Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/21/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v spore žalobcu ZLV, s.r.o., IČO: 47 448 326, Železničná 1067/42, 926 01 Sereď právne zastúpeného AK Vajda & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Rybné námestie 1, 811 02 Bratislava proti žalovanému: VERSOR s. r. o., IČO: 46 622 764, Karadžičova 8/A, 821 08 Bratislava právne zastúpeného Advokátska kancelária MARCEL BIZNÁR, s.r.o., Bajkalská 31, 821 05 Bratislava, o zaplatenie 200.000 USD s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 200.000 USD spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 200.000 USD od 23.3.2017 do zaplatenia, a to najneskôr do 30.6.2018 bezhotovostným prevodom na bankový účet žalobcu č. R.: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 eur, a to najneskôr do 30.6.2018 bezhotovostným prevodom na bankový účet žalobcu č. R.: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 10 % súdneho poplatku, t.j. 1.044,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 3.175,72 eur, a to najneskôr do 30.6.2018 bezhotovostným prevodom na bankový účet právneho zástupcu žalobcu č. R.: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

IV. Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok za žalobu vo výške 9.400,50 eur, po právoplatnosti tohto uznesenia, prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., a to na č. R.: M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou pôvodne na upomínací súd v Banskej Bystrici, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 14.06.2017, sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia 200.000 USD spolu s príslušenstvom a trovami konania titulom nevrátenej zálohy na kúpnu cenu na základe odstúpenia od obchodnej zmluvy č. 61/2016 uzatvorenej medzi stranami sporu.

2. Pred otvorením pojednávania vo veci samej, strany sporu zhodne navrhli schváliť súdny zmier vyššie uvedeného znenia.

3. Zo znenia § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“) vyplýva, že žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Vzhľadom na skutočnosť, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmieru, ktorý je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami schválil zmier tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

6. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

7. V danom prípade bola súčasťou zmieru aj dohoda o náhrade trov konania.

8. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

9. Keďže ku skončeniu konania schválením zmieru došlo pred začatím prvého pojednávania, súd žalobcovi vrátil 90% zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu, t.j. sumu 9.400,50 eur, a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému, Slovenskej pošty, a.s.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.