Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/340/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Renátou Šulajovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti žalovanému N. T., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom O., R. XX, štátny občan SR, zast. JUDr. Elena Matulová, advokátka, advokátska kancelária so sídlom Poltár, Železničná 287/9, v konaní o zaplatenie sumy 521,39 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 501,39 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 3,95 Eur, spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3,38 Eur od 23.12.2017 do zaplatenia, spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 36,71 Eur od 26.08.2015 do zaplatenia, spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 43,40 Eur od 26.09.2015 do zaplatenia, spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 36,71 Eur od 27.10.2015 do zaplatenia, spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 33,67 Eur od 26.11.2015 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10,--Eur, vždy do 30.-teho dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stane splatný celý dlh.

Konanie v časti zaplatenia sumy 20,--Eur s príslušenstvom s a z a s t a v u j e .

Žalobcovi s a p r i z n á v a od žalovaného náhrada trov konania v plnom rozsahu, o ktorej výške súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 521,39 Eur s príslušenstvom.

2. Uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a. s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35763469 na žalobcu pohľadávku voči žalovanej.

3. Postupca uzatvoril dňa 05.06.2015 so žalovaným Zmluvu č. 9004928968, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku.

4. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu a vystavil faktúru s variabilným symbolom 7505918559, z ktorej bola postúpená na žalobcu suma 33,38 Eur so splatnosťou faktúry 27.07.2015, faktúru s variabilným symbolom 7506790800, z ktorej bola postúpená na žalobcu suma 41,70 Eur so splatnosťou 25.08.2015, faktúru s variabilným symbolom 7507761440, z ktorej bola postúpená na žalobcu suma 68,19 Eur

so splatnosťou 25.09.2015, faktúru s variabilným symbolom 7508729348, z ktorej bola postúpená na žalobcu suma 41,70 Eur so splatnosťou 26.10.2015, faktúru s variabilným symbolom 7509760465, z ktorej bola postúpená na žalobcu suma 53,47 Eur so splatnosťou 25.11.2015, faktúru s variabilným symbolom 7603980267, z ktorej bola postúpená na žalobcu suma 347,52 Eur so splatnosťou 25.05.2016.

5. Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe Zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav so štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe Zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté žalovanému sú uvedené v zmluve alebo v cenníku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti.

6. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uvedených vyššie uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek znížených oproti faktúram, ktoré pôvodne vystavil postupca.

7. Žalovaný uzatvoril s pôvodným veriteľom dňa 05.06.2015 Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb pre t. č. 0904 500 343 (ďalej len "Dodatok"), ktorého predmetom bola aktivácia programu služieb

- Happy XL volania NAJ a žalovanému bol poskytnutý mobilný telefón Samsung Galaxy A3 Silver za akciovú kúpnu cenu 1,--Eur. V zmysle bodu 1 písm. b) Dodatku je predmetom dodatku "záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, týmto Dodatkom, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete Podniku (ďalej len "Všeobecné podmienky"), Cenníkom pre poskytovanie služieb Podniku ..." V Cenníku pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete platný od 01.06.2015 časť A, je ustanovené:

- Mesačný poplatok za program Happy XL volania NAJ vo výške 29,9917 Eur bez DPH,

- Prechodový poplatok vo výške 3,3167 Eur bez DPH. V Cenníku pre poskytovanie služieb prostredníctvom mobilnej siete platný od 01.06.2015 časť B, je ustanovené:

- Poplatok za odpis elektronickej faktúry PDF vo výške 0,72 Eur s DPH.

8. Pôvodný veriteľ vystavil žalovanému faktúru č. 7505918559 so splatnosťou dňa 27.07.2015 na sumu 43,38 Eur (s DPH), ktorú žalovaný neuhradil. V uvedenej faktúre vyúčtoval pôvodný veriteľ žalovanému v súlade s cenníkom a zmluvou nasledovné poplatky:

- Mesačné poplatky za poskytnuté programy služieb vo výške 29,9917 Eur,

- Hlasové služby vo výške 2,8401 Eur,

- Iné poplatky a služby - Prechodový poplatok vo výške 3,3167 Eur. Predmetnú faktúru si žalobca v konaní uplatňuje, z dôvodu realizácie úhrad žalovaným, v poníženej výške 23,38 Eur.

9. Ďalej vystavil pôvodný veriteľ faktúru č. 7506790800 so splatnosťou dňa 25.08.2015 na sumu 41,70 Eur (s DPH), ktorú žalovaný neuhradil. V uvedenej faktúre vyúčtoval pôvodný veriteľ žalovanému v súlade s cenníkom a zmluvou nasledovné poplatky:

- Mesačné poplatky za poskytnuté programy služieb vo výške 29,9917 Eur,

- Iné poplatky a služby - Odpis elektronickej faktúry vo výške 0,6000 Eur,

- Upomienka oneskorenej platby vo výške 4,9900 Eur. Žalobca si v podanej žalobe z faktúry neuplatňuje vyššie uvedený Poplatok za Upomienku vo výške 4,9900 Eur.

10. Pôvodný veriteľ tiež vystavil poručiteľovi faktúru č. 7507761440 so splatnosťou dňa 25.09.2015 na sumu 68,19 Eur (s DPH), ktorú žalovaný neuhradil. V uvedenej faktúre vyúčtoval pôvodný veriteľ žalovanému v súlade s cenníkom a zmluvou nasledovné poplatky:

- Mesačné poplatky za poskytnuté programy služieb vo výške 29,9917 Eur,

- Hlasová spotreba vo výške 3,3334 Eur,

- Nehlasová spotreba vo výške 2,2479 Eur,

- Iné poplatky a služby vo výške 17,1000 Eur zahŕňajúce poplatok za Obmedzenie služby pre neplatenie vo výške 16,5000 Eur a Poplatok za odpis elektronickej faktúry vo výške 0,6000 Eur,

- Upomienka vo výške 4,9900 Eur. Žalobca si v podanej žalobe neuplatňuje vyššie uvedený Poplatok za obmedzenie služby vo výške 16,5000 Eur a Poplatok za Upomienku vo výške 4,9900 Eur.

11. Pôvodný veriteľ žalovanému vystavil faktúru č. 7508729348 so splatnosťou dňa 26.10.2015 na sumu 41,70 Eur (s DPH), ktorú žalovaný neuhradil. V uvedenej faktúre vyúčtoval pôvodný veriteľ žalovanému v súlade s cenníkom a zmluvou nasledovné poplatky:

- Mesačné poplatky za poskytnuté programy služieb vo výške 29,9917 Eur,

- Iné poplatky a služby - Odpis elektronickej faktúry vo výške 0,6000 Eur,

- Upomienka oneskorenej platby vo výške 4,9900 Eur. Žalobca si v podanej žalobe z faktúry neuplatňuje vyššie uvedený Poplatok za Upomienku vo výške 4,9900 Eur.

12. Pôvodný veriteľ tiež vystavil poručiteľovi faktúru č. 7509760465 so splatnosťou dňa 25.11.2015 na sumu 53,47 Eur (s DPH), ktorú žalovaný neuhradil. V uvedenej faktúre vyúčtoval pôvodný veriteľ žalovanému v súlade s cenníkom a zmluvou nasledovné poplatky v krátenej výške, z dôvodu zrušenia programu služieb v priebehu fakturačného obdobia:

- Mesačné poplatky za poskytnuté programy služieb vo výške 28,0567 Eur,

- Prerušenie služby pre neplatenie vo výške 16,5000 Eur, Žalobca si v podanej žalobe neuplatňuje vyššie uvedený Poplatok za prerušenie služby vo výške 16,5000 Eur.

