Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-17C/521/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Tomášom Paraničom v spore žalobcu: Z. I. Y..X.., X. X. F. X/D, XXX XX W., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 4/D, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti žalovanej: Y. W., A.. XX.XX.XXXX, S. W. O. XX, O., o zaplatenie 1.041,69 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 625,19 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 164,81 eura od 18.8.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 310,80 eura od 23.8.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 136,92 eura od 19.9.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 12,66 eura od 18.10.2012 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 20,04 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou (návrhom na vydanie platobného rozkazu) podanou na tunajšom súde dňa 14.8.2015 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1041,69 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 164,81 eura od 18.8.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 310,80 eura od 23.8.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 17,65 eura od 18.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 406,52 eura od 19.11.2012 do zaplatenia a nahradiť mu na účet jeho právneho zástupcu náhradu za zaplatený súdny poplatok 62,50 eura a trovy právneho zastúpenia, ktoré budú vyčíslené a priznané.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že uzavrel dňa 9.6.2014 zmluvu so spoločnosťou Slovak Telekom o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (ďalej aj „právny predchodca“) na žalobcu. Nárok uplatnený žalobou odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzavrel dňa 11.7.2012 so žalovanou v zmysle § 44 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo povinnosť účastníka (odporcovi) poskytnúť hlasovú službu prostredníctvom pevnej telefónnej prípojky, konkrétne program služieb UNI 20, tento aktivovať a predať účastníkovi (odporcovi) koncové zariadenie Gigaset AS200 v akciovej cene za podmienky dodržania lehoty viazanosti 24 mesiacov. Ďalej právny predchodca uzatvoril so žalovanou 24.7.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo povinnosť poskytovateľa služby Slovak Telekom poskytnúť účastníkovi dátové služby prostredníctvom pevnej mobilnej prípojky, konkrétne program služieb Turbo 2, tento aktivovať a predať účastníkovi koncové zariadenie (modem, router) DSL Ethernet modem v akciovej cene za podmienky dodržania lehoty viazanosti 24 mesiacov. Na základe zmluvy poskytol právny predchodca

žalobcu žalovanej plnenie riadne a včas. Riadne účastníkovi službu aktivoval, umožnil mu ju v plnom rozsahu využívať, odovzdal koncové zariadenie. Za poskytnuté služby vystavoval odporcovi za jednotlivé zúčtovacie obdobie faktúry, a to: č. XXXXXXXXXX zo splatnosťou dňa 17.8.2012 v sume 164,81 eura, č. XXXXXXXXXX zo splatnosťou dňa 22.8.2012 v sume 310,80 eura, č. XXXXXXXXXX zo splatnosťou dňa 18.9.2012 v sume 141,91 eura, č. XXXXXXXXXX zo splatnosťou dňa 17.10.2012 v sume 17,65 eura, č. XXXXXXXXXX zo splatnosťou dňa 18.11.2012 v sume 406,52 eura. Žalovaná porušila zmluvu tým, že vystavené faktúry nezaplatila, v dôsledku čoho bola deaktivovaná a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy. Predčasným zánikom zmluvy nedošlo k naplneniu podmienky dodržania lehoty viazanosti, na ktorú sa odporca zaviazal a od ktorej sa odvíjala aj zľava na poskytnutú službu a na odovzdané koncové zariadenie. Vzhľadom na horeuvedenú skutočnosť vznikol poskytovateľovi služby nárok na zmluvnú pokutu, ktorá bola odporcovi vyfakturovaná.

3. S účinnosťou od 1.7.2016 sa na konanie sporových strán pred súdom vzťahuje zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“). Súd podľa tohto predpisu postupuje aj v konaniach začatých pred účinnosťou tohto zákona (§ 470 ods.1 .

4. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu jeho bydliska, iná adresa jej pobytu nebola zistená, žaloba jej preto bola doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, pričom súd ju považoval za doručenú dňom 28.10.2017.

5. Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalovaný a ani žalobca. Žalovaná napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie svoju neprítomnosť neospravedlnila a nepožiadala o jeho odročenie. Právny zástupca žalobcu svoju ako aj neprítomnosť žalobcu ospravedlnil a požiadal rozhodnúť v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Preto súd spor prejednal v neprítomnosti žalovanej a žalobcu v súlade s § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP").

6. Na nariadenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - oboznámením obsahu spisu a v súlade s § 204 oboznámením obsahu listinných dôkazov nedoručených obom stranám a to: žalobu, zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 na č.l. 4-5, zmluva o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.7.2012 na č.l. 6-8, zmluva o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.7.2012 na č.l. 9-11, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 164,81 eura na č.l. 12, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 310,80 eura na č.l. 13, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 141,91 eura na č.l. 14, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 17,65 eura na č.l. 15, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 406,52 eura na č.l. 16, oznámením o postúpení pohľadávky na č.l. 17, odstúpením od zmluvy na č.l. 18, cenovým výmerom č. XXXXX/XXXX na č.l. 19-20, cenovým výmerom č. XXXXX/XXXX na č.l. 21- 22, ospravedlnením neúčasti na pojednávaní zo dňa 22.3.2018 na č.l. 69.

7. Z takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav:

8. Právny predchodca žalobcu (spoločnosť Slovak Telekom, a.s.) uzatvoril so žalovanou dňa 11.7.2012 a Zmluvu o pripojení podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ktorej predmetom bolo a) zriadenie (telefónnej prípojky) ISDN BRA spolu s univerzálnou odkazovou schránkou + súčasťou čoho bol volací program „Uni 120“ s 24 mesačnou viazanosťou, ďalej len „pevná linka“. Súčasne poskytol žalovanej koncové zariadenie (Siemens AS200) za akciovú cenu 1,- euro (zmluva č. XXXXXXXXXX). Právny predchodca žalobcu (spoločnosť Slovak Telekom, a.s.) uzatvoril so žalovanou dňa 24.7.2012 a Zmluvu o pripojení podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ktorej predmetom zriadenie VRI - vysokorýchlostný internet, Zriadenie VRI + samoinštalácia + VRI DSL prístup, súčasťou čoho bola služba „Magio internet Turbo 2“ (zmluva č. XXXXXXXXXX).

9. Žalovaná sa uvedenými zmluvami zaviazala za poskytované služby platiť: za službu „Uni 120“ (pevnú linku) 11,94 eura mesačne (9,95 eur + DPH) a cenu podľa platnej Tarify ST a za službu „Magio internet Turbo 2“ (internet) cena ktorej sa počas jednotlivých mesiacov menila. Vo vyššie uvedených faktúrach žalobca neúčtoval žalovanej poplatky za „internet, magio a službu optik“.

10. Právny predchodca žalobcu si voči žalovanej vyfakturoval poskytnuté služby za obdobie od 1.7.2012 do 31.7.2012 faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.8.2012 vo výške 164,81 eura (jednorázové poplatky, balík Uni 120 a poplatky za hovory spolu vo výške 142,58 eura bez DPH, odpis elektronickej

faktúry vo výške 0,60 eura, mínus zľava z hovorného vo výške -5,84 eura, DPH vo výške 27,47 eura), čiastkovou faktúrou č. 5900440648 splatnou dňa 22.8.2012 vo výške 310,80 eura (spotreba - volania zahr. mobil vo výške 259 eur bez DPH), za obdobie od 1.8.2012 do 31.8.2012 faktúrou č. 1742926678 splatnou dňa 18.9.2012 vo výške 141,91 eura (balík Uni 120 a poplatky za hovory spolu vo výške 383,60 eura bez DPH, odpis elektronickej faktúry vo výške 0,60 eura, mínus - 259 eur 08/12 spotreba volania zahr. mobil, zľava z hovorného vo výške -11,10 eura, zmluvnej pokuty za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 eura, DPH vo výške 22,82 eura), za obdobie od 1.9.2012 do 30.9.2012 faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 17.10.2012 vo výške 17,65 eura (balík Uni 120 a poplatky za hovory spolu vo výške 9,95 eura bez DPH, odpis elektronickej faktúry vo výške 0,60 eura, zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 eura, DPH vo výške 2,11 eura a zmluvné pokuty faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18.11.2012 vo výške 406,52 eura (pokuta 2012 vo výške 70,- eur, pokuta Gigaset AS200 vo výške 40 eur, pokuta za akciové zriadenie linky vo výške 38,- eur, pokuta DSL Ethernet modem vo výške 18 eur, pokuta Magio Internet vo výške 220,- eur, poplatok obmedzenie služby pre neplatenie 16,50 eura a odpis elektronickej faktúry 0,60 eur + 3,42 eura DPH).

