Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37Csp/79/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Borisom Brondošom v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému V.. R. X., N.V. X.X.XXXX, A. F. XX, XXX XX K., o zaplatenie 169,15 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 62,62 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 41,58 eura od 1.6.2016 do zaplatenia a zo sumy 21,04 eura od 14.9.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalovanému priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 25,96%.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na tunajší súd dňa 18.4.2017 žalobu, ktorou sa domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 169,15 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žaloba dodávať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi za dodaný zemný plyn dohodnutú cenu, resp. takáto povinnosť žalobcu a žalovaného vznikla na základe prihlášky k odberu zemného plynu. Žalobca vystavil žalovanému za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas a to ani napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. K dnešnému dňu k úhrade dlhu žalovaného zostáva suma vo výške 5,-eur, doklad č. 316017783 zo dňa 10.2.2016, splatná 24.2.2016, suma vo výške 21,04 eura, doklad č. 7415972981 zo dňa 30.8.2016, splatná 13.9.2016, suma vo výške 5,-eur, doklad č. 3150150232 zo dňa 13.1.2016, splatná dňa 27.1.2016, suma vo výške 78,53 eura, doklad č. 4900119469 zo dňa 31.7.2016, splatná dňa 15.8.2016, suma vo výške 41,58 eura, doklad č. 7449219570 zo dňa 22.4.2016, splatná dňa 31.5.2016, suma vo výške 3,-eur, doklad č. 3180140658 zo dňa 10.12.2015, splatná dňa 28.12.2015, suma vo výške 5,-eur, doklad č. 3190155673 zo dňa 10.6.2016, splatná dňa 24.6.2016, suma vo výške 10,-eur, doklad č. 3110118673 zo dňa 14.10.2016, splatná dňa 28.10.2016. Žalovaný je teda povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 169,15 eura a 5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 5,-eur od 25.2.2016 do zaplatenia, 5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 21,04 eura od 14.9.2016 do zaplatenia, 5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 5,-eur od 28.1.2016 do zaplatenia, 5,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 78,53 eura od 16.8.2016 do zaplatenia, 5,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 41,58 eura od 1.6.2016 do zaplatenia, 5,05% úrok z omeškania ročne zo sumy 3,-eur od 29.12.2015 do zaplatenia, 5,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 5,-eur od 25.6.2016 do zaplatenia, 5,00% úrok z omeškania ročne zo sumy 10,-eur od 29.10.2016 do zaplatenia.

2. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že nesúhlasí s vypočítanou dlžnou sumou.

3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že z vyúčtovacej faktúry číslo XXXXXXXXXX vyplýva povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi nedoplatok vo výške 41,58 eura ( za vyúčtovanie v období od 19.4.2015 do 18.4.2016). Z tejto vyúčtovacej faktúry ďalej vyplýva, že žalovaný zaplatil iba 4 preddavkové platby, aj to oneskorene. Z dôvodu omeškania s úhradou žalobca zaslal žalovanému upomienku- doklad číslo XXXXXXXXXX, doklad číslo XXXXXXXXXX a doklad číslo XXXXXXXXXX (súdu už predložené). Súdu dokladáme podacie hárky k odoslaniu týchto upomienok, podací hárok Č.. Z., podací hárok Č.. Z. a podací hárok č. Z.. Z dôvodu omeškania s úhradou vyúčtovacej faktúry číslo XXXXXXXXXX vo výške 41,58 eura a preddavkovej zálohovej platby vo výške 74,-eur splatnej 31.5.2016 žalobca zaslal žalovanému upomienku- doklad číslo XXXXXXXXXX(súdu už predložené). Súdu dokladáme podací hárok k odoslaniu tejto upomienky, podací hárok č. Z.. Nakoľko bol žalovaný i následne s plnením svojich povinností stále v omeškaní, na odbernom mieste žalovaného došlo zo strany obchodnej spoločnosti SPP-distribúcia, a.s. dňa 13.7.2016 k prerušeniu dodávky zemného plynu pre neplnenie finančných záväzkov odberateľa. K tomuto bol žalobcom vystavený doklad číslo XXXXXXXXXX na sumu 78,53 eura, tento už bol súdu predložený. Uvedená odplata súvisí s jej určením a požadovaním zo strany na to oprávnenej obchodnej spoločnosti SPP- distribúcia, a.s., ktorá v zmysle platného právneho poriadku, osobitne zákona o energetike vykonáva príslušné úkony. Z vyúčtovacej faktúry číslo XXXXXXXXXX vyplýva povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi nedoplatok vo výške 21,04 eura (za vyúčtovanie v období od 19.4.2016 do 22.8.2016). Z tento vyúčtovacej faktúry ďalej vyplýva, že žalovaný nezaplatil ani jednu preddavkovú platbu. Z dôvodu omeškania s úhradou vyúčtovacej faktúry číslo XXXXXXXXXX vo výške 41,58 eura a vyúčtovacej faktúry číslo XXXXXXXXXX vo výške 21,04 eura žalobca zaslal žalovanému upomienku- doklad číslo XXXXXXXXXX(súdu už predložené).

