Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/211/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: DPS financial consulting, s. r. o., so sídlom Tamaškovičova 17/2742, 917 01 Trnava, IČO: 46 713 930 proti žalovanému: G. U., O.. X.XX.XXXX, Z. V. G. XXX, XXX XX G., o zaplatenie 127.126,38 eura s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 127.126,38 eura, úroky za obdobie do 19.12.2016 vo výške 18.172,23 eura odo dňa 20.12.2016 vo výške 4,39 % ročne zo sumy istiny 127.126,38 eura do zaplatenia a úroky z omeškania za obdobie do 19.12.2016 vo výške 8.706,52 eura a odo dňa 20.12.2016 úroky z omeškania vo výške 3 % ročne z istiny 127.126,38 eura do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku .

II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na 100 % náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 28.12.2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 127.126,38 eura, úroky za obdobie do 19.12.2016 vo výške 18.172,23 eura odo dňa 20.12.2016 vo výške 4,39 % ročne zo sumy istiny 127.126,38 eura do zaplatenia a úroky z omeškania za obdobie do 19.12.2016 vo výške 8.706,52 eura a odo dňa 20.12.2016 úroky z omeškania vo výške 3 % ročne z istiny 127.126,38 eura do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, pričom svoju žalobu odôvodnil tým, že „žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 16.5.2012 Zmluvu o OTP HYPO ÚVERE č. 017/5015/12SU (ďalej len „Zmluva o úvere“). V zmysle čl. VIII. bod 2. Zmluvy o úvere žalovaný ako klient (dlžník) vyhlásil, že sa pred podpisom Zmluvy o úvere oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami OTP Banky Slovensko, a.s. pre poskytovanie spotrebných úverov pre obyvateľstvo (v znení účinnom od 1.1.2012 (ďalej len „Podmienky“), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere a súhlasí s nimi. Žalobca v zmysle čl. I. bod 1. Zmluvy o úvere poskytol v prospech žalovaného spotrebiteľský úver v sume 129.840,-EUR a žalovaný sa zaviazal, že poskytnutý úver žalobcovi vráti, zaplatí úrok, príslušenstvo, poplatky a splní všetky svoje ďalšie záväzky podľa Zmluvy o úvere za podmienok uvedených v Zmluve o úvere. Podľa čl. I bod 2. Zmluvy o úvere bol úver poskytovaný za pohyblivú úrokovú sadzbu, ktorá pozostáva zo základnej sadzby preto hypo úvery a hrubej marže, pričom výsledná úroková sadzba ku dňu podpísania zmluvy predstavuje 5,89 % p.a. V zmysle čl. IV. bod 6. Zmluvy o úvere sa žalobca a žalovaný dohodli, v prípade omeškania žalovaného so splatením úveru alebo akejkoľvek splátky úveru podľa Zmluvy o úvere, je žalobca oprávnený od nasledujúceho dňa po dni splatnosti až do dňa skutočného zaplatenia splatnej pohľadávky účtovať žalovanému zo splatného, ale nesplateného úveru (alebo jeho časti) okrem úroku aj úrok z omeškania vo výške maximálne 8,00 % p.a.

