Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/168/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou v právnej veci žalobcu: Poistná udalosť s.r.o., so sídlom Sabinovská 11, Bratislava, IČO: 45 474 231, zastúpeného Mgr. Ing. Rastislavom Valkovičom, nar. 10.03.1974, bytom Sabinovská 11, Bratislava, proti žalovanému: Generali Slovensko poisťovňa a.s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35 709 332, o zaplatenie 774,- € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 774 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy

- 614 € od 14.07.2010 do zaplatenia,

- 60 € od 17.08.2010 do zaplatenia,

- 100 € od 16.09.2010 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 07.07.2011, podanou na súd dňa 12.07.2011, upravenou podaním zo dňa 04.09.2012, doručenou súdu dňa 14.09.2012, sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 774,- € s príslušenstvom a náhradu trov konania.

2. Podanie žaloby na súd žalobca odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 19.07.2010, prevzal pohľadávku poškodenej T. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom: L. U. Q. XXX, XXX XX, G.. P. (ďalej len „poškodená“) na náhradu škody voči žalovanému v sume 614,- €, ktorá vznikla v dôsledku vzniku škody spočívajúcej v účelnom požičaní si náhradného motorového vozidla za 18 dní v sume 810,- €. Žalovaný listom zo dňa 28.06.2010 oznámil poškodenej, že za zapožičanie motorového vozidla poskytne poistné plnenie v sume 160,- €. Žalobca vyzval výzvou zo dňa 04.10.2010 žalovaného na doplatenie poistného plnenia za požičanie náhradného vozidla v celkovej sume 774,- €, ku ktorej predložil aj expertíznu správu č. 1-2010 na preukázanie tohto nároku a súčasne si za expertíznu správu uplatnil náklady vynaložené na jej vypracovanie v sume 60,- €. Z dôvodu neakceptovania expertíznej správy žalovaným, žalobca dal vypracovať znalecký posudok, ktorý podal pod č. 96/2010 znalec Ing. Ľubomír Antonín. Tento znalecký posudok jednoznačne preukazoval nárok žalobcu na doplnenie sumy 774,- € z dôvodu účelného si požičania náhradného motorového vozidla. Za tento znalecký posudok bolo žalobcovi účtované znalečné v sume 100,- €, ktorú sumu si žalobca uplatňuje proti žalovanému v rámci náhrady škody.

Žalovaný listom zo dňa 28.06.2010 oznámil žalobcovi ukončenie likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX a úhradu doplatku škody za prenájom náhradného motorového vozidla poškodenou v sume 160,- € s tým, že nárok žalobcu na náhradu škody považuje tým za vysporiadaný, pričom považuje dobu zapožičania vozidla vzhľadom k nutnej dobe opravy vozidla za neúčelne dlhú s tým, že primeraná a primeraná cena požičovného v danom regióne je 25,- € za deň. Žalobca uviedol, že žalovaná pohľadávka v sume 774,- € pozostáva z doplatku poistného plnenia za požičanie motorového vozidla vo výške 614,- €, nákladov na vypracovanie expertíznej správy č. 1-2010 zo dňa 16.08.2010 v sume 60,- € a nákladov na vypracovanie znaleckého posudku č. 96/2010 zo dňa 14.09.2010 v sume 100,- €, ktorú žalovaný, ani napriek niekoľkým výzvam žalobcu, neuhradil.

3. Súd vydal vo veci pod č. k. XXRob/XXXX/XXXX-XX dňa 15.07.2011 platobný rozkaz, proti ktorému včas podal žalovaný odpor, ktorým navrhol žalobu žalobcu v plnom rozsahu zamietnuť. K nároku žalobcu na náhradu škody v časti doplatenia prostriedkov vynaložených na náhradné vozidlo uviedol, že žalovaný vykonal v rámci likvidácie poistnej udalosti výpočet účelne vynaložených nákladov na prenájom náhradného motorového vozidla tak, že vychádzal z priemernej ceny za použitie motorového vozidla rovnakej triedy u viacerých prenajímateľov, na základe ktorého potom plnil sumu určenú týmto výpočtom. Žalovaný považoval akúkoľvek sumu nad už uhradené náklady na prenájom náhradného vozidla za neúčelný náklad a žalobu žalobcu v tejto časti za nedôvodnú. Do nutnej a účelnej doby zapožičania náhradného vozidla žalovaný zarátal celkovo 8 dní, čo predstavuje viac ako dvojnásobok času potrebného na opravu vozidla podľa faktúry za opravu č. XXXXXXXXX. Žalovaný považoval za nedôvodnú žalobu aj v časti žalobcom uplatnených nákladov na expertízu a znalecký posudok, keď žalobca žiada ako súčasť náhrady škody aj sumu vo výške 60,- €, ktorú predstavujú náklady spojené s vypracovaním Expertíznej správy č. 1-2010 zo dňa 16.08.2010, vypracovanou I.. D. F., pričom úhradu tejto sumy nijako nepreukázal a jej vypracovanie nebolo v súvislosti s uplatnením náhrady škody nevyhnutné a účelné; naviac, v jej závere je uvedené, že bola vypracovaná v zmysle zák. č. 382/2004 Z.z., a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 492/2004 Z.z., pričom ani jeden z uvedených právnych predpisov pojem expertízna správa nepozná. Súčasne žalobca žiada ako súčasť náhrady škody aj sumu vo výške 100,- €, ktoré predstavujú náklady spojené s vypracovaním Znaleckého posudku č. 96/2010 zo dňa 14.09.2010, vypracovaným I.. Ľ. J., pričom žalobca úhradu tejto sumy nepreukázal a jej vypracovanie nebolo v súvislosti s uplatnením náhrady škody nevyhnutné a účelné; naviac je tento znalecký posudok podľa názoru žalovaného neobjektívny, keď znalec pri výpočte zohľadňuje dobu požičania vozidla a cenu za jeho požičanie podľa podkladov od objednávateľa (t.j. žalobcu) a nevychádza z doby, na ktorú bolo zapožičanie vozidla nevyhnutné a účelné, vzhľadom na potrebnú dĺžku opravy poškodeného vozidla a z ceny obvyklej za požičanie daného typu vozidla v regióne.