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou žalobcu, so zmluvou o združenej dodávke plynu zo dňa 7.10.2013, s faktúrou číslo XXXXXXXXX zo dňa 10.2.2016, s faktúrou číslo XXXXXXXXXX zo dňa 30.8.2016, s faktúrou číslo XXXXXXXXXX zo dňa 13.1.2016, s faktúrou číslo XXXXXXXXXX zo dňa 31.7.2016, s faktúrou číslo XXXXXXXXXX zo dňa 22.4.2016, s faktúrou číslo XXXXXXXXXX zo dňa 10.6.2016, s faktúrou číslo XXXXXXXXXX zo dňa 14.10.2016 a s ďalšími listinnými dôkazmi predloženými stranami a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Zo zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 7.10.2013 súd zistil, že žalobca začal dňa 7.10.2013 dodávať plyn na odbernom mieste Dvorkinova 10, 040 22 Košice - Dargovských hrdinov odberateľovi

- žalovanému.

6. Z faktúry číslo XXXXXXXXXX zo dňa 10.12.2015 súd zistil, že žalovaný ako odberateľ mal uhradiť žalobcovi ako dodávateľovi platbu za upomienku vo výške 3,- eur so splatnosťou dňa 28.12.2015.

7. Z faktúry číslo XXXXXXXXXX zo dňa 13.1.2016 súd zistil, že žalovaný ako odberateľ mal uhradiť žalobcovi ako dodávateľovi platbu za upomienku vo výške 5,- eur so splatnosťou dňa 27.1.2016.

8. Z faktúry číslo XXXXXXXXX zo dňa 10.2.2016 súd zistil, že žalovaný ako odberateľ mal uhradiť žalobcovi ako dodávateľovi platbu za upomienku vo výške 5,- eur so splatnosťou dňa 24.2.2016.

9. Z faktúry číslo XXXXXXXXXX zo dňa 22.4.2016 súd zistil, že žalovaný ako odberateľ mal uhradiť žalobcovi ako dodávateľovi platbu za dodávku plynu za obdobie od 19.4.2015 do 18.4.2016 vo výške 41,58 eura so splatnosťou dňa 31.5.2016.

10. Z faktúry číslo XXXXXXXXXX zo dňa 10.6.2016 súd zistil, že žalovaný ako odberateľ mal uhradiť žalobcovi ako dodávateľovi platbu za upomienku vo výške 5,- eur so splatnosťou dňa 24.6.2016.

11. Z faktúry číslo XXXXXXXXXX zo dňa 31.7.2016 súd zistil, že žalovaný ako odberateľ mal uhradiť žalobcovi ako dodávateľovi platbu za zabezpečenie fyzického prerušenia dodávky plynu z titulu neoprávneného odberu vo výške 78,53 eura so splatnosťou dňa 15.8.2016.

12. Z faktúry číslo XXXXXXXXXX zo dňa 30.8.2016 súd zistil, že žalovaný ako odberateľ mal uhradiť žalobcovi ako dodávateľovi platbu za dodávku plynu za obdobie od 19.4.2016 do 22.8.2016 vo výške 21,04 eura so splatnosťou dňa 13.9.2016.

13. Z faktúry číslo XXXXXXXXXX zo dňa 14.10.2016 súd zistil, že žalovaný ako odberateľ mal uhradiť žalobcovi ako dodávateľovi platbu za upomienku vo výške 10,- eur so splatnosťou dňa 28.10.2016.

