Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-34-2017.pdf
PDF · 100.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-4Csp/34/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňa JUDr. Katarína Krivulčíková, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému H. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. W., o zaplatenie 5 310,74 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti 679,41 Eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 679,41 Eur od 16.1.2017 do zaplatenia zastavuje.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2 100 Eur s 5,00% úrokom z omeškania ročne od 16.1.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žalovanému súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. Bratislava sa proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 5 310,74 € a úroku z omeškania 5,00% ročne zo sumy 5 310,74 € od 16.1.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel s žalovaným ako dlžníkom dňa 3.5.2013 zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s., a.s., na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 43007288. Úver bol poskytnutý s úrokom 22,80% ročne. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec 2 400,00 € a žalovaný bol povinný platiť štandardné mesačné splátky po 80,00 €. Žalovaný si svoje zmluvné povinnosti neplnil, pred odstúpením pohľadávky na vymáhanie vystavil žalobca výpis z účtu ku dňu 5.1.2017 s konečným stavom ku dňu 31.12.2016 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu 5 310,74 Eur. K žalobe priložil žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro zo dňa 29.4.2013, Žiadosť o zvýšenie úverového rámca zo dňa 12.11.2013, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB a.s., Cenník VÚB a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding. a.s., Vypovedanie zmluvy zo dňa 2.3.2014 s doručenkou, výpis z Pôžičkovej karty Quatro.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Tunajší súd uznesením č.k. 4Csp/34/2017-32 zo dňa 12.6.2017 pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.8.2017.
4. Podľa § 180 C.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaní veci v jeho neprítomnosti. Rovnako sa nedostavil žalovaný, doručenie predvolania vykázané má podľa § 112 C.s.p.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, žiadosti o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro č. 43007288 zo dňa 29.4.2013, Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB a.s., výpisu z Pôžičkovej karty Quatro za obdobie od 15.5.2013 do 31.12.2016 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Žalovaný dňa 29.4.2013 požiadal o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro s úverovým rámcom 1 800,00 € s úrokom 22,80% ročne, pričom by úver splácal splátkami 60,00 € a pôvodný žalobca jeho žiadosť akceptoval dňa 3.5.2013, teda došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, na základe ktorej pôvodný žalobca viedol účet žalovaného č. 43007288. Z predmetnej zmluvy súd zistil, že v nej nie je uvedená výška úroku, výška poplatkov, RPMN, priemerná RPMN, ani spôsob akým sa splátky započítavajú na istinu alebo na úrok.
7. Následne žalovaný dňa 12.11.2013 požiadal o zvýšenie Úverového rámca a to na 2 400,00 € s novou splátkou 80,00 €, predchodca žalobcu žiadosť akceptoval dňa 15.11.2013.
8. Listom zo dňa 2.3.2014 predchodca žalobcu vypovedal zmluvu a vyhlásil predčasnú splatnosť, žalovaný si zásielku neprevzal v odbernej lehote a táto bola dňa 21.3.2014 zaslaná predchodcovi žalobcu späť.
9. Podľa výpisu zo Splátkovej karty Quatro za obdobie od 15.5.2013 do 31.12.2016 žalovaný vyčerpal celkom finančné prostriedky vo výške 2 400,00 €, a to 1 800,00 € dňa 14.5.2013; 80,00 € dňa 21.11.2013; 120,00 € dňa 21.11.2013; 100,00 € dňa 20.11.2013; 100,00 € dňa 20.11.2013; 200,00 € dňa 22.11.2013.
10. Podľa výpisu z pôžičkovej karty Quatro za obdobie od 15.5.2013 do 31.12.2016 žalovaný uhradil celkom sumu 300,00 €, a to 60,00 € dňa 11.6.2013; 60,00 € dňa 15.7.2013; 60,00 € dňa 15.8.2013; 60,00 € dňa 10.9.2013; 60,00 € dňa 30.10.2013.
11. Žalobca podaním zo dňa 3.4.2018, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 4.4.2018 zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 679,41 Eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Žalobca trval na podanej žalobe v časti o zaplatenie sumy 4 631,33 Eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 4 631,33 Eur od 16.1.2017 do zaplatenia.
12. Žalovaný s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil.
13. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
14. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
15. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu a súhlas žalovaného súd konanie podľa citovaných zákonných ustanovení v časti o zaplatenie 679,41 Eur s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 679,41 Eur od 16.1.2017 do zaplatenia zastavil.
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 2 písm. a/, b/ zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo
používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim podnikateľ, 1) ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby.
18. Podľa § 3 ods. 3 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
19. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
21. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
22. Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
24. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
25. Podľa § 9 ods. 2 č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v čase uzavretia zmluvy, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky
úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
26. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v čase Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
27. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.1.2008 Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
28. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
29. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
30. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
31. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
32. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
33. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v spojení so zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinnom v čase podpisu zmluvy o úvere a zároveň aj o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka - žalobca poskytol žalovanému úver v rámci jeho podnikateľskej činnosti a žalovaný neuzatváral zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ale v pozícii spotrebiteľa, čo vyplýva aj z jej označenia v zmluve. V prejednávanej veci ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 129/2010 Z. z., ktorý v § 9 ods. 2 ustanovuje obligatórne (povinné) náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, teda konkrétny dátum konečnej splatnosti úveru /písm. f)/, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia / písm. k)/, inak sa v zmysle § 11 ods. 1 považuje poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov. V danom prípade má súd zato, že zmluva je bezúročná a bez poplatkov, nakoľko neobsahuje dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, teda konkrétny dátum konečnej splatnosti úveru. Okrem toho aj keď zmluva obsahuje výšku mesačnej splátky, ktorej súčasťou je splátka istiny, aj úroku v celkovej výške 60,00 Eur, zmluva neobsahuje počet splátok. Ani zo žiadosti o zvýšenie Úverového rámca, ktorú predchodca žalobcu akceptoval dňa 15.11.2013, nevyplývajú zákonom stanovené náležitosti, ale len výška nového úverového rámca a novú výšku splátky v celkovej výške 80,00 Eur. Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňala prísne obsahové náležitosti. Cieľom takejto právnej úpravy je ochrana spotrebiteľa ako slabšieho účastníka právneho vzťahu zo spotrebiteľského úveru. Takáto informácia je pritom významná pre spotrebiteľa najmä pokiaľ ide o jeho možnosť zhodnotiť na základe predloženého splátkového kalendára ekonomickosť poskytnutého úveru a posúdenie, či požadovaný úrok za úver je pre neho prijateľný a výhodný. Keďže uzatvorená zmluva neobsahovala uvedené obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, považuje sa za bezúročnú a bez poplatkov.
36. Nakoľko súd ustálil, že úver je potrebné považovať za bezodplatný a z dokazovania vyplynulo, že žalovaný za obdobie od 15.5.2013 do 31.12.2016 prostredníctvom karty vyčerpal peňažné prostriedky celkom vo výške 2 400,00 € a na účet karty poukázal sumu 300,00 Eur, žalovanému tak zostáva uhradiť žalobcovi sumu 2 100,00 Eur a v tejto časti je žaloba dôvodná.
37. Keďže je žalovaný preukázateľne v omeškaní so sumou 2 100,00 Eur, súd tiež rozhodol o žalobcom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Žalobcovi prináleží úrok z omeškania od 16.1.2017, t.j. nasledujúci deň po dni splatnosti povinnej splátky. Diskontná sadzba NBS bola v rozhodný deň určená vo výške 0 %, ktorá sa zvyšuje o 5 percentuálnych bodov na 5,00%. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že žalobcovi patrí úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 2 100,00 Eur od 16.1.2017 do zaplatenia.
38. Vzhľadom na všetky hore uvedené dôvody súd žalobu vo zvyšnej časti zamietol ako nedôvodnú a žalobcovi nepriznal ani uplatnený úrok z omeškania zo zvyšnej časti.
39. Vzhľadom na osobnú a finančnú situáciu žalovaného súd mu uloženú povinnosť povolil splácať v splátkach 10,00 Eur mesačne tak, ako je uvedené vo výrokovej časti pod následkom strany výhody splátok za použitia § 232 ods. 4 C.s.p..
40. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2 CSP tak, že náhradu trov konania pomerne rozdelil. Vzhľadom na predmet sporu (žalovaná suma 5 310,74 Eur), zastavenie konania v časti o zaplatenie 679,41 Eur, ktoré zavinil žalobca a výsledok sporu (priznaná suma 2 100,00 Eur; zamietnutá suma 3 210,74 Eur) súd dospel k záveru, že žalovaný mal v konaní úspech v rozsahu 60,46% a neúspech v rozsahu 39,54%. Teda pomer úspechu a neúspechu žalovaného v predmetnom konaní predstavuje rozsah 20,92%, v rozsahu ktorých má žalovaný nárok na náhradu trov konania. Keďže žalovanému v predmetnom spore žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí podať podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.