4. Právny zástupca žalobcu ( ktorému bola žalobcom vypovedaná plná moc dňa 14.11.2017) vo svojom vyjadrení k odporu zo dňa 05.08.2011 k námietke dĺžky nájmu motorového vozidla uviedol, že poškodená nemohla žiadnym spôsobom urýchliť opravu svojho vozidla. Pri oprave poškodeného vozidla v autorizovanom servise treba brať na zreteľ pracovnú vyťaženosť servisu, počet zákaziek, počet pracovníkov, organizáciu práce, nutnosť dodržiavania technologických postupov pri oprave vozidla, dostupnosť náhradných dielcov, atď. Poškodená okamžite po tom, ako sa dozvedela že jej vozidlo je opravené, ukončila požičanie náhradného vozidla. K námietke žalovaného ohľadne neprimeranej výšky ceny zapožičania náhradného vozidla za jeden deň vo výške 66,- € (s tým, že sám žalovaný vyhodnotil cenu zapožičania náhradného vozidla za jeden deň vo výške 25,- €) žalobca uviedol, že ceny nájmov vozidiel sú v Bratislavskom regióne približne rovnaké z dôvodu snahy udržania si konkurencieschopnosti.

5. Tunajší súd rozsudkom zo dňa 10.11.2015, č.k. 9C/168/2011-224 uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 774 €, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 160 €, ako aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 614 eur od 14.07.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 60 eur od 17.08.2010 do zaplatenia, a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 100 eur od 16.09.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku, s tým, že o náhrade trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

6. Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný domáhajúc sa jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie, alternatívne jeho zmeny a zamietnutia podanej žaloby v celom rozsahu. Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 28.02.2017 č.k. XCo/XXX/XXXX-XXX napadnutý rozsudok tunajšieho súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie dôvodiac, že z obsahu spisu v

preskúmavanej veci vyplýva, že žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 614 € a zároveň zaplatenia sumy 160 €, keď žiadal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu celkovo 774 € s príslušenstvom, napriek tomu súd prvej inštancie žalovanému uložil okrem príslušenstva aj povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 774 € a naviac sumu 160 € ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Odvolací súd nariadil súdu prvého stupňa vysporiadať sa s námietkou žalovaného ohľadne účelnosti nákladov vynaložených na vypracovanie expertíznej správy i znaleckého posudku.

7. V zmysle § 391 ods. 2 ak bolo rozhodnutie súdu prvej inštancie odvolacím súdom zrušené a vrátené na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu. K znakom právneho štátu a medzi jeho základné hodnoty patrí neoddeliteľne princíp právnej istoty (čl. 1 ods. 1 Ústavy SR, napr. PL. ÚS. 36/95), ktorého neopomenuteľným komponentom je predvídateľnosť práva. To znamená okrem iného aj to, že každý adresát právnej normy sa môže dôvodne spoliehať na to, že všeobecný súd nielenže bude platné právo aplikovať, ale i na to, že bude rešpektovať právny názor, ktorým je viazaný, ak mu takúto povinnosť ukladá zákon, opačný prístup už sám osebe predstavuje porušenie základného práva na súdnu ochranu, ako aj práva na spravodlivý proces.

8. Súd predvolal strany sporu na pojednávanie a vypočul ich právnu argumentáciu. Na pojednávaní žalobca uviedol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu a požiadal súd, aby pripustil zmenu žaloby v znení ostatného návrhu na úpravu žaloby.

9. Súd uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 23.11.2017 pripustil zmenu žaloby tak ako ju navrhol žalobca podaním 04.09.2012, doručeným súdu dňa 14.09.2012 prostredníctvom elektronických prostriedkov, podpísaným zaručeným elektronickým podpisom podľa osobitného zákona v spojení s opravným podaním zo dňa 25.09.2012, doručeným súdu dňa 15.10.2012 prostredníctvom elektronických prostriedkov, podpísaným zaručeným elektronickým podpisom podľa osobitného zákona, v znení, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 774 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 614 € od 14.07.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 60 € od 17.08.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 100 € od 16.09.2010 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

10. V prejednávanej veci súd vykonal dokazovanie výpoveďou konateľa žalobcu I.. D. F., výpoveďou splnomocneného zástupcu žalovaného, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil tento skutkový stav veci:

11. Konateľ žalobcu I.. D. F. vo svojej výpovedi uviedol, že požičovne nemajú striktne určenú cenotvorbu a ceny za prenájom vozidiel sú rôzne. Niektoré zverejňujú síce nízku cenu, ale pri požičaní si vozidla sú k tejto sume prirátané ďalšie položky, ako napr. pristavenie vozidla. Pokiaľ sú ceny za požičanie nižšie, sú zväčša v horšom technickom stave, sú nepoistené, vyžadujú depozit a okrem základnej ceny sa platí aj kilometrovné. Pokiaľ sú ceny vyššie, ide o novšie vozidlá, ktoré sú poistené a požičovňa poskytuje aj asistenčné služby v súvislosti s opravou vozidla a poistným plnením. Pokiaľ ide o námietku ohľadne dĺžky nájmu motorového vozidla uviedol, že poškodená nemá možnosť žiadnym spôsobom ovplyvniť dĺžku trvania opravy svojho vozidla v značkovom servise. Je pravdou, že vozidlo poškodenej v predmetnej veci bolo opravené 13.05.2010, kedy bola vystavená faktúra. Servis však vydá vozidlo až keď je zaplatená cena za opravu, resp. keď je vystavený tzv. Krycí list poisťovňou. Žalobca dňa 13.05.2010 požiadal žalovaného o vystavenie krycieho listu, ktorý ho vystavil až dňa 14.05.2010, v tento deň ho obratom poslal žalobca e-mailom autoservisu; z uvedeného dôvodu si poškodená vyzdvihla auto z opravovne až 15.05.2010, kedy vrátila žalobcovi aj požičané motorové vozidlo. Stav najazdených kilometrov pri požičaní vozidla a pri jeho odovzdaní žalobca nezaznamenáva, kilometrovné si neúčtuje. Odovzdanie a prevzatie vozidla sa zaznamenáva len v požičovnej zmluve. Tam sa zaznamenávajú aj iné skutočnosti, napr. poškodenie vozidla počas požičania. V cene požičovného sú zahrnuté viaceré služby, poškodenej okrem základnej ceny žiadne iné služby neúčtovali. Poškodená zaplatila požičovné podľa cenníka a bolo jej poskytnuté v rámci ceny služby uvedené v cenníku, vrátane asistencie - opravu a poistné plnenie. Za postúpenie pohľadávky zaplatil žalobca poškodenej 1,- €, účelom postúpenia je, aby cena bola zaplatená aj keď v dlhšom časovom horizonte, aj keď klienti nemajú hotovosť. Žalobca si následne vymáha cenu od poisťovní. Postúpenie pohľadávky zabezpečuje aj využívanie ich služieb. Spochybňuje metodický pokyn SKP, ktorý bol vypracovaný združením poisťovní a nie je záväzným právnym predpisom.

12. Poverený zástupca žalovaného vo svojej výpovedi uviedol, že z cenníkov autopožičovní, ktoré zložil žalovaný do spisu, nie je zrejmé, či sú s DPH, alebo bez DPH. Prieskum trhu robili až po likvidácií poistnej udalosti, kedy vedeli, že poškodená nie je platcom DPH. Cena 25,- €, z ktorej vychádzali, je priemer ceny od 19,- € do 32,- €. Ak poškodená potrebovala auto na cestu do Bratislavy kvôli transportu do školy a práce, nepotrebovala ho cez víkend; naviac mnohí si auto nepožičiavajú, ale do práce a školy cestujú MHD. K ôsmym dňom požičania vozidla likvidátor dospel tak, že vypočítal normohodiny uvedené na faktúre vystavenej servisom za opravu. Tieto normohodiny vydelil 8 hodinami a dostal tak 4 dni, ktoré žalovaný zdvojnásobnil. Poukázala na § 3 ods. 1,2,3 vyhlášky č. 18/1965 Zb. Ministerstva všeobecného strojárstva a Ústrednej správy pre rozvoj miestneho hospodárstva o podmienkach údržby a opráv cestných vozidiel pre motorovú dopravu v majetku občanov a nesocialistických organizácií s tým, že žalovaný nemá k dispozícií zápisnicu, kde by bolo uvedené, dokedy bude oprava motorového vozidla poškodenej trvať. Ak by ju mali k dispozícií, tak by vedeli, z akého dôvodu bude oprava trvať 15,16 dní, prípadne že nie sú k dispozícií náhradné diely.

13. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 28.05.2015 k vyhláške č. 18/1965 Zb. Ministerstva všeobecného strojárstva a Ústrednej správy pre rozvoj miestneho hospodárstva o podmienkach údržby a opráv cestných vozidiel pre motorovú dopravu v majetku občanov a nesocialistických organizácií, na ktorú sa odvolával žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že ide o vyhlášku z r. 1965, doposiaľ nebola novelizovaná a bola vydaná v čase, keď bola autoservisom centrálne stanovovaná doba opravy auta. Je neaktuálna a nemá súvis s prejednávanou vecou. Za zapožičanie auta sa v zmysle platnej judikatúry uhrádza cena obvyklá a nie primeraná.

14. Splnomocnený zástupca žalobcu v písomnom podaní zo dňa 14.11.2017 uviedol, že v predmetnom konaní si žalobca uplatňuje zaplatenie sumy 614 € titulom škody vzniknutej požičaním náhradného vozidla a zaplatenia sumy 60 € titulom vypracovania expertíznej správy a sumy 100 € titulom vypracovania znaleckého posudku. Žalovaný v júni 2010 nepreplatil časť fakturovaných nákladov za nájom náhradného vozidla a tým sa dostal do omeškania dňom 14.07.2010. Nakoľko žalovaný nesplnil svoju povinnosť ustanovenú v § 11 ods. 6 písm. b) zák. č. 381/2001 Z.z. zákona o povinnom zmluvnom poistení a poškodenému neposkytol kvalitatívne vyhovujúce písomné vysvetlenie k zníženiu poškodeným uplatnených nárokov na náhradu škody, je povinný mu v súlade s § 11 ods. 8 zák. č. 381/2001 Z.z. platiť úroky z omeškania. Potom, čo bola zo strany žalovaného odmietnutá časť plnenia, bola za účelom preukázania výšky škody zo strany poškodeného, ako aj v záujme hospodárnosti, t.j. v snahe predísť súdnemu konaniu, vypracovaná v auguste 2010 expertízna správa, ktorú žalovaný neakceptoval. Žalovaný tak isto neakceptoval následne vypracovaný znalecký posudok zo septembra 2010, ktorý potvrdil správnosť záverov expertíznej správy. Následne bol nútený žalobca uplatňovať so svoj nárok súdnou cestou. V konaní bolo preukázané, že poškodená pri dopravnej nehode si náhradné vozidlo požičala výlučne na dobu nevyhnutne potrebnú na navrátenie jej vlastníckych pomerov do pôvodného stavu, nakoľko od 27.04.2010 do 15.05.2010 bolo jej vlastnícke a užívacie právo k jej vozidlu obmedzené prebiehajúcou opravou, v dôsledku vzniku poškodenia po dopravnej nehode, za ktorú zodpovedal poistenec žalovaného. V konaní bolo predloženými účtovnými dokladmi a vyjadreniami poškodeného preukázané, že škoda vo výške žalobou uplatnených nárokov vznikla. Účelnosťou vyhotovenia expertíznej správy a vyhotovenia znaleckého posudku sa v obdobnej veci zaoberal vo svojom rozhodnutí aj Okresný súd Bratislava I, č.k. 31Cb/137/2011, ktoré rozhodnutie bolo potvrdené rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave č.k. 3Cob/269/2015. Súd ustálil, že expertízna správa bola bola vyhotovená až po tom, čo žalovaný odmietol časť plnenia a preto považoval expertíznu správu za účele vynaložený náklad v snahe predísť súdnemu konaniu, nakoľko expertízna správa bola vyhotovená softwarovým vybavením využívaným súdnymi znalcami z odboru doprava cestná a to aj napriek tomu, že správu vyhotovil spoločník žalobcu. V konaní pred tunajším súdom boli tieto závery preukázané následne vypracovaným znaleckým posudkom, ktorý tiež žalovaný neakceptoval. V súvislosti s odkazom na rozhodnutie R 7/1992 , podľa ktorého je nevyhnutné pri ustálení výšky vzniknutej škody zohľadniť aj náklady, ktoré by poškodený inak vynaložil na prevádzku svojho motorového vozidla (avšak v dôsledku nájmu a používaniu náhradného vozidla mu tieto náklady hypoteticky nevznikli) žalobca uviedol, že tieto náklady boli expertíznou správou ako aj znaleckým posudkom zhodne vyčíslené vo výške 36 € a boli zohľadnené v rámci podanej žaloby. Okrem toho však má za to, že aj tieto „ušetrené“ náklady na prevádzku vlastného vozidla (vyčíslené zhodne vo výške 36 €), ktoré boli údajne a hypoteticky ušetrené z dôvodu jeho nepoužívania počas doby opravy, sú vysoko otázne, pretože náklady, ktoré y poškodená inak vynaložila na prevádzku svojho vozidla, vynaložila tak isto aj pri prevádzke náhradného vozidla (najmä benzín,

