Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozhodnutie_16C-322-2015.pdf
PDF · 112.98 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/322/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Trenčín, v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou, v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s., so sídlom Prievozská 4D, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO 47 248 980, právne zastúpený: PERSPECTA Legal s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Prievozská 4D, Bratislava
- mestská časť Ružinov, IČO 36 668 745 proti žalovanému: Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX/ X, Y. o zaplatenie 654,10 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a . Žalovanému súd proti žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 03.08.2015 domáhal súdneho výroku, ktorým by súd uložil žalovanému zaplatiť sumu 654,10 eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzavrel dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie služieb satelitnej a káblovej televízie Magio - program služby Magio Sat komplet spolu s Magio príslušenstvom (satelitná anténa, Magio Box, karta k Magio Boxu, diaľkový ovládač a príslušenstvo, ktoré tvorili veci použité na zriadenie služby, najmä káble, spojky, konzoly zabezpečujúce upevnenie satelitnej antény a prepojenie satelitnej antény a Set Top Boxu) s podmienkou dodržania lehoty viazanosti 24 mesiacov. Ďalej právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným ústnu zmluvu o pripojení na služby pevného internetového pripojenia. Na základe tejto zmluvy bol právny predchodca žalobcu povinný poskytnúť účastníkovi dátové služby prostredníctvom pevnej internetovej prípojky, konkrétne program služieb Turbo 2 Solo. Právny predchodca žalobcu riadne službu aktivoval a dodal príslušenstvo, žalovaný príslušenstvo prezval, následne mu bolo nainštalované a službu žalovaný využíval. Za to bol povinný platiť dohodnutú cenu za službu, ktoré mu právny predchodca žalobcu vyúčtoval faktúrami č. XXXXXXXXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 50,61 eur, č. XXXXXXXXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 54,93 eur, č. XXXXXXXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 54,93 eur, č. XXXXXXXXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume 74,73 eur, č. XXXXXXXXXX splatnou XX.XX.XXXX v sume XXX,XX eur. Vzhľadom na to, že zmluvy na 2. Magio box a pevné pripojenie boli uzatvorené ústne, neuplatňuje si žalobca nárok na časť zmluvnej pokuty vrátane celého príslušenstva a faktúru č. XXXXXXXXXX si uplatňuje v sume 418,90 eur. Žalovaný faktúry nezaplatil, v dôsledku čoho bol deaktivovaný a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy, čím nedošlo k naplneniu podmienky dodržania lehoty viazanosti, na ktorú sa žalovaný zaviazal a od ktorej sa odvíjala aj zľava na poskytnutú službu a koncové zariadenie. Preto vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok účtovať si zmluvnú pokutu v sume 199,- eur za nedodržanie lehoty viazanosti podľa zmluvy a cenového výmeru, v sume 150,- eur v prípade nevrátenia prenajatého Magio Boxu, v sume 20,- eur v prípade nevrátenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu, v sume 19,95 eur za kartu k Magio Boxu, v sume 29,95 eur za ostatné príslušenstvo. Žalovaný mal možnosť vrátiť uvedené zariadenia v ktoromkoľvek predajnom mieste dodávateľa a ak by ich vrátil, boli by mu všetky zmluvné pokuty okrem pokuty vo výške 199,- eur stornované, resp. neboli by vyrubené. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 09.06.2014 uzatvorenou medzi právnym predchodcom žalobcu ako postupcom a žalobcom ako postupníkom sa
stali pohľadávky uplatnené v tomto konaní vlastníctvom žalobcu, pričom postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené postupcom. K uplatneným zmluvným pokutám uviedol, že zmluvné pokuty nie sú neprijateľné zmluvné podmienky, ustanovenia zmluvy presne určujú povinnosti, kedy má podnik právo pokuty uplatniť, s čím bol žalovaný oboznámený pri podpise zmluvy. V danom prípade ide o synalagmatický vzťah, kedy podnik riadne a včas plnil, ale žalovaný zmluvu porušil, a preto má právo na fakturáciu zmluvných pokút. Navyše dodal, že zákazník slobodne vstupuje do zmluvného vzťahu, sám si vyberá program služieb aj koncové zariadenie. Porušením doby viazanosti sa poskytovateľovi služby nevrátilo kalkulované plnenie v podobe marže a tržieb za služby, ktoré boli očakávané.