14. Podľa ustanovenia § 82 ods. 1 písm. g) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v znení platnom odberateľ elektriny neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.

15. Podľa ustanovenia § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „Občiansky zákonník“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

16. Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

17. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je v časti dôvodná. Z predložených listinných dôkazov a to zo zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 7.10.2013 má súd za preukázané, že žalovaný bol v rozhodnom období zmluvným odberateľom zemného plynu v kategórii domácnosť, ktorý bol dodávaný žalobcom žalovanému do odberného miesta Dvorkinova 10, 040 22 Košice - Dargovských hrdinov. Faktúrou Č.. XXXXXXXXXX zo dňa 22.4.2016 účtoval žalobca žalovanému platbu za spotrebovaný plyn za obdobie od 19.4.2015 do 18.4.2016 vo výške 41,58 eura so splatnosťou dňa 31.5.2016 a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.8.2016 účtoval žalobca žalovanému platbu za spotrebovaný plyn za obdobie od 19.4.2016 do 22.8.2016 vo výške 21,04 eura so splatnosťou dňa 13.9.2016.

20. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu dňom 1.6.2016 resp. 14.9.2016. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu tak bola v oboch prípadoch 0%.

21. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd preto žalobe v časti vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 62,62 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 41,58 eura od 1.6.2016 do zaplatenia a zo sumy 21,04 eura od 14.9.2016 do zaplatenia.

22. V tomto konaní sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 169,15 eura pozostávajúcej zo sumy 62,62 eura ako sumy za dodaný plyn, zo sumy 78,53 eura, t.j. náhrady za zabezpečenie fyzického prerušenia / obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy a zo sumy 28,- eur ako poplatkov za upomienky. Vychádzajúc z listín predložených žalobcom mal súd za to, že žaloba je dôvodná len čo do sumy 62,62 eura ako vyfaktúrovanej sumy za odobratý plyn vo fakturačnom období od 19.4.2015 do 22.8.2016. Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu z tejto zmluvy a dodával pre žalovaného na dohodnutom odbernom mieste plyn, ktorú dodávku vyúčtoval žalovanému faktúrami číslo XXXXXXXXXX P. Č. XXXXXXXXXX, pričom odber plynu vo fakturačnom období od 19.4.2015 do 22.8.2016 vyúčtovaný žalovanému predmetnými faktúrami nebol žiadnym spôsobom spochybnený. Z

predložených listinných dôkazov je teda zrejmé, že žalovaný povinnosť uhradiť cenu za odobratý plyn v tomto období nesplnil a preto ho súd zaviazal na úhradu sumy vo výške 62,62 eura.

23. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie poplatku za zabezpečenie fyzického prerušenia / obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vo výške 78,53 eura a poplatkov za upomienky vo výške 28,- eur, súd konštatuje, že daný zmluvný vzťah medzi stranami vyplývajúci z predmetnej zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 7.10.2013 je nutné posudzovať ako spotrebiteľský vzťah a to s ohľadom na zákonné kritériá obsiahnuté v § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.

24. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v platnom znení spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

25. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 až 3 a 5 Občianskeho zákonníka v platnom znení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

26. Uvedené súd konštatuje aj z toho dôvodu, že zmluvné dojednania obsiahnuté v zmluve o združenej dodávke plynu zo dňa 7.10.2013 týkajúce sa predmetných poplatkov považuje súd za neprijateľné zmluvné dojednania, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

27. Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je podmienka, ktorá vyvoláva v neprospech spotrebiteľa, ako slabšej zmluvnej strany, hrubú nerovnováhu. Znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa nielen podmienka, ktorá je neprimeraná (napr. neprimeraná sankcia za porušenie záväzku spotrebiteľa), ale aj podmienka, ktorá je neurčitá alebo je v rozpore s "ratio legis" zákonného ustanovenia, podľa ktorého bola dojednaná (napr. úroky z omeškania nad limit podľa nar. vl. 87/1995 Z. z.). Za neprijateľnú sa považuje aj zmluvná podmienka, ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa (tzv. teória skutočného plnenia spomínaná najčastejšie v súvislosti s poplatkami v spotrebiteľských úverových vzťahoch). Neprijateľnú zmluvnú podmienku súd nemodifikuje. Nič by neodradzovalo nečestného dodávateľa od pokračovania v používaní neprijateľnej zmluvnej podmienky, keďže by súd zmenou zmluvnej podmienky vlastne udržiaval nečestnú obchodnú prax (porov. rozsudok Súdneho dvora vo veci C-618/10; rozsudok Krajského súdu Prešov z 21. novembra 2012, sp. zn. 18Co 109/2011).

