Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18Csp-99-2016.pdf
PDF · 80.84 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/99/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu SLOVAKIA ENERGY, s. r. o., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO 36807702, zastúpeného JÁNSKY & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Štúrova 13, Nitra, IČO 47249650, proti žalovanej E. F., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom J. L. F. XXX/X, K., štátnej občianky SR, o zaplatenie 294,12 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 294,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 294,12 eur od 19.01.2016 do zaplatenia, pričom uvedený dlh sa jej povoľuje splácať v mesačných splátkach po 30 Eur mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.
II. Žalobcovi sa voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od právnej predchodkyne žalovanej, E. T., zaplatenia sumy vo výške 294,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 294,12 eur od 19.01.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 31.01.2014 uzavrel s E. T. ako odberateľkou zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu č. L predmetom ktorej bol záväzok dodávateľa poskytnúť odberateľovi združené služby dodávky elektriny a plynu, zaistenie distribúcie elektriny a plynu a systémových služieb a to v súlade s platnými právnymi predpismi a všeobecnými obchodnými podmienkami a záväzok odberateľa odobrať dodanú elektrinu a plyn a uhradiť riadne a včas dohodnutú cenu. Poznamenal, že na základe zmluvy vyúčtoval E. T. a ako neuhradené evidoval pohľadávky vo výške 294,12 eur splatnú dňa 18.01.2016, VS 2611000281. Zdôraznil, že E. T. nerealizovala žiadne platby za účelom uspokojenia uvedených pohľadávok.
X. E. T. s podanou žalobou nesúhlasila a uviedla, že nevlastní žiadnu zmluvu a nie je si vedomá, že by nejakú takúto zmluvu podpisovala.
3. Uznesením č. k. 18Csp/99/2016-48 zo dňa 15.01.2018 rozhodol súd tak, že z dôvodu úmrtia E. T. bude pokračovať s jej právnym nástupcom, a to E. F..
4. Žalovaná uviedla, že k predmetnému konania sa nevie vyjadriť, nakoľko nemá potrebné informácie. Matka jej spomínala, že mala uzavretú nejakú zmluvu so žalobcom a aj to, že bola odpojená od plynu. Požiadala o možnosť splácať dlh v splátkach po 30 eur mesačne vždy k 20. dňu, nakoľko v súčasnej dobe je na rodičovskej dovolenke, pričom jej jediným príjmom je rodičovský príspevok a prídavky na dve deti v celkovej sume 260,24 eur a k tomu ešte poberá výživné na jedno dieťa vo výške 80 eur a na druhé dieťa vo výške 60 eur. Nájomné platí 230 eur mesačne. Okrem toho má len bežné výdavky.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením rámcovej zmluvy na poskytovanie služieb zo dňa 31.01.2014, všeobecných obchodných podmienok, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.03.2014, faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.01.2016, splnomocnenia zo dňa 31.01.2014, prehľadu platieb faktúr, ktoré listinné dôkazy predložil žalobca a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca dňa 31.01.2014 uzavrel s E. T. rámcovú zmluvu na poskytovanie služieb, ktorej predmetom bola dodávka elektriny a dodávka plynu. E. T. sa zaviazal žalobcovi platiť za dodanú elektrinu 12 zálohových platieb v roku po 28 eur a za dodávku plynu 12 zálohových platieb v roku po 50 eur. Splnomocnením zo dňa 31.01.2014 splnomocnila E. T. žalobcu na úkony spojené s procesom zmeny dodávateľa plynu/elektriny.
-3- 18Csp/99/2016
7. Faktúrou č. XXXXXXXXXX z.o dňa 01.01.2016, splatnou dňa 18.01.2016 vyúčtoval žalobca E. T. za dodávku elektriny v období od 20.06.2015 do 31.12.2015 nedoplatok vo výške 294,12 eur.
8. Z prehľadu platieb faktúr vyplýva, že E. T. v období od 11/2014 do12/2015 pravidelne žalobcovi za dodané služby platila, či už na základe vyúčtovacích faktúr alebo preddavkové platby. 9. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
10. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
12. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
13. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
14. Podľa § 579 ods. 1 Občianskeho zákonníka, smrťou dlžníka povinnosť nezanikne, ibaže jej obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník.
15. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná. Žalobca dňa 31.01.2014 uzavrel s právnou predchodkyňou žalovanej rámcovú zmluvu na poskytovanie služieb. Táto zmluva nie je v Občianskom zákonníku upravená ako zmluvný typ, preto ju súd z tohto hľadiska posúdil ako zmluvu nepomenovanú. Zmluva bola uzatvorená v písomnej forme, jej predmet je dostatočne určitý a jednotlivé ustanovenia zmluvy nie sú v rozpore s ustanoveniami zákona. Okrem toho je v zmysle vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka i zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko ide o taký typ zmluvy, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol podstatným spôsobom ovplyvniť, pretože táto bola už vopred pripravená, predtlačená. Dodávateľom v tomto prípade je žalobca, ktorý pri uzatváraní zmluvy vykonával svoju podnikateľskú činnosť a spotrebiteľom je právny predchodkyňa žalovanej, ktorá pri uzatváraní zmluvy nevykonávala žiadnu obchodnú alebo inú činnosť. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytoval právnej predchodkyni žalovanej -4- 18Csp/99/2016
služby spojené s dodávkou elektriny a plynu Právna predchodkyňa žalovanej sa zaviazala za poskytnuté služby platiť. Túto svoju povinnosť si však nesplnila, keď žalobcovi neuhradila cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 01.01.2016. Pri vyslovení tohto záveru vychádzal súd z tvrdení žalobcu ako aj z predloženej faktúry a prehľadu platieb právnej predchodkyne žalovanej, ktoré nemal dôvod spochybňovať. Právna predchodkyňa žalovanej počas konania síce namietla, že zmluvu so žalobcom nikdy nepodpísala, avšak na podporu svojich tvrdení súdu nepredložila žiaden dôkaz. Práve naopak, z prehľadu platieb faktúr jednoznačne vyplýva, že právna predchodkyňa žalovanej aj v predchádzajúcom období dobrovoľne platby žalobcovi poukazovala a uhrádzala poskytnuté služby, preto jej obranu v tomto konaní vyhodnotil súd ako účelovú. Vzhľadom na skutočnosť, že právna predchodkyňa žalovanej počas konania zomrela, čím stratila spôsobilosť na práva a povinnosti, pokračoval súd v konaní so žalovanou. Ako vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení smrťou dlžníka dlh nezaniká a tento je po smrti poručiteľa povinný uhradiť dedič do výšky nadobudnutého dedičstva. Žalovaná v rámci konania o dedičstve nadobudla akýkoľvek majetok E. T., a preto jej súd uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 294,12 eur titulom spotrebovaných služieb dodaných žalobcom právnej predchodkyni žalovanej.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.
18. Keďže žalovaná nesplnila záväzok včas a riadne, dostala sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia vo výške 5,05% ročne zo sumy 294,12 eur od 19.01.2016 do zaplatenia, pričom deň, od ktorého je žalovaná povinná úrok z omeškania platiť, že dňom nasledujúcim po splatnosti predmetnej faktúry.
19. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. V predmetnej veci mal plný úspech žalobca, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
21. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
22. Z uvedeného ustanovenia vyplýva možnosť splnenia dlhu i v splátkach (keďže toto ustanovenie hovorí nie len o dávkach ale aj o splátkach), preto súd rozhodol o splatnosti peňažného plnenia určeného týmto rozsudkom tak, že celú sumu povolil žalovanej splácať v mesačných splátkach po 30 eur pod následkom straty výhody splátok, a to s poukazom na majetkové pomery žalovanej, keď táto je na rodičovskej -5- 18Csp/99/2016
dovolenke a jej jediným príjmom je rodičovský príspevok a príspevky na dve deti v celkovej výške 260,24 eur Súd tiež prihliadol aj na výšku dlhu a na dobu, po ktorú bude žalovaná predmetný dlh splácať v súdom stanovených splátkach, pričom má za to, že doba splácania dlhu v splátkach nie je neprimerane dlhá.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.