Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/30/2020

Uznesenie

Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobkyne: D.. M. F., rod. V., nar. X.X.XXXX, trvale bytom K. XX, K., t.č. bytom V. XXX, zastúpená JUDr. Helenou Markovičovou, advokátkou so sídlom Grösslinngova 45, Bratislava, proti žalovanému: D.. A. F., nar. X.X.XXXX, trvale bytom K. XX, K., zastúpený Bc. Dr. V. O., bytom V. 3, F., o zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

Súd vracia žalobkyni (D.. M. F., nar. X.X.XXXX) súdny poplatok vo výške 3.564,00 €, a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa návrhom došlým dňa 18.11.2020 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd 1/ zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobkyne D.. M. F. a žalovaného D.. A. F., k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese Trnava, Obec a k.ú. Trnava, evidovaným Okresným úradom Trnava, katastrálnym odborom, na LV č. XXXX, a to byt č. XX nachádzajúci sa na 4. poschodí bytového domu so súp.č. XXXX v K., vchod K. XX, postavený na pozemku parc.č. XXXX/XX, a podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastníckeho podielu k pozemku vo veľkosti 282/10000 vzhľadom k celku, 2/ uvedené nehnuteľnosti sa prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne D.. M. F., a 3/ žalobkyni uložil povinnosť na vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva zaplatiť žalovanému sumu 60.000,00 € do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku, 4/ uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni trovy konania. Uviedla že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese Trnava, Obec a k.ú. Trnava, evidované Okresným úradom Trnava, katastrálnym odborom, na LV č. XXXX, a to byt č. XX nachádzajúci sa na 4. poschodí bytového domu so súp.č. XXXX v Trnave, vchod K. XX, postavený na pozemku parc.č. XXXX/XX, a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastníckeho podielu k pozemku parc.č. XXXX/XX vo veľkosti XXX/XXXXX vzhľadom k celku - spoluvlastnícky podiel žalobkyne aj žalovaného na nehnuteľnosti je rovnaký, každý z nich je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1/2-ca vzhľadom k celku. Strany sporu boli manželmi, ich manželstvo bolo rozvedené Rozsudkom Okresného súdu Trnava č. -23 zo dňa 4.3.2020 (právoplatný 6.3.2020). Nakoľko vzťahy medzi účastníkmi boli rozvrátené a dochádzalo medzi nim ku konfliktom, ešte pred rozvodom v júni 2019 opustila žalobkyňa nehnuteľnosť - po jej odchode vymenil žalovaný na byte zámok, odvtedy sa žalobkyňa nemôže do bytu dostať (prostredníctvom svojej právnej zástupkyne opakovane vyzývala žalovaného aby jej byt sprístupnil, avšak bezvýsledne). Na zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti sa žalobkyňa snažila so žalovaným dohodnúť po rozvode manželstva, žalovaný bol opakovane (prostredníctvom právnej zástupkyne) kontaktovaný s návrhmi na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Žalobkyňa si dala vyhotoviť

ocenenie nehnuteľnosti realitnou kanceláriou, ktorá stanovila trhovú cenu na sumu 121.000,00 €. Nakoľko v byte býva spolu so žalovaným dospelá dcéra strán sporu K., najprv bola žalovanému navrhnutá alternatíva, že žalobkyňa mu odpredá svoj spoluvlastnícky podiel za 60.000,00 €, čo predstavuje 1/2-cu z hodnoty nehnuteľnosti (listom zo dňa 15.4.2020) - žalovaný cenu nenamietal, avšak jeho protinávrh bol, že polovicu z navrhovanej sumy (30.000,00 €) za spoluvlastnícky podiel 1/4-na vyplatí on, a druhú polovicu vyplatí dcéra K.. Toto riešenie bolo pre žalobkyňu neprijateľné, pretože dcéra K. (aj keď býva v predmetom byte) nie je účastníkom vyporiadania, a je študentkou strednej školy bez akéhokoľvek príjmu. Dňa 10.9.2020 žalobkyňa opakovane predniesla žalovanému návrh na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, pričom dala alternatívny návrh na vyporiadanie s tým, že nehnuteľnosť žalovanému odpredá alebo ju od žalovaného odkúpi - oba návrhy za totožných podmienok vo vzťahu k cene za spoluvlastnícky podiel. Žalovaný dňa 10.9.2020 potvrdil, že je ochotný žalobkyni predať svoj spoluvlastnícky podiel za 60.000,00 €, s čím žalobkyňa 11.9.2020 súhlasila - následne sa však žalovaný odmlčal, a je zrejmé že nemá záujem sa na vyporiadaní dohodnúť, ale len získavať čas a ťažiť zo situácie, kedy výlučne on nehnuteľnosť užíva a žalobkyňa platí náklady spojené s užívaním nehnuteľnosti. Na záver poukázala na znenie , ods. 1 podľa ktorého ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd, keď prihliadne na veľkosť podielov a na účelné využitie veci, ak nie je rozdelenie veci možné prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému, alebo viacerým spoluvlastníkom, prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom

- reálne rozdelenie bytu možné nie je, k dohode medzi účastníkmi nedošlo, preto do úvahy prichádza prikázanie do vlastníctva jednému zo spoluvlastníkov; žalobkyňa disponuje dostatočnými finančnými prostriedkami na vyplatenie náhrady za spoluvlastnícky podiel, a má záujem aby jej súd nehnuteľnosť prikázal do výlučného vlastníctva. Odhadná cena nehnuteľnosti je 120.000,00 €, cena za spoluvlastnícky podiel predstavuje sumu 60.000,00 € (táto hodnota bola žalovaným akceptovaná). K žalobe priložila žalobkyňa čiastočný výpis z LV č. XXXX pre Obec a k.ú. Trnava, e-mailovú komunikáciu medzi zástupkyňou žalobkyne a žalovaným (21.4.2020 až 29.9.2020), potvrdenie o vykonaní oznámenia proti občianskemu spolužitiu zo dňa 28.9.2020, ohodnotenie nehnuteľnosti spoločnosťou G., s.r.o. zo dňa 30.10.2019 (na sumu 121.000,00 €), ponuka na predaj spoluvlastníckeho podielu zo dňa 15.4.2020 s prílohou.

Žalovaný sa k návrhu vyjadril -prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu- podaním došlým súdu dňa 22.4.2021 v ktorom uviedol že cena bytu bola nadhodnotená, nakoľko podľa vyjadrenia odborne spôsobilej osoby hodnota bytu nie je vyššia ako 85.000,00 €. Ďalej uviedol že dcéra K. býva so žalovaným v byte, syn D., pokiaľ má voľno, taktiež býva v byte - súd by mal prihliadať na potreby detí, a tiež na to ako sa každý z manželov staral o rodinu a zaslúžil sa o nadobudnutie spoločných vecí. Navrhol aby súd nariadil znalecké dokazovanie ohľadom hodnoty nehnuteľnosti patriacej do zaniknutého BSM (?? - pozn. sudcu) s tým, že nehnuteľnosť prikáže do výlučného vlastníctva žalovaného s povinnosťou vyplatiť žalobkyni sumu 1/2-ce jej všeobecnej hodnoty.

Žalobkyňa sa vo veci vyjadrila -prostredníctvom svojej právnej zástupkyne- podaním došlým súdu dňa 20.5.2021 v ktorom uviedla že nesúhlasí A/ s tvrdeniami žalovaného týkajúcimi sa majetku tvoriacemu predmet sporu - tieto sú zmätočné a nepravdivé (keď žalovaný uvádza že nehnuteľnosti tvoria predmet zaniknutého BSM). Nehnuteľnosti tvoriace predmet sporu (nachádzajúce sa v Obci a k.ú. Trnava, evidované na LV č. XXXX - byt č. XX nachádzajúci sa na 4. poschodí bytového domu so súp.č. XXXX v Trnave, vchod K. XX, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastníckeho podielu k pozemku parc.č. XXXX/XX vo veľkosti XXX/XXXXX vzhľadom k celku) sú v podielovom spoluvlastníctve strán sporu, v spoluvlastníckom podiele každého z nich vo veľkosti 1/2-ca vzhľadom k celku; titulom nadobudnutia spoluvlastníckeho podielu žalobkyňou je darovacia zmluva, vklad ktorej bol povolený pod č.k. V-XXXX/XXXX (právoplatný dňa XX.X.XXXX). Z uvedeného dôvodu nebola predmetná nehnuteľnosť riešená v rámci vysporiadania BSM po rozvode manželstva, nakoľko sa jedná o nehnuteľnosť nepatriacu do masy BSM, B/ s tvrdeniami žalovaného o tom, že žalobkyňa voči nemu využíva hanlivé vyjadrenia, C/ s tvrdeniami žalovaného o tom, že cena nehnuteľnosti vo výške 120.000,00 € je nadhodnotená. Nezávislé ocenenie nehnuteľnosti bolo uskutočnené na jeseň 2019, pričom odvtedy došlo k nárastu cien nehnuteľností v k.ú. Trnava, žalobkyňa nesúhlasí s tvrdením žalobcu že cena nehnuteľnosti by nemala byť vyššia ako 85.000,00 € (žalovaný hodnotu nehnuteľnosti vo výške 120.000,00 € v e-maily zo dňa 10.9.2020 akceptoval), D/ s tvrdeniami žalovaného o tom, že súd má prihliadať na potreby detí, nakoľko obe deti (D. a K.) sú plnoleté.

