Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-6C/107/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci žalobcu: Družstvo FATRAPARK II. Ružomberok, Hrabovská dolina 5386/22, Ružomberok, IČO: 36 867 802, zast. PhDr. Mgr. Peter Rosputinský, PhD., advokát, Kukučínova 18, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: PhDr. N. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXXX, XXX XX G. I., Q. M., v spore o zaplatenie 2.292,05 € s prísl. a o vzájomnej žalobe žalovaného o zaplatenie 2.451,06 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.414,43 € do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 580,38 € od 31.07.2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 834,05 € od 26.07.2015 do zaplatenia.

II. V ostatnej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Žiadna zo strán sporu n e m á na náhradu trov konania právo.

IV. Súd vzájomný návrh žalovaného z a m i e t a.

V. V konaní o vzájomnej žalobe sa žalobcovi p r i z n á v a náhrada trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 02.10.2015 sa pôvodne označený žalobca spoločnosť DOMINA-SL, s.r.o., Tajov 328 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.292,05 € s príslušenstvom, pričom v odôvodnení svojej žaloby uviedol, že žalovaný je vlastníkom bytov č.319 a 503 vo vchode č.22 a nebytového priestoru č.12-47 v suteréne v tom istom vchode v obytnom dome FATRAPARK II.

- Hrabovo v KU Ružomberok a prislúchajúceho podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a prislúchajúceho spoluvlastníckeho podielu k pozemku. Pôvodne označený žalobca spoločnosť DOMINA-SL, s.r.o., Tajov vykonáva správu uvedeného bytového domu na základe zmluvy o výkone správy z 01.05.2010 vzťahujúcej sa na správu vyššie uvedeného bytového domu. V zmysle § 7b ods. 5 Zákona č.182/1993 Z. z. a zmluvy o výkone správy domu z 01.05.2010 bol stanovený správcom predpis mesačnej úhrady za užívanie bytu č.XXX od 01.07.2012 vo výške 100,03 € mesačne a od 01.04.2014 vo výške 63,37 €. Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu č.319 za rok 2014, žalovaný má nedoplatok na zálohách za rok 2014 vo výške 473,33 € (817,97 € - 344,64 €), za rok 2013 má nedoplatok na zálohách za predchádzajúce obdobia vo výške 670,60 €. Celkový dlh za byt č.XXX predstavuje sumu 1.143,93 € (473,33 € + 670,60 €).

2. Podľa predpisu mesačnej úhrady, za užívanie bytu č.503 platného od 01.07.2012 bol žalovaný povinný platiť mesačne sumu vo výške 97,40 € a od 01.04.2014 sumu 60,74 €. Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu č.503 za rok 2014, nedoplatok žalovaného na zálohách za rok 2015 predstavoval 479,91 € (792,99 € - 313,08 €), podľa vyúčtovania nákladov za rok 2013, celkový

nedoplatok na zálohách za predchádzajúce obdobia predstavuje 664,86 €. Celkový dlh za byt č.XXX teda predstavuje sumu 1.144,77 € (479,91 € + 664,86 €).

3. Podľa predpisu mesačnej úhrady za užívanie nebytového priestoru č.12-47 bol žalovaný od 01.07.2012 povinný platiť mesačne sumu vo výške 1,45 €, podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním tohto nebytového priestoru za rok 2014 nedoplatok žalovaného na zálohách za predchádzajúce obdobia predstavuje 3,35 €. Na základe uvedeného žalovaný dlhuje do fondu prevádzky, údržby, a opráv a na úhrady za plnenia spolu za dva byty a nebytový priestor celkove sumu vo výške 2.292,05 € (1.143,93 € + 1.144,77 € + 3,35 €).

4. Zásielka obsahujúca vyúčtovanie za rok 2013 bola doručovaná žalovanému a vrátila sa neprevzatá adresátom v odbernej lehote, žalobca si ju prevzal 20.06.2014 a zásielka obsahujúca vyúčtovanie za rok 2014 sa vrátila neprevzatá v odbernej lehote adresátom, odosielateľ, teda žalobca si ju prevzal 25.06.2015. Na základe uvedeného bol žalovaný povinný zaplatiť nedoplatok z vyúčtovania za rok 2013 v sume 1.336,36 € (670,60 € + 664,86 € + 0,90 €) do 30.07.2014 a nedoplatok z vyúčtovania za rok 2014 v sume 955,69 € (473,33 € + 479,91 € + 2,45 €) do 25.07.2015. Dlžnú sumu žalovaný doposiaľ neuhradil.

5. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu na pojednávaniach zotrval na písomne podanej žalobe ako aj na dôvodoch v nej uvádzaných. Poukázal na podstatnú okolnosť, že vlastníci bytov a nebytových priestorov v príslušnom bytovom dome na schôdzi dňa 23.06.2012 pod bodom 8 prijali uznesenie podľa ktorého od 01.07.2012 budú vlastníci bytov, ktorí neprenajímajú svoje byty uhrádzať zálohovú platbu vo výške 34,65 eur a vlastníci, ktorí prenajímajú apartmán budú uhrádzať zálohovú platbu vo výške 71,31 eur. Predmetné uznesenie zaväzuje všetkých vlastníkov bytov, toto doposiaľ nebolo žiadnym spôsobom spochybnené. Podľa predložených prehľadov vyplýva, že žalovaný bol vedený ako prenajímateľ oboch apartmánových bytov. V predloženom prehľade je zreteľne vyznačené zelenou farbou, že žalovaný apartmány prenajímal, čo vie súčasný správca aj preukázať. Spor je len o platby za prevádzkové služby, pričom zoznam prevádzkových služieb obsahuje samotné znenie zmluvy o výkone správy bytového domu, kde sú tieto prevádzkové služby špecifikované. Na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov roku 2012 sa vlastníci jednomyseľne rozhodli, že chcú prevádzkovať aj recepciu a s tým spojené ďalšie služby, z toho dôvodu bola odhlasovaná aj uvedená položka. Sú tu však zahrnuté aj ďalšie služby ako upratovanie, kosenie, odhŕňanie snehu a pod. V rámci prevádzkových služieb sú zahrnuté aj ďalšie služby, tak ako tieto rozpísal žalobca v písomnom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 11.04.2016 (č.l.245 spisu). Služby recepcie sú len jednou z položiek v rámci prevádzkových služieb. Pokiaľ teda aj žalovaný nevyužíval jednu z položiek daných služieb, využíval ostatné, preto aj žalovaný je povinný sa finančne spolupodieľať na financovaní týchto služieb podľa spoločného rozhodnutia vlastníkov bytov na príslušnej schôdzi vlastníkov. Rozhodnutie vlastníkov bytov z 23.06.2012 o platbách v položke „prevádzkové služby“ bolo prijaté aj hlasmi žalovaného (prostredníctvom jeho zástupcu Zbinka Křena) teda samotný žalovaný súhlasil so zvýšením platieb na prevádzkové služby zo sumy 60,- eur na sumu 71,31 eur pre prenajímateľov. Žalovaný bol správne evidovaný ako prenajímateľ v rozhodnom období, čo preukazuje aj samotný dôkaz predložený žalovaným a to dohoda o vzájomnom urovnaní z 01.11.2014 podľa ktorej za ubytovanie hostí v apartmánoch žalovaného poberali platby do 31.01.2013 na žalobca, od 31.01.2013 do 31.12.2013 spoločnosť Fatrapark Rezort s.r.o., a od 01.01.2014 spoločnosť Fatrapark Servises s.r.o., čo by nebolo bývalo možné, ak by žalovaný nebol prenajímateľom. Prejav vôle žalovaného učinený v dohode o vzájomnom urovnaní z 01.11.2014 nemožno teda hodnotiť inak ako schválenie všetkých úkonov ku ktorým došlo pri prenechávaní bytov žalovaného do odplatného užívania alebo nájmu tretími osobami. Pokiaľ žalovaný nechcel platiť za „služby recepcie“ tak mal platiť mesačne v položke prevádzkové služby sumu ako neprenajímateľ, t.j. sumu 34,65 eur mesačne, žalovaný však neuhrádzal ani túto nižšiu sumu, čo vyplýva i ním predložených zoznamov mesačných platieb. Povinnosť žalovaného platiť preddavky do fondu prevádzky údržby a opráv, a úhrady za plnenia vyplýva z § 7b ods. 5 Zákona č.182/1993 Z. z., ide o zákonní, nie zmluvný záväzok vlastníka bytu alebo nebytového priestoru. Žalovaný nadobudol predmetné byty po podpise zmluvy o výkone správy bytového domu z 01.05.2010 a v príslušných zmluvách prostredníctvom ktorých nadobudol vlastnícke právo k svojim bytom podľa § 5 ods. 1 písm. g) Zákona č. 182/1993 Z. z. vyhlásil, že pristupuje k zmluve o výkone správy bytového domu z 01.05.2010 inak by sa nemohol stať vlastníkom daných bytov. Podľa § 10 ods. 7 bytového zákona, vlastník bytu, ktorý sa neužíva, nemôže sa domáhať upustenia od povinnosti uhrádzať preddavky do fondu prevádzky údržby a opráv úhrady za planenia a platby za správu. S poukazom na citovanú právnu úpravu, výšku preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv si určujú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome, čo sa uskutočňuje ich hlasovaním na schôdzi vlastníkov. V zmysle zákona