náplň do ostrekovačov, čistenie auta...). Akékoľvek ďalšie finančné zrážky za kvázi ušetrenie svojho vozidla sú irelevantné, nakoľko vozidlo poškodenej podliehalo starnutiu aj počas doby kedy bolo v servise (t.j. stratilo na hodnote v dôsledku plynutia času), prevádzkové náplne (oleje) poškodená tiež neušetrila, nakoľko ich výmena nie je podmienená iba počtom ojazdených kilometrov ale aj plynutím času (spravidla sa oleje menia každý rok bez ohľadu na počet ojazdených kilometrov), opotrebenie pneumatík je tiež irelevantné, nakoľko sa menia za úplne nové pri príležitosti sezónneho prezutia vozidla a preto sa nikdy nezjazdia na maximálne opotrebenie. Úspora za opotrebenie pneumatík neprichádza pri tak krátkodobom nájme preto vôbec do úvahy, lebo pneumatiky na vlastnom vozidle poškodená vymení aj tak , bez ohľadu či sú zjazdené na 90% alebo 94%. Vzhľadom na uvedené, keď nároky žalobcu boli v predmetnom konaní boli dostatočne preukázané, žiada žalobe vyhovieť a zaviazať žalovaného k náhrade všetkých trov konania.

15. Splnomocnený zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 23.11.2017 uviedol, že sa s námietkou žalovaného týkajúcou sa účelnosti nákladov vynaložených na vypracovanie expertíznej správy a znaleckého posudku vysporiadal vo svojom vyjadrení zo dňa 14.11.2017, na ktoré odkazuje. K expertíznej správe odkazuje na rozhodnutie OS BA I č. XXCb/XXX/XXXX, ktoré sa týmto podrobne zaoberalo.

16. Poverený zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 23.11.2017 uviedol, že trvá na všetkých písomných a ústnych vyjadreniach vo veci a žiada aby súd rozhodol v zmysle rozhodnutia odvolacieho súdu.

17. Z Požičovnej zmluvy uzatvorenej dňa 27.04.2010 súd zistil, že dňa 27.04.2010 bola medzi žalobcom ako prenajímateľom a poškodenou T. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom: L. U. Q. XXX, XXX XX, G.. P. ako nájomcom uzatvorená požičovná zmluva, na základe ktorej žalobca prenajal poškodenej T. Ž. nar. XX.XX.XXXX, bytom: L. U. Q. XXX, XXX XX, G.. P. (ďalej len poškodenej) motorové vozidlo zn. KIA CEED EČV Q. XXXZC od 27.04.2010 do 11.05.2010.

18. Z faktúry č. XXXXXX zo dňa 15.05.2010, splatnej dňa 29.05.2010 vystavenej žalobcom ako dodávateľom poškodenej ako odberateľovi súd zistil, že za prenájom motorového vozidla strednej triedy za obdobie 27.04.2010 až 15.05.2010 bola poškodenej vyfakturovaná suma 66,- € na deň, t.j. spolu suma 990,- €.

19. Z faktúry č. XXXXXXXXX zo dňa 13.05.2010, splatnej dňa 16.05.2010 vystavenej OBNOVA-AUTO, s.r.o. ako dodávateľom poškodenej ako odberateľovi súd zistil, že doba opravy motorového vozidla poškodenej trvala od 27.04.2010 až 13.05.2010

20. Z faktúry č. XXXXXX zo dňa 21.05.2010, splatnej dňa 04.06.2010 vystavenej žalobcom ako dodávateľom poškodenej ako odberateľovi súd zistil, že žalobca ako dodávateľ doúčtoval poškodenej ako odberateľovi zľavu za triedu vozidla k prenájmu vozidla podľa faktúry č. XXXXXX zo dňa 15.05.2010 vo výške 21,- € na deň, teda výška ceny za jeden deň prenájmu vozidla bol znížený na cenu 45,- €.

21. Z čestného prehlásenia poškodenej T. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom: L. U. Q. XXX, XXX XX, okr. P. súd zistil, že týmto poškodená T. Ž. prehlasuje, že si náhradné vozidlo požičala z dôvodu nutnosti a účelne. Svoje motorové vozidlo si dala opraviť v autorizovanom servise značky jej vozidla a ako náhradu na nevyhnutnú dobu si požičala náhradné vozidlo. Cenu za požičanie náhradného vozidla žiada uhradiť žalovaným priamo žalobcovi a cenu za opravu jej vozidla žiada uhradiť priamo firme Obnova - Auto s.r.o.

22. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky súd zistil, že dňa 19.07.2010 bola medzi poškodenou T. Ž.J., nar. XX.XX.XXXX, bytom: L. U. Q. XXX, XXX XX, G.. P. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávky, na základe ktorej postupca na postupníka postúpil pohľadávku na náhradu škody voči subjektu zodpovednému za škodovú udalosť titulom nákladov za požičanie náhradného vozidla vo výške 810,- €.

23. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky súd zistil, že dňa 08.10.2012 bola medzi poškodenou T. Ž.J., nar. XX.XX.XXXX, bytom: L. U. Q. XXX, XXX XX, G.. P. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávky, na základe ktorej postupca na postupníka postúpil pohľadávku na náhradu škody voči subjektu zodpovednému za škodovú udalosť titulom nákladov za

požičanie náhradného vozidla vo výške 810,- €. Uvedená zmluva bola uzavretá po dátume úhrady 810,- € poškodenou žalobcovi.

24. Z oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.06.2010 súd zistil, že žalovaný oznámil žalobcovi, že dňa 28.06.2010 ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe čoho žalobcovi poukazuje sumu 160,- € ako poistné plnenie.

25. Z listu zo dňa 07.07.2010 označeného ako Žiadosť o písomné vysvetlenie dôvodov krátenia plnenia za náhradné vozidlo súd zistil, že konateľ žalobcu I.. D. F. písomne požiadal žalovaného o vysvetlenie dôvodov zníženia poistného plnenia za náhradné vozidlo.

26. Zo stanoviska žalovaného zo dňa 02.08.2010, súd zistil, že žalovaný týmto listom oznámil konateľovi žalobcu I.. D. F., že dôvody krátenia poistného plnenia sú tie, že dôsledkom poškodenia vlastného vozidla , pre ktoré bolo potrebné použiť vypožičané vozidlo, je len vynaloženie čiastky, o ktorú prevyšovali náklady na vypožičanie vozidla výdaje, ktoré by boli spojené s užívaním vlastného vozidla. Náklady spojené s užívaním vlastného vozidla sa počítajú v zmysle vyhlášky č. 492/2004 Z.z. a vyhlášky č. 626/2007 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku. V zmysle výpočtov pomocou SW Autotax Insurance po zadaní parametrov vozidla žalovaný vypočítal technickú hodnotu v € poškodeného vozidla bezprostredne pred nehodou a následne za použitia údajov z požičovne (najazdené kilometre, doba vypožičania) vypočítali technickú hodnotu v € poškodeného vozidla, akú by malo, keby sa používalo tak, ako zapožičané vozidlo. Celkový odpočet z poistného plnenia za používané náhradné vozidlo tvorí suma rozdielu medzi vypočítanými technickými hodnotami v € a súčtu najazdených kilometrov na vypožičanom vozidle, vynásobenému prevádzkovými nákladmi za jeden kilometer (0,00996 €). Porovnaním cien vozidiel v autopožičovniach v regióne Bratislavy účtovanú cenu za požičané auto žalovaný vyhodnotil ako neprimeranú a priznal náklady vo výške 25,- € za deň. Z dôvodu nepreukázania odjazdených kilometrov za adekvátny považoval žalovaný odpočet vo výške 20%, čo je suma stanovená na základe priemerných nákladov za užívanie vlastného vozidla z priznanej sumy požičovného, t.j. 200,- € - 20% = € odpočet vo výške 40,- €. Do nutnej a účelnej doby zapožičania náhradného vozidla zarátal celkom dobu 8 dní, čo predstavuje viac ako dvojnásobok času potrebného na opravu vozidla podľa faktúry na opravu č. 412100740. Rekapitulácia výpočtu poistného plnenia: 8 dní x 25,- € = 200,- €, 200,- € - 40,- € = 160,- €. V závere uviedol, že pokiaľ vie žalobca preukázať nutnosť a účelnosť zapožičania náhradného vozidla v inom ako priznanom rozsahu, žiada predložiť kilometrový výkon zapožičaného vozidla s cieľmi jázd a vyjadrenie opravovne k neprimerane dlhej oprave poškodeného vozidla, resp. nevyzdvihnutie opraveného vozidla z požičovne.

27. Z listu, označeného ako Posledná výzva na doplatenie poistného plnenia za požičanie náhradného vozidla (č.l. 53 spisu), prijatým žalovaným dňa 17.09.2010 s prílohou expertízna správa, súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na doplatenie poistného plnenia spolu 674,- €, a to za požičanie náhradného vozidla 614,- € (cena požičania náhradného vozidla 810,- € mínus finančný prospech na opotrebení vlastného vozidla 36,- € mínus prvotné poistné plnenie 160,- €) plus 60,- € ako náklady spojené s vypracovaním expertíznej správy č. 1-2010 vo veci výpočtu výšky škody spôsobenej požičaním vozidla, vypracovanej dňa 16.08.2010 I.. D. F.. Žalobca v tomto liste upozornil žalovaného, že ak do 15 dní od doručenia výzvy nebude doplatok poistného plnenia realizovaný, bude sa tohto nároku domáhať na základe vyhotoveného znaleckého posudku, s čím sú spojené ďalšie náklady, ktoré si bude uplatňovať.

28. Zo znaleckého posudku č. 96/2010 súd zistil, že na základe objednávky žalobcu vypracoval súdny znalec Ľ. J. znalecký posudok č. XX/XXXX, v ktorom vypočítal škodu, spočívajúcu vo vynaložení nákladov za požičanie náhradného vozidla v porovnaní s nákladmi, ktoré by boli vynaložené poškodeným na prevádzku vlastného poškodeného vozidla, v sume 774,- €. Za znalecký posudok č. 96/2010 vyúčtoval znalec dňa 15.09.2010 žalobcovi znalečné vo výške 100,- € (č.l. 140 spisu).

29. Z listu právneho zástupcu žalobcu zo dňa 04.10.2010 súd zistil, že právny zástupca žalobcu listom zo dňa 04.10.2010 požiadal žalovaného o doplatenie náhrady škody v sume 984,27 € (súčet sumy 614,- € za doplatok poistného plnenia za požičanie motorového vozidla a náklady spojené s vypracovaním expertíznej správy č. 1/2010 v sume 60,- € plus v sume 100,- € znalečné za znalecký posudok č. 96/2010 a trov konania vo výške 209,80 €).

30. Z listu žalovaného zo dňa 24.11.2010 súd zistil, že na žiadosť právneho zástupcu žalobcu zo dňa 04.10.2010 žalovaný oznámil, že trvá na svojom stanovisku zo dňa 02.08.2010.

31. Žalobca podaním zo dňa 04.09.2012, doručeným súdu dňa 14.09.2012 prostredníctvom elektronických prostriedkov, podpísaným zaručeným elektronickým podpisom podľa osobitného zákona v spojení s opravným podaním zo dňa 25.09.2012, doručeným súdu dňa 15.10.2012 prostredníctvom elektronických prostriedkov, podpísaným zaručeným elektronickým podpisom podľa osobitného zákona, zmenil so súhlasom súdu uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 28.05.2015 pôvodnú žalobu rozšírením o príslušenstvo pohľadávok. Zmenenou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi 774,- €, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 614,- € od 14.07.2012 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 60,- € od 17.08.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 100,- € od 16.09.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania.

32. Nakoľko ostatné uznesenie bolo vyhlásené nesprávne, súd uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 23.11.2017 opravil petit v požadovanom znení a zmenenou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 774,- €, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 614,- € od 14.07.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 60,- € od 17.08.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 100,- € od 16.09.2010 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

33. Z výpisu účtu žalobcu zo dňa 12.10.2012 (č.l. 170 spisu) súd zistil, že dňa 04.10.2012 bola pripísaná na účet žalobcu suma 810,- €.

34. Z potvrdenia o prijatí úhrady zo dňa 10.10.2012 súd zistil, že žalobca vedie faktúru č. XXXXXX+XX v celkovej sume 990,- - 180,- € vystavenú pre T. Ž. ako uhradenú.

35. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 16.10.2012, označeného ako „Vyjadrenie k nutnosti a účelnosti expertíznej správy a znaleckého posudku“ súd zistil, že žalobca považuje expertíznu správu aj znalecký posudok za nutné a účelne vypracované, nakoľko metodický pokyn SKP, ktorého sa poisťovne pri výpočte pridržiavajú, je vypracovaný tendenčne, s cieľom odpočítať z poistného plnenia viac, ako by sa odpočítať malo. Poisťovňa pri výpočte za obdobie 8 dní vypočítala zrážku 40,- €, pričom žalobca a znalec za dlhšie obdobie (18 dní) zrážku iba 36,- €, t.j. ak by poisťovňa počítala rovnaké obdobie ako žalobca a znalec - 18 dní, vypočítala a odpočítala by cca 100,- €, t.j. takmer 3-násobok sumy, ako by odpočítala za obdobie 8 dní. Keďže však žalovaný priznal plnenie iba za 8 dní, žalobca dal vyhotoviť expertíznu správu aj znalecký posudok, aby upozornil žalovaného na nesprávny výpočet a v prípade vyplatenia náhrady nákladov za zapožičanie náhradného motorového vozidla zabránil nesprávnej nadmernej zrážke z plnenia. Vyhláška č. 492/2004 Z.z. v prílohe 6, časti C upravuje výšku škody na cestných vozidlách je východiskovým a všeobecne záväzným právnym predpisom pre správny výpočet výšky škody. Vyčíslenie výšky nákladov, ktoré by inak vznikli prevádzkou vlastného vozidla v porovnaní s nákladmi, ktoré poškodený vynaložil na požičanie náhradného vozidla však vyhláška neupravuje a tento výpočet je potrebné z vyhláškou predpísanej úpravy výpočtu výšky škody správne odvodiť. Predmetným metodickým pokynom SKP sa poisťovne snažia navodiť dojem, že výpočet je upravený všeobecne záväzným právnym predpisom, čo však nie je pravda, výpočet je potrebné samostatne odvodiť. K Zmluve o postúpení pohľadávky zo dňa 08.10.2012, ktorá bola uzavretá medzi poškodenou p. T. Ž., nar. XX.XX.XXXX, Q.: L. U. Q. XXX, XXX XX, G.. P. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom uviedol, že táto bola uzavretá za účelom odstránenia pochybností ohľadne platnosti postúpenia pohľadávky a tým aj ohľadom aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní; uvedená zmluva bola uzavretá po dátume úhrady 810,- € žalobcovi.

36. Z odborných vyjadrení znalcov, predložených žalobcom, t.j. odborného vyjadrenia I.. V. B.B., znalca v odbore Dopravná cesta, odvetvie technický stav cestných vozidiel, nehody v cestnej doprave a odhad hodnoty cestných vozidiel zo dňa 15.10.2012, odborného vyjadrenia I.. S. P., znalca z odboru cestná a vodná doprava zo dňa 30.05.2011 súd zistil, že oslovení znalci súhlasia s postupom výpočtu v Odbornom vyjadrení č. 28/2011 vypracovanom I.. V. M. ohľadne výpočtu výšky skutočnej škody, ktorá spočíva vo vynaložení vyšších nákladov na požičanie si náhradného vozidla v porovnaní s nákladmi, ktoré by boli inak vynaložené na prevádzku vlastného vozidla.

37. Z písomného vyjadrenia poškodenej T. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom: L. U. Q. XXX, XXX XX, G.. P. doručenej tunajšiemu súdu dňa 20.10.2015 súd zistil, že na jar 2010 jej pri dopravnej nehode poškodili motorové vozidlo zn. Citroen, ktoré v tom čase šoférovala jej dcéra F.. Auto dala opraviť do značkového servisu Citroen na Vajnorskej ulici, o dĺžke opravy nemala so servisom žiadnu možnosť vyjednávať, servis jej iba oznámil, koľko bude oprava trvať a toto musela akceptovať. Ak by oprava trvala kratšie, bola by rada. Nakoľko spolu s dcérou denne dochádzali z Mostu pri Bratislave do Bratislavy za prácou a do školy, požičali si od žalobcu náhradné vozidlo zn. KIA. Náhradné vozidlo nutne potrebovali a nevedeli bez neho existovať ani cez víkendy, pretože je pre ňu a jej rodinu nemožné stíhať všetky pracovné aj súkromné povinnosti bez motorového vozidla. Náhradné vozidlo mala požičané iba počas opravy jej auta. Pretože na zaplatenie ceny opravy nemala peniaze, nemala inú možnosť ako požiadať poisťovňu o vystavenie krycieho listu pre autoservis; tento podmieňoval vydanie auta buď zaplatením ceny, alebo predložením krycieho listu od poisťovne. Ihneď ako obdržala krycí list, tak si vyzdvihla svoje auto a vrátila náhradné auto. Od žalobcu si mohla požičať auto aj bez vopred zloženej finančnej zábezpeky za požičané vozidlo a jeho nájom. Služby iných autopožičovní využiť nevedela, pretože nemala peniaze na úhradu vopred. Pri vrátení náhradného vozidla podpisovala so žalobcom v roku 2010 Zmluvu o postúpení pohľadávky a na jeseň 2012 podpisovala novú Zmluvu o postúpení pohľadávky z dôvodu existencie predmetného súdneho sporu a odstránenia pochybností ohľadne postúpenia pohľadávky. Zároveň bankovým prevodom vyrovnala sumu 810,- € za požičanie vozidla, pretože poisťovňa zaplatila iba 160,- €.

38. Z cenníkov prenájmov osobných automobilov predložených účastníkmi konania súd zistil, že v regióne Bratislava sa ceny za prenájmy osobných automobilov kategórie B pohybujú od 19,- € (cenníky predložené žalovaným) do 66,- € (cenníky predložení žalobcom)

39. Z výdavkového pokladničného dokladu č. XX/XX/XX súd zistil, že žalobca uhradil za expertíznu správu č. X-XXXX I.. D. F. sumu 60,- € (č.l. 139 spisu)

40. Z vyúčtovania znaleckého posudku č. XX/XXXX súd zistil, že dňa 15.09.2010 znalec I.. Ľ. J. vyhotovil vyúčtovania za vykonanie znaleckého posudku č. 96/2010 vo výške 100,- € (č.l. 140 spisu).

41. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len "Obč. zák."), príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 427 Obč. zák., fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa § 442 ods. 1 Obč. zák., uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa § 443 Obč. zák., pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom od 01.01.2009), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 524 ods. 1, 2 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 563 Obč. zák., ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 822 Obč. zák., z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú zodpovedá.

Podľa § 823 Obč. zák., náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.