11. Z oznámenia o postúpení pohľadávky spoločnosti Slovak Telekom súd zistil, že pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania (vyúčtovaná faktúrami č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX vo výške 1041,69 eura) spolu s príslušenstvom bola postúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014 k uvedenému dňu zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na spoločnosť Quantum Credit, a.s..

12. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

13. Podľa § 524 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

14. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

15. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

16. Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

17. Podľa § 544 ods. 1, 2 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.

18. Podľa § 40 ods. 1 ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. 19. Podľa § 37 ods. 1 právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. 20. Podľa § 41 ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

21. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení v čase uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k zmluve (ďalej len ako „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je

každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

23. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v zmení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bol založený záväzkový vzťah, a to dvoma Zmluvami o pripojení zo dňa 11.7.2012 a 24.7.2012, na základe ktorých právny predchodca žalobcu zriadil a žalovanej poskytoval telekomunikačné služby tzv. pevnej linky s volacím programom „Uni 120“ (zmluva č. XXXXXXXXXX) a internet - službu „Magio internet Turbo 2“ (zmluva č. XXXXXXXXXX), pričom žalovaná sa zaviazala za program Uni 120 platiť mesačne sumu 11,94 eura (9,95 eura + DPH) a za uskutočňované hovory sadzbu podľa Tarify a za službu Magio internet Turbo 2 sumu 17,99 eura (14,99 eura + DPH) od piateho do 30 mesiaca pri 24 mesačnej viazamosti. Z prehľadu faktúr (ktoré žalovaná nerozporovala) bolo zistené, že žalovaná nezaplatila načas faktúry za služby poskytnuté právnym predchodcom žalobcu a to za obdobie 1.7.2012 do 31.12.2017 (faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 17.8.2012), za obdobie od 1.8.2012 do 14.8.2012 (čiastková faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 22.8.2012), za obdobie od 1.8.2012 do 31.8.2012 (faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 18.9.2012). Žalovanej bola zo strany právneho predchodcu žalobcu vystavená aj faktúra za obdobie od 1.10.2012 do 31.10.2012 č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti 18.11.2012 na zaplatenie zmluvných pokút v celkovej výške 406,52 eura. Pohľadávka bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok postúpená právnym predchodcom žalobcu na žalobcu.

27. Súd preskúmal dôvodnosť uplatnených nárokov žalobcu (ich presná špecifikácia v jednotlivých faktúrach je v ods. 8 tohto odôvodnenia) a dospel k záveru, že nároky sú dôvodné: z faktúry č. XXXXXXXXXX v rozsahu 164,81 eura, z faktúry č. XXXXXXXXXX v rozsahu 310,80 eura, z faktúry č. XXXXXXXXXX v rozsahu 136,92 eura a z faktúry č. XXXXXXXXXX v rozsahu 12,66 eura, t.j. spolu vo výške 625,19 eura. Tie pozostávajú z pravidelných mesačných poplatkov za službu program Uni 120 v cene dojednanej v zmluvách, zasielanie odpisu elektronickej faktúry a poplatkov za volania z pevnej linky (žalovaná nerozporovala rozsah a ani cenu vyfakturovaných hovorov).

28. Nároky sú nedôvodné z faktúr č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX v rozsahu 4,99 eura (zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti) a taktiež v celom rozsahu 406,52 eura uplatnenom faktúrou č. XXXXXXXXXX (zmluvné pokuty, poplatok za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie).

29. Pokiaľ ide o faktúru XXXXXXXXXX, tak ňou si právny predchodca žalobcu uplatnil voči žalovanej nároky na zmluvné pokuty a to: pokuta 2012 vo výške 70,- eur, pokuta Gigaset AS200 vo výške 40 eur, pokuta za akciové zriadenie linky vo výške 38,- eur, pokuta za DSL Ethernet modem 18 eur, pokuta Magio Internet vo výške 220,- eur, poplatok za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie a odpis elektronickej faktúry 0,60 eur + 3,42 eur DPH.

