Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_33Cb-88-2015.pdf
PDF · 114.99 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/88/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Moťovskou Dobošovou v spore žalobcu: RAFEX s.r.o. "v likvidácii", 943 42 Šarkaň, IČO: 31 428 266, zastúpený: ADVOKA s.r.o., Komárnická 36, Bratislava proti žalovanému: Slovenská republika zastúpená Ministerstvom spravodlivosti SR, Župné nám. 13, Bratislava, IČO: 00 166 073 o náhradu škody, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu doručenú 14.4. 2015 z a m i e t a.
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému 100% trov konania, o ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Bratislava I dňa 14.4. 2015 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 4.500 Eur, ako i nákladov spojených s predbežným prerokovaním nároku na náhrady škody vo výške 202,86 Eur. Uvedeného sa domáhal z nasledujúcich dôvodov: právny predchodca žalobcu - samostatne hospodáriaci roľník Ladislav Szücs bol žalobcom v konaní vedenom na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 45 Cb 33/2005. Žalovanou v tomto konaní bola firma LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s., Júrska cesta 2, Levice, IČO: 31 412 271. Ladislav Szücs sa v konaní domáhal od žalovaného zaplatiť mu dlžnú sumu. Okresný súd Bratislava III od decembra 2004 do januára 2009
- prakticky celé štyri roky bol výrazne procesne neefektívny, pracoval nesústredene, nekoncepčne a liknavo. Súd rozhodol až 27.1. 2009 v neprospech Ladislava Szücsa. Ladislav Szücs informoval podaním z 16.2. 2009 súd, že svoje pohľadávky postúpil na žalobcu v tomto konaní a požiadal o zámenu svojho účastníctva. Ladislav Szücs sa voči rozsudku Okresného súdu Bratislava III 45 Cb 33/2005 zo dňa 27.1. 2009 odvolal podaním z 3.3. 2009. Riešenie urgoval listom z 16.10. 2009 a 8.12. 2009. Z odpovede podpredsedu Krajského súdu v Bratislave vyplýva, že krajský súd v Bratislave nerozhodol ani o spoločnom návrhu sťažovateľa RAFEX a Ladislava Szücsa na zámenu žalobcu. Táto situácia pretrvávala až do 11.1. 2010, potom Krajský súd v Bratislave rozsudkom 1 Cob 209/2009 z 9.9. 2010 potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa. Situácia bola o to kurióznejšia, že ten istý Krajský súd v Bratislave rozsudkom 2 Cob 139/2009 z 4.5. 2010 v zhodnej kauze rozhodol v prospech žalobcu. Rovnako tak urobil rozsudkom 2 Cob 242/2009, 2 Cob 243/2009 zo dňa 11.5. 2010. NS SR konal o dovolaní žalobcu. Rezultátom bolo, že rozsudok Krajského súdu v Bratislave 1 Cob 209/2009 z 9.9. 2010 bol zrušený rozhodnutím NS SR 5 Obdo 43/2012 z 19.9. 2013. V apríli 2011 bola na podnet spoločnosti Levické mliekarne voči žalobcovi začatá exekúcia vedená na Okresnom súde Nové Zámky pod číslom 4 Er 183/2011. Voči upovedomeniu o začatí exekúcie podal žalobca námietky a súčasne požiadal o odklad exekúcie, o ktorom nebolo v zákonnej lehote rozhodnuté. Až dňa 11.8. 2014 bolo žalobcovi zo strany Okresného súdu v Nových Zámkoch vydané uznesenie o zastavení exekúcie. Rozhodnutie NS SR 5 Obdo 43/2012 z 19.9. 2013 predstavuje na strane žalobcu splnenie podmienky podľa § 6 odsek 1 zákona č. 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci.
Skoro 6 rokov neefektívneho procesu o pohľadávkach Ladislava Szücsa ako aj viac ako dva roky nezákonne vedenej exekúcie voči žalobcovi viedli najmä k tomu, že:
- žalobca nedosiahol legitímne očakávaný prínos, musel sa brániť voči spomenutým nezákonnostiam, ba protiústavnostiam.
- nezákonné, ba protiústavné a celkovo neefektívne súdne konanie na Okresnom súde Bratislava III, Krajskom súde v Bratislave a Okresnom súde Nové Zámky vyvolalo kritickú situáciu na strane žalobcu. Súdy nepôsobili zmierlivo, nezabezpečovali spravodlivú ochranu práv a oprávnených záujmov účastníkov, nevychovávali ich k zachovávaniu zákonov, k čestnému plneniu povinností a k úcte k právam iných osôb.