V zmysle čl. IV. bod 1. Zmluvy o úvere sa žalobca a žalovaný dohodli na nasledovnej konečnej splatnosti úveru: 20.5.2042. V zmysle čl. IV. bod 1. sa žalovaný zaviazal splatiť žalobcovi istinu úveru spolu s úrokmi v mesačných anuitných splátkach nasledovne: Poradie splátky Výška splátky v eur Termín splátky 1. 745,37 € 20.7.2012 2.-358. 745,37 € 20. deň v mesiaci 359. 743,29 € 20.5.2042 Podľa čl. VII. bod 1. písm. a), i) Zmluvy o úvere sa okrem iného za podstatné porušenie zmluvných povinností klienta (dlžníka) považuje: ak dlžník neuhradí svoje splatné peňažné záväzky v termíne ich splatnosti a ak dlžník porušuje ďalšie podmienky a povinnosti uvedené v Zmluve o úvere alebo v súvisiacich zmluvách. Podľa čl. VII. bod 2. písm. e) Zmluvy o úvere v prípade podstatného porušenia zmluvných povinností bol žalobca oprávnený o.i. vyhlásiť úver (alebo jeho časť) za splatný vrátane úrokov a poplatkov jednorazovo pred termínom splatnosti. Podľa čl. VII. bod 5. Zmluvy o úvere bol žalovaný povinný vrátiť nesplatený úver spolu s úrokmi, poplatkami a s príslušenstvom najneskôr do desiatich kalendárnych dní od dňa doručenia oznámenia o vyhlásení úveru za splatný. Žalovaný porušil Zmluvu o úvere tým, že nesplácal úver v zmysle podmienok dohodnutých v Zmluve o úvere. Za účelom preukázania poskytnutia úveru žalovanému, ako aj za účelom preukázania splácania, resp. nesplácania úveru zo strany žalovaného, týmto súdu v prílohe predkladáme výpis z úverového účtu č. XXXXXXXX/XXXX. Z výpisu z úverového účtu vyplýva, že úver bol žalovanému poskytnutý dňa 21.6.2012. Úhrady pohľadávky zo Zmluvy o úvere sú zobrazované na uvedenom výpise z úverového účtu, pričom úhrady mali byť realizované inkasom z bežného účtu žalovaného č. 13821414/5200 vedeného u žalobcu. Na výpise z úverového účtu sú zaznamenávané úhrady vždy k určitému dátumu, pričom z úhrady vyplýva, aká suma bola uhradená a aká časť z úhrady sa použila na úhradu istiny, úroku, úroku z omeškania alebo poplatkov; napr. na výpise z úverového účtuje 20.7.2012 zaúčtovaná nasledovná úhrada: z uvedeného vyplýva, že dňa 20.7.2012 bola zbežného účtu žalovaného („BBAN: 13821414/5200 Transfer from 13821414/ protiúčet: G. U. “ý zúčtovaná splátka vo výške 21,62 EUR, pričom na čiastočnú úhradu istiny nebola z tejto úhrady použitá žiadna čiastka („0,00“), ďalej suma 18.22 EUR bola použitá na úhradu úrokov („úrok: 18,22“) a suma 3,40 EUR bola použitá na úhradu poplatkov f,Kom.: popi: 3,40“). Rovnakým spôsobom sú na výpise z úverového účtu zaznamenávané aj ďalšie úhrady pohľadávky zo strany žalovaného (s výnimkou zápisu z 21.6.2012, ktorý zaznámenáva čerpanie úveru). Vzhľadom na to, že žalovaný porušoval podmienky splácania úveru dohodnuté v Zmluve o úvere, žalobca vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy. Keďže žalovaný aj naďalej porušoval podmienky Zmluvy o úvere, žalobca listom zo dňa 5.8.2014 vyhlásil úver za predčasne splatný a žalovaný bol povinný uhradiť záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere do 10 dní odo dňa doručenia tohto vyhlásenia. Úver bol vyhlásený za predčasne splatný s účinnosťou k 8.9.2014. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému je ku dňu 19.12.2016 nasledovná: nesplatená istina úveru: 127.126,38 EUR nezaplatený úrok: 18.170,23 EUR nezaplatený úrok z omeškania: 8.706,52 EUR Pohľadávku z úveru žalobca eviduje na úverovom účte č. XXXXXXXX. Výška pohľadávky (a špecifikácia žalovanej sumy v rozdelení na istinu, úroky, úroky z omeškania a poplatky ) vyplýva zo štatútu uvedeného úverového účtu, ktorý predstavuje potvrdenie o celkovej výške pohľadávky, ako aj jednotlivých zložiek, z ktorých pohľadávka pozostáva, ku dňu uvedenému v štatúte úverového účtu. Z pripojeného výpisu z úverového účtu je zrejmé, že žalovaný zrealizoval len 7 úhrad, pričom na istinu z toho bola zaúčtovaná čiastka vo výške 566,07 EUR ( výška poskytnutého úveru 129.840,-EUR - úhrady na istinu 566,07,-EUR = 129.273,93 EUR ako celkový zostatok istiny, avšak žalobou si uplatňujeme len istinu vo výške 127.126,38,-EUR ). Žalobca má ďalej voči žalovanému v zmysle Zmluvy o úvere okrem bežného úroku v aktuálnej výške 4,39 % p.a. aj právo na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy istiny v súlade so Zmluvou o úvere, a to vo výške max. 8,00 % p.a., pričom rozhodnutím banky bola znížená sadzba úroku z omeškania na výšku 3,00% p.a. až do zaplatenia.