30. Súd nepriznal žalobcovi jednorazový poplatok za obmedzenie poskytovania služby pre neplatenie (faktúra č. XXXXXXXXXX) vo výške 19,80 eura s DPH z dôvodu toho, že v tejto časti žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal vznik záväzku žalovanej hradiť žalobcovi takýto druh poplatku v uvedenej výške. Zo žiadneho z priložených listinných dôkazov nevyplýva, že by si takýto poplatok práve za prerušenie služby pre neplatenie strany dojednali. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal z akého dôvodu jeho právny predchodca účtoval žalovanej uvedený poplatok. Naviac zaplatením uvedeného poplatku žalovanou ako spotrebiteľovi nebola poskytovaná žiadna služba, práve naopak poplatok sa javí iba ako ďalšie sankcia za oneskorenie sa s plnením za dohodnuté služby. Súd má za to, že takého dojednanie ohľadne poplatku spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa ako ich predpokladá ustanovenie § 53 ods. 1 Obč. zák., čím sa zároveň prieči dobrým mravom v zmysle § 39 Obč. zák.

31. V zmysle citovaného ustanovenia § 544 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia. Pre dodržanie písomnej formy zmluvnej pokuty je nevyhnutné, aby zmluvné ustanovenie upravujúce zmluvnú pokutu bolo súčasťou zmluvy alebo iného dokumentu podpísaného zmluvnými stranami. Súčasťou zmlúv o pripojení sú zmluvné ustanovenia, podľa ktorých: a) v zmluve č. 99050443992 - ak účastník využíval benefity v zmysle bodu A alebo bodu B tohto cenového výmeru, zaväzuje sa zaplatiť ST zmluvnú pokutu za nedodržanie 24 mesačnej doby viazanosti vo výške 70,- eur (bod 6 zmluvy) a b) v zmluve č. XXXXXXXXXX sú stanovené zmluvné pokuty za porušenie záväzku využívať službu internet počas 24- mesačnej doby viazanosti vo výške 220,- eur.

32. Zmluvy tak osobitne neustanovujú zmluvné dojednania o zmluvných pokutách vyúčtovaných ako „Pokuta Gigaset AS200“ vo výške 40 eur, „Pokuta za akciové zriadenie linky“ vo výške 38,- eur, Pokuta DSL Etherbet modem vo výške 18 eur a zmluvná pokuta za nedodržanie doby splatnosti vo výške 4,99 eura bez DPH (faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX). Žalobca nepreukázal, že by jeho právny predchodca so žalovanou uzatvoril osobitnú zmluvu týkajúcu sa týchto zmluvných pokút alebo existenciu iného dokumentu podpísaného zmluvnými stranami, súčasťou ktorého sú takéto zmluvné dojednania. Aj za predpokladu, že by predmetné zmluvné dojednania boli súčasťou Cenníka pripojeného k zmluve alebo všeobecných obchodných podmienok, neznamenalo by to dodržanie zákonom vyžadovanej písomnej formy zmluvnej pokuty (ako je vyššie uvedené, vyžaduje sa dokument podpísaný zmluvnými stranami). Taktiež nemožno konštatovať, že by aj prípadný odkaz na iný dokument upravený v zmluve bolo možné považovať za spôsob určenia zmluvnej pokuty. Pod spôsobom určenia zmluvnej pokuty je potrebné chápať určitý mechanizmus výpočtu výšky zmluvnej pokuty a nie odkaz na dokument naformulovaný jednou zmluvnou stranou. Na potvrdenie správnosti tohto záveru súd dáva do pozornosti konštatovanie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo vzťahu k písomnej forme dojednania v spotrebiteľskej zmluve vo veci 2Cdo/245/2010: „Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne výmenných listoch, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli. V konaní nebola zo strany účastníkov doložená rozhodcovská zmluva vo forme osobitnej zmluvy. Základná podmienka pre konštatovanie existencie rozhodcovskej zmluvy vo forme rozhodcovskej doložky k zmluve je písomná forma. Písomná forma je zachovaná, ak je obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami.“

33. Vo vzťahu k uplatneným zmluvným pokutám, ktoré boli upravené v zmluvách, t.j. pokute za nedodržanie doby viazanosti (vo faktúre označenej ako „Pokuta 2012“) podľa zmluvy č. XXXXXXXXXX vo výške 70,- eur, pokute za nedodržanie doby viazanosti (vo faktúre označenej ako „pokuta Magio Internet“) podľa zmluvy č. XXXXXXXXXX vo výške 220,- eur, tak tu je nutné uviesť, že zmluvné dojednania upravujúce uvedené zmluvné pokuty za nedodržanie doby 24 mesačnej viazanosti nezohľadňujú žiadnym spôsobom to, v ktorom období v priebehu viazanosti malo dôjsť k porušeniu zmluvných povinností žalovanou. Súd pritom poukazuje na viackrát judikovanú neprijateľnosť takto