13. K oprávnenosti vyúčtovania zmluvnej pokuty žaloba uviedol nasledovné: V zmysle bodu 3 vyššie uvedeného Dodatku zo dňa 05.06.2015 pre tel. č. 0904 500 343 sa Účastník zaviazal, že po dobu špecifikovanú v tabuľke č. 1 (t. j. 24 mesiacov) odo dňa uzavretia tohto Dodatku: "zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom a bude vo vzťahu k SIM karte využívať Služby Podniku podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu Zmluvy, a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované Služby. Porušením záväzku viazanosti preto je: c) nezaplatenie ceny za poskytnuté Služby Účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne Podniku právo na odstúpenie od Zmluvy." V zmysle bodu 3 Dodatku: "Podnik a Účastník sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré Podnik poskytol Účastníkovi na základe tohto Dodatku." Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za Služby (vrátane doplnkových) podľa Cenníka, ako aj zľava z ceny MT, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol Účastníkovi na základe tohto Dodatku MT poskytnutý. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1 dodatku pre t. č. XXX (t. j. 438,00 Eur), ktorá zohľadňuje Benefity poskytnuté Účastníkovi podľa Dodatku (ďalej len "Základ pre výpočet"). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty je vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena a) alebo b) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania Služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena c) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku (t. j. 06.11.2015 viď poznámka na str. 2 vo faktúre č. 7509760465) Výpočet zmluvnej pokuty pre dodatok k t. č.XXX Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = Základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/ celkový počet dní doby viazanosti * Základ pre výpočet) 347,52 = 438 - (151/731*438). Na základe vyššie uvedeného, s poukazom na skutočnosť, že zmluvná pokuta bola vyúčtovaná na základe skutočnosti, že žalovaný porušil svoju povinnosť platiť riadne a včas za poskytnuté služby žalobca trvá na uplatnenej degresívnej zmluvnej pokute vo výške 347,52 Eur.

14. Žalovaný v podanom odpore uvádza, že na účet žalobcu uhradil 6 splátok po 10,--Eur, v celkovej výške 60,--Eur. Žalobca týmto oznámil, že od žalovaného obdržal nasledovné platby: 26.10.2017 10,--

Eur, 04.12.2017 10,--Eur, 22.12.2017 10,--Eur. Platba zo dňa 26.10.2017 bola žalobcom zohľadnená v podanej žalobe. Zastáva názor, že žalovaný vo svojom vyjadrení neuviedol skutočnosti a ani nepredložil dôkazy, ktoré by spochybňovali nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Nakoľko si žalovaný svoj záväzok neplnil riadne, veriteľ uplatnil svoj nárok žalobou na príslušnom súde. S poukazom na skutočnosť, že žalovaný po podaní žaloby uhradil na účet žalobcu platby v celkovej výške 20,--Eur, zobral žalobca žalobu čiastočne späť v časti uplatnenej istiny vo výške 20,--Eur spolu s úrokom z omeškania a navrhol, aby súd vydal rozsudok v znení: Žalovaný je povinný do 3 dní od doručenia rozsudku zaplatiť žalobcovi sumu 501,39 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 3,95 Eur, 5,05 % ročne zo sumy 3,38 Eur od 23.12.2017 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 36,71 Eur od 26.08.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 43,40 Eur od 26.09.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 36,71 Eur od 27.10.2015 do zaplatenia, 5,05 % ročne zo sumy 33,67 Eur od 26.11.2015 do zaplatenia.

15. Žalovaný v písomnom odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. so sídlom Bratislava, Karadžičova 10 uzatvorila dňa 05.06.2015 so žalobcom Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, Toho istého dňa uzatvorila aj dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb a kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj zaradenia Samsung Galaxy A3 Silver za akciovú kúpnu cenu vo výške 1,--Eur. Predmetom zmluvy o poskytnutí verejných služieb bolo poskytnutie služby Happy XL volania NAJ s dobou viazanosti 24 mesiacov. Účastníci zmluvy si pre prípad porušenia zmluvných povinnosti dohodli aj zmluvnú pokutu.

16. Zmluvu uzavretú dňa 05.06.2015 považuje žalovaný za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže ide o zmluvu uzavretú medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom, keď priamo v zmluve je uvedené, že žalovaný ju uzatváral ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ. Na základe uvedeného navrhol, aby súd zaplatenie zmluvnej pokuty s príslušenstvom (347,52 Eur) a zaplatenie poplatku za oneskorenie platby (3 x 4,99 Eur) zamietol, nakoľko uvedenú zmluvnú podmienku považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, a preto neplatnú v zmysle § 53 OZ, nakoľko ide o spotrebiteľskú zmluvu. Žalobca svoje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty odvíja od spotrebiteľskej zmluvy, ktorá je ako tzv. typová zmluva uzavieraná vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy a teda i dojednanie o zmluvnej pokute podstatným spôsobom neovplyvňuje. Nemožno teda ani v tomto prípade hovoriť o individuálnom dojednaní zmluvného ustanovenia týkajúceho sa zmluvnej pokuty a poplatku. Na spotrebiteľské zmluvy je potrebné aplikovať aj ustanovenie súvisiace s ochranou spotrebiteľa. K základným princípom spotrebiteľských zmlúv patrí, že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku, teda také zmluvné dojednanie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

17. Navrhol, aby mu bolo umožnené dlžnú sumu vo výške 108,90 Eur (výpočet: 521,39 - 347,52 -50- 3 x 4,99) splácať v mesačných splátkach vo výške 10,--Eur počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti rozsudku, pretože sa nachádza v ťažkej finančnej situácii, o čom svedčí aj skutočnosť, že mu bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci. Žalovaný je poberateľom dávky v hmotnej núdzi vo výške 124,70 Eur mesačne.

18. Súd vydal dňa 25.01.2018 platobný rozkaz č. k. 12Csp/340/2017-86, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 521,39 Eur s príslušenstvom a náhradou trov konania vo výške 31,--Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 104,88 Eur.

19.Uznesením č. k. 12Csp/340/2017-126 zo dňa 20.02.2018 súd zrušil platobný rozkaz č. k. 12Csp/340/2017-86 z dôvodu, že žalovaný voči platobnému rozkazu podal odpor.

20. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

21. Podľa § 297 písm. b/ CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

22. Vzhľadom na vyššie uvedené súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie a vo veci rozsudok verejne vyhlásil. Žalovaný skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom nepoprel, sporné bolo len právne posúdenie veci, ktoré súd vyhodnotil ako jednoduché.

23. Súd vykonal dokazovanie prečítaním Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 05.06.2015, Dodatku k Zmluve, Všeobecných podmienok, Cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a. s., faktúr s variabilným symbolom 7505918559, z ktorej bola postúpená na žalobcu suma 33,38 Eur so splatnosťou faktúry 27.07.2015, s variabilným symbolom 7506790800, z ktorej bola postúpená na žalobcu suma 41,70 Eur so splatnosťou 25.08.2015, s variabilným symbolom 7507761440, z ktorej bola postúpená na žalobcu suma 68,19 Eur so splatnosťou 25.09.2015, s variabilným symbolom 7508729348, z ktorej bola postúpená na žalobcu suma 41,70 Eur so splatnosťou 26.10.2015, s variabilným symbolom 7509760465, z ktorej bola postúpená na žalobcu suma 53,47 Eur so splatnosťou 25.11.2015, s variabilným symbolom 7603980267, z ktorej bola postúpená na žalobcu suma 347,52 Eur so splatnosťou 25.05.2016, Zmluvy o postúpení pohľadávok, vyjadrenia žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:

24. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že spoločnosť Slovak Telecom, a. s. so sídlom Bratislava, Karadžičova 10 a žalovaný uzavreli dňa 05.06.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Na základe uvedenej Zmluvy boli žalovanému aktivované služby internet v mobile 500, neobmedzené SMS/MMS, Happy mobilný telefón, služba Euro Roaming, povolenie medzinárodných hovorov a CLIR.

25. Dňa 05.06.2015 bol uzatvorený aj Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého bola aktivácia programu služieb Happy XL volania NAJ ako aj záväzok podniku ako predávajúceho voči účastníkovi zabezpečiť predaj mobilného telefónu Samsung Galaxy A3 Silver za kúpnu cenu 1,--Eur s DPH, pričom účastník - žalovaný berie na vedomie, že rozdiel medzi neakciovou maloobchodnou cenou mobilného telefónu podľa cenníka neakciových telefónov aktuálneho v deň uzavretia Dodatku a akciovou kúpnou cenou mobilného telefónu predstavuje zľavu vo výške uvedenú v tabuľke poskytnutý podnikom účastníkovi z dôvodu doby viazanosti dohodnutej v zmysle Dodatku. Účastník svojim podpisom zároveň potvrdil prevzatie uvedeného mobilného telefónu. V bode III Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb bola dohodnutá medzi stranami sporu zmluvná pokuta, kde sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty.

26. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za služby faktúru s variabilným symbolom 7505918559, z ktorej bola postúpená na žalobcu suma 33,38 Eur so splatnosťou faktúry 27.07.2015, faktúru s variabilným symbolom 7506790800, z ktorej bola postúpená na žalobcu suma 41,70 Eur so splatnosťou 25.08.2015, faktúru s variabilným symbolom 7507761440, z ktorej bola postúpená na žalobcu suma 68,19 Eur so splatnosťou 25.09.2015, faktúru s variabilným symbolom 7508729348, z ktorej bola postúpená na žalobcu suma 41,70 Eur so splatnosťou 26.10.2015, faktúru s variabilným symbolom 7509760465, z ktorej bola postúpená na žalobcu suma 53,47 Eur so splatnosťou 25.11.2015, faktúru s variabilným symbolom 7603980267, z ktorej bola postúpená na žalobcu suma 347,52 Eur so splatnosťou 25.05.2016.

27. Dňa 21.06.2017 medzi spoločnosťou Slovak Telecom, a. s. so sídlom Bratislava, Karadžičova 10, IČO: 355763469 a žalobcom bola uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetom Zmluvy o postúpení pohľadávky bola aj pohľadávka, ktorá sa týkala žalovaného.

28. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

29. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

30. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

31. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

32. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

33. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

34. Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

35. Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

36. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 písm. a/, ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011, účinný k 05.06.2015, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

37. Podľa ustanovenia § 44 ods. 1, 2, 3, 4, 8 zákona č. 351/2011, účinný k 05.06.2015, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39) 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania

výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia. Údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná: a) lehotu prvého pripojenia k sieti, b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene, e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb, f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby. Ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, 20) alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

38. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

39. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

40. Podľa § 544 ods.1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

41. Vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd aplikoval na zistený skutkový stav:

42. V posudzovanej právnej veci bola pohľadávka, ktorá je predmetom sporu postúpená, takže žalobca je aktívne legitimovaný na podanie žaloby.

43. Medzi stranami sporu nebola sporná skutočnosť, že medzi nimi došlo k uzatvoreniu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb ako aj Dodatku k Zmluve dňa 05.06.2015. Sporné medzi stranami sporu taktiež nebolo, že žalobca, resp. právny predchodca poskytol žalovanému služby, na ktoré sa zaviazal a taktiež nebola sporná skutočnosť, že za poskytnuté služby žalobca, resp. jeho právny predchodca vystavil žalovanému faktúry, ktoré v lehote splatnosti zaplatené neboli, resp. boli zaplatené čiastočne.

44. Žalovaný v písomnom odpore proti platobnému rozkazu namietal z jednotlivých faktúr vystavených právnym predchodcom žalobcu zaplatenie poplatkov za oneskorené platby vo výške 4,99 Eur a taktiež zaplatenie zmluvnej pokuty, nakoľko má za to, že uvedená zmluva medzi stranami sporu je spotrebiteľskou, a uvedené ustanovenie o zmluvnej pokute predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, a preto neplatnú v zmysle § 53 Občianskeho zákonníka.

45. K zaplateniu poplatkov za oneskorené platby vo výške 3 x 4,99 Eur súd udáva, že tieto ani nie sú predmetom konania, čo vyplýva aj zo samotného vyjadrenia žalobcu zo dňa 08.03.2018 a aj z výšky súm, ktoré si žalobca z jednotlivých faktúr uplatňuje.

46. Čo sa týka jednotlivých faktúr, ktorými právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby, a to faktúry s variabilným symbolom 7505918559, z ktorej bola postúpená na žalobcu suma 33,38 Eur so splatnosťou faktúry 27.07.2015, faktúru s variabilným symbolom 7506790800, z ktorej bola postúpená na žalobcu suma 41,70 Eur so splatnosťou 25.08.2015, faktúru s variabilným symbolom 7507761440, z ktorej bola postúpená na žalobcu suma 68,19 Eur so splatnosťou 25.09.2015, faktúru s variabilným symbolom 7508729348, z ktorej bola postúpená na žalobcu suma 41,70 Eur so splatnosťou 26.10.2015, tieto predstavujú služby, ktoré právny predchodca žalobcu žalovanému poskytoval v súlade so zmluvou, žalovaný služby využil, avšak za ne v zmysle zmluvy nezaplatil.