č.182/1993 Z. z. neexistuje taxatívny výpočet výdavkov, ktoré sú financované z fondu prevádzky údržby a opráv. Z tohto fondu sa môžu hradiť aj rôzne nadštandardné služby, respektíve služby, ktoré nie sú bežne poskytované v každom bytovom dome, pričom môžu byť výdavkom fondu prevádzky údržby a opráv len za podmienky, že takýto náklad vlastníci vopred schválili na schôdzi vlastníkov. Rozsah prevádzky v konkrétnom bytovom dome a výšku daných nákladov určujú vlastníci na schôdzi nadpolovičnou väčšinou hlasov, čo sa stalo aj v prípade tohto bytového domu a rozhodnutí vlastníkov z príslušných schôdzí. Výpočet jednotlivých položiek prevádzkových služieb neprekročil zákonné vymedzenie pojmov prevádzka, údržba a oprava bytového domu. Zo strany žalovaného vyúčtovanie nákladov za rok 2013 a 2014 nebolo namietané.

6. Žalovaný vo svojich písomných podaniach, ako aj v priebehu súdnych pojednávaní, žiadal žalobu žalobcu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť. Poukázal na skutočnosť, že žalobcom uvádzané čiastky predstavujú platby za služby recepcie (poplatky za prevádzkové služby), tento fakt nie je správcom uvedený. Podľa názoru žalovaného, predmetom sporu sú výlučne poplatky recepcie, ktorej prevádzkovateľom je aktuálne Fatrapark Services s.r.o.. Všetky ďalšie a zákonom určené platby spoluvlastníka bytového domu boli a naďalej budú riadne platené. Služby recepcie sú uvedené v predpisu platieb a rozdelené rozhodnutím schôdze vlastníkov na „prenajímateľov“ a „neprenajímateľov“, predstavujú svojou podstatou nadštandardné služby spojené s prenájmom apartmánov tretím osobám (mesačný poplatok 71,31 eur) alebo špecifické služby vlastníkovi (poplatok 35,- eur). Pre tento účel bola dohodnutá spoločnosťou Fatrapark Services s.r.o. (od roku 2014, predtým v rokoch 2012-2013 Fatrapark Rezort s.r.o.) zmluva o zabezpečení služieb súvisiacich s ubytovaním v apartmáne. Na základe dojednania medzi správcom recepcie a správcom bytového domu (DOMINA-SL s.r.o.) každý vlastník stanovil ako bude svoj apartmán využívať a správca bol povinný podľa toho nastaviť aktuálne mesačné platby na danú bytovú jednotku. Správcom uplatnená pohľadávka nedoplatkov je založená na nesprávnej kalkulácii poplatkov recepcie podľa dohody. Žalovaným ako vlastníkom oznámil správcovi, že nebude prenajímať apartmány, a to v mesiaci október 2012, napriek tomu správca na toto oznámenie nereflektoval a vystavil vlastníkovi nesprávne ročné vyúčtovania, a nezohľadnil v roku 2013 po reklamácii preplatok recepcie za rok 2012 ako „neprenajímateľ“, rovnako aj preplatky za rok 2013. V tejto súvislosti poukázal na emailovú korešpondenciu, ktorou oznamoval správcovi, že oba apartmány neprenajíma. Služby recepcie boli využívané vlastníkom podľa ohlásenia do 08/2013, od 09/2013 do 12/2014 boli oba apartmány uzavreté, ich prenájom bol pozastavený. Správca paušalizoval poplatky za uvedené obdobia beztoho aby bral ohľad na riadne a včasné ohlásenie zmeny v nakladaní s oboma apartmánmi. Od mesiaca 03/2012 do 12/2014 Družstvo Fatrapark II. prostredníctvom svojej spoločnosti Fatrapark Rezort s.r.o. ako prevádzkovateľ recepcie protiprávne zadržiavalo prostriedky inkasované z predchádzajúcich prenájmov apartmánov č.319 a 503, a to v reakcii na odmietnutie vlastníka na navýšenie majetkového podielu v družstve, ako investíciu do bytového domu Fatrapark II. Vzhľadom k týmto okolnostiam, žalovaný svoje členstvo v družstve k 31.12.2013 ukončil a bol nútený oba apartmány uzavrieť a odobrať na recepcie kľúče aby nedochádzalo k ďalšiemu neoprávnenému nakladaniu s jeho majetkom. Táto skutočnosť bola opakovane oznamovaná správcovi a recepcii. Dojednanie „v dohode o vzájomnom urovnaní“ potvrdzuje vzájomné finančné vyporiadanie vo veci prenájmov/prevádzky apartmánov v bytovom dome Fatrapark II. za obdobie rokov 2012-2014 a zároveň táto dohody ošetruje poplatky recepcie v priebehu roku 2014, ktoré sú hradené Fatrapark Services s.r.o., respektíve nefakturované prevádzkovateľovi recepcie. Žalovaný opakovane zdôrazňoval, že od mesiaca október 2012 do roku 2014 apartmány neprenajímal, napriek jeho oznámeniu bola táto skutočnosť ignorovaná. Zároveň aj vypovedal zmluvu medzi ním a prevádzkovateľom recepcie. Z toho dôvodu za rok 2012 mal mať preplatok na službách recepcie, ktorý však vo vyúčtovaní roku 2013 nebol zohľadnený. Pokiaľ boli apartmány prenajímané v roku 2013 bolo tak robené „na čierno“, preto sa rozhodol z družstva vystúpiť. V roku 2013 pokiaľ bol apartmán využívaný a prenajímaný dva mesiace v lete, tak za tieto dva mesiace platil plnú sadzbu ako prenajímateľ podľa pravidiel. Platil v dobe, kedy prenajímal a túto skutočnosť riadne nahlásil. Opakovane poukázal na dohodu o vzájomnom vyrovnaní medzi Družstvom Fatrapark II., Fatrapark Services a Fatrapark Rezort, v zmysle ktorej dohody sú všetky vzájomné záväzky vyporiadané. Žalovaný ďalej namietal, že mu nebolo predložené vyúčtovanie „prevádzkových služieb“, ktoré sú predmetom žaloby pre apartmán č.XXX a XXX za rozhodujúce obdobie.

7. Žalovaný podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.06.2017 vzniesol vzájomný návrh voči žalobcovi, ktorým žiadal aby sú zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému čiastku 2.451,06 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania od 01.05.2017 až do zaplatenia, keď dlžná čiastka, ktorú mu je žalobca povinný zaplatiť predstavuje náklady na elektrickú energiu/kúrenie vo výške 904,27 eur (369,54 + 534,73

eur) náklady prevádzkovania bytových jednotiek za 11-12/2014 a rok 2015 (738,13 + 808,66 eur) ako doložil pripojeným ročným vyúčtovaním nákladov na oboch bytových jednotkách správcom bytového domu. Z dohody o vzájomnom urovnaní zo dňa 01.11.2014 však žalobca neuhradil žalovanému žiadne čiastky, napriek tomu, že sa žalobca zaviazal plniť, doposiaľ plniť odmieta a platnosť samotnej dohody spochybňuje.

8. Svedok Ing. M. I., jeden z vlastníkov apartmánov v bytovom dome Fatrapark II. uviedol, že sa pozná aj so žalovaným, potvrdil, že objekt Fatrapark II. bol skolaudovaný ako bytový dom, avšak vzhľadom na apartmánové byty ide o nadštandardný spôsob fungovania, ako aj prevádzky bytového domu. Platby sa uhrádzajú do fondu opráv a údržby, a odčlenený je fond prevádzky, ktorý zahŕňa prevádzkové služby recepcie. Prevádzkové služby boli schválené vlastníkmi bytov a nebytových priestorov. Pokiaľ ide o prenajímanie apartmánov základnú evidenciu si vedie správca, k tomuto sa vyjadrovali aj samotný vlastníci, či chcú alebo nechcú byť v evidencii ako prenajímatelia alebo neprenajímatelia, teda podľa toho sa odvíjala i výška mesačnej zálohovej platby. Pokiaľ vlastník oznámi recepcie, že chce prenajímať apartmán, jeho apartmán je v rezervačnom systéme odomknutý ako k dispozícii a je ponúkaný na prenájom, celá komunikácia ide cez recepcie. Pokiaľ vlastník nechcel byť prenajímateľom, je potrebné uvedené oznámiť v lehote mesiac pred kalendárnym polrokom, že nebude komerčne apartmán prenajímať, a teda sa zdrží akýkoľvek činností, ktoré by súviseli s obsluhovaním komerčných hostí. Pokiaľ prenajíma apartmán rodinným príslušníkom, alebo sebe, tak to len oznamuje recepcii. Svedkovi, ako vlastníkovi apartmánu v bytovom dome, vyúčtovanie nákladov za služby spojené s prevádzkou apartmánov v rokoch 2013 a 2014 bolo doručené štandardným spôsobom od správcu v zákonnej lehote. Vyúčtovanie obsahovalo výpočet nákladov, každý vlastník má možnosť vyúčtovanie namietať do 15. dní. Ak má vlastník záujem svoj byt prenajímať, môže uzavrieť i zmluvu o ďalších službách. Pokiaľ ide o prevádzku recepcie, táto funguje ako miesto ostrahy, je to vrátnica ktorá obsahuje kamerový systém, systém kúrenia, je to nadštandard služieb, ktorý súvisí s tým, že objekt je v rekreačnej oblasti a musí podliehať inému režimu ako štandardná bytovka. Táto nehnuteľnosť bola projektovaná aj prevádzkovaná ako apartmánový dom, z vlastníkov nikto nevyužíva túto nehnuteľnosť na trvalé bývanie. Základný balík služieb za 34,65 eur platí neprenajímateľ, poskytuje garanciu a nadštandard služieb, keď aj vlastník nie je prítomný, jeho nehnuteľnosť je pod kontrolou, je obsluhovaná tak aby nedošlo k problémom so sieťami, kúrením, zatekaním a pod. Pokiaľ je apartmán prenajímaný, recepcia poskytuje komerčnému prenajímateľovi (vlastníkovi) ktorý poskytuje svoj bytový priestor na komerčné účely turistom rezervačný systém, vydávanie kľúčov, evidenciu prichádzajúcich hostí, kontrolu priestorov a ďalšie činnosti. Pán žalovaný v období rokov 2012-2014 bol primárne prenajímateľom, niekedy do marca 2013, potom uviedol, že nemá záujem na komerčnom prenajímaní a bol neprenajímateľom. Potom zase bol v stave prenajímania nehnuteľnosti v komerčnej prevádzke, hlavne v sezónnych obdobiach v zime a v lete. V čase kedy je pokles komerčného prenájmu využíval polohu neprenajímateľa. V prípade, že sa niektorý z vlastníkov domnieva, že prevádzkové služby neboli poskytnuté má možnosť sa obrátiť na správcu a zástupcu vlastníkov, požiadať o predloženie dokumentácie, nahliadnutie do dokumentácie v zmysle zákona.

9. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, predložených žalobcom, a to výpisom z listu vlastníctva č. XXXXX k.ú. M. (č.l.7-10 spisu), podľa ktorého je žalovaný výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, a to bytu č. XXX vo vchode 22 na 2. poschodí a bytu č. XXX na 4. poschodí bytového domu Fatrapark II - Hrabovo, súpisné číslo XXXX postaveného na pozemku parc.č. XXXXX/ X k.ú. M., spolu s príslušným spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach, zariadeniach domu a pozemku. Správu predmetného bytového domu vykonával do správca DOMINA-SL s.r.o., na základe Zmluvy o výkone správy bytového domu zo dňa 1.5.2010 (č.l. 11-16 spisu) a od 1.03.2016 nový správca Družstvo Fatrapark II, ako to vyplýva zo Zápisu zo schôdze vlastníkov bytového domu FATRAPARK 2 zo dňa 21.11.2015. Vzhľadom na uvedené konajúci súd na základe procesného návrhu žalobcu na pojednávaní konanom dňa 10.3.2016 uznesením pripustil, aby z konania vystúpila spoločnosť Domina

- SL, s.r.o. a na jej miesto vstúpil nový subjekt (na strane žalobcu) , a to Družstvo Fatrapark II.

10. Podľa predpisu mesačnej úhrady za užívanie bytu č. XXX od 1.7.2012 boli žalovanému stanovené mesačné úhrady vo výške 100,03 eur, z toho platby na prevádzkové služby predstavujú 71,310 eur. (č.l. 17 spisu), a od 1.4.2014 vo výške 63,37 eur, z toho platby za prevádzkové služby 34,650 eur. (č.l. 18). Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu č.XXX od 1.1.2013 do 31.12.2013, celkové náklady boli vyčíslené na sumu 1190,59 eur, z toho prevádzkové služby 855,720 eur, zaplatené zálohy

za rok 2013 vo výške 573,61 eur, po pripočítaní nedoplatku za rok 2012 vo výške 53,62 eur, nedoplatok za rok 2013 predstavuje sumu 670,60 eur.(č.l.19).

11. Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu č.XXX od 1.1.2014 do 31.12.2014, celkové náklady boli vyčíslené na sumu 817,97 eur, z toho prevádzkové služby 525,780 eur, zaplatené zálohy za rok 2014 vo výške 344,64 eur, po pripočítaní nedoplatku za rok 2013 vo výške 670,60 eur, nedoplatok za rok 2014 predstavuje sumu 1143,93 eur. (č.l.20).

12. Podľa predpisu mesačnej úhrady za užívanie bytu č. XXX od 1.7.2012 boli žalovanému stanovené mesačné úhrady vo výške 97,40 eur, z toho platby na prevádzkové služby predstavujú 71,310 eur. (č.l. 21 spisu), a od 1.4.2014 vo výške 60,74 eur, z toho platby za prevádzkové služby 34,650 eur. (č.l. 22). Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu č. XXX od 1.1.2013 do 31.12.2013, celkové náklady boli vyčíslené na sumu 1152,62 eur, z toho prevádzkové služby 855,720 eur, zaplatené zálohy za rok 2013 vo výške 556,19 eur, po pripočítaní nedoplatku za rok 2012 vo výške 68,44 eur, nedoplatok za rok 2013 predstavuje sumu 664,86 eur.(č.l.23).

13. Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu č.XXX od 1.1.2014 do 31.12.2014, celkové náklady boli vyčíslené na sumu 792,99 eur, z toho prevádzkové služby 525,780 eur, zaplatené zálohy za rok 2014 vo výške 313,08 eur, po pripočítaní nedoplatku za rok 2013 vo výške 664,86 eur, nedoplatok za rok 2014 predstavuje sumu 1144,77 eur. (č.l.24).

14. Podľa predpisu mesačnej úhrady za užívanie nebytového priestoru kója č.12-47 od 1.7.2012 boli žalovanému stanovené mesačné úhrady vo výške 1,45 eur, (č.l. 25 spisu). Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním nebytového priestoru kója č.12-47 od 1.1.2014 do 31.12.2014, celkové náklady boli vyčíslené na sumu 15,50 eur, zaplatené zálohy za rok 2014 vo výške 13,05 eur, po pripočítaní nedoplatku za rok 2013 vo výške 0,90 eur, nedoplatok za rok 2014 predstavuje sumu 3,35 eur.(č.l.26).

15. Predmetné vyúčtovania boli žalovanému doručované doporučene (podacie hárky č.l.27, 27/rub spisu), tieto sa však vrátili odosielateľovi ako neprevzaté adresátom v odbernej lehote (informácie od pošty č.l. 28, 28/rub spisu). Žalobca reklamáciu vyúčtovania za rok 2012 neuznal, (č.l.112), keď podľa platného predpisu preddavkov od 1.7.2012 bola stanovená za prevádzkové náklady čiastka 71,31 eur tak, ako to bolo odsúhlasené na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 23.6.2012 , ktorá sumu platia prenajímatelia bytov, mesačná platba sa rozúčtuje vlastníkom bytov podľa priloženého zoznamu prenajímateľov a neprenajímateľov, pričom rozpis zabezpečuje prevádzkovateľ recepcie (Družstvo Fatrapark II.).

16. Podľa priloženého zoznamu vlastníkov bytov k 07/2012 (č.l.13-14 spisu), žalovaný ako vlastník bytov č. XXX a XXX bol vedený ako prenajímateľ bytov bez podpísanej zmluvy s Družstvom, vzniká mu povinnosť platiť prevádzkové náklady 71,31, eur mesačne. Podľa zoznamu k 10.2.2013 (č.l.116-118 spisu) žalovaný ako vlastník bytov č. XXX a XXX bol vedený ako prenajímateľ bytov s podpísanou zmluvou s Družstvom a povinnosťou platiť prevádzkové náklady 71,31, eur mesačne. Podľa zoznamu k 1.12.2013 (č.l.119-121 spisu) žalovaný ako vlastník bytov č. XXX a XXX bol vedený ako prenajímateľ bytov s podpísanou zmluvou s Družstvom a povinnosťou platiť prevádzkové náklady 71,31, eur mesačne. Podľa zoznamu k 1.1.2014 (č.l.122-124 spisu) žalovaný ako vlastník bytov č. XXX a XXX bol vedený ako prenajímateľ bytov s podpísanou zmluvou s Družstvom a povinnosťou platiť prevádzkové náklady 71,31, eur mesačne, rovnako aj k 14.1.2014 (č.l.125-127).

17. Výška zálohových preddavkov v položke „prevádzkové služby“ bola stanovená hlasovaním vlastníkov bytov nebytových priestorov na schôdzi konanej dňa 23.6.2012 (zápisnica čl.l.195-201 spisu), a to vo výške 71,31, eur pre prenajímateľov bytov a 34,65 pre neprenajímateľov bytov, počnúc od 1.7.2012. Žalobca predložil prezenčnú listinu k vyššie uvedenej schôdzi vlastníkov bytov (č.l.250 a nasl. spisu), ako aj plnomocenstvo, ktoré udelil žalovaný pánovi Zbyňkovi Křenovi (č.l.252 spisu) zo dňa 21.5.2012, na všetky úkony spojené so zastupovaním splnomocniteľa ako člena družstva apartmánového domu Fatrapark II a zároveň člena Spoločenstva vlastníkov apt. domu Fatrapark II. Žalobca predložil kópie dokladov - voucherov o prenájme apartmánov žalovaného č. XXX a XXX v rokoch 2013-2014 (č.l.170 - 191).

18. Žalovaný na preukázanie vlastných tvrdení predložil výpisy z emailovej korešpondencie (č.l.50-54 spisu), adresovaných recepcii Fatrapark 2, že od 1.4.2013 nebude žalovaný prenajímať apartmány č. XXX XXX a pánovi I., z 31.12.2013, v zmysle ktorého žalovaný aktuálne aj naďalej apartmány neprenajíma a služby recepcie nevyužíva. Obdobne oznamuje aj v emailoch (č.l.78-81) recepcii, že od 1.10.2012 sa apartmány nebudú prenajímať. Ďalej sa súd oboznámil so Zmluvou o zabezpečení služieb súvisiacich s ubytovaním v apartmáne uzavretej medzi žalovaným ako vlastníkom apartmánov XXX a XXX a Družstvom Fatrapark II. Ružomberok ako poskytovateľom dňa 7.1.2014 (č.l.68 a nasl. spisu), na základe ktorej poskytovateľ zabezpečuje niektoré špecifické prevádzkové služby pre Bytový dom týkajúce sa najmä prevádzky recepcie, rezervačného systému a zabezpečovania ubytovania vo voľných apartmánoch v objekte. Žalovaný listom zo dňa 22.7.2013 (č.l.74 spisu), zo dňa 25.9.2013 (č.l.75 spisu) vypovedal zmluvu o zabezpečení služieb súvisiacich s ubytovaním v apartmánoch XXX, XXX zo dňa 20.7.2012, a listom zo dňa 28.2.2014 (č.l. 76) vypovedal k 1.3.2014 Zmluvu o zabezpečení služieb súvisiacich s ubytovaním v apartmánoch.

19. Žalovaný predložil vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu č. XXX za rok 2012, podľa ktorého nedoplatok predstavuje sumu 53,62 eur (č.l.82 spisu), za nebytové priestory vo výške 3,15 eur (č.l.83 spisu ), za byt č. XXX nedoplatok za rok 2012 predstavuje 68,44 eur (č.l.84 ), pričom uvedené nedoplatky v rovnakej výške boli zohľadnené vo vyúčtovaní služieb za rok 2013. Uvedené vyúčtovania za rok 2012 žalovaný reklamoval emailom (č.l.87 spisu), a predložil jednostranný zápočet (č.l.89). Listom zo dňa 23.6.2013 (č.l.96) žalovaný ukončil členstvo v Družstve Fatrapark II.

20. Súd sa ďalej oboznámil i so zmluvou o zabezpečení niektorých služieb pri správe bytového domu Fatrapark II. - Hrabovo (č.l.261-262 spisu) uzavretou medzi objednávateľom DOMINA-SL s.r.o. a poskytovateľom Družstvo Fatrapark II. Ružomberok dňa 23.11.2011, v zmysle ktorej objednávateľ vykonávajúci správu bytového domu Fatrapark II. Hrabovská dolina Ružomberok má záujem zabezpečiť poskytovanie niektorých prevádzkových služieb v bytovom dome subdodávateľským spôsobom, za tým účelom objednáva od poskytovateľa a poskytovateľ sa zaväzuje dodávať v prospech bytového domu prevádzkové služby pri správe bytového/nebytového fondu v rozsahu vyplývajúcom z bodu 1.2 tejto zmluvy. Predmetom dodávky sú teda prevádzkové služby pri správe bytového/nebytového fondu, týkajúce sa bytového domu a to upratovanie spoločných nebytových priestorov, spoločných zariadení a spoločných častí, vedenie recepčných služieb (okrem nočných recepčných služieb v čase od 19.00 hod. do 07.00 hod., prevádzkovanie hotelového rezervačného systému, bezpečnostného kamerového systému, webovej stránky, sat, TV, internetových a iných dátových služieb, vykonávanie iných činností pri správe bytového/nebytového fondu podľa osobitnej písomnej zmluvy s vlastníkom (zabezpečovanie prenájmu bytu vlastníka, ubytovacie služby, upratovanie), zabezpečovanie marketingových služieb. V zmysle bodu 1.3 uvedenej dohody boli vylúčené z poskytovania služieb technicko-prevádzkové služby a to zabezpečenie 24 hodinovej havarijnej služby, letných a zimných komunálnych služieb, dozoru výťahu, požiarnej hliadky, nočných recepčných služieb, drobné údržbárske práce. V zmysle bodu 2.3 zmluvy, ku dňu uzavretia zmluvy výška zálohových platieb na účely takzvaných „prevádzkových služieb“ predstavuje sumu 60,- eur na jeden byt (apartmán) a 10,- eur za jeden iný samostatne evidovaný nebytový priestor okrem vstupnej haly mesačne. Celkom za bytový dom to predstavuje sumu 5.750,- eur mesačne. Odplata poskytovateľa ku dňu uzavretia zmluvy predstavuje sumu 3.050,- eur mesačne, ku dňu uzavretia zmluvy (bod 2.4 zmluvy). Predmetné dojednanie v uvedenej zmluve o zabezpečení niektorých služieb pri správe bytového domu Fatrapark II. - Hrabovo zo dňa 23.11.2011 vychádza z hlasovania vlastníkov bytových a nebytových priestorov bytového domu, konaného dňa 29.05.2011, pričom zo zápisnice z uvedenej schôdze (č.l.263-266 spisu), vyplýva, že v rámci položky prevádzkové služby z uvedenej položky sa uhrádzajú náklady prevádzky recepcie, upratovanie spoločných priestorov a mzdy zamestnancov, čistiace prostriedky, ošatenie zamestnancov, stravné lístky, náklady s ubytovaním zamestnancov a ďalšie.

21. Žalovaný vo svojich prednesoch opakovane poukazoval na uzavretie Dohody o vzájomnom urovnaní medzi Družstvom Fatrapark II. Ružomberok a dcérskymi spoločnosťami Fatrapark Rezort s.r.o. a Fatrapark Services s.r.o. a žalovaným zo dňa 01.11.2014, v zmysle ktorej Družstvo Fatrapark II. v období do 31.01.2013 zabezpečovalo prevádzku recepcie bytového domu Fatrapark II. a prijímalo podľa zmluvy o zabezpečení služieb súvisiacich v apartmáne platby hostí za ubytovanie v apartmánoch žalovaného, Fatrapark Rezort v období od 31.01.2013 do 31.12.2013 zabezpečoval prevádzku bytového domu Fatrapark II. a prijímal platby hostí za ubytovanie v apartmánoch patriacich žalovanému, Fatrapark Rezort ďalej nadobudol postúpením od Družstva Fatrapark II. ako postupcu pohľadávky voči žalovanému

predstavujúce doplatok jeho ďalšej majetkovej účasti v Družstve v celkovej výške 2.470,71 eur a pohľadávky z faktúr č.4872012 vo výške 14,50 eur, č.5XXX012 vo výške 24,05 eur a č.1122013 vo výške 38,28 eur súvisiacich s ubytovaním v jeho apartmánoch. Prevádzkovanie recepcie bytového domu Fatrapark II. prevzala od 01.01.2014 spoločnosť Fatrapark Services a prijíma podľa zmluvy o zabezpečení služieb súvisiacich s ubytovaním v apartmáne platby hostí za ubytovanie v apartmánoch žalovaného. Touto dohodou si jednotlivé zmluvné strany urovnali vzájomné prípadné sporné pohľadávky v rámci vzťahov súvisiacich s bytovým domom Fatrapark II. v Ružomberku za dobu do 31.12.2014. Strany uznali, že Fatrapark Rezort má zaplatiť žalovanému sumu vo výške 1.168,01 eur z titulu čistého výťažku za ubytovanie hostí v apartmánoch podľa stavu k 01.02.2013, sumu vo výške 94,78 eur z titulu čistého výťažku za ubytovanie hostí v apartmánoch za mesiac 2/2013, sumu vo výške 96,43 eur z titulu čistého výťažku za ubytovanie hostí v apartmánoch za mesiac 8/2013 a sumu vo výške 1.155,27 eur z titulu čistého výťažku za ubytovanie hostí v apartmánoch za rok 2014 zo strany Fatrapark Services s.r.o.. Žalovaný má zaplatiť spoločnosti Fatrapartk Rezort pohľadávky vo výške 14,50 eur, 24,05 eur, 38,28 eur, 25,63 eur (faktúra 0229/2013 za obdobie 6/2013) a 26,78 eur (faktúra č.0288/2013 za obdobie 7/2013), pričom uvedené pohľadávky sa započítali v rozsahu, v ktorom sa kryjú, a teda čo do sumy 129,24 eur. Rozdiel 61,97 eur spoločnosť Fatrapark Rezort zaplatí na bankový účet žalovaného do 30.06.2014. Ďalej pohľadávka Fatrapark Rezort titulom navýšenia majetkovej účasti žalovaného v družstve vo výške 2.470,71 eur sa započítala voči pohľadávke žalovaného vo výške 1.168,01 eur za ubytovanie hostí v apartmánoch, a to v rozsahu 484,01 eur. Sumu 684,- eur sa zaviazala spoločnosť Fatrapark Rezort zaplatiť na bankový účet žalovaného do 30.06.2014. Ďalej strany v bode 3.8 zmluvy zhodne vyhlásili, že ich vzájomné finančné vyporiadanie vo veci prenájmov/prevádzky apartmánov XXX a XXX bytového domu Fatrapark II. Ružomberok Hrabovo po splnení vyššie uvedených dojednaní je konečné a záväzné.

22. Podľa § 8a zákona č. 182/1993 Z. z.

(1) Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. 12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä

a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,

b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,

c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,

d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,

e) zásady určenia výšky platieb za správu,

f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

(2) Správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň

je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.

Podľa § 10 zákona č. 182/1993 Z. z.

(1) Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. (2) Príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv domu sú

a) mesačné preddavky vlastníkov bytov a nebytových priestorov,

b) príjem za prenájom spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku,

c) výnosy z účtu domu vedeného v banke,

d) príjmy z výťažku exekúcie bytu alebo nebytového priestoru alebo z dobrovoľnej dražby bytu alebo nebytového priestoru, vo výške pohľadávok voči vlastníkovi bytu zo zákonného záložného práva, ktoré vzniklo podľa tohto zákona,

e) zmluvné pokuty a úroky z omeškania vzniknuté použitím prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv domu,

f) príjmy z predaja spoločných nebytových priestorov, spoločných častí domu alebo spoločných zariadení domu, ak sa vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.

(3) Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú výdavky spojené s nákladmi na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Z fondu prevádzky, údržby a opráv sa financujú aj opravy balkónov a lodžií. Prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv možno prechodne použiť na úhradu za plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v dome v prípade ich dočasného nedostatku. Po preklenutí nedostatku prostriedkov na úhradu tohto plnenia, sa uvedené prostriedky vrátia do fondu prevádzky, údržby a opráv.

Podľa § 14 zákona č. 182/1993 Z. z.

(1) Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, spoločných nebytových priestoroch, príslušenstve a pozemku na schôdzi vlastníkov. Oznámenie o schôdzi vlastníkov musí byť v písomnej forme doručené každému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome minimálne päť dní pred dňom konania schôdze. Výsledok hlasovania oznamuje ten, kto schôdzu vlastníkov alebo zhromaždenie zvolal, a to do piatich pracovných dní od konania schôdze vlastníkov alebo zhromaždenia spôsobom v dome obvyklým.

(2) Pri hlasovaní na schôdzi vlastníkov sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak počet zúčastnených vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome neumožňuje hodinu po začatí schôdze vlastníkov právoplatné hlasovanie, rozhoduje sa nadpolovičnou väčšinou zúčastnených; to neplatí, ak ide o

hlasovanie podľa odseku 3, § 7a ods. 1, § 7c ods. 2 písm. i) a ods. 3, § 8a ods. 1 a 6, § 8b ods. 2 písm. i), § 10 ods. 1 a § 16 ods. 3 a 4.

(4) Prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 15 dní od oznámenia o výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Ak sa vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemohol o výsledku hlasovania dozvedieť, má právo obrátiť sa na súd najneskôr do troch mesiacov od hlasovania, inak jeho právo zaniká. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina hlasov pri hlasovaní podľa odsekov 2 a 3 nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome súd.

(5) Za každý byt a nebytový priestor v dome má vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome alebo spoluvlastníci jeden hlas pripadajúci na ich byt alebo nebytový priestor v dome. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome môže písomne, s úradne overeným podpisom, splnomocniť inú osobu, aby ho na schôdzi vlastníkov zastupovala. Súčasťou splnomocnenia môže byť aj príkaz, ako má splnomocnenec hlasovať pri konkrétnych otázkach. Splnomocnená osoba sa originálom splnomocnenia preukazuje na začiatku schôdze rade alebo zástupcovi vlastníkov.

Podľa § 559 občianskeho zákonníka

(1) Splnením dlh zanikne.

(2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 517 občianskeho zákonníka

(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

23. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že právny vzťah medzi stranami sporu je založený vyššie uvedenou zmluvou o výkone správy zo dňa 01.05.2010 uzavretou medzi vlastníkom bytov a nebytových priestorov v bytovom dome Fatrapark II. súpisné číslo XXXX Hrabovská dolina č.22 Ružomberok a spoločnosťou DOMINA-SL s.r.o. ako správcom, v zmysle ktorej sa správca zaviazal zabezpečovať povinnosti vyplývajúce z článku V. zmluvy o výkone správy. K predmetnej zmluve o výkone správy zo dňa 01.10.2010 pristúpili aj jednotliví nadobúdatelia bytov a nebytových priestorov v predmetnom apartmánovom dome (č.l.368-370 spisu), a teda aj žalovaný ako vlastník bytu č.XXX vo vchode 22 na druhom poschodí a bytu č.XXX vo vchode 22 na štvrtom poschodí, a to na základe kúpnej zmluvy V2527/10. Správca bytového domu spoločnosť DOMINA-SL s.r.o. zmluvou o zabezpečení niektorých služieb pri správe bytového domu Fatrapark II. - Hrabovo zo dňa 23.11.2011 si objednala od poskytovateľa spoločnosti Družstvo Fatrapark II. Ružomberok poskytovanie prevádzkových služieb vymedzených v bode I. predmetnej zmluvy, za dojednanú odplatu vo výške 3.050,- eur mesačne, pričom ku dňu uzavretia zmluvy bola vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu Fatrapark II. Hrabovská cesta na schôdzi konanej dňa 29.05.2011 jednohlasne schválená suma 60,- eur na apartmán a mesiac za poskytovanie prevádzkových služieb. Na uvedenej schôdzi dňa 23.06.2012 vlastníci bytov a nebytových priestorov jednohlasne schválili zmenu výmery zálohových platieb vlastníkov tak, že v položke „prevádzkové služby“ budú od 01.07.2012 vlastníci platiť zálohovú platbu vo výške 71,31 eur (vlastníci ktorí prenajímajú apartmán, aktuálny počet prenajímaných bytov 65) a vo výške 34,65 eur mesačne vlastníci, ktorí neprenajímajú svoj apartmán (aktuálne neprenajímaných bytov 24 + 5 bytov vo vlastníctve bývalého developera spoločnosti Fatrainvest s.r.o.).

24. Na základe vyššie uvedeného, správca vyhotovil výmer, podľa ktorého žalovaný ako vlastník bytu č.XXX bol povinný uhrádzať od 01.07.2012 správcovi bytov mesačnú úhradu vo výške 100,03 eur, z toho platby na prevádzkové služby predstavujú 71,31 eur a následne od 01.04.2014 vo výške 63,37 eur z toho platby za prevádzkové služby predstavujú 34,35 eur. V prípade bytu č.XXX od 01.07.2012 bol povinný uhrádzať mesačné úhrady vo výške 97,40 eur, z toho platby na prevádzkové služby 71,31

eur a od 01.04.2014 vo výške 60,74 eur, z toho platby za prevádzkové služby 34,65 eur. Pokiaľ ide o užívanie nebytového priestoru Kója č.12-47 podľa predpisu mesačnej úhrady za užívanie tohto priestoru od 01.07.2012 boli žalovanému stanovené mesačné úhrady vo výške 1,45 eur.

25. Na základe zisteného skutkového stavu súd má zato, že medzi žalobcom, respektíve jeho predchodcom spoločnosťou DOMINA-SL s.r.o. a žalovaným ako vlastníkom bytov v bytovom dome vznikol uzavretím zmluvy o výkone správy zo dňa 01.05.2010, ku ktorej žalovaný pristúpil kúpnymi zmluvami na jednotlivé byty, občianskoprávny záväzkový vzťah, ktorý podľa svojho obsahu zahŕňa podstatné znaky zmluvy o výkone správy upravenej v osobitnom zákone č.182/1993 Z. z. upravujúci práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu. Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri uzatváraní tejto zmluvy, keďže žalobca vystupoval ako dodávateľ podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a vlastníci bytov ako spotrebitelia, ide podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka o spotrebiteľskú zmluvu. Podľa názoru súdu, ako aj s odkazom na ustálenú judikatúru (uznesenie Krajský súd v Bratislave 5Co 140/2010 zo dňa 30.04.2010, rozsudok Okresný súd Prievidza 12C 50/2012 zo dňa 09.05.2012, rozsudok Okresný súd Bratislava III. 16C 31/2016), zmluva o výkone správy je svojou povahou zmluvou spotrebiteľskou, keď žalobca (jeho predchodca) je právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri, pričom podniká v rôznych predmetoch činnosti okrem iného i v oblasti zabezpečovania služieb spojených so správou nehnuteľnosti, a teda funkciu správcu bytového fondu vykonáva v rámci svojej podnikateľskej činnosti, preto má postavenie dodávateľa služieb. Žalovaný ako jeden z vlastníkov bytov nekonal pri uzatváraní zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti, preto je v postavení spotrebiteľa, i keď si zároveň plní povinnosti vyplývajúce z osobitného predpisu, ktorým v danom prípade je zákon č.182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.

26. V zmysle uvedeného zákona, jednou z povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu, medzi ktorých patrí i žalovaný ako vlastník bytov č.XXX a XXX v bytovom dome, je povinnosť poukazovať mesačne vopred za účelom prevádzky domu preddavky, a to do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Uvedená zákonná povinnosť sa premietla i do znenia zmluvy o výkone správy bytového domu, keď v zmysle článku VI. bod 6 zmluvy je vlastník povinný platiť mesačne vopred najneskôr do 15. dňa príslušného kalendárneho mesiaca preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrady za plnenia, touto zmluvou dojednanú odmenu za výkon správy domu, manipulačné poplatky za platby.

27. V zmysle článku VI. bod 9 zmluvy, výšku úhrad za plnenia, výšku úrad do fondu prevádzky, údržby a opráv, a výšku odmeny za výkon správy domu oznámi správca vlastníkom písomne platobným predpisom mesačných úhrad za plnenia mesačných preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv. Každý vlastník je teda povinný do 15. dňa každého mesiaca na účet domu uhrádzať preddavkové platby podľa výšky stanovenej v zálohovom liste, doručenom správcom vlastníkovi. Následne je správca povinný rozúčtovať skutočné náklady za poskytované plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov na jednotlivé byty a nebytové priestory, a to najneskôr do 31.05. nasledujúceho kalendárneho roka.

28. Správca bytového domu sa v článku II. zmluvy o výkone správy zaviazal zabezpečovať vlastníkom bytov nerušené užívanie vlastníckych a užívacích práv k bytom a nebytovým priestorom v dome, prevádzku, údržbu a opravy, a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva domu, poskytovať služby spojené s užívaním bytu, alebo nebytového priestoru v dome a vedenie účtu domu v banke, ako aj ďalšie činnosti (článok II. písm. c), d)). Konkrétne činnosti správcu vyplývajú z článku V. bod 2 zmluvy, okrem iných je to i vedenie recepčných služieb, ktoré recepčné služby sú zahrnuté v položke prevádzkové služby vo výmere - predpise mesačnej úhrady za užívanie bytu. Samotná výška prevádzkových služieb bola stanovená hlasovaním vlastníkov bytov a nebytových priestorov na schôdzi, konanej dňa 23.06.2012, a to vo výške 71,31 eur pre prenajímateľov bytov a 34,65 eur pre neprenajímateľov bytov, počnúc od 01.07.2012.

29. V zmysle článku V. bod 9 zmluvy o výkone správy, správca je oprávnený plniť povinnosti vyplývajúce mu z tejto zmluvy sám, prostredníctvom vlastných zamestnancov a aj tretími osobami (svojimi zmluvnými partnermi). Za tým účelom správca, spoločnosť DOMINA-SL s.r.o. uzavrela s poskytovateľom - Družstvo Fatrapark II. Ružomberok Zmluvu o zabezpečení niektorých služieb pri správe bytového domu Fatrapark II. - Hrabovo (č.l.261-262 spisu), zo dňa 23.11.2011, na základe ktorej si objednávateľ, teda správca bytového domu objednal u poskytovateľa, a poskytovateľ sa zaviazal dodávať v prospech bytového

domu prevádzkové služby vymedzené v článku I. bod 1.2 zmluvy za dojednanú odplatu. Výšku preddavkov na uvedené prevádzkové služby a to 60,- eur mesačne za apartmán bola odsúhlasená na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu Fatrapark II. dňa 29.05.2011. Až následne, ako už bolo vyššie konštatované na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 23.06.2012 bola odsúhlasená zmena výšky preddavkovej platby za prevádzkové služby, a to 71,31 eur pre prenajímateľov bytov a 34,65 eur pre neprenajímateľov bytov, počnúc od 01.07.2012.

30. Aj napriek tomu, že predmetná zmluva o výkone správy má charakter spotrebiteľskej zmluvy, avšak vzhľadom na charakter a obsah zmluvy o výkone správy nejde o vopred pripravenú štandardnú spotrebiteľskú zmluvu, keď s poukazom na ustanovenia zákona č.182/1993 Z. z., vlastníci bytov a nebytových priestorov schvaľujú obsah, prípadné doplnky zmluvy o výkone správy nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov. Uzavretie zmluvy o výkone správy, respektíve jej dodatkov a zmien je výsledkom individuálneho procesu prebiehajúceho podľa zákonných zásad na uzavretie zmluvy. Vlastníci bytov a nebytových priestorov majú reálnu možnosť ovplyvniť dojednané zmluvné podmienky. Pri uzatváraní zmluvy, respektíve jej dodatkov a zmien (napríklad čo sa týka rozsahu poskytovaných služieb, výšky zálohových platieb) vlastníci bytov a nebytových priestorov prejavujú vôľu zákonom predpísaným spôsobom, pričom prehlasovaný vlastník môže namietať na súde prijaté závery. Pokiaľ sa tak nestane, je takto prijaté uznesenie záväzné aj pre vlastníka, ktorý s ním nesúhlasí a bol prehlasovaný. Zmluva, respektíve jej dodatky a zmeny sú výsledkom zákonom predpísaného postupu, predstavuje vôľu väčšiny a dotýka sa všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Každý vlastník, aj keď nesúhlasí s prijatými uzneseniami na schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov, je povinný tieto závery rešpektovať, pokiaľ si neuplatnil svoje právo na súde v zmysle ustanovenia § 14 ods. 4 zákona č. 182/1993 Z. z.. Samotné použitie fondu prevádzky údržby a opráv sa zriaďuje v zmysle zákona č.182/1993 Z. z. a takisto jeho čerpanie je možné len v súlade so zákonom, pričom z fondu prevádzky údržby a opráv sa financujú výdavky spojené s nákladmi na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlých pozemkov. Dojednané prevádzkové služby, ktoré zahŕňajú i služby recepcie zabezpečujú nerušené užívanie vlastníckych a užívacích práv bytom a nebytovým priestorom v dome, sú to platby za služby a práce, plnenia spojené sa užívaním bytu alebo nebytového priestoru, ako už bolo vyššie konštatované, služby recepcie sú len jednou z položiek v rámci prevádzkových služieb, ktoré sa poskytujú v súvislosti s vlastníctvom bytu, respektíve nebytového priestoru, bez ohľadu na to, či vlastník svoj byt, respektíve nebytový priestor aj reálne užíva. Vzhľadom na charakter bytového domu, v ktorých sa nachádzajú i apartmány vo vlastníctve žalovaného, je správca bytového domu povinný zabezpečiť rozsah dojednaných služieb tak, ako tieto vyplývajú zo zmluvy o výkone správy a z následného odsúhlasenia vlastníkmi bytov a nebytových priestorov, ktorý vlastníci takýmto spôsobom realizovali svoje právo vyplývajúce z ustanovenia § 14 ods. 1 zákona č.182/1993 Z. z., keď každý vlastník bytu alebo nebytového priestoru má právo, ale zároveň aj povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a na schôdzi vlastníkov, hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o všetkých veciach, ktoré sa týkajú správy domu, spoločnej časti domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku. Takémuto rozhodnutiu väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov sa musí každý vlastník, hoc aj nesúhlasiaci s týmto postupom, prispôsobiť. Je preto vylúčené, aby vlastník neplatil za položku prevádzkové služby len z toho dôvodu, že neužíva svoju nehnuteľnosť, tak ako to oznamoval žalovaný emailom napr. zo dňa 31.03.2014 (č.l.99 spisu), ktorým žalovaný opakovane oznámil, že nevyužíva služby recepcie, ani ako prenajímateľ, ani ako užívateľ - vlastník apartmánu č.XXX a XXX v bytovom dome Fatrapark II. Ružomberok. Vzhľadom na systém fungovania vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, ktorý je upravený zákonom č.182/1993 Z. z. ani nie je možné, aby sa jeden vlastník bytového domu rozhodol, že nebude uhrádzať poplatky recepcií, ani základné poplatky, pretože služby recepcie nevyužíva, tak ako to tvrdí žalovaný, napr. vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 19.01.2016 (strana 7 zápisnice na č.l.135 spisu). Prevádzkové služby sú služby, ktoré sa poskytujú v súvislosti s vlastníctvom bytu, alebo nebytového priestoru, bez ohľadu na to, či vlastník svoje vlastníctvo užíva, alebo nie. Jediný rozdiel spočíva vo výške mesačných preddavkových platieb za položku prevádzkové služby, ktorá výška bola odsúhlasená ako už bolo vyššie konštatované na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 23.06.2012 a rozlíšila výšku poplatkov za prevádzkové služby v súvislosti s tým, či vlastník svoj byt prenajíma, alebo neprenajíma, v prípade prenájmu bytu sa stanovuje výške platby za prevádzkové služby 71,31 eur a v prípade, že svoj byt neprenajíma vo výške 34,65 eur.

31. Na základe doposiaľ vykonaného dokazovania súd teda ustálil, že žalovaný ako vlastník apartmánových bytov č.XXX a XXX v bytovom dome v správe žalobcu je povinný uhrádzať preddavkové platby za položku prevádzkové služby vyplývajúcu z výmeru vyhotoveného správcom a doručeného žalovanému. Sporná je výška poplatku za prevádzkové služby v roku 2012, kedy od 01.07.2012 bola stanovená pre prenajímateľov bytov na sumu 71,31 eur a neprenajímateľov bytov na sumu 34,65 eur. Z predložených prehľadov vyplýva, že žalobca viedol v roku 2012 a 2013 žalovaného ako prenajímateľa apartmánových bytov, aj napriek tomu, že žalovaný opakovane oznamoval vedeniu spoločnosti ako aj recepcii, že svoje byty neprenajíma. Uvedené skutočnosti oznamoval emailom a to z 05.10.2012 (č.l.78 spisu), podľa ktorého v súčasnej dobe apartmány neprenajíma, rovnako emailom, v zmysle ktorého od 01.04.2013 je neprenajímateľom apartmánov, uvedenú skutočnosť tvrdil aj v mesiaci 12/2013, 31.03.2014. Samotný žalovaný však potvrdil, že začiatkom roka 2013 boli apartmány prenajaté (vyjadrenie žalovaného na pojednávaní konanom dňa 19.01.2016, strana 9 zápisnice na č.l.137 spisu), ako aj z výpovede na pojednávaní konanom dňa 10.03.2016 (strana 9 zápisnice na č.l.220 spisu), kedy potvrdil, že prvé tri mesiace roku 2013 boli uhrádzané náklady v plnej výške, vyplýva to i z tabuľky vypracovanej žalovaným prehľad platieb (č.l.253 spisu), kde žalovaný potvrdil, že v mesiacoch 1/2013, 2/2013 a 3/2013 uhradil prevádzkové náklady v plnej výške v prípade oboch apartmánových bytov. Pokiaľ však žalobca predložil dôkazy na preukázanie, že žalovaný apartmánové byty prenajímal (prehľad prenájmu apartmánov pána žalovaného č.l.171 spisu, ako aj predložené doklady o prenájme (vouchery č.l.172-191), k prenájmom týchto apartmánov došlo bez súhlasu a vedomia žalovaného, nakoľko v konaní bolo preukázané, emailovou korešpondenciou a vyjadreniami žalovaného, že s prenájmom apartmánových bytov nesúhlasil. Zo strany žalobcu nebolo preukázané, že by samotný žalovaný prenajímal predmetné apartmánové byty, navyše žalovaný poukázal na listy doručované Družstvu Fatrapark II. Ružomberok (č.l.74-76 spisu), ktorými vypovedal zmluvu o zabezpečení služieb súvisiacich s ubytovaním v apartmáne č.l.XXX a XXX bytového domu Fatrapark II. Žalovaný teda nemal záujem prenajímať predmetné apartmánové byty a pokiaľ k tomu došlo, udialo sa tak bez vedomia a súhlasu žalovaného, na čo nakoniec žalovaný i poukazoval v priebehu celého konania. Pokiaľ i zo samotnej dohody o urovnaní uzavretej medzi Družstvom Fatrapark II. Ružomberok, spoločnosťou Fatrapark Rezort s.r.o. a Fatrapark Services s.r.o. a žalovaným vyplýva, že boli apartmány žalovaného prenajímané, nakoľko uvedené spoločnosti potvrdili, že prijali platby hostí za ubytovanie v týchto apartmánoch, tieto peniaze neboli vyplatené žalovanému, pričom samotné strany uznali, že spoločnosť Fatrapark Rezort má zaplatiť žalovanému čiastky z titulu čistého výťažku za ubytovanie hostí v jeho apartmánoch. Pokiaľ ide o ustanovenie bodu 3.8 predmetnej dohody o vzájomnom urovnaní zo dňa 01.11.2014, na ktorej žalovaný poukazoval a v zmysle ktorého strany vyhlásili, že ich vzájomné finančné vyporiadanie vo veci prenájmov/prevádzky apartmánov č.XXX a XXX bytového domu Fatrapark II. po splnení vyššie uvedených dojednaní je konečné a záväzné, uvedená dohody nemá vplyv na povinnosť vlastníka bytu uhrádzať platby do fondu prevádzky, údržby a opráv, tak ako to vyplýva zo zmluvy o výkone správy. V uvedenej zmluve uvádzané vzájomné finančné vyporiadanie sa týka vzťahu medzi žalovaným a uvedenými spoločnosťami, vyplývajúcimi zo samostatne uzavretej zmluvy o zabezpečení služieb súvisiacich s ubytovaním v apartmáne žalovaného.

32. Pokiaľ ide o samotné vyúčtovanie zálohových platieb realizovaných zo strany žalovaného v priebehu roku 2013 v apartmánovom byte č.XXX, vzhľadom k tomu, že súd ustálil, že prvé tri mesiace roku 2013 žalovaný apartmány prenajímal, čo medzi stranami nie je sporné, bolo jeho povinnosťou uhrádzať za prvé tri mesiace roku 2013 platbu vo výške 100,03 eura, v takejto výške žalovaný platbu i zrealizoval. V nasledujúcich mesiacoch 04/2013-12/2013 vzhľadom k tomu, že žalovaný apartmány neprenajímal, bolo jeho povinnosťou uhrádzať platby vo výške 63,37 eur mesačne (z toho prevádzkové náklady 34,65 eur mesačne). Za rok 2013 mal teda žalovaný na byte č.XXX uhradiť preddavkovo platby vo výške 870,42 eur (3 x 100,03 eur + 9 x 63,37 eur), pričom žalovaný preukázateľne zaplatil 573,61 eur, ostáva rozdiel 296,81 eur.

33. Za rok 2013 pokiaľ ide o byt č.XXX nebolo sporné, že prvé tri mesiace roku 2013 žalovaný predmetný byt prenajal, z toho dôvodu bolo jeho povinnosťou uhrádzať preddavkové platby vo výške 97,40 eur, od 01.04.2013 do 31.12.2012 t.j. 9 mesiacov žalovaný predmetný byt neprenajímal a teda povinnosťou bolo uhrádzať preddavkové platby vo výške 60,74 eur. Celkove teda za predmetný apartmán mal zaplatiť žalovaný 838,86 eur (3 x 97,40 eur + 9 x 60,74 eur). Preukázateľne žalovaný za rok 2013 na uvedenom apartmáne zaplatil sumu 556,19 eur, teda ostáva dlh 282,67 eur.

34. Pokiaľ ide o plnenia za rok 2014 na byte č.XXX, je nesporné, že v tomto roku vystupoval žalovaný ako neprenajímateľ bytu, pričom mal uhrádzať preddavkové platby vo výške 63,37 eur x 12 mesiacov čo predstavuje sumu 760,44 eur, žalovaný preukázateľne zaplatil sumu 344,64 eur, ostáva teda rozdiel 415,80 eur.

35. Pokiaľ ide o preddavkové platby za byt č.XXX v roku 2014, v tomto prípade taktiež vystupoval žalovaný ako neprenajímateľ, bolo teda jeho povinnosťou uhrádzať preddavkové platby vo výške 60,74 eur x 12 mesiacov čo predstavuje sumu 728,88 eur, žalovaný preukázateľne zaplatil čiastku 313,08 eur, ostáva teda k úhrade čiastka 415,80 eur.

36. Za rok 2013 vznikol teda žalovanému na apartmáne č.XXX nedoplatok vo výške 296,81 eur na apartmáne č.XXX vo výške 282,67 eur a na nebytových priestoroch 0,90 eur, čo predstavuje celkovú sumu 580,38 eur, za rok 2014 na apartmáne č.XXX vznikol nedoplatok vo výške 415,80 eur, na apartmáne č.XXX nedoplatok 415,80 eur a na nebytových priestoroch 2,45 eur, čo predstavuje čiastku 834,05 eur. Celková dlžná suma predstavuje čiastku 1.414,43 eur, ktorú súd uznal za dôvodnú a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi.

37. V ostatnej časti prevyšujúcej priznaný nárok súd žalobu ako nedôvodnú a nepreukázanú zamietol, keď nebolo v konaní preukázané, že žalovaný vystupoval ako vlastník bytov - prenajímateľ, ktorého povinnosťou bolo uhrádzať preddavky vo vyššie stanovenej výške (vo výške stanovenej správcom vo výmere účinnom od 01.07.2012).

38. Zároveň súd priznal žalobcovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky a to 5,15% ročný úrok z omeškania zo sumy 580,38 eur od 31.07.2014 do zaplatenia a vo výške 5,05% ročne zo sumy 834,05 od 26.07.2015 do zaplatenia keď žalovaný tým, že dlžnú sumu neuhradil v stanovenom termíne, dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z. z..

39. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 2 tak, že žiadnej zo strán sporu právo na jej náhradu nepriznal, keď obe strany mali vo veci úspech čiastočný.

40. Súd vzhľadom k tomu, že žalovaný podal na tunajšom súde dňa 26.06.2017 vzájomný návrh na uloženie povinnosti žalobcovi zaplatiť žalovanému čiastku 2.451,06 eur s príslušenstvom, titulom neuhradeného finančného záväzku vyplývajúceho z dohody o vzájomnom urovnaní zo dňa 01.11.2014, ktorý doposiaľ nebol splnený a titulom neuhradených nákladov na elektrické energie 904,27 eur, ako vyplýva z predložených ročných vyúčtovaní nákladov na obe bitové jednotky a z faktúr za elektrickú energiu, ktoré uhradil žalovaný (2014/2015 a 2015/2016), súd vzájomnú žalobu žalovaného zamietol a to z dôvodu nedostatku pasívnej vecnej legitimácie, keď vzájomná žaloba je prípustná v zmysle § 147 CSP, keď v rámci prebiehajúceho konania si môže žalovaný uplatniť svoj prípadný nárok voči žalobcovi vzájomnou žalobou, táto nie je podmienená súhlasom žalobcu, pri vzájomnej žalobe musí ostať zachovaný pôvodný okruch sporových strán, ktorý bol vymedzený pôvodne podanou žalobou. V danom prípade teda vzájomnou žalobou uplatnené právo žalovaného smeruje voči žalobcovi, ktorý so vzájomnou žalobou súhlasil a túto žiadal zamietnuť. Po oboznámení sa so skutkovými tvrdeniami na základe ktorých si uplatňuje žalovaný svoje právo voči žalobcovi, a to titulom nesplnenia dohody o vzájomnom urovnaní zo dňa 01.11.2014, ako aj záväzku na uhradenie elektrickej energie vrátane Dodatku k dohode o vzájomnom urovnaní zo dňa 03.01.2015, súd má za to, že z uvedenej dohody o vzájomnom vyrovnaní vrátane jej dodatku nie je zaviazaný žalobca spoločnosť Družstvo Fatrapark II. Ružomberok, nakoľko v zmysle uvedenej dohody vyplýva záväzok spoločnosti Fatrapark Rezort s.r.o. (článok 3.2 Dohody, 3.4, 3.5, 3.6), zo žiadneho zmluvného dojednania nevyplýva povinnosť žalobcu uhrádzať v Dohode zo dňa 01.11.2014 uvádzané sumy, respektíve poplatky/prevádzkové náklady súvisiace s ubytovaním hostí v apartmánoch.

41. Vzhľadom k tomu, že súd vzájomnú žalobu zamietol, v konaní o vzájomnej žalobe bol vo veci úspešný žalobca, ktorému s poukazom na § 255 ods. 1 priznal plnú náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom v zmysle § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Ružomberok. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.