Podľa § 4 ods. ods. 2 písm. b) zák. č. 381/2001 Z. z. v znení účinnom od 01.06.2010 do 30.06.2012, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

Podľa § 11 ods. 7 cit. zákona, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

Podľa § 11 ods. 6 písm. b) cit. Zákona je poisťovateľ povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

Podľa § 15 ods. 1 cit. zákona, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

Podľa § 3 ods. 1,2,3 vyhlášky č. 18/1965 Zb. Ministerstva všeobecného strojárstva a Ústrednej správy pre rozvoj miestneho hospodárstva o podmienkach údržby a opráv cestných vozidiel pre motorovú dopravu v majetku občanov a nesocialistických organizácií (ďalej len „vyhlášky č. 18/1965 Zb“) ak lehota opravy nie je ustanovená technickou normou, dohodnú sa na nej opravovňa s objednávateľom. Dohodnutá lehota generálnej opravy nesmie byť dlhšia ako 70 dní pri štandardných skriňových vozidlách, 80 dní pri neštandardných skriňových vozidlách a 58 dní pri ostatných vozidlách, pri celkových opravách skupín nesmie sa dohodnúť lehota dlhšia ako 30 dní. Opravovňa vystaví prehľad lehôt pre opravy na vhodnom mieste na nahliadnutie. Opravovňa je povinná uviesť v zápisnici alebo potvrdení o prevzatí vozidla do opravy lehotu dokončenia opravy, ktorá sa musí dodržať. Ak táto lehota nepresahuje dobu jedného kalendárneho dňa, netreba lehotu uvádzať. Ak nebola oprava dokončená v lehote určenej v zápisnici alebo potvrdení o prevzatí vozidla do opravy, je opravovňa povinná oznámiť objednávateľovi, v akej dodatočnej lehote bude oprava dokončená. Ak objednávateľ trvá na urobení opravy, má právo na zľavu z ceny, a to vo výške podľa odseku 4.

42. Súd na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že pokiaľ ide o nárok žalobcu na náhradu zvyšku škody za zapožičanie náhradného motorového vozidla, je žaloba dôvodná.

43. V konaní nebolo spornou skutočnosťou, že dňa 27.04.2010 na osobnom motorovom vozidle Citroen C3, EČV: P. došlo k poistnej udalosti, pričom jej majiteľkou bola poškodená T. Ž. nar. XX.XX.XXXX, bytom: L. U. Q. XXX, XXX XX, G.. P. (ďalej len „poškodená“); táto poistná udalosť je vedená u žalovaného pod č. XXXXXXXXXX. Podľa 823 Obč. zák v spojení s § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov poškodenej v súvislosti s poistnou udalosťou vzniklo proti žalovanému právo na náhradu škody.

44. V prejednávanej veci bolo tiež jednoznačne preukázané, že poškodená nevyhnutne potrebovala vozidlo, nakoľko býva v Moste pri Bratislave a každý deň cestuje so svojimi deťmi do Bratislavy za prácou a do školy a bola nútená si zapožičať náhradné vozidlo. Za zapožičanie náhradného vozidla za 18 dní vo výške 66,- € za deň bola poškodenej vystavená dňa 15.05.2010 žalobcom faktúra č. XXXXXX znejúca na sumu 990,- € a dňa 21.05.2010 jej bola vystavená faktúra č. XXXXXX ktorou žalobca doúčtoval poškodenej zľavu za triedu vozidla k prenájmu vozidla podľa faktúry č. XXXXXX zo dňa 15.05.2010, vo výške 21,- € na deň, teda výška ceny za jeden deň prenájmu vozidla bol znížený na cenu 45,- €.

45. Žalobca nadobudol od poškodenej pohľadávku voči žalovanému na zaplatenie sumy 810 € na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 08.10.2012. Táto suma je sumou nepriznanou poisťovňou ako suma neprimeraná cene za zapožičanie vozidla, nakoľko podľa žalovaného primeraná denná sadzba za zapožičanie vozidla z ponuky internetu je priemerne 25,- €/ deň.

46. Podľa vyššie citovaného § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka je poškodenému potrebné uhradiť vždy skutočnú škodu. Pod skutočnou škodou rozumieme ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom. Či ide o skutočnú škodu treba vždy posúdiť s ohľadom na konkrétne okolnosti. Príčinná súvislosť je daná vtedy, ak škodová udalosť skutočne spôsobila škodu, o ktorej náhradu ide. Zníženie stavu finančných prostriedkov je vždy majetkovou ujmou, ktorú možno vyjadriť v peniazoch.

47. Skutočnou škodou v zmysle ustanovenia § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka je majetková ujma spočívajúca v zmenšení existujúceho majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo nutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do pôvodného stavu poprípade, aby boli v peniazoch vyvážené dôsledky toho, že navrátenie do pôvodného stavu nebolo možné alebo účelné zabezpečiť hneď.

48. Je nespochybniteľné, že zaplatením nájomného za auto sa zmenšil existujúci majetkový stav poškodenej (jej finančné prostriedky sa znížili o zaplatenú sumu). Skutočnou škodou je preto vyplatené nájomné za prenajaté osobné auto, nie aritmetický priemer resp. individuálne výpočty zamestnanca či likvidátora poistenca o možnej dobe trvania opravy poškodeného auta a možnej (predpokladanej) výške nájomného v bližšie nešpecifikovanom náhodne vybranom okruhu požičovní. Neexistuje zákonná ani zmluvná povinnosť stanovená poškodenej, aby hľadala v takomto prípade najlacnejšiu požičovňu, resp. robila preukázateľne výber medzi požičovňami podľa podmienok ktoré ponúkajú. Naviac vzhľadom na udržanie si schopnosti konkurencie na trhu v tejto oblasti služby požičovní sú na porovnateľnej úrovni. Škoda spočívajúca v tom, že poškodená vynaložila vyššie náklady na vypožičanie osobného automobilu v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložila na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohla používať v dôsledku poškodenia, je potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov.

49. Povinnosť vynaloženia všetkých nákladov vykonaných štandardnou opravou bola v príčinnej súvislosti s konaním, ktorého zavinenie je na strane žalovaného. Preto nebol dôvod, aby časť nákladov neuhradených poisťovňou musela znášať poškodená, ktorá sa opravou domáhala len spojazdnenia vozidla do stavu, v akom bolo pred nehodou. Námietku žalobcu ohľadne nedodržania postupu vyplývajúceho z vyhlášky č. 18/1965 Zb. Ministerstva všeobecného strojárstva a Ústrednej správy pre rozvoj miestneho hospodárstva o podmienkach údržby a opráv cestných vozidiel pre motorovú dopravu v majetku občanov a nesocialistických organizácií, s tým, že nebola predložená zápisnica vyhotovená opravovňou, kde by bola uvedená lehota dokončenia opravy, súd posúdil ako nedôvodnú a pre posúdenie predmetnej veci skutkovo i právne irelevantnú.