28. V rámci služieb žalobca požadoval aj zaplatenie poplatku za zabezpečenie fyzického prerušenia / obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vo výške 78,53 eura a poplatkov za upomienky oneskorenej platby v celkovej výške 28,- eur. Súdu však nebol v tomto konaní predložený jediný dôkaz o tom, že by takéto poplatky z uvedených dôvodov a v uvedených výškach boli medzi účastníkmi v zmluve výslovne dohodnuté. Čo sa týka poplatku za prerušenie / obmedzenie dodávky zemného plynu, treba poukázať na to, že samotné prerušenie a obmedzenie je nepochybne určitým nástrojom žalobcu ako dosiahnuť bez súdneho konania úhradu dlžných záväzkov žalovaným, resp. zabrániť poskytovaniu mu ďalších služieb do úhrady záväzkov, ktoré

sú už po splatnosti. Prerušenie a obmedzenie je teda výlučne nástrojom určitej ochrany samotného žalobcu, nie službou v prospech žalovaného.

29. Žalobca tvrdí, že u žalovaného došlo k neoprávnenému odberu plynu v zmysle ustanovenia § 82 ods.1 písm. g) zákona o energetike, preto bol nútený pristúpiť k prerušeniu dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu. Ako vyplýva z citovaného ustanovenia § 82 odsek 2 zákona číslo 251/2012 Z.z. o energetike, odberateľ ktorý neoprávnene odoberal plyn je povinný uhradiť dodávateľovi plynu skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. V zmysle cenníka žalobcu, na ktorý poukazuje vo svojej žalobe a ktorý sa nachádza na internetovej stránke žalobcu, bolo zistené, že na zabezpečenie prerušenia je v cenníku stanovená paušálna suma vo výške 78,53 eura. Vychádzajúc z citovaného ustanovenia § 82 odsek 3 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike týmto vyúčtoval žalobca žalovanému vzniknutú mu škodu, pričom súd poukazuje na to, že aj v zmysle bodu 10.9. vyššie citovaných obchodných podmienok žalobcu v prípade neoprávneného odberu je odberateľ povinný uhradiť DPI a PDS škodu, ktorá im neoprávneným odberom vznikla a výška škody sa určí v súlade so všeobecne záväzným právnym predpisom.

30. Škodou sa rozumie majetková ujma poškodeného, ktorú je možné objektívne vyjadriť v peniazoch. Uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, pričom obe tieto formy sú rovnocenné. V zmysle judikatúry sa za skutočnú škodu považuje majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, ktorá spočíva v zmenšení existujúceho majetku poškodeného a predstavuje majetkové hodnoty, ktoré treba vynaložiť na to, aby sa vec uviedla do predošlého stavu, resp. aby sa v peniazoch vyvážili dôsledky vyplývajúce z toho, že navrátenie do predošlého stavu nebolo dobre možné alebo účelné. Skutočnú škodu však nemožno obmedziť len na škodu spôsobenú na veciach, ale aj škodu, ktorú poškodený utrpel na iných majetkových hodnotách, alebo na zdraví či živote. Občiansko - právna zodpovednosť za škodu môže vzniknúť z porušenia zmluvných alebo iných záväzkových povinností, vtedy ide o tzv. zmluvnú alebo záväzkovú zodpovednosť. Môže však vzniknúť aj z porušenia iných zákonom uložených povinností, vtedy ide o tzv. mimozáväzkovú zodpovednosť. Ustanovenie § 420 Občianskeho zákonníka o všeobecnej zodpovednosti za škodu možno aplikovať tak na prípadu záväzkovej ako aj mimozáväzkovej zodpovednosti.

