Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-7C/57/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v spore žalobkyne: I. N., nar. X. XX. XXXX, bytom G. XXX/XX, XXX XX Č., zastúpená: JUDr. Vladimír Sidor, advokát, so sídlom Železničná 4/A, 920 01 Hlohovec, IČO: 42 256 593, proti žalovanému: Pohotovosť, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, o zaplatenie 288,- € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 288,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 288,- €, od X. X. XXXX do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobkyňa m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa XX. X. XXXX sa žalobkyňa domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 288,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 288,- € od X. X. XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedla, že dňa XX. XX. XXXX uzatvorila so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou. V zmysle uvedenej zmluvy bol žalobkyni poskytnutý úver vo výške 400,- €, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 288,- €, RPMN 30 %, úrok 42 %, celková čiastka splatná dlžníkom 688,- €, doba trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti XX. XX. XXXX, priemerná RPMN 15,89 %. Zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú v rozpore s právnymi predpismi. Výška RPMN uvedená v zmluve nezodpovedá (v neprospech spotrebiteľa) skutočnosti. Pri zohľadnení výšky poskytnutého úveru celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom a doby splácania (12 mesiacov) hodnota RPMN predstavuje 197,81 %, čo je viac ako šesťnásobok údaju uvedeného v zmluve. Nie je možné, aby výška úroku uvedená v zmluve 42 % bola vyššia ako hodnota RPMN 30 %, keďže úrok predstavuje jednu zo zložiek, ktoré v súhrne tvoria RPMN. Žalobca so žalovaným súčasne s uzatvorením zmluvy uzavreli aj dohodu o plnení v splátkach, predmetom ktorej bol záväzok spotrebiteľa (žalobkyne) uhradiť žalovanému celkovú čiastku predstavujúcu 688,- € v 8 pravidelných mesačných splátkach vo výške 86,- € vždy k 25. dňu v mesiaci. Týmto spôsobom, po zohľadnení výšky poskytnutého úveru 400,- €, výšky mesačnej splátky 86,- € a počtu splátok 8, je výsledná hodnota RPMN až 377,50 %. Zároveň dala do pozornosti súdu Rozhodnutie Národnej banky Slovenska č. OFS - XXXXX/XXXX - 1, ktorá uložila žalovanému povinnosť zdržať sa používania nekalej obchodnej praktiky spočívajúcej v tom, že so spotrebiteľom je súčasne alebo v bezprostrednej časovej následnosti uzatváraná zmluva o spotrebiteľskom úvere splatnom jednorázovo a dohoda o splátkach toho istého úveru. Výška úrokovej sadzby uvedenej v zmluve nezodpovedá (v neprospech spotrebiteľa) výške priemernej úrokovej miery z úverov peňažných ústavov v čase uzavretia predmetnej zmluvy. Podľa Tabuľky priemerných úrokových mier z úverov obchodných bánk uverejnenej na internetovej stránke Národnej banky Slovenska, bola priemerná hodnota ročnej úrokovej sadzby

