Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Sa/5/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: Kaufland Slovenská republika v.o.s., Trnavská cesta 41/ A, 931 04 Bratislava, IČO: 35 790 164, zastúpený Advokátskou kanceláriou PRK Partners s.r.o., so sídlom Hurbanovo námestie 3, Bratislava, proti žalovanému: Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky, Botanická 17, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 125/2017 zo dňa 10.02.2017, takto

rozhodol:

Krajský súd p r i z n á v a odkladný účinok správnej žalobe vedenej na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. 15Sa/5/2017 až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.03.2017 žiadal správny súd zrušiť rozhodnutie žalovaného č. 125/2017 zo dňa 10.02.2017, ako aj rozhodnutie Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Prievidza, Mariánska č. 6, Prievidza č. RO-07/2016-RK, 2716/2019 zo dňa 30.11.2016 (ďalej aj ,,prvostupňové rozhodnutie“) a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie z dôvodu nezákonnosti týchto rozhodnutí. Žalovaný napadnutým rozhodnutím podľa § 59 ods. 2 zákona o správnom konaní prvostupňové rozhodnutie zmenil tak, že v súvislosti s umiestňovaním na trh potravín nie bezpečných a nevhodných na ľudskú spotrebu výrok doplnila o ďalšie dotknuté ustanovenia - § 6 ods. 5 písm. a ) zákona o potravinách a tiež čl. 14 ods. 5 Nariadenia (ES) č. 178/2002. Pokutu ponechala vo výške určenej prvostupňovým správnym orgánom vo výške 1 000 000 Eur.

2. Žalobca podaním zo dňa 02.03.2017 žiadal správny súd o odklad vykonateľnosti rozhodnutia žalovaného č. 125/2017 zo dňa 10.02.2017 ako aj rozhodnutia prvostupňového orgánu. V žiadosti uviedol, že pokuta vo výške od 1 000 000 eur nepochybne predstavuje hrozbu závažného zásahu do majetkových práv a predstavuje hrozbu závažnej ujmy a hospodárskej finančnej škody, výška pokuty má zničujúci charakter. Za nenapraviteľný následok možno považovať skutočnosť, že uloženie pokuty bude negatívne vnímané zo strany dodávateľov, pravdepodobne stratí zákazníkov, ktorí môžu nadobudnúť dojem, že je nepoctivý obchodník, pretože dobrovoľným zaplatením miliónovej pokuty by priznal spáchanie správneho deliktu. Okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia tiež vznikne riziko, že bude ochromená celá dodávateľská sieť žalobcu, keďže chod dotknutej prevádzkarne je priamo naviazaný na pravidelné dodávky potravín od miestnych dodávateľov. V tejto súvislosti poukázal na to, že v Slovenskej republike prevádzkuje 58 prevádzok pričom na jednu prevádzku pripadá priemerný zisk vo výške menej ako 0,6 milióna eur. Uložená pokuta je teda vo výške približne dvojnásobku priemerného ročného zisku jednej prevádzky. Žalobca by sa v dôsledku toho mohol dostať do omeškania s úhradou platieb za dodaný tovar, resp. by ho musel prestať odoberať. To by malo negatívny dopad na finančné a hospodárske postavenie miestnych dodávateľov, ako aj na zamestnanosť v danom regióne.

3. Podľa § 184 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (ďalej len ,,SSP“) podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

4. Podľa § 185 SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok,

a) ak by okamžitým výkonom, alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.

b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosť možno mať vážne pochybnosti a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

5. Správny súd s prihliadnutím na ustanovenie § 185 písm. a) SSP preskúmal, či sú splnené podmienky na priznanie odkladného účinku správnej žalobe.

6. V predmetnej veci správny súd mal preukázané, že by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila žalobcovi závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda spočívajúca v povinnosti zaplatiť pokutu vo výške 1 000 000 eur, ktorá je už sama o sebe vysoká. Okrem iného žalobcovi boli vo viacerých ďalších konaniach v súvislosti s inými rozhodnutiami žalovaného uložené ďalšie pokuty v rovnakej výške. Žalobca je z tohto dôvodu vystavený riziku úhrady pokút v niekoľko miliónových sumách, čo objektívne môže vážne, resp. nenapraviteľne ohroziť alebo sťažiť jeho podnikateľské aktivity.

7. Vzhľadom na vyššie uvedené postupoval správny súd v súlade s § 185 písm. a) SSP a rozhodol o žiadosti žalobcu spôsobom uvedeným vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e/ SSP).