31. Súd vychádzajúc z vykonaného dokazovania ako aj z vyššie uvedeného má za to, že žalobcovi nevznikol nárok na náhradu nákladov za zabezpečenie fyzického prerušenia, resp. obmedzenia z titulu neoprávneného odberu pre koncového spotrebiteľa. Žalobca totižto vôbec súdu nepreukázal ujmu, ktorá mu vznikla. Žalobca sa vo svojom návrhu odvoláva na obchodné podmienky a cenník služieb, kde za zabezpečenie fyzického prerušenia / obmedzenia dodávky plynu stanovil čiastku 78,53 eura, v zmysle tohto cenníka vystavil faktúru, avšak zároveň žalobca súdu ničím nepreukázal, že by mu škoda pri fyzickom prerušení/ obmedzení dodávky plynu vznikla práve v takejto výške. Žalobca sa tu odvoláva, pokiaľ ide o výšku škody, len na jeho obchodné podmienky a na cenník. Súd opakuje, že zmluva, ktorá bola uzavretá medzi stranami konania je zmluvou spotrebiteľskou a poplatok za prerušenie/obmedzenie dodávky plynu bol žalobcom jednostranne stanovený (nebol stanovený na základe dohody účastníkov konania), teda nebol individuálne dojednaný. Podľa názoru súdu je neprijateľné, aby bol spotrebiteľ viazaný výškou nákladov závisiacou výlučne len od vôle dodávateľa. Neobstál by v tomto prípade ani argument žalobcu o tom, že žalovaný sa oboznámil s týmto cenníkom, nakoľko v samotnej zmluve je to síce uvedené, že svojim podpisom potvrdzuje, že sa oboznámil s obchodnými podmienkami a cenníkom, avšak súd má o tomto pochybnosti a ani táto skutočnosť súdu nebola ničím preukázaná, nakoľko aj samotná zmluva obsahuje zmienku o tom, že tieto obchodné podmienky ako aj cenník sú zverejnené na internetovej stránke žalobcu. Vychádzajúc z vyššie uvedeného preto súd nepriznal žalobcovi ním požadovaný poplatok vo výške 78,53 eura za prerušenie/obmedzenie dodávky plynu.

32. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie poplatkov za upomienky vo výške 28,- eur (1 x 3,- eurá, 3 x 5,- eur a 1 x 10,- eur) s príslušenstvom, súd uvedený nárok, ktorý je jednoznačne formulovaný ako sankcia pre prípad porušenia povinnosti zo strany účastníka, považuje za zmluvnú pokutu. Uvedená zmluvná pokuta však nebola medzi účastníkmi zmluvy písomne dohodnutá a teda je podľa ustanovenia § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka absolútne neplatná.

33. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

34. V tomto prípade nebola dodržaná formálna náležitosť dojednania pokuty a to písomná forma. Žalobca nepreukázal, že žalovaný písomne súhlasil, podpísal dojednanie o poplatku ako zmluvnej pokuty za oneskorenú platbu.

35. Súd preto žalobu v časti o zaplatenie poplatkov za upomienky vo výške 28,- eur (1 x 3,- eurá, 3 x 5,- eur a 1 x 10,- eur) s príslušenstvom podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka z dôvodu absolútnej neplatnosti dojednania o zmluvnej pokute (nedodržania písomnej formy) zamietol.

36. Z vyššie uvedených dôvodov súd zamietol žalobu v týchto častiach žalovanej istiny, t.j. poplatku za prerušenie/obmedzenie dodávky plynu vo výške 78,53 eura a poplatkov za upomienky vo výške 28,- eur a vzhľadom na nepriznanie nároku na ich zaplatenie nepriznal žalobcovi ani nárok na úroky z omeškania požadované z týchto súm, nakoľko pokiaľ nie je dané právo na zaplatenie samej istiny, nemožno priznať ani požadované príslušenstvo takej istiny.

37. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

38. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa ust. § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

40. Podľa ust. § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

41. Podľa ust. § 263 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

42. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovení ust. § 255 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalovaný mal vo veci úspech v pomere 62,98% k 37,02% úspechu žalobcu a priznal mu preto nárok na pomernú náhradu trov konania v rozsahu 25,96%.

43. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach. Podľa ust. § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa ust. § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe

vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (ust. § 38 zákona č. 233/1995 Z.z.) a ktorého vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (ust. § 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).