- žalobca namiesto toho aby v primeranom čase inkasoval pohľadávky ako oprávnený subjekt, nielenže peniaze nedostal, ale bo dokonca od apríla 2011 do augusta 2014 nezákonne a protiústavne vystavený ťažkostiam povinnej osoby.
- žalobcovi vznikla škoda - nemajetková ujma. Čiastka 4.500 Eur predstavuje primerané, spravodlivé zadosťučinenie za nemajetkovú ujmu, ktorú žalobca v priebehu obdobia viac ako troch kalendárnych rokov utrpel
Okresný súd Bratislava III, ktorý bol v decembri 2004 oslovený Ladislavom Szücsom so žiadosťou o rozhodnutie, rozhodol v rozpore s platným právom. To podporil aj Krajský súd v Bratislave. Tak vznikol zdanlivý exekučný titul. Po iniciovaní exekúcie bol Okresný súd Nové Zámky výrazne pasívny a v akceptovateľnej dobe nevytvoril stav právnej istoty. Lehotu presahujúcu obdobie troch rokov pritom považuje ÚS SR za neakceptovateľnú na riešenie akejkoľvek zložitej právnej otázky.
Nezákonným rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave a následným nesprávnym úradným postupom Okresného súdu Nové Zámky sa žalobca dostal do mimoriadne nepriaznivej pozície.
Žalobca si splnil povinnosť predložiť žalovanému na predbežné prerokovanie podľa § 15 zákona 514/2003 Z.z. nárok na náhradu nemajetkovej ujmy za nezákonné rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave a následný nesprávny úradný postup Okresného súdu v Nových Zámkoch. Reakcia žalovaného bola negatívna.
2. Podaním označeným ako "reklamácia zapísanej veci" zo dňa 29.6. 2015 sudca reklamoval zapísanie veci do registra "Cb", nakoľko sa jedná o spor občianskoprávneho charakteru a teda mal byť správne zapísaný do registra "C".
3. Pokynovým listom predsedu Okresného súdu Bratislava I zo dňa 7.7. 2015 z dôvodu uplynutia 30dňovej lehoty na reklamáciu bol oznámený nesúhlas s reklamáciou s tým, že vec zostáva v pôvodom oddelení.
4. Podaním doručeným súdu 1.7. 2015 sa vyjadril žalovaný - z obsahu podania však vyplýva, že predmetné vyjadrenie sa nevzťahuje k žalobe, ktorá je predmetom tohto konania.
5. Podaním doručeným súdu 21.12. 2015 sa vyjadril žalobca. Vo svojom podaní okrem iného poukazoval na skutočnosť, že vec bola pridelená do oblasti obchodných sporov.
6. Podaním doručeným súdu 15.3. 2016 sa vyjadril zástupca žalobcu, pričom zotrvával na doterajších tvrdeniach a mal za to, že nárok žalobcu je riadne preukázaný: došlo k nezákonnému rozhodnutiu zo strany Krajského súdu v Bratislave, žalobcovi nebola poskytnutá súdna ochrana v spravodlivom procese, žalobcovi vznikla priama škoda v dôsledku kontraproduktívne vynaložených nákladov na vedenie sporu na pôde NS SR a škoda bola jednoznačne a priamo spôsobená nezákonnou činnosťou Krajského súdu v Bratislave.
7. Podaním doručeným súdu 25.10. 2016 žalovaný požiadal o predĺženie lehoty na vyjadrenie.
8. Podaním doručeným súdu 25.10. 2016 zástupca žalobcu doplnil žalobu.
9. Podaním doručeným súdu 29.11. 2016 sa vyjadril zástupca žalobcu.
10. Podaním doručeným súdu 6.4. 2017 sa vyjadril zástupca žalobcu. Vo svojom podaní pripojil analýzu otázky eurokonformného výkladu zákona o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci.
11. Podaním doručeným súdu 25.5. 2017 sa k veci vyjadril žalovaný: V uvedenom prípade došlo síce k zrušeniu právoplatného rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave č.k. 1 cob 209/2009 - 411, avšak rozhodnutie nebolo zrušené pre jeho nezákonnosť, ale výlučne z dôvodu pochybenia súdu pri vyhodnotení námietky zaujatosti vznesenej žalobcom voči predsedníčke senátu odvolacieho súdu. Rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave nemožno považovať z materiálneho hľadiska za nezákonné, ktoré by bolo spôsobilé byť právnym titulom žalobcom uplatneného nároku na náhradu škody. Čo sa týka nesprávneho úradného postupu Okresného súdu Nové Zámky v rámci exekučného konania 4 Er 183/2011: zo sťažnostného spisu Okresného súdu Nové Zámky Spr 1551/14 predseda Okresného súdu Nové Zámky odpovedal na sťažnosť žalobcu podaním zo dňa 9.6. 2014, v ktorom vyhodnotil sťažnosť žalobcu ako čiastočne opodstatnenú. Podľa žalovanej takéto vyhodnotenie sťažnosti nemožno považovať za relevantné konštatovanie príslušného orgánu, že v konaní došlo k nesprávnemu úradnému postupu zo strany orgánu verejnej moci, na základe ktorého je možné v tomto konaní ustáliť jeho existenciu a rozsah. Súd konajúci o náhrade škody nemá právomoc posudzovať správnosť úradného postupu iného súdu, keďže by tým prišlo k zásahu do princípu inštančnosti v súdnictve. K nemajetkovej ujme žalovaný uvádza: nemožno prisvedčiť záveru žalobcu o existencii nemajetkovej ujmy na strane žalobcu. Je tak tomu z dôvodu, že žalobca je právnickou osobou nachádzajúcou sa v likvidácii, vzhľadom k čomu je nemožné hovoriť o akejkoľvek "osobnej integrite", či o "psychickom stave". Žalobca nepreukázal, že by na jeho strane došlo k poškodeniu dobrého mena a povesti, ako to deklaruje v žalobe. V prípade, že sa jedná o obchodnú spoločnosť v likvidácii, môže robiť len úkony smerujúce k zániku spoločnosti a nevstupuje do nových obchodných vzťahov. Žalobca žiadnym spôsobom nezdôvodňuje ani nepreukazuje, že by ním deklarovaným rozhodovaním a postupom súdov došlo k akémukoľvek poškodeniu spoločnosti. Žalobca vznik nemajetkovej ujmy odvíja od nezákonného rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave a od nezákonného spôsobu vedenia exekúcie na Okresnom súde Nové Zámky. Žiadnym spôsobom nediferencuje medzi existenciou dvoch právnych titulov a dvoch orgánov verejnej moci, ktoré mali škodu spôsobiť a vznik požadovanej škody paušalizuje na oba právne tituly bez rozdielu. Čo sa týka nákladov vynaložených na predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody - tieto nie sú uplatniteľnou položkou v podobe škody vzniknutej v príčinnej súvislosti s nezákonným rozhodnutím, resp. nesprávnym úradným postupom orgánu verejnej moci. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný žiada žalobu v celom rozsahu zamietnuť. 12. Podaním doručeným súdu 27.6. 2017 sa vyjadril zástupca žalobcu k podaniu žalovaného. Nesúhlasí s argumentáciou žalovaného, považuje ho len za snahu odvrátiť zodpovednosť verejnej moci za nezákonnosť justície. 13. Podaním doručeným súdu 19.7. 2017 zástupca žalobcu doložil rozsudok tunajšieho súdu 8 C 101/2012 z 25.4. 2017 v obdobnej veci a podaním doručeným súdu 12.9. 2017 rozsudok 3 C 49/2015, z ktorých vyplýva, že
- nezákonne vedená exekúcia je odsúdeniahodná chyba v činnosti verejnej moci
- takúto treba sanovať vyplatením nemajetkovej ujmy
- platí silná, hoci vyvratiteľná domnienka, že neprimeraná dĺžka súdneho procesu znamená pre účastníka morálnu ujmu a v tomto ohľade sa nevyžadujú žiadne dôkazy zo strany žalobcu 14. Súd vykonal vo veci dokazovanie prednesom zástupcu žalobcu a žalovaného, oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to najmä kompletným spisom Okresného súdu Bratislava III 45 Cb 33/2005 a exekučným spisom vedeným Okresným súdom Nové Zámky pod sp. značkou 4 Er 183/2011 ako i ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav: 15. Žalobou doručenou na Okresný súd Bratislava III 23.12. 2004 sa Ladislav Szücs domáhal od spoločnosti SOLE Slovakia, a.s., pri starej prachárni 14, Bratislava a spoločnosti LEVICKÉ MLIEKÁRNE, a.s. Júrska cesta 2, Levice zaplatenia 216.474 Sk, tj 7.185,62 Eur s príslušenstvom. 16. Súd vo veci vydal dňa 25.1.2005 platobný rozkaz, voči ktorému podala spoločnosť LEVICKÉ MLIEKÁRNE odpor doručený súdu 8.2. 2005 a spoločnosť SOLE Slovakia a.s. odpor doručený súdu 15.2. 2005. 17. Ladislav Szücs sa k odporom vyjadril podaním doručeným súdu 28.2. 2005. 18. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 17.5.2005. 19. Dňa 22.3. 2005 bol na majetok SOLE Slovakia a.s. vyhlásený konkurz. V zmysle § 14 odsek 1 písm. d) zákona o konkurze a vyrovnaní bolo konanie prerušené.
20. Podaním doručeným súdu 24.5. 2005 sa vyjadril zástupca Ladislava Szücsa. Požiadal o vylúčenie nároku voči LEVICKÉ MLIEKÁRNE na samostatné konanie. 21. Podaním doručeným súdu 29.9. 2005 zástupca Ladislava Szücsa požiadal o rozhodnutie o návrhu podľa odseku 20. 22. Súd uznesením zo dňa 21.10.2005 návrh na vylúčenie veci na samostatné konanie voči žalovanému v 2. rade zamietol. 23. Podaním doručeným súdu 20.4. 2006 zástupca Ladislava Szücsa vzal žalobu späť voči spoločnosti SOLE Slovakia a.s. 24. Podaním doručeným súdu 29.5. 2006 urgoval zástupca žalobcu vydanie uznesenia v zmysle jeho návrhu podľa odseku 23. 25. Výzvou zo dňa 7.6. 2006 súd vyzval správcu konkurznej podstaty spoločnosti SOLE Slovakia, aby sa vyjadril, či súhlasí so späťvzatím. 26. Podaním doručeným súdu 16.6. 2006 sa správca konkurznej podstaty SOLE Slovakia vyjadril, že so späťvzatím súhlasí. 27. Uznesením zo dňa 20.6. 2006 45 Cb 33/05 súd konanie voči SOLE Slovakia zastavil. 28. Podaním doručeným súdu 12.7. 2006 sa LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s. voči uzneseniu zo dňa 20.6. 2006 odvolali. 29. Okresný súd Bratislava III predložil spis na rozhodnutie o podanom odvolaní 13.7. 2006. 30. Krajský súd v Bratislave výzvou zo dňa 28.7. 2006 vyzval zástupcu Ladislava Szücsa a SKP spoločnosti SOLE SLOVAKIA a.s., aby sa k podanému odvolaniu vyjadrili. 31. Zástupca Ladislava Szücsa sa vyjadril podaním doručeným Krajskému súdu v Bratislave dňa 11.8. 2006. 32. Podaním doručeným súdu 6.11. 2006 zástupca Ladislava Szücsa urgoval rozhodnutie vo veci. 33. Uznesením Krajského súdu v Bratislave 2 Cob 244/2006 - 109 zo dňa 30.11 2006 bolo odvolanie spoločnosti LEVICKÉ MLIEKÁRNE odmietnuté. 34. Okresný súd Bratislava III nariadil pojednávanie na deň 20.3. 2007. Uvedené pojednávanie bolo odročené z dôvodu žiadosti zástupcu žalovaného (ktorý prevzal zastupovanie bezprostredne pred pojednávaním) na deň 12.6. 2007. 35. Podaním doručeným súdu 23.4. 2007 sa vyjadrila spoločnosť LEVICKÉ MLIEKÁRNE prostredníctvom svojho zástupcu. 36. Podaním doručeným súdu 27.4. 2007 sa vyjadril zástupca Ladislava Szücsa. 37. Pojednávanie vytýčené na deň 12.6. 2007 bolo odročené na deň 27.9. 2007 za účelom doplnenia listinných dôkazov a predvolania navrhnutých svedkov. 38. Podaním doručeným súdu 15.6. 2007 sa vyjadril zástupca Ladislava Szücsa. 39. Pojednávanie vytýčené na deň 27.9. 2007 bolo odročené z dôvodu neprítomnosti zákonnej sudkyne na deň 4.12. 2007. uvedené pojednávanie bolo odročené na 5.2. 2008 s tým, že opätovne budú volaní svedkovia, ktorí sa na pojednávanie nedostavili. 40. Na pojednávaní 5.2. 2008 bol vypočutý Ladislav Szücs, ako i prítomní svedkovia. Pojednávanie bolo odročené na 15.4. 2008 s tým, že bude volaný svedok, ktorý sa nedostavil. 41. Zástupca Ladislava Szücsa navrhol podaním doručeným súdu 3.3. 2008 prerušiť konanie do skončenia konania vedeného na NS SR pod sp. zn. 4 Obdo 25/2007. 42. Podaním doručeným súdu 18.4. 2008 sa k návrhu na prerušenie konania vyjadril zástupca spoločnosti LEVICKÉ MLIEKÁRNE 43. Uznesením Okresného súdu Bratislava III zo dňa 8.9. 2008 súd návrh na prerušenie konania zamietol. 44. Na pojednávanie konané dňa 27.1. 2009 sa nedostavil Ladislav Szücs (listom zo dňa 21.1. 2009 odvolal plnú moc udelenú zástupcovi) a súd v jeho neprítomnosti vyhlásil rozsudok, ktorým žalobu zamietol. 45. Ladislav Szücs sa voči rozsudku odvolal podaním doručeným súdu 4.3. 2009. 46. Podaním doručeným súdu 24.3. 2009 žalobca (RAFEX) navrhol zmenu na strane žalobcu tak, že ďalej bude vystupovať ako žalobca. 47. Podaním doručeným súdu 14.4. 2009 požiadal Ladislav Szücs o oslobodenie od súdneho poplatku za odvolanie. 48. Žiadosťou zo dňa 20.4. 2009 Okresný súd Bratislava III vyzval Ladislav Szücs na upresnenie skutočností potrebných pre rozhodnutie o oslobodení od zaplatenia súdneho poplatku. 49. Podaním doručeným súdu 21.4. 2009 sa vyjadril k odvolaniu zástupca spoločnosti LEVICKÉ MLIEKÁRNE.
50. Uznesením zo dňa 21.5. 2009 súd priznal Ladislavovi Szücsovi oslobodenie od súdnych poplatkov za podané odvolanie. 51. Spis Okresného súdu Bratislava III 45 Cb 33/2005 bol predložený Krajskému súdu v Bratislave na rozhodnutie o odvolaní voči rozsudku dňa 8.7. 2009. 52. Výzvou zo dňa 4.12. 2009 Krajský súd v Bratislave vyzval spoločnosť RAFEX, s.r.o. v likvidácii, aby sa vyjadrila, či chce vstúpiť do konania na miesto žalobcu. 53. 28.12. 2009 RAFEX s.r.o. v likvidácii oznámil Krajskému súdu v Bratislave, že chce vstúpiť do konania na miesto žalobcu. 54. Uznesením Krajského súdu v Bratislave 1 Cob 209/2009 - 334 zo dňa 11.1. 2010 súd pripustil, aby z konania na strane žalobcu vystúpil Ladislav Szücs a na jeho miesto vstúpila spoločnosť RAFEX s.r.o. v likvidácii (žalobca v tomto konaní). 55. Podaním doručeným Krajskému súdu 15.2. 2010 sa vyjadril žalobca. 56. Podaním doručeným krajskému súdu 23.4. 2010 Ladislav Szücs a žalobca vzniesli námietku zaujatosti voči sudkyni JUDr. Elene Ebenovej. 57. Pojednávanie vytýčené na deň 13.5.2010 bolo odročené z dôvodu potreby rozhodnutia o vznesenej námietke zaujatosti, spis bol predložený na NS SR. NS SR podaním zo dňa 31.5. 2010 vrátil spis Krajskému súdu v Bratislave, pretože neboli splnené podmienky na jeho predloženie - z podania nevyplýva, že by námietku zaujatosti vzniesol účastník konania. 58. Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 9.9. 2010 1 Cob 209/2009 - 411 bol rozsudok Okresného súdu Bratislava III zo dňa 27.1. 2009 č. konania 45 Cb 33/2005 - 252 potvrdené. 59. Podaním doručeným Okresnému súdu Bratislava III dňa 2.11. 2010 zástupca žalobcu podal proti rozsudku Krajského súdu dovolanie. 60. Výzvou zo dňa 1.3. 2011 vyzval Okresný súd Bratislava III žalobcu na preukázane jeho majetkových a finančných pomerov v súvislosti s jeho žiadosťou o priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov (žiadosť doručená 25.1. 2011). Uvedené doklady žalobca doručil na súd podaním 28.3. 2011. 61. Podaním doručeným súdu 13.5. 2011 zástupca žalobcu doplnil svoje dovolanie. 62. Uznesením Okresného súdu Bratislava III zo dňa 17.5.2011 súd priznal žalobcovi oslobodenie od súdneho poplatku za podanie dovolania. 63. Spis Okresného súdu Bratislava III 45 Cb 33/2005 bol predložený NS SR 8.7. 2011. 64. NS SR vrátil 28.8. 2012 spis Okresnému súdu Bratislava III z dôvodu, že postup senátu Krajského súdu v Bratislave - keď rozhodol o odvolaní žalobcu bol predčasný, keďže Krajský súd v Bratislave neurobil žiaden úkon smerujúci k odstráneniu, resp. potvrdeniu, či námietku zaujatosti podala oprávnená osoba. 65. Krajský súd v Bratislave výzvou zo dňa 4.9. 2012 vyzval žalobcu, aby sa vyjadril, či námietku zaujatosti podpísal. Podaním doručeným súdu 20.9. 2012 žalobca potvrdil, že námietku zaujatosti podpísal. Krajský súd v Bratislave obratom spis predložil NS SR. 66. Uznesením NS SR 5 Obdo 43/2012 zo dňa 19.9. 2013 NS SR napadnutý rozsudok Krajského súdu v Bratislave z 9.9. 2010 1 Cob 209/2009 - 411 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Dovolací súd dospel k názoru, že konaním a rozhodnutím vo veci samej odvolacím súdom predsedníčkou odvolacieho senátu v Bratislave bez toho, aby sa rozhodlo o námietke zaujatosti vznesenej proti nej došlo k porušeniu základného práva na prejednanie veci pred nestranným súdom. 67. Krajský súd v Bratislave upovedomením o nepredložení námietky nadriadenému súdu bolo oznámené, že podanie nespĺňa náležitosti uvedené v § 15a ods. 3 OSP a preto nebude predložené nadriadenému súdu za účelom rozhodnutia o námietke. Námietka zaujatosti sa týkala sudkyne, ktorá má prerušený výkon funkcie sudcu, stratilo význam o námietke rozhodovať. 68. Dňa 7.2. 2014 bola námietka zaujatosti vznesená proti sudcom Krajského súdu v Bratislave podaním zo dňa 31.1. 2014 predložená NS SR. 69. Listom NS SR zo dňa 13.2. 2014 NS SR vrátil vec KS na rozhodnutie s tým, že nie je dôvod na vylúčenie sudcov z prejednávania veci. 70. Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave 3 Cob 2/2014 - 628 zo dňa 9.4.2014 bol rozsudok Okresného súdu Bratislava III 45 Cb 33/2005 - 252 z 27.1. 2009 potvrdený. 71. Podaním doručeným súdu 23.6. 2014 žalobca podal proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave dovolanie. 72. Uznesením Okresného súdu Bratislava III zo dňa 21.10.2014 45 Cb 33/2005 - 690 zastavil z dôvodu nezaplatenia súdneho poplatku za dovolanie. Uvedené rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 14.11. 2014.
73. Zo spisu Okresného súdu Nové Zámky sp. značka 4 Er 183/2011 súd zistil nasledujúce skutočnosti: žiadosťou doručenou na Okresný súd Nové Zámky 14.2. 2011 požiadal súdny Exekútor JUDr. Ing. Jozef buri o udelenia poverenia na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - rozsudku 45 Cb 33/2005 vydaného Okresným súdom Bratislava III, na základe ktorého bol povinný RAFEX s.r.o. v likvidácii uhradiť oprávnenému LEVICKÉ MLIEKÁRNE a.s. trovy konania 2805,31 eur s príslušenstvom + trovy exekúcie. 74. Poverenie bolo vydané dňa 25.2. 2011. 75. Dňa 18.4. 2011 exekútor predložil Okresnému súdu Nové Zámky námietky povinného RAFEX s.r.o. v likvidácii (ktorá mu bola doručená 11.4. 2011). 76. Podaním zo dňa 13.6. 2011 požiadala spoločnosť RAFEX s.r.o. v likvidácii NS SR o odklad vykonateľnosti, uvedené podanie bolo na vedomie doručené Okresnému súdu Nové Zámky 16.6. 2011. 77. Podaním doručeným súdu 23.6. 2011 požiadal povinný o odklad exekúcie. 78. Žiadosťou zo dňa 6.6. 2012 požiadal Okresný súd Nové Zámky zástupcu žalobcu o informáciu, či NS SR rozhodol o dovolaní. 79. Podaním doručeným súdu 21.6. 2012 oznámil povinný, že NS SR nerozhodol o jeho dovolaní. 80. Podaním doručeným súdu 23.12. 2013 žiadal zástupca žalobcu o zastavenie exekúcie (na základe uznesenia NS SR 5 Obdo 43/12, ktorým bol rozsudok Krajského súdu v Bratislave z 9.9. 2010 č.k. 1 Cob 209/2009 zrušený. 81. Podaním doručeným Okresnému súdu Nové Zámky dňa 30.4. 2014 zástupca žalobcu požiadal o zastavenie exekúcie. 82. Uznesením zo dňa 13.5.2014 Okresný súd Nové Zámky exekúciu zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 11.6.2014. 83. Podľa článku 46 odsek 1 Ústavy SR Každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky. 84. Podľa článku 46 odsek 2 Ústavy SR Kto tvrdí, že bol na svojich právach ukrátený rozhodnutím orgánu verejnej správy, môže sa obrátiť na súd, aby preskúmal zákonnosť takéhoto rozhodnutia, ak zákon neustanoví inak. Z právomoci súdu však nesmie byť vylúčené preskúmanie rozhodnutí týkajúcich sa základných práv a slobôd. 85. Podľa článku 46 odsek 3 Ústavy SR Každý má právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím súdu, iného štátneho orgánu či orgánu verejnej správy alebo nesprávnym úradným postupom. 86. Podľa článku 46 odsek 4 Ústavy SR Podmienky a podrobnosti o súdnej a inej právnej ochrane ustanoví zákon. 87. Podľa § 1 zákona 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci Tento zákon upravuje a) zodpovednosť štátu za škodu spôsobenú orgánmi verejnej moci pri výkone verejnej moci, b) zodpovednosť obce a vyššieho územného celku (ďalej len "územná samospráva") za škodu spôsobenú orgánmi územnej samosprávy pri výkone samosprávy, c) predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody a právo na regresnú náhradu.
88. Podľa § 3 odsek 1 zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci Štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci a) nezákonným rozhodnutím, b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo d) nesprávnym úradným postupom. 89. Podľa § 3 odsek 2 zákona 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci Zodpovednosti podľa odseku 1 sa nemožno zbaviť. 90. Podľa § 9 odsek 1 zákona 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci Štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb; za nesprávny úradný postup sa nepovažuje postup alebo výsledok postupu Národnej rady Slovenskej republiky pri výkone jej pôsobnosti podľa čl. 86 písm. a) a d) Ústavy Slovenskej republiky
a postup alebo výsledok postupu vlády Slovenskej republiky pri výkone jej pôsobnosti podľa čl. 119 písm. b) Ústavy Slovenskej republiky. 91. Podľa § 9 odsek 2 zákona 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci Pri posudzovaní nesprávneho úradného postupu súdu spočívajúceho v porušení povinnosti urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom ustanovenej lehote, v nečinnosti pri výkone verejnej moci alebo v zbytočných prieťahoch v konaní možno vychádzať len z výsledkov vybavenia sťažnosti na prieťahy, žiadosti o prešetrenie vybavenia sťažnosti na prieťahy, z právoplatného rozhodnutia vydaného v disciplinárnom konaní, ktorým sa rozhodlo o tom, že sudca sa dopustil disciplinárneho previnenia, ktoré má za následok prieťahy v súdnom konaní, právoplatného rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorým sa rozhodlo, že bolo porušené právo na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov alebo z právoplatného rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky o ústavnej sťažnosti, ktorým Ústavný súd Slovenskej republiky konštatoval, že sa porušilo právo na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov. 92. V prejednávanej veci sa žalobca domáhal nahradenia nemajetkovej ujmy, ktorá mu vznikla v dôsledku nesprávneho úradného postupu a prieťahov spôsobených Okresným súdom Bratislava III v konaní vedeným pod sp. značkou 45 Cb 33/2005, Krajským súdom v Bratislave v konaní vedeným pod sp. značkou 1 Cob 209/2009 a Okresným súdom Nové Zámky v konaní vedeným pod sp. značkou 4 Er 183/2011. 93. Základnou podmienkou zodpovednosti štátu je, aby škoda bola spôsobená pri výkone verejnej moci orgánom, ktorý vykonáva verejnú moc niektorým zo spôsobov v zákone špecifikovaným, druhým predpokladom je vznik škody alebo nemajetkovej ujmy a treťou podmienkou je, aby medzi konaním, ktoré viedlo k vzniku škody a samotnou škodou, bola daná priama príčinná súvislosť. Dôkazné bremeno na preukázanie splnenia týchto podmienok znáša poškodený a ak preukáže ich splnenie, štát sa svojej zodpovednosti zbaviť nemôže, keďže zodpovednosť štátu za škodu spôsobenú orgánmi verejnej moci, má charakter objektívnej zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie. Z hľadiska spôsobu, akým bola škoda spôsobená, zákon rozlišuje základné dva okruhy zodpovednosti za škodu a to zodpovednosť za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím a nesprávnym úradným postupom. I keď zákon explicitne nedefinuje pojem "nesprávny úradný postup" vo všeobecnosti za takýto možno považovať porušenie pravidiel predpísaných právnymi normami pre konanie štátneho orgánu pri jeho činnosti súvisiacej s výkonom verejnej moci, ktorý sa dotýka individuálnych práv a povinností účastníkov daného konania. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť takéhoto orgánu, zbytočné prieťahy v konaní, ako aj iný nezákonný zásah do práv a právom chránených záujmov fyzických a právnických osôb. Rozhodovanie o náhrade škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je závislé od posúdenia príčinnej súvislosti medzi týmto postupom a vzniknutou škodou ako jedným z rozhodujúcich predpokladov pre vznik škody. 94. Čo sa týka žalobcom tvrdených prieťahov v konaní súd konštatuje, že pri uplatnenom nároku na náhradu škody z nesprávneho úradného postupu v prvom rade je potrebné zistiť, aké sú výsledky vybavenia sťažnosti na prieťahy v súdnom konaní. Žalobca musí preukázať predpoklady vzniku náhrady škody, a to existenciu nezákonného rozhodnutia či postupu a príčinnú súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a vzniknutou škodou. V uvedenom prípade však nebolo preukázané, že boli prerokované nejaké sťažnosti na prieťahy v súdnom konaní, nebolo preukázané, že bolo vedené disciplinárne konanie proti sudcovi a vo veci nie je vydané ani rozhodnutie predsedu príslušného súdu či Ústavného súdu SR. 95. Nesprávny úradný postup nemôže byť v konaní preukazovaný všeobecným súdom, pričom na určenie nesprávneho úradného postupu musí byť príslušné rozhodnutie Ústavného súdu, resp. disciplinárne rozhodnutie predsedu okresného súdu v prípade prieťahu v súdnom konaní. Keď nie je Ústavným súdom konštatované porušenie práva žalobcu na prerokovanie veci bez zbytočného prieťahu, potom neexistuje ani zákonný predpoklad na prejednanie žalobcu na náhradu škody a nemajetkovej ujmy podľa zákona č. 514/2003 Z.z. 96. Keďže v uvedenom prípade nie je tunajší súd oprávnený ako predbežnú otázku riešiť zistenie takéhoto prieťahu, ktorý by zakladal zodpovednosť žalovaného za škodu z titulu nesprávneho úradného postupu súdu spočívajúceho v prieťahu v konaní, súd nárok vznesený žalobcom vyhodnotil ako nedôvodný a žalobu zamietol. 97. Súd tak urobil i s ohľadom na skutočnosť, že nemal preukázané tvrdenie žalobcu, že v konaní vedenom na Krajskom súde v Bratislave pod sp. značkou 1 Cob 209/2009 bolo vydané nezákonné rozhodnutie, ktorým malo byť rozhodnutie zo dňa 9.9. 2010 1 Cob 209/2009 - 411, ktoré bolo rozhodnutím Najvyššieho súdu SR č.k. 5 Obdo 43/2012 zo dňa 19.9. 2013 zrušené a vec vrátená na ďalšie konanie.
Za nezákonné rozhodnutie zákon považuje jednak rozhodnutie súdu (rozsudok alebo uznesenie) či už v občiansko-právnom, trestno-právnom alebo správno-právnom konaní, pričom podmienkou je, aby bolo právoplatné rozhodnutie zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť. Jedným zo základných predpokladov pre úspešné uplatnenie náhrady škody pre nezákonnosť je teda okrem existencie rozhodnutia a podania opravného prostriedku zo strany oprávnenej osoby, aj rozhodnutie, ktorým bolo napadnuté rozhodnutie zrušené alebo zmenené pre nezákonnosť príslušným orgánom.
98. Súd má za to, že nie každé zrušené rozhodnutie je nezákonným rozhodnutím. Je pravdou, že v posudzovanom prípade došlo k zrušeniu právoplatného rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave 1 Cob 209/2009 - 411, avšak toto rozhodnutie bolo zrušené z dôvodu pochybenia súdu pri vyhodnotení vznesenej námietky zaujatosti. Z materiálneho hľadiska uvedené rozhodnutie súd nemá za nezákonné, o čom svedčí aj skutočnosť, že následne bolo vydané Krajským súdom v Bratislave 3 Cob 2/2014 - 628 rozhodnutie, ktorým (rovnako ako rozhodnutím 1 Cob 209/2009 - 411) bol rozsudok Okresného súdu Bratislava III 45 Cb 33/2005 potvrdený. Konanie o dovolaní bolo následne rozhodnutím Okresného súdu Bratislava III zo dňa 21.10.2014 zastavené. Na základe uvedeného má súd za to, že rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave 1 Cob 209/2009 zo dňa 9.9. 2010 nie je možné považovať za nezákonné rozhodnutie v zmysle zákona 514/2003 Z.z., ktoré môže byť spôsobilým právnym titulom nároku na náhradu škody. Rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave deklarovali existujúci stav, nekonštituovali nový právny stav. Išlo o rozhodnutia, ktorými sa len z dôvodu právnej istoty potvrdila určitá skutočnosť, ktorá už reálne existovala. Ak sa teda na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava III vydaného v konaní 45 Cb 33/2005 (po jeho potvrdení Krajským súdom v Bratislave v konaní 1 Cob 209/2009) viedla na Okresnom súde v Nových Zámkoch exekúcia, táto nemohla byť nezákonná, keď následne aj rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave 3 Cob 2/2014 - 628 bol rozsudok Okresného súdu Bratislava III potvrdený.
99. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. 100. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 CSP podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne v zmysle § 262 odsek 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I písomne, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.