50. Na základe uvedených skutočností a podľa citovaných zákonných ustanovení zaviazal súd žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny, predstavujúcej rozdiel medzi skutočnou škodou zodpovedajúcou zaplatenému nájomnému za náhradný automobil a sumou, ktorá bola ako poistné plnenie poskytnutá žalobcovi ako postupníkovi z pohľadávky na náhradu škody. V súvislosti s odkazom na rozhodnutie R 7/1992 , podľa ktorého je nevyhnutné pri ustálení výšky vzniknutej škody zohľadniť aj náklady, ktoré by poškodený inak vynaložil na prevádzku svojho motorového vozidla súd sa stotožnil s argumentáciou žalobcu, ktorý uviedol, že v dôsledku nájmu a používaniu náhradného vozidla (ktoré náklady poškodenej hypoteticky nevznikli), boli tieto náklady expertíznou správou ako aj znaleckým

posudkom zhodne vyčíslené vo výške 36 € a boli zohľadnené v rámci podanej žaloby. Okrem toho aj tieto náklady ktoré by poškodený inak vynaložil na prevádzku svojho motorového vozidla na prevádzku vlastného vozidla (vyčíslené zhodne vo výške 36 €), ktoré by mali byť ušetrené z dôvodu jeho nepoužívania počas doby opravy, sú diskutabilné, nakoľko náklady, ktoré poškodená inak vynaložila na prevádzku svojho vozidla, vynaložila tak isto aj pri prevádzke náhradného vozidla (najmä benzín, náplň do ostrekovačov, čistenie auta...).

51. Čo sa týka nároku žalobcu na zaplatenie 160,- € (suma 60,- € na vypracovanie expertíznej správy č. X-XXXX zo dňa 14.09.2010 a suma 100,- € na vypracovanie znaleckého posudku č. XX/XXXX zo dňa 05.09.2010), ide o náklady, ktoré boli zaplatené expertovi, resp. znalcovi mimo súdneho konania. Tieto náklady možno uplatniť len v rozsahu príslušenstva pohľadávky, za splnenia predpokladov uvedených v § 121 ods. 3 Obč. zák. K účelnosti týchto nákladov vynaložených na ich vypracovanie súd uvádza, že z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že expertízna správa a aj znalecký posudok boli vypracované mimo súdneho konania po tom, čo žalovaný odmietol poškodenej nahradiť škodu v celom uplatnenom rozsahu, teda boli vypracované na preukázanie výšky danej uplatnenej pohľadávky na náhradu škody v snahe poškodeného predísť súdnemu sporu a vyriešiť vec mimosúdne. Z uvedeného vyplýva, že tieto náklady boli vynaložené v spojení s uplatnením pohľadávky poškodenej na náhradu škody u žalovaného, teda boli uplatnené účelne a vzhľadom na ich výšku aj primerane. Účelnosťou vyhotovenia expertíznej správy a vyhotovenia znaleckého posudku sa v obdobnej veci zaoberal vo svojom rozhodnutí aj Okresný súd Bratislava I, č.k. XXCb/XXX/XXXX, ktoré rozhodnutie bolo potvrdené rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave č.k. XCob/XXX/XXXX. Súd v tomto svojom rozhodnutí ustálil, že expertízna správa bola vyhotovená až po tom, čo žalovaný odmietol časť plnenia a preto súd považoval expertíznu správu za účele vynaložený náklad v snahe predísť súdnemu konaniu, nakoľko expertízna správa bola vyhotovená softwarovým vybavením využívaným súdnymi znalcami z odboru doprava cestná a to aj napriek tomu, že správu vyhotovil spoločník žalobcu. V konaní pred tunajším súdom boli tieto závery preukázané následne vypracovaným znaleckým posudkom, ktorý tiež žalovaný neakceptoval. Námietku žalovaného, že expertíznu správu vypracoval spoločník a konateľ žalobcu, súd vyhodnotil ako právne irelevantnú, nakoľko ako už bolo uvádzané vyššie, účelom jej vypracovania bolo primárne preukázať výšku danej uplatňovanej pohľadávky na náhradu škody, v snahe žalobcu predísť súdnemu sporu a vyriešiť vec mimosúdne. Až potom, keď táto expertízna správa nebola žalovaným akceptovaná, dal žalobca vypracovať aj znalecký posudok, ktorý však aj napriek tomu, že potvrdil závery expertíznej správy, nebol žalovaným nebol akceptovaný tiež. Nakoľko teda tieto náklady vynaložené v spojení s uplatnením pohľadávky poškodenej na náhradu škody u žalovaného boli podľa názoru súdu uplatnené účelne a vzhľadom na ich výšku i primerane, súd žalobe aj v tejto časti vyhovel.

52. S poukazom na vyššie uvedené, súd žalobe žalobcu vo výške istiny a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ako dôvodnej vyhovel a žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi 774,- €, ktorá suma pozostáva z sumy 614 € titulom škody vzniknutej požičaním náhradného vozidla a zo sumy 160 € (z ktorej sumu 60 € tvorí náklad na vypracovania expertíznej správy a sumu 100 € vypracovanie znaleckého posudku).

53. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2, § 563 Obč. zák., § 11 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. v znení neskorších predpisov a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.01.2009. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd ho zaviazal povinnosťou zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 614,- € od 14.07.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 60,- € od 17.08.2010, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 100,- € od 16.09.2010. Úrok z omeškania zo sumy 614,- € súd priznal žalobcovi od 14.07.2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy mal žalovaný v zmysle § 11 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poskytnúť žalobcovi poistné plnenie, t.j. 15 dní po skončení prešetrenia potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poškodenému poistné plnenie. Za skončenie prešetrenia sa považuje dátum vyhotovenia listu k poistnej udalosti č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.06.2010, v rámci ktorého žalovaný oznámil žalobcovi, že za zapožičanie motorového vozidla poskytne poistné plnenie vo výške 160 €. Úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 60,- € súd priznal žalobcovi od 17.08. 2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, keď bol vyhotovený výdavkový pokladničný doklad č. 10/08/16, týkajúci sa ceny za vyhotovenie expertíznej správy (č.l. 139 spisu). Úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 100,- € od 16.09.2010 t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, keď bolo vyhotovené Vyúčtovanie č. 96/2010 (č.l. 140).

54. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech, vznikol mu nárok na náhradu trov konania voči žalovanému a to v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 Civilného sporového poriadku).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 Civilného sporového poriadku).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.