47. Faktúra s variabilným symbolom 7603980267 na sumu 347,52 Eur so splatnosťou 25.05.2016 predstavuje zaplatenie zmluvnej pokuty dohodnutej medzi stranami sporu v Dodatku k Zmluve o poskytnutí verejných služieb zo dňa 05.06.2015. Z vystavených faktúr je zrejmé, že žalovaný neuhradil žalobcovi za služby, resp. jeho právnemu predchodcovi už v júli 2015, pričom samotná Zmluva a Dodatok boli uzatvorené 05.06.2015, to znamená hneď nasledujúci mesiac po uzatvorení Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Dodatku k Zmluve.

48. Súd teda konštatuje, že už v júli 2015, následne v auguste, v septembri, v októbri, v novembri 2015 došlo zo strany žalovaného k porušeniu zmluvných povinností, tým že nezaplatil faktúru za poskytnuté služby, a to napriek skutočnosti, že mu právny predchodcu žalobcu služby poskytol.

49. V konaní mal súd preukázané, že žalovanému boli účtované žalobcom poskytnuté služby v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z., riadne uzavretie zmluvy spĺňajúcej požiadavky ustanovené § 44 ods. 2 a 3 zákona č. 351/2011 Z. z. s dohodnutom povinnosťou viazanosti § 44 ods. 4 zákona č. 351/2011 Z.z.. Súd mal z uvedených dokladov preukázané aj poskytnutie služieb tak, ako bola zmluvne dojednaná povinnosť žalobcu a právami podniku - žalobcu na úhradu podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011Z. z. a povinnosťami žalovaného podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zák. č. 351/2011 Z. z.. Súd nemal preukázané uhradenie splatných záväzkov vyúčtovaných žalobcom žalovanému za zmluvne dohodnuté a poskytnuté služby alebo preukázaný zánik záväzku žalovaného z iného dôvodu a tým daný dôvod poskytovateľa služieb - žalobcu podľa § 44 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z. z. na obmedzenie poskytovanie služieb a odstúpenie od zmluvy. Súd nezistil ani reklamáciu služieb alebo uplatnenie nárokov podľa § 45 zák. č. 351/2011 Z.z.

50. Povinnosti žalobcu poskytovať žalovanému telekomunikačné služby zodpovedá povinnosť žalovaného riadne a včas zaplatiť úhradu za poskytnuté služby. Súd nemal preukázaný akýkoľvek zánik záväzku za poskytnuté služby, či už zaplatením alebo iným zo spôsobov podľa šiesteho oddielu Občianskeho zákonníka, alebo akúkoľvek zmenu záväzku. Žalovaný v tejto súvislosti neprodukoval žiadne dôkazné prostriedky.

51. Keďže po podaní žaloby žalovaný zaplatil žalobcovi dňa 04.12.2017 sumu 10,--Eur a dňa 22.12.2017 sumu 10,--Eur, spolu 20,--Eur, žalobca zobral v tejto časti žalobu späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť.

52. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

53. Súd postupoval podľa vyššie uvedeného zákonného ustanovenia a konanie v časti zaplatenia sumy 20,--Eur s príslušenstvom zastavil.

54. Súd sa ďalej zaoberal nárokom žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty.

55. Súd vykonal kontrolu nároku zo sankcie uplatnenej žalobcov voči žalovanému ako spotrebiteľovi a zistil, že zmluvná pokuta bola dohodnutá v písomnej forme, osobitnou dohodou v dodatku k zmluve dostatočne jasne a zrozumiteľne, teda so splnením formálnym podmienok. Súd ďalej konštatoval, že sa nejedná o zakázané zabezpečenie záväzku v zmysle ust. § 5a zák. č. 250/2007 Z. z. Totiž vo vzťahu k spotrebiteľovi nejestvuje žiadna povinnosť predajcu či poskytovateľa služieb zdržať sa používania zabezpečenia záväzku zmluvnou pokutou, prípadne inými vhodnými zabezpečovacími inštitútmi. Jediná podmienka je primeranosť dohodnutej zmluvnej pokuty a pokiaľ zabezpečuje splnenie záväzku od spotrebiteľa, aby sankcia nebola neprimerane vysoká vo vzťahu k nárokom zo záväzku, ktorého splnenie zabezpečuje.

56. Súd vo vzťahu k primeranosti zmluvnej pokuty najmä pri posudzovaní jej neprijateľnosti ako neprijateľnej zmluvnej podmienky podľa § 53 ods. 4 písm. k Obč. zák. zistil, že jej dohodnutá maximálna výška zodpovedá zľave poskytnutej pri predaji mobilného zariadenia - mobilného telefónu a poskytnutých benefitov, ktoré boli úplne a jasne uvedené v zmluve a podrobne vysvetlené vo všeobecných podmienkach, pričom súd zistil, že hlavné objednané služby ponúkal žalobca aj bez viazanosti a benefitov. Súd zároveň zistil, že pri rozsahu sankcie - zmluvnej pokuty bolo dohodnuté pomerné znižovanie zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností, v prípade nedodržania záväzku riadnych úhrad účtovaných cien a nedania dôvodu pre obmedzenie poskytovania služieb počas doby viazanosti priamoúmerne k počtu dní, za ktoré si žalovaný splnil povinnosti (boli účtované služby). Teda zmluvná pokuta zodpovedá jednak výhode v poskytnutej zľave s limitovaním na rozsah porušenej povinnosti tak, ako je to uvedené v predchádzajúcich citáciách zmluvy. Súd teda nezistil, že by sa jednalo o neprijateľnú zmluvnú podmienku a to v ktoromkoľvek štádiu záväzku viazanosti, ani že by sa jednalo o neprimerane vysokú zmluvnú pokutu podľa § 545a Obč. zák. vo vzťahu k hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti.

57. Nakoľko súd nezistil neplatnosť dohody o zmluvnej pokute, táto bola dojednaná v samotnom ustanovení zmluvy, v písomnej forme, dohodou oboch strán, nezistil jej neprimeranosť a to ani s poukazom na možné dôvody porušenia záväzku, čo žalovaný ani netvrdil a nakoľko žalobcom boli preukázané dôvody pre vznik nároku zo zmluvnej pokuty, súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 347,52 Eur. Nad rámec uplatneného výpočtu súd musí poznamenať, že žalobca skutočne neuhradil ani len jedinú faktúru, neoznámil žiadnu ťaživú situáciu či dôvody, ktoré by mu v tom bránili, nežiadal o ukončenie zmluvného vzťahu z takýchto dôvodov a napriek tomu spotrebovával plnenia, ktoré mu bol žalobca ako poskytovateľ služby povinný poskytovať až do času, keď mu vznikla možnosť vypovedať zmluvný vzťah pre nezaplatenie.

58. Na základe vyššie uvedených dôvodov súd žalobe ako dôvodnej vyhovel.

59. Podľa § 232 ods. 3, 4 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

60. Žalovaný v rámci písomného odporu navrhol, aby mohol priznanú sumu súdom splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10,--Eur z dôvodu ťaživej situácie, finančnej aj sociálnej. Poukázal na skutočnosť, že je poberateľom dávky v hmotnej núdzi čo preukázal aj listinným dôkazom, čo aktuálne predstavuje sumu 124,70 Eur, o čom má svedčiť aj skutočnosť, že mu bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci.

61. Na základe uvedeného súd umožnil žalovanému splácať priznanú sumu žalobcom v splátkach vo výške 10,--Eur, vždy do 30.-teho dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že nezaplatením jednej splátky stane splatný celý dlh.

62. Súd v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi aj úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, nakoľko je evidentné, že žalovaný je s úhradou svojho dlhu v omeškaní.

63. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

64. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

65. Z dôvodu, že žalobca mal v konaní úspech v plnom rozsahu, súd mu priznal trovy konania, o ich výške súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.

Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.

Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.

Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.

Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.

Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.