2. Súd žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 16C/322/2015-26 zo dňa 26.05.2017, proti ktorému podal žalovaný včas odôvodnený odpor, v ktorom uviedol, že na svoju česť prehlasuje, že žiadne služby od Telecomu nevyužíval, nemal od neho prenajaté žiadne zariadenie a na adrese uvedenej v zmluve nikdy nebýval. Žiadne výzvy na zaplatenie nedostal a s najväčšou pravdepodobnosťou došlo k zneužitiu jeho osobných údajov, z ktorého dôvodu podá trestné oznámenie. V zmluve o poskytovaní služby nie je uvedené jeho číslo občianskeho preukazu, na adrese uvedenej v zmluve nikdy nebýval. Podpis zákazníka na zmluve nie je jeho podpisom, je sfalšovaný a pri údaji o prevzatí zariadenia od kuriéra chýba podpis o prevzatí. Z dôvodu podaného odporu súd uznesením č.k. 16C/322/2015-32 zo dňa 19.06.2017 platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu. K podanému odporu žalobca uviedol, že žalovaný svoje tvrdenia o tom, že nikdy nevyužíval služby spoločnosti Slovak Telekom, že nikdy žiadnu zmluvu s touto spoločnosťou nepodpísal, že podpis na zmluve je falzifikát žiadnym spôsobom nepreukázal. Čo sa týka chýbajúceho čísla občianskeho preukazu na zmluve, toto číslo sa nepovažuje za podstatnú náležitosť potrebnú k uzavretiu zmluvy, keďže zmluva obsahuje údaj o rodnom čísle. Tvrdenia žalovaného sú preto špekulatívne. Svoje vyjadrenie žalobca doplnil podaním doručeným súdu dňa 16.02.2018 (na výzvu súdu), v ktorom uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by právny predchodca žalobcu vyhotovoval pri uzatvorení zmluvy kópiu občianskeho preukazu žalovaného. Žalobcovi v rámci postúpených dokumentov občiansky preukaz doložený nebol. Žalované faktúry boli žalobcovi postúpené zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 a jednalo sa o faktúry splatné od augusta 2012. Nemá teda vedomosť, či žalovaný faktúry so skoršou platnosťou uhrádzal pôvodnému vlastníkovi spoločnosti Slovak Telekom, a.s., nakoľko tieto žalobcovi postúpené neboli. Žalovaný neuhradil ani jednu zo žalovaných faktúr. Predložil súčasne odovzdávací protokol o inštalácii služby MAGIO. Navrhol, aby súd pre prípad, že sa žalovaný na pojednávanie nedostaví bez ospravedlnenia, rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, ktorým žalobe vyhovie v celom rozsahu.