formulovaných dojednaní o zmluvných pokutách. Napr. v rozsudku Krajského súdu v Prešove sp. zn. 6Co/113/2010 zo dňa 20.09.2011 krajský súd konštatoval, že „Žalobca uplatňuje od žalovaného sankciu v podobe zmluvnej pokuty za porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti a vo výške, ktorá je nezmenená bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. Môže teda nastať situácia, že spotrebiteľ zaplatí 23 paušálnych mesačných poplatkov, zostáva mu iba jeden poplatok a pre jeho nezaplatenie uplatní žalobca rovnakú zmluvnú pokutu, ako v prípade, keď sa dostane do omeškania spotrebiteľ na začiatku existencie zmluvného vzťahu. Podmienky, za akých žalobca dohaduje zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách poškodzujú spotrebiteľa. Neprimeranosť sankcie sa prejavuje osobitne v spojení s časovým aspektom, keďže spotrebiteľ je viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty bez ohľadu na to, či dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti na začiatku alebo konci doby viazanosti. Odvolací súd nijako nepopiera význam zmluvnej pokuty. Uznáva jej osobitosti v porovnaní s úrokmi z omeškania, teda nepopiera popri sebe ani uplatňovanie úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty. Muselo by sa však jednať o zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci súdnej kontroly neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu. Pretože podmienky, za akých žalobca dohoduje zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách podľa názoru odvolacieho súdu poškodzujú spotrebiteľa“. V rozsudku sp. zn. 2Co/131/2010 zo dňa 29.06.2011 Krajský súd v Prešove konštatoval, že „Podstatným v tomto smere je, že takto dojednané zmluvné pokuty zaväzovali žalovanú k ich zaplateniu v prípade porušenia zmluvy počas celej doby viazanosti, teda 24 mesiacov a to aj v prípade, ak si účastník zmluvy plnil svoju povinnosť odoberať služby poskytované žalobcom, riadne platil ich úhradu až do doby krátko pred uplynutím doby viazanosti, pričom v prípade nezaplatenia poslednej úhrady mal povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu stále v plnej výške. V tomto smere žalobca nerozlišoval medzi prípadmi, kedy spotrebiteľ ukončí zmluvu jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti, alebo keď sa tak stane na začiatku doby viazanosti. V oboch týchto prípadoch je spotrebiteľ viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty, čo je potrebné považovať za neprijateľné“. S uvedenými názormi sa súd stotožňuje, zmluvné pokuty za nedodržanie doby viazanosti nezohľadňujúce dobu, v ktorej došlo k porušeniu povinnosti žalovanou považuje za neprijateľné a tým neplatné (§ 53 ods. 5 . Z uvedených dôvodov žiadna zo zmluvných pokút vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX a tým aj celá faktúra nebola vyúčtovaná dôvodne ( k poplatku za poskytovanie služby pre neplatenie viď. ods. 30 tohto oddôvodnenia), a preto žalobca nemá nárok ani na náhradu za odpis tejto nedôvodne vystavenej faktúry vo výške 0,60 eura + DPH.

34. Žaloba je tak dôvodná čo do istiny len v rozsahu zaplatenia 625,19 eura.

35. Žalovaná sa so splnením svojho záväzku dostala do omeškania, keď neuhradila faktúry v lehote ich splatnosti, a tak jej vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. v zmení účinnom do 31.01.2013, t.j. v sadzbe o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V čase vzniku omeškania so zaplatením jednotlivých faktúr bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,75 %, teda výška úroku z omeškania činí v tomto prípade 8,75 % ročne zo sumy 164,81 eura od 18.8.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 310,80 eura od 23.8.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 136,92 eura od 19.9.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 12,66 eura od 18.10.2012 do zaplatenia. Žalovaná sa dostala do omeškania prvým dňom po lehote splatnosti jednotlivých faktúr.

36. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa § 262 ods. 1 a 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 38. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 podľa pomeru úspechu strán sporu. Žalobca bol úspešný v rozsahu 625,19 eura z uplatnených 1041,69 eura, a teda v rozsahu 60,02 %. Žalovaná bol úspešná vo zvyšnom rozsahu 39,98 %, čím úspech žalobcu prevýšil úspech žalovanej o 20,04 %. Preto má žalobca nárok na náhradu trov konania v rozsahu 20,04 % voči žalovanej, o ktorých výške bude rozhodnuté v samostatnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II, písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.