Kvantifikáciu bežných úrokov pohľadávky uvádzame v tabuľke, ktorú súdu predkladáme v prílohe, pričom: v stĺpci tabuľky „od“ a „do“ je uvedené obdobie, za ktoré je kvantifikovaná suma úroku, v stĺpci tabuľky „ istina“ je uvádzaná časť vyčerpanej a neuhradenej istiny, ktorá je úročená úrokovou sadzbou v stĺpci „bežný úrok %“ tabuľky, v stĺpci „bežný úrok %“ je uvedená úroková sadzba, ktorou navrhovateľ na dennej báze úročil sumu istiny uvedenú v stĺpci „istina“, v stĺpci „dni“ je uvedený počet kalendárnych dní, za ktoré je sadzbou uvedenou v stĺpci „bežný úrok % „ vypočítaná suma úrokov v stĺpci „bežný úrok“, v stĺpci „bežný úrok“ je suma úroku z istiny uvedenej v stĺpci „istina“ kvantifikovaná úrokovou sadzbou uvedenou v stĺpci „bežný úrok % “ za počet dní uvedených v stĺpci „dni“. Kvantifikáciu úrokov z omeškania uvádzame taktiež v priloženej tabuľke, pričom: v stĺpci tabuľky „od“ a „do“ je uvedené obdobie, za ktoré je kvantifikovaná suma úroku z omeškania, v stĺpci tabuľky „ istina po splatnosti“ je uvádzaná časť vyčerpanej a neuhradenej istiny, ktorá je úročená úrokovou sadzbou v stĺpci „úrok z omešk.%“ tabuľky, v stĺpci „úrok z omešk. %“ je uvedená úroková sadzba, ktorou navrhovateľ na dennej báze úročil sumu istiny uvedenú v stĺpci „istina po splatnosti“, v stĺpci „dni“ je uvedený počet kalendárnych dní, za ktoré je sadzbou uvedenou v stĺpci „úrok z omešk. %“ vypočítaná suma úrokov z omeškania v stĺpci „úrok z omešk.“, v stĺpci „úrok z omešk.“ je suma úroku z omeškania z istiny uvedenej v stĺpci „istina po splatnosti“ kvantifikovaná úrokovou sadzbou uvedenou v stĺpci „úrok z omešk. %“ za počet dní uvedených v stĺpci „dni“. Celkovú výšku pohľadávky z úveru, vrátane zmluvných úrokov a úrokov z omeškania účtuje bankový systém žalobcu, a to na dennej báze.

2. Žalovanému bola žaloba a listinné dôkazy pripojené k žalobe s uznesením o procesných právach a poučeniach doručené dňa 3.4.2017, avšak sa k ním nevyjadril.

3. Dňa 23.1.2018 bolo súdu doručené žalobcom oznámenie žalobcu o postúpení pohľadávky podľa § 80 návrh na zmenu žalobcu s tým, že do konania navrhuje na miesto doterajšieho žalobcu spoločnosť DPS financial consulting, s. r. o., so sídlom Tamaškovičova 17/2742, 917 01 Trnava, IČO: 46 713 930. Spoločnosť DPS financial consulting, s. r. o., so sídlom Tamaškovičova 17/2742, 917 01 Trnava, IČO: 46 713 930 so vstupom do konania súhlasila.

4. Uznesením zo dňa 25.1.2018 č.k. 19Csp/211/2016-51 súd pripustil zmenu žalobcu a na miesto doterajšieho žalobcu vstúpila spoločnosť DPS financial consulting, s. r. o., so sídlom Tamaškovičova 17/2742, 917 01 Trnava, IČO: 46 713 930.

5. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 5.4.2018 uznal nárok žalobcu v celom rozsahu aj čo do dôvodu aj čo do výšky.

6. Predmetom je nárok žalobcu zo zmluvy o úvere, ktoré je vyplývajúci z ustanovení §§ 497 a nasl. Obchodného zákonníka a §§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.

7. Keďže z predložených listinných dôkazov vyplýva v celom rozsahu oprávnenosť nároku žalobcu, súd nemal pochybnosti o jeho dôvodnosti a žalobe v celom rozsahu vyhovel.

8. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. 9. Podľa § 283 CSP, ak na strane žalovaného vystupuje viacero subjektov, je na vydanie rozsudku pre uznanie nároku potrebné, aby nárok žalobcu uznali všetci žalovaní; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20170501>.

10. Podľa § 284 CSP, ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.

11. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. 12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP, podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

13. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd voči žalovanému nárok na 100% náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, odvolanie nie je prípustné. ( § 356CSP). Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 .