3. Súd nariadil pojednávanie na deň 05.04.2018, na ktoré sa nedostavil žalobca. Podaním doručeným súdu dňa 16.02.2018 žalobca požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti i na pojednávaní súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti a žiadal žalobe vyhovieť. Dostavil sa žalovaný.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami a to zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014, zmluvou o poskytovaní služby a nájme koncového zariadenia zo dňa 14.12.2011, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 01.07.2014, odstúpením od zmluvy zo dňa 09.11.2012, tarifou ST na, a.s. na poskytovanie služby Magio Sat, odovzdávacím protokolom Magio sat zo dňa 18.11.2011 vrátane doplňujúceho vyjadrenia žalobcu zo dňa 14.02.2018 i celým spisovým materiálom. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že síce už od strednej školy bol klientom spol. Slovak Telekom, ale jediné služby, ktoré využíval, boli telefonické mobilné služby na základe troch telefonických kariet „Fix“. Žiadne satelitné ani internetové služby od tohto dodávateľa nevyužíval. Žiadnu službu Magio nevyužíval, nakoľko sa v rokoch 2012 - 2014 trvalo zdržiaval v zahraničí a aj teraz v zahraničí dlhodobo žije. Nakoľko vyššie uvedené tri karty Fix v zahraničí stratil, v súvislosti s čím kontaktoval Slovak Telekom, kde mu v roku 2014 na dotaz, či má nejaké podlžnosti, povedali, že žiaden dlh nemá, a preto o žiadnom dlhu, ktorý žalobca teraz žaluje, nemal vedomosť, až dokiaľ mu bol doručený platobný rozkaz. Namietol, že by podpis na predloženej zmluve zo dňa 14.12.2011 bol jeho, uviedol, že túto zmluvu v žiadnom prípade nepodpisoval on a už vôbec nie v Košiciach, ako je na zmluve uvedené, a preto trvá na tom, že došlo k zneužitiu jeho osobných údajov, trestné oznámenie v tejto súvislosti zatiaľ nepodával. Po oboznámení sa s odovzdávacím protokolom Magio sat z 18.11.2011 uviedol, že ani tento dokument on nepodpisoval a vidí ho prvýkrát. Tiež uviedol, že nikdy so spol. Slovak Telekom neuzatvoril ani žiadnu ďalšiu ústnu zmluvu, ktorej predmetom malo byť poskytovanie služieb v programe Turbo 2 solo a nikdy nemal doma ani žiadne koncové zariadenie od Slovak Telekomu. Žalované faktúry mu nikdy neboli doručené a na adrese na nich uvedených a na
adrese uvedenej na zmluve a odovzdávacom protokole ani nikdy nebýval. V období od júla do novembra 2012, za ktoré obdobie sú vystavené faktúry, sa zdržiaval trvalo v cudzine, kam odišiel v prvý májový týždeň 2012 a vrátil sa prvýkrát na Slovensko až na prelome februára -marca 2014. Keď je na Slovensku, býva len na adrese X., Y.. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
5. Zo zmluvy o poskytovaní služby a nájme koncového zariadenia č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.12.2011 súd zistil, že jej predmetom malo byť poskytovanie služieb žalovanému v programe Magio Sat komplet zo strany právneho predchodcu žalobcu, vrátane poskytnutia koncového zariadenia Magio Sat Box s HDD a Magio Sat karty, ako aj aktivácia Magio Sat Boxu, s tým, že Magio Sat Box a karta mali byť žalovanému dodané kuriérom. Právny predchodca žalobcu mal prenechať žalovanému ako nájomcovi na dobu neurčitú toto koncové zariadenie a žalovaný ako nájomca sa mal zaviazať platiť mu nájomné za koncové zariadenie podľa platného cenníka, pričom nájom koncového zariadenia Magio Sat Box bol dohodnutý v sume 2,99 eur mesačne, nájom druhého Magio Sat Boxu bol v sume 1,99 eur mesačne, jednorazový aktivačný poplatok v prípade nájmu Magio Sat Boxu bol 9,98 eur, zmluvná pokuta pre prípad nevrátenia, straty alebo odcudzenia Magio Boxu mala byť v sume 150,- eur a zmluvná pokuta pre prípad nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu mala byť v sume 20,- eur. Z odovzdávacieho protokolu súd zistil, že dňa 18.11.2011 mala osoba označená ako žalovaný potvrdiť svojím podpisom, že bolo riadne vykonané zriadenie služby Magio Sat technikom právneho predchodcu žalobcu, riadne inštalované všetko technické vybavenie s použitím nadštandardného materiálu - konzoly v sume 9,95 eur, vrátane odskúšania a predvedenia služby, a to na adrese A.. N. XXXX/X, Y..