10,73 % pre podobné typy úverov so začiatočnou fixáciou úrokovej sadzby v mesiaci november 2014. V zmysle zmluvy je dohodnutá ročná úroková sadzba úveru 42 %. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka, a keďže dohodnutá výška úrokovej sadzby takmer štvornásobne prevyšuje mieru z úverov obchodných bánk v čase uzavretia predmetných zmlúv, ide o neplatný právny úkon. Nakoľko ide o neplatné zmluvné dojednanie, treba naň prihliadať, akoby vôbec nebolo obsahom zmluvy. Zmluva tak neobsahuje určenie výšky úrokovej sadzby. Vzhľadom na to je úver poskytnutý na základe zmluvy, bezúročný a bez poplatkov, pretože neobsahuje obligatórnu náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s ktorou je táto sankcia spojená. Žalovaný v zmluve neuviedol spôsob započítania splátky úveru na istinu, úroky a poplatky, ako to vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch. Spotrebiteľ má byť zrozumiteľne informovaný o termínoch mesačnej splátky a o spôsobe započítania mesačnej splátky na istinu, úroky a prípadné poplatky. V zmluve táto náležitosť chýba. Zmluva nemá ďalšiu povinnú náležitosť, a tou je adresa veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Žalobkyňa sa zrejmý nesúlad zmluvy so zákonom pokúsila so žalovaným riešiť mimosúdnou cestou. Žalovaný však na predsporovú výzvu nereagoval, preto je žalobkyňa nútená domáhať sa svojich práv na príslušnom súde a požadovať od žalovaného aj uhradenie úrokov z omeškania, a to odo dňa X. X. XXXX (t. j. 1 mesiac od vypracovania predsporovej výzvy), pričom tento deň zohľadňuje čas prepravy a doručovania predsporovej výzvy, ako i dostatočný poskytnutý čas žalovanému na to, aby bezdôvodné obohatenie vrátil. Na základe vyššie uvedeného bol poskytnutý úver zo zmluvy bezúročný a bez poplatkov, čo znamená, že žalobca mal povinnosť splatiť úver len do výšky skutočnej istiny, ktorá sa rovná výške úveru v sume 400,- €. Preplatok vo výške 288,- € tak zakladá bezdôvodné obohatenie na úkor žalobkyne.

2. Žalovaný v písomnom Vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa XX. XX. XXXX uviedol, že zo zmluvy o úvere nenastala ani jedna z foriem bezdôvodného obohatenia, ktorú stanovuje zákon. Žalobkyňa plnila na základe platne uzavretej zmluvy o úvere, predmetná zmluva o úvere nebola nikdy právoplatne vyhlásená za neplatnú, rovnako tak právny dôvod na plnenie z tejto zmluvy o úvere nikdy neodpadol a majetkový prospech získal žalovaný z poctivých zdrojov. K bezdôvodnému obohateniu nedošlo a akýkoľvek nárok na jeho vydanie podlieha zákonnej, objektívnej a subjektívnej premlčacej lehote. Žalovaný poukázal na to, že požadovaný nárok žalobkyne zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa stal premlčaný v subjektívnej premlčacej lehote v celom rozsahu dňa XX. X. XXXX. Žalobkyňa svoju žalobu na súde uplatnila až dňa XX. X. XXXX. Žalovaný má za to, že žalobkyni zo zmluvy o úvere subjektívna premlčacia lehota začala plynúť najneskôr nasledujúcim dňom odo dňa XX. X. XXXX zaplatenia splátky v sume 86,- €, t. j. odo dňa XX. X. XXXX a uplynula dňa XX. X. XXXX vzhľadom k skutočnosti, že od XX. X. XXXX (uhradením istiny) mala žalobkyňa vedomosť o bezdôvodnom obohatení, nakoľko žalovanému uhrádzala sumy nad rámec istiny, ktorým sa hradili úroky a poplatky, pričom všetky predchádzajúce splátky sú rovnako premlčané v subjektívnej premlčacej lehote. Na základe uvedeného je nárok žalobkyne premlčaný v 2-ročnej subjektívnej lehote v celom rozsahu. Vedomosť o tom, že zmluva neobsahuje požadované údaje, je potrebné na strane žalobkyne viazať k okamihu podpisu zmluvy. Podpis predstavuje prejav súhlasu s písomným právnym úkonom. Ako prejav súhlasu logicky zahŕňa aj prejav znalosti obsahu. Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhol, aby súd žalobu ako nedôvodnú v plnom rozsahu zamietol.

3. Žalobkyňa v písomnom Vyjadrení doručenom súdu dňa XX. X. XXXX uviedla, že vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nijakým relevantným spôsobom nespochybnil argumenty žalovaného uvedené v žalobe týkajúce sa bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, je potrebné v zmysle § 151 považovať za nesporné. Vyjadrenie žalovaného, najmä vznesenú námietku premlčania žalobkyňa považuje za nedôvodné, zmätočné a časťami si odporujúce, založené na nesprávnom výklade právnych noriem. Uhrádzaním jednotlivých splátok začala plynúť objektívna 3-ročná lehota, nakoľko tá je nezávislá od akejkoľvek subjektívnej skutočnosti, ale je spájaná výlučne s objektívnym stavom - zaplatením splátky. Je nezmyselné spájať začiatok plynutia subjektívnej premlčacej lehoty s platením splátok úveru. Týmto momentom začína plynúť objektívna lehota. Ak by mala žalobkyňa vedomosť, že zaplatením splátky sa žalovaný bezdôvodne obohacuje, a teda mu začína plynúť subjektívna lehota, nikdy by pochopiteľne takúto splátku neuhradil. Začiatok plynutia subjektívnej lehoty je možné najskôr (avšak nie s definitívnou platnosťou) spájať so skutočnosťou, kedy právny zástupca žalobcu tomuto oznámil, že jeho zmluva vykazuje také nedostatky, s ktorými zákon spája sankciu - bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Týmto dňom je deň udelenia plnomocenstva právnemu zástupcovi, ktoré sa nachádza aj v súdnom spise. Avšak aj v uvedenom prípade, kedy právny zástupca oznámil žalobkyni svoj názor týkajúci sa bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, nie je konečným spôsobom vyriešená

predmetná otázka (či žalobkyňa mala vedomosť o tom, kto v akej výške sa bezdôvodne na jej úkor obohatil), nakoľko až právoplatným rozhodnutím súdu sa definitívne ustáli skutkový stav a upravia pomery medzi stranami sporu. Odporuje zdravému rozumu tvrdenie žalovaného o tom, že spotrebiteľ už pri predložení zmluvy vedel, že je v rozpore so zákonom, obsahuje nekalé a neprijateľné podmienky, že plnením v súvislosti so zmluvou ukracuje (dobrovoľne a nezákonne) svoj majetok a znižuje tak svoju životnú úroveň a napriek tomu všetkému zmluvu podpíše. Pokiaľ by sme mali trvať na bezvýhradnom a formálnom uplatňovaní nevyvrátiteľnej domnienky znalosti právnych predpisov, boli by zbytočné napr. inštitúty poučovania, pretože strana by si mala byť vzhľadom na domnienku vedomá svojich práv, bola by zbytočná náležitosť rozsudku - poučenie o opravnom prostriedku, nakoľko každý by mal vedieť, že sa môže odvolať, alebo by bolo zbytočné vykonávať vodičské kurzy a vydávať vodičské preukazy, pretože každý má vedieť pravidlá cestnej premávky už samotným prijatím zákona. Účelom a zmyslom uvedenej argumentácie (že nie je podstatná znalosť právnej úpravy) je, že pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej lehoty je dôležitý len moment, kedy sa oprávnený skutočne dozvie všetky rozhodné okolnosti (jednou z takýchto okolností pritom je napr. aj vedomosť o neplatnosti zmluvy alebo vedomosť o tom, že zmluva o úvere je v rozpore so zákonom, a teda sa uplatní fikcia bezúročnosti; čo potvrdzujú opakovane aj súdy NS SR a NS ČR); a zároveň nie je dôležité, že oprávnený takýto nárok nevedel právne posúdiť - napr. nevedel, že išlo o bezdôvodné obohatenie, aj keď zároveň poznal rozhodné skutočnosti; príkladom takéhoto stavu by bolo, ak by žalobca vedel, že zmluva o úvere, ktorú podpísal, je v rozpore so zákonom, že sa na ňu uplatní fikcia bezúročnosti (teda poznal rozhodné skutočnosti), ale aj napriek uvedenému by právne nevedel posúdiť, že plnenie zo zmluvy bolo bezdôvodným obohatením (a teda, že má aj nárok na jej vrátenie/ alebo že plniť na účet druhej strany nemusí). Ak by žalovaný chcel tvrdiť, že žalobca mal vedomosť o bezdôvodnom obohatení, potom zároveň tvrdí, že žalobca (ako spotrebiteľ) sám vyhodnotil znenie zmluvy o úvere, súvisiacich predpisov a judikatúry, dospel k záveru, že sa má na zmluvu uplatniť fikcia bezúročnosti a bezpoplatkovosti (teda sa takto dozvedel o rozhodných skutočnostiach), avšak si zároveň po vykonaní uvedeného povedal, že aj napriek tomu bude naďalej plniť na účet veriteľa splátky podľa uzatvorenej zmluvy. V tomto prípade je uplatnenie fikcie bezúročnosti a bezpoplatkovosti skutočnosťou, o ktorej sa spotrebiteľ musí dozvedieť, aby boli splnené podmienky na začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby - teda najskôr po tom, ako sa o tom spotrebiteľ dozvie, možno hovoriť o jeho vedomosti o bezdôvodnom obohatení. Zároveň v prípade, ak by sa spotrebiteľ o tejto skutočnosti (rozpor zmluvy so zákonom a fikcia bezúročnosti) dozvedel (teda by mal vedomosť o rozhodných skutočnostiach) a aj napriek tomu by plnil, keďže si právne nevedel posúdiť, že takéto plnenie je bezdôvodným obohatením, nešlo by o situáciu, ako predpokladajú niektoré rozhodnutia súdov, na ktoré poukazoval žalovaný (v takom prípade by mohla žalobkyni subjektívna lehota uplynúť). Je na žalovanom, ako v spore preukáže, že žalobkyňa už v čase podpísania zmluvy vedela, že zmluva je v rozpore so zákonom (pričom túto skutočnosť sám žalovaný vyvracia, keď tvrdí, že nenastala ani jedna z foriem bezdôvodného obohatenia), ako preukáže, že žalobkyňa mala už od XX. X. XXXX vedomosť o bezdôvodnom obohatení. Tieto tvrdenia žalovaného popiera a v súlade s ustanovením § 151 uvádza, že žalobkyňa v žalovaným deklarovanom čase nemala vedomosť o bezúročnosti zmluvy z nasledujúcich dôvodov. Sám žalovaný neuznáva argumentáciu žalobkyne, že by mal byť úver bezúročný a bez poplatkov, preto neexistuje racionálny argument, prečo by mal spotrebiteľ mať o bezúročnosti vedomosť, a to dokonca v čase uzatvorenia zmluvy. Je v rozpore so zdravým uvažovaním, aby akákoľvek osoba vstupovala do právneho vzťahu, o ktorom vie, že je v rozpore so zákonom a v tomto zotrvala do splatenia všetkých záväzkov, čím by „dobrovoľne“ znižovala svoj životný štandard. Tým, že žalobkyňa plnil svoje povinnosti zo zmluvy a uhradila všetky splátky, znamená, že považovala zmluvu za súladnú so zákonom.

4. Žalovaný v písomnom Vyjadrení doručenom súdu dňa XX. X. XXXX uviedol, že zmluva o úvere obsahuje všetky náležitosti v zmysle platných právnych predpisov účinných v čase jeho uzatvorenia. Z toho dôvodu, s tvrdeniami žalobkyne ohľadom absencie predpísaných náležitostí nesúhlasí a v tejto otázke ako aj v ostatnom, v plnom rozsahu poukazuje na svoje písomné podania v tejto právnej veci. Žalovaný je i naďalej toho názoru, že zo zmluvy o úvere nenastala ani jedna z foriem bezdôvodného obohatenia, ktorú stanovuje zákon. Žalobkyňa plnila na základe platne uzavretej zmluvy o úvere, ktorá nebola nikdy právoplatne vyhlásená za neplatnú, rovnako tak právny dôvod na plnenie z tejto zmluvy o úvere nikdy neodpadol a majetkový prospech získal žalovaný z poctivých zdrojov. Žalovaný tvrdenie žalobkyne ohľadne nadobudnutia vedomostí o vzniku bezdôvodného obohatenia, ktorú si žalobkyňa odvodzuje odo dňa udelenia plnej moci právnemu zástupcovi spochybňuje a považuje ho za účelové. Začiatok plynutia subjektívnej lehoty totiž nezávisí od udelenia plnej moci

advokáta, pre plynutie premlčacej doby sú rozhodujúce skutočnosti nezávisle od vôle subjektov. Nároky z titulu bezdôvodného obohatenia nie sú spotrebiteľským vzťahom a z tohto dôvodu i prístup zohľadňujúci záujem slabšej strany nežiaduci, ale je potrebné zachovávať rovnosť strán. Pokiaľ žalobkyňa tvrdí, že sa žalovaný na jej úkor bezdôvodne obohatil, tak akýkoľvek nárok na jeho vydanie podlieha premlčacej lehote tak, ako to žalovaný špecifikuje prostredníctvom svojho Vyjadrenia zo dňa XX. XX. XXXX.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň X. X. XXXX, na ktoré sa nedostavila žalobkyňa, jej právny zástupca a žalovaný. Predvolanie na pojednávanie mali vykázané. Právny zástupca žalobkyne ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť žalobkyne na pojednávaní elektronicky dňa X. X. XXXX a žiadal súd o konanie pojednávania v ich neprítomnosti. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil elektronicky dňa XX. X. XXXX a súhlasil, aby sa súdne konanie uskutočnilo v jeho neprítomnosti. Vzhľadom na uvedené súd vec prejednal v neprítomnosti žalobkyne, jej právneho zástupcu a žalovaného.

6. Na základe vykonaného dokazovania zistil súd nasledovný skutkový stav:

7. Žalobkyňa ako spotrebiteľ uzavrela so žalovaným ako veriteľom dňa XX. XX. XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaný žalobkyni poskytol úver vo výške 400,- € s dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 42 % ročne z poskytnutého úveru, čo predstavuje sumu 108,- €. Žalobkyňa sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 288,- €, t. j. zaplatiť celkovú čiastku 688,- €. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 120,- €, čo predstavuje ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 30 %. Spotrebiteľ sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku 688,- €, ak nie je dohodnuté inak, do XX. XX. XXXX. V rovnaký deň, t. j. dňa XX. XX. XXXX uzavrela žalobkyňa ako spotrebiteľ so žalovaným ako veriteľom Dohodu o plnení v splátkach k Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (čl. 13), podľa ktorej sa spotrebiteľ zaviazal uhradiť celkovú čiastku 688,- € v 8 pravidelných mesačných splátkach vo výške 86,- € vždy k 25. kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc dňom XX. XX. XXXX. Spotrebiteľ berie na vedomie, že RPMN sa vypočítala v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo Všeobecných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru a je vo výške 377,81 %. Žalobkyňa predmetný úver splácala v pravidelných mesačných splátkach po 86,- € od decembra 2014 do júla 2015 (čl. 11).

8. Podľa § 451 ods. 1 zákona č. 40/1064 Zb. Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 zákona č. 40/1064 Zb. Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 454 zákona č. 40/1064 Zb. Občianskeho zákonníka, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a).

Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z., veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964%20Zb.'&ucin-k-dni='31.%203.2015'> 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%252315'&ucin-k- dni='31.%203.2015'> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%252316'&ucin-k-dni='31. %203.2015'>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z. %252313'&ucin-k-dni='31.%203.2015'>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <aspi:// module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%252323'&ucin-k-dni='31.%203.2015'>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <aspi:// module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%252321'&ucin-k-dni='31.%203.2015'> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. (1) Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <aspi:// module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%25239'&ucin-k-dni='31.%203.2015'>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%25239'&ucin-k-dni='31.%203.2015'>, r) <aspi://module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%25239'&ucin-k-dni='31.%203.2015'> a y) <aspi:// module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%25239'&ucin-k-dni='31.%203.2015'>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <aspi:// module='ASPI'&link='129/2010%20Z.z.%252310'&ucin-k-dni='31.%203.2015'> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,

Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1064 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 5 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa

najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

9. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Predmetom žaloby je nárok žalobcu o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 288,- € spolu s príslušenstvom, a to na základe toho, že žalobca ako dlžník uzavrel so žalovaným ako veriteľom dňa XX. XX. XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetná zmluva je štandardnou spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože bola uzavretá medzi žalovaným ako právnickou osobou konajúcou v rámci predmetu svojho podnikania a žalobkyňou ako fyzickou osobou

- spotrebiteľom, ktorá pri jej uzatváraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, resp. v rámci výkonu svojho zamestnania alebo povolania. Základnou črtou každej spotrebiteľskej zmluvy je, že sa na ňu subsidiárne vzťahuje Občiansky zákonník bez ohľadu na to, či bola spotrebiteľská zmluva pôvodne uzavretá podľa Obchodného zákonníka alebo Občianskeho zákonníka. Na túto zmluvu sa ako špeciálny právny predpis vzťahuje aj Zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Súd preskúmaval, či zmluva o úvere má zákonom stanovené náležitosti podľa § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. V zmluve je uvedená RPMN 30 %, avšak táto výška RPMN uvedená v zmluve nezodpovedá skutočnosti. Podľa interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN uverejnenej na internetovej stránke www.fininfo.sk <http://www.fininfo.sk>, pri zohľadnení výšky poskytnutého úveru 400,- €, celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom 688,- €, doby splácania 1 rok, predstavuje hodnota RPMN 71,49 %, čo je viac ako dvojnásobok údaju uvedeného v zmluve. Výška úroku uvedená v zmluve je 42 %, keďže však úrok predstavuje jednu zo zložiek, ktoré v úhrne tvoria RPMN, nie je možné, aby výška úroku uvedená v zmluve 42 %, bola vyššia ako hodnota RPMN uvedená v zmluve 30 %. Žalobkyňa so žalovaným súčasne s uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorili aj dohodu o plnení v splátkach, podľa ktorej sa dohodli, že žalobkyňa uhradí žalovanému celkovú čiastku 688,- € v 8 pravidelných mesačných splátkach vo výške 86,- € počnúc dňom XX. XX. XXXX. V takomto prípade, pri zohľadnení výšky poskytnutého úveru 400,- €, výšky mesačnej splátky 86,- € a počtu splátok 8, je výsledná hodnota RPMN až 366,82 %. V zmysle § 11 ods. 1, písm. d) Zákona č. 129/2010 Z. z. sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Vzhľadom k tomu, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere je nesprávne uvedená RPMN v neprospech spotrebiteľa, považuje sa poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov. Žalobkyňa zároveň poukazovala na to, že výška úrokovej sadzby uvedená v zmluve, nezodpovedá výške priemernej úrokovej miery z úverov peňažných ústavov v čase uzavretia predmetnej zmluvy. Podľa Tabuľky priemerných úrokových mier z úverov obchodných bánk uverejnenej na internetovej stránke Národnej banky Slovenska, bola priemerná hodnota ročnej úrokovej sadzby 10,73 % pre podobné typy úverov so začiatočnou fixáciou úrokovej sadzby v mesiaci november 2014. V zmysle zmluvy je dohodnutá ročná úroková sadzba úveru 42 %. Vzhľadom na uvedené dospel súd k záveru, že je zmluva o spotrebiteľskom úvere neplatný právny úkon v časti uvedenia výšky úrokovej

sadzby, ktorá takmer štvornásobne prevyšuje mieru z úverov obchodných bánk v čase uzavretia predmetných zmlúv, nakoľko výška úrokov je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Nakoľko ide o neplatné zmluvné dojednanie ohľadom výšky úrokovej sadzby, má sa za to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere údaj o úrokovej sadzbe neobsahuje. Keďže údaj o úrokovej sadzbe je obligatórna náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere a v zmluve táto náležitosť absentuje, nakoľko uvedená výška úrokovej sadzby 42 % je pre rozpor s dobrými mravmi neplatná a aj z tohto dôvodu sa považuje poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1, písm. b) Zákona č. 129/2010 Z. z. Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje ani ďalšiu povinnú náležitosť, a to adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť v zmysle § 9 ods. 2, písm. c) Zákona č. 129/2010 Z. z., v dôsledku čoho sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1, písm. b) Zákona č. 129/2010 Z. z.

10. Nakoľko podľa vyššie uvedených záverov nemá žalovaný nárok na prijatie plnenia spočívajúceho v úrokoch a poplatkoch, každé prijaté plnenie z jeho strany nad skutočne poskytnutý úver vo výške 400,- €, je plnením bez právneho dôvodu, a teda na strane žalovaného ide o bezdôvodné obohatenie, ktoré musí žalobkyni vydať. Z predložených poštových poukážok mal súd preukázané, že žalobkyňa uhradila celkovo 688,- €. Vzhľadom na uvedené je plnenie žalobkyne voči žalovanému vo výške 288,- € plnením bez právneho dôvodu, a teda ide o bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, ktoré musí žalovaný vydať, preto súd žalobe vyhovel.

11. Žalobkyňa má zároveň nárok na zaplatenie úroku z omeškania v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia Vlády č. 87/1995 Z. z. vo výške 5 % ročne. Listom zo dňa X. X. XXXX (čl. 9) žiadala žalovaného o návrh ďalšieho postupu vo veci, a to podpis dohody o urovnaní z dôvodu, že zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré sú v rozpore s právnymi predpismi a spôsobujú bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy s tým, že ak nebude zo strany žalovaného navrhnutý iný akceptovateľný postup riešenia uvedenej situácie do 14 dní od doručenia tejto predsporovej výzvy, je pripravená podať návrh na príslušný súd. Súd priznal žalobkyni úroky z omeškania počnúc dňom X. X. XXXX (uplynutím 1 mesiaca odo dňa vyhotovenia výzvy) tak, ako si ich uplatnila žalobkyňa, nakoľko žalovaný uplatnené úroky z omeškania žiadnym spôsobom nerozporoval a ich uplatnenie odo dňa XX. X. XXXX nenamietal.

12. Nakoľko žalovaný v priebehu konania vzniesol námietku premlčania žalobou uplatneného nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia, súd sa musel touto námietkou zaoberať. V konaní bolo preukázané a medzi stranami nebolo sporné, že v období od X. XX. XXXX do XX. X. XXXX zaplatila žalobkyňa žalovanému v splátkach spolu sumu 688,- €. Žaloba bola podaná na súd dňa XX. X. XXXX, teda v objektívnej 3-ročnej premlčacej dobe (ktorá začala plynúť uhradením poslednej splátky dňa XX. X. XXXX). Za rozhodujúci pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby pre uplatnenie práva na vydanie bezdôvodného obohatenia je potrebné považovať deň, kedy sa oprávnený skutočne dozvie o tom, že na jeho úkor došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto ho získal. Nie je pritom rozhodujúce, že oprávnený mal možnosť dozvedieť sa podrobné skutočnosti už skôr. Pre začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby na uplatnenie práva na vydanie bezdôvodného obohatenia sa vyžaduje skutočná preukázaná, nie len predpokladaná vedomosť oprávneného (Najvyšší súd SR vo veciach XCdo/XXX/XXXX, XCdo/XX/XXXX, J.). V prípade plnenia bez právneho dôvodu je začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby viazaný na ten moment, kedy sa oprávnený dozvedel, že právny dôvod na plnenie nebol od začiatku daný. Žalobkyňa uviedla, že začiatok plynutia subjektívnej lehoty je možné najskôr spájať so skutočnosťou, kedy právny zástupca žalobkyne tejto oznámil, že zmluva vykazuje také nedostatky, ktorými zákon spája sankciu - bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Takýmto dňom je deň udelenia plnomocenstva právnemu zástupcovi, a to dňa XX. X. XXXX. Súd má za to, že až týmto dňom možno hovoriť o vedomosti žalobkyne o vzniku bezdôvodného obohatenia a až od tohto dňa tak mohla najskôr začať plynúť subjektívna 2-ročná premlčacia doba na uplatnenie práva na vydanie bezdôvodného obohatenia. Vzhľadom na uvedené, právo žalobkyne nie je premlčané ani v subjektívnej 2-ročnej lehote.

12. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a žalobkyni, ktorá mala v spore úspech v plnom rozsahu, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolanie podľa § 365 ods. 1 možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.

Podľa § 125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.