Žalovaný sa vo veci vyjadril -prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu- ďalším podaním došlým súdu dňa 14.6.2021 v ktorom uviedol že žiada, aby mu „nadobúdateľ podiel na nehnuteľnosti ponúkol na predaj a to za tých istých podmienok, za akých nadobudol podiel na nehnuteľnosti on sám (žalobkyňa)“; ak žalobkyňa túto ponuku neurobí, môže žalovaný požiadať o nahradenie prejavu vôle nadobúdateľa / žalovanej. V ďalšom sa zaoberá predkupným právom, vecným právom, nadobudnutím bytu v roku 2000, a pod. (v tejto časti je vyjadrenie nezrozumiteľné, nemajúce relevanciu k predmetu konania - pozn. sudcu). Podľa žalovaného by predmetom vyporiadania BSM mali byť aj spoločné prostriedky manželov použité na údržbu, opravy a vylepšenie interiéru (? - pozn. sudcu); v tejto súvislosti poukázal na skutočnosť, že od roku 2011 chodili opravovať rodinný dom vo V. (pravdepodobne vo vlastníctve žalobkyne ? - pozn. sudcu), na opravy, údržbu a stavebné práce používali aj finančné prostriedky zo spoločných prostriedkov (podľa žalovaného vo výške najmenej 38.200,00 € - zateplenie 7.900,00 €, odvodnenie a izolácia stien 5.700,00 €, záhradné úpravy 7.500,00 €, záhradné úpravy 1.500,00 €, údržba a oprava strechy 800,00 €, zariadenie dvoch detských izieb 3.500,00 €, TV prijímače 1.200,00 €, zariadenie spálne 1.100,00 €, prestavba toalety 2.500,00 €, zariadenie a stroje 6.500,00 €), čo malo by byť riešené a vyporiadané v rámci BSM. Poukázal tiež na skutočnosť, že žalobkyňa bola v období rokov 2015 až 2015 majiteľkou účtov v Tatra banke, a.s. Ďalej poukázal na skutočnosť že 1/ v roku 2014 došlo k ústnej dohode o pôžičke vo výške 20.000,00, za mesačný úrok 200,00 € - peniaze boli vyplatené v hotovosti, bez dokladu, úrok bol mesačne vyplácaný žalobkyni, v hotovosti; pôžička nebola doposiaľ splatená, 2/ v októbri 2019 bol žalobkyňou podaný návrh na rozvod manželstva, ktorý bol následne vzatý späť - odvtedy strany sporu nežili v spoločnej domácnosti, žalovaný ostal s dcérou v Trnave na K. ulici, žalobkyňa sa odsťahovala do V., 3/ za obdobie 07/2019 až 09/2019 žalobkyňa dostala trojmesačné odstupné 3.000,00 €, 4/ za obdobie 07/2019 až 09/2019 vykonávala žalobkyňa osobnú asistenciu s mesačným príjmom 430,00 €, 5/ v období 10/2019 až 2/2020 žalobkyňa poberala podporu v nezamestnanosti 1.250,00 €, 6/ v júli 2019 žalobkyňa odcudzila hotovosť vo výške 1.000,00 € po opustení bytu keď ešte mala kľúče, a auguste 2019 odniesla z bytu bez vedomia žalovaného elektroniku (800,00 €), 10 ks obrazov (1.500,00 €), keramiku, porcelán, jedálenskú súpravu (1.500,00 €), 7/ náklady na dcéru Terezu hradené žalovaným vyčíslil spolu na sumu 2.030,00 € za obdobie 07/2019 až 02/2020, 8/ náklady na štúdium syna D. hradené žalovaný vyčíslil na sumu 1.840,00 € za obdobie 07/2019 až 02/2020.

Žalobkyňa -prostredníctvom svojej právnej zástupkyne- podaním došlým súdu dňa 30.3.2022, pred konaním prvého pojednávania vo veci, vzala svoj návrh v celom rozsahu späť a požiadala o zastavenie konania, nakoľko medzi stranami sporu prišlo k mimosúdnemu vyporiadaniu (predajom predmetnej nehnuteľnosti); nárok na náhradu trov konania si neuplatnila. Žalovaný listom zo dňa 23.3.2022 vyslovil súhlas so späťvzatím žaloby; nárok na náhradu trov konania si neuplatnil.

Podľa žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa , ods. 1 ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa , ods. 1 súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa , ods. 3, prvá veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.

Podľa , ods. 4, prvá veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Podľa , ods. 6, písm. b) o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov orgány uvedené v , ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

V danom prípade mal súd za preukázané že došlo k späťvzatiu žaloby v celom rozsahu, preto v súlade s ustanovením , ods. 1 konanie zastavil, pričom žalovaný so späťvzatím žaloby vyslovil súhlas (tento sa však ani nevyžadoval, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu / pojednávanie, a ani neexistuje vážny dôvod, pre ktorý by mal žalovaný so späťvzatím žaloby nesúhlasiť). Súd rozhodol o nepriznaní práva na náhradu trov konania žiadnej zo strán, v súlade s 255, ods. 2 , keď stravy sporu uzavreli vo veci mimosúdnu dohodu, a žiadna zo strán si náhradu trov konania výslovne ani neuplatnila. O vrátení súdneho poplatku, ktorý bol zaplatený žalobkyňou vo výške 3.600,00 € súd rozhodol v súlade s ustanovením , ods. 3, ods. 4, a ods. 6 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov tak, že poplatok skrátil o 36,00 € (1%-to zo sumy zaplateného súdneho poplatku 3.600,00 €) s tým, že takto určená časť poplatku vo výške 3.564,00 € bude žalobkyni vrátená prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému (centrálneho systému evidencie poplatkov), po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.