6. Žalovanému právny predchodca žalobcu vystavil nasledovné faktúry za celkové obdobie od 01.07.2012 do 30.11.2012:
- č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX v sume 50,61 eur (na cenu za hlasové služby, internet a ostatné služby),
- č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX v sume 54,93 eur (pravidelné poplatky Turbo 2 Solo, Magio Sat, jednorazové poplatky a nájom 2 ks Magio Boxov s HDD),
- č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX v sume 54,93 eur (pravidelné poplatky Turbo 2 Solo, Magio Sat, jednorazové poplatky a nájom 2 ks Magio Boxov s HDD),
- č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX v sume 74,73 eur (pravidelné poplatky Turbo 2 Solo, Magio Sat, jednorazové poplatky a nájom 2 ks Magio Boxov s HDD),
- č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.XX.XXXX v sume 899,90 eur (zmluvné pokuty DSL Ethernet modem, pokuta Magio internet Solo, Magio Sat pokuta, Pokuta za Magio Box 2 x, pokuta za diaľkový ovládač 2 x, pokuta za kartu 2 x, pokuta za ostatné príslušenstvo 2x); z tejto faktúry si žalobca žalobou uplatnil sumu 418,90 eur, a to titulom zmluvnej pokuty v sume 199,- eur za nedodržanie lehoty viazanosti podľa zmluvy a cenového výmeru, v sume 150,- eur za nevrátenie prenajatého Magio Boxu, v sume 20,- eur za nevrátenie diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu, v sume 19,95 eur za kartu k Magio Boxu a v sume 29,95 eur za ostatné príslušenstvo.
7. Právny predchodca žalobcu dňa 09.11.2012 vystavil na meno žalovaného písomnosť, ktorou odstupuje od zmlúv o poskytovaní verejných služieb z dôvodu nezaplatenia ceny služieb ani do 45 dní po dni splatnosti. Čísla zmlúv boli uvedené na rubovej strane listu ako č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.
8. Dňa 09.06.2014 bola medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 01.07.2014 vyplýva, že Slovak Telekom, a.s. oznámil žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014 uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, bola na žalobcu postúpená pohľadávka voči žalovanému v celkovej výške 1.135,10 eur (s príslušenstvom) titulom vyššie uvedených faktúr.
9. Zákonné ustanovenia:
Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej
činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy: Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa §663 Občianskeho zákonníka, Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
10. Žalobca žalobou uplatnený nárok skutkovo odvodzuje od :
- A/ písomnej zmluvy o poskytovaní služby a nájme koncového zariadenia, ktorá mala byť uzatvorená dňa 14.12.2011 medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným na program satelitnej televízie Magio Sat komplet,
- B/ ústnej zmluvy o pripojení, ktorá mala byť uzatvorená v bližšie neurčený deň medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným na program služieb pevného internetového pripojenia Turbo 2 Solo.
11.Na preukázanie svojich tvrdení o tom, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmlúv, predložil žalobca písomnú zmluvu o poskytovaní služby a nájme koncového zariadenia č. XXXXXXXXXXX, kde sa uvádza, že objednávka bola prijatá telefonicky, s dátumom prijatia objednávky dňa 23.11.2011, číslo objednávky X-SZNTYO, s tým, že táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboch zmluvných strán. Pri podpise klienta je na zmluve uvedený dátum 14.12.2011, pri podpise dodávateľa je dátum 25.11.2011. Okrem toho doložil žalobca aj odovzdávací protokol Magio Sat, kde je obsiahnutý podpis technika inštalujúceho zariadenie Magio Sat s dátumom dňa 18.11.2011 a podpis klienta.
12. Úspech strany v spore je podmienený unesením dvoch bremien. Ide jednak o bremeno tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť jeho úspech v spore a jednak bremeno tieto skutočnosti preukázať. Bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno vystihuje aktuálnu skutkovú a dôkaznú situáciu konania. V priebehu sporu sa môže meniť, teda môže dochádzať k jeho prerozdeľovaniu. Pri posudzovaní dôkazného bremena na strane tej - ktorej strany treba rešpektovať tzv. negatívnu dôkaznú teóriu, t.j. pravidlo, že neexistencia (niečoho) