Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/9/2017

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v spore žalobcu: X.. W. J., R.. XX.XX.XXXX, T. D. A. I., C. P. XX/XX, zastúpeného advokátskou kanceláriou: zselinszky, s. r. o., Bratislava, Laurinská 3, proti žalovanému: F. I., R.. XX.XX.XXXX, T. D. Q., K. Q. XXX, zastúpenému JUDr. Ladislavom Pongráczom, advokátom, Dunajská Streda, Alžbetínske nám. 1203, o náhradu škody a nemajetkovej ujmy, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e zmier uzavretý medzi stranami sporu v nasledovnom znení:

„I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 20.000 eur z titulu náhrady nemajetkovej ujmy, do 5 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru na účet č. IBAN I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v N. D. I., O.. I..

II. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 6.944,37 eur z titulu náhrady škody, do 5 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru na účet č. IBAN I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v N. D. I., O..I..

III. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 3.744,30 eur právnemu zástupcovi žalobcu na účet č. IBAN I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Č., O..I.., do 5 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.“

Súd konanie v časti o zaplatenie 130.000 eur z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

(1) Žalobca sa žalobou zo dňa 10.02.2017 (doplnenou písomným podaním z 05.05.2017) domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k náhrade škody vo výške nákladov za pohreb 6.944,37 eur a k zaplateniu nemajetkovej ujmy vo výške 150.000 eur za zásah do jeho osobnostných práv, a to práva na súkromný a rodinný život, ďalej si uplatnil nárok na náhradu trov konania.

(2) Strany sporu uzavreli na pojednávaní dňa 05.04.2018 zmier (vo výrokovej časti uvedenom znení), ktorý bol súdu prednesený na schválenie s odkazom na § 148 CSP.

(3) Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z. - žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Podľa ods. 2 súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

(4) Podľa § 11 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. v platnom znení - fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy. Podľa § 13 ods. 2 pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa odseku 1 najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť

fyzickej osoby alebo jeho vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch. Podľa ods. 3 výšku náhrady podľa odseku 2 určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.

(5) Podľa § 420 ods. 1 každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 442 ods. 1 uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

(6) Zmier má základ a korene v hmotnom práve, je zmluvou. Predstavuje náhradu rozsudku súdu

- sporové strany zmierom skončili spor, konzumovali procesný nárok, ktorý je predmetom konania. Sporové strany tak vylúčili autoritatívny (rozsudočný) výrok a nahradili ho svojou autonómnou vôľou. Základom zmieru je hmotnoprávna dohoda sporových strán, zmier schválený súdom má účinky meritórneho rozhodnutia.

(7) Keďže navrhovaný súdny zmier nie je v rozpore so zákonnými ustanoveniami hmotného práva, súd zmier schválil podľa navrhovaného znenia.

(8) Prednesom na pojednávaní dňa22.03.2018 vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie 130.000 eur na nemajetkovej ujme späť.

(9) Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z. - žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

(10) Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu súd konanie v späťvzatej časti (so súhlasom protistrany) zastavil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je vo výroku o schválení zmieru odvolanie prípustné (§ 357 . Proti tomuto uzneseniu vo výroku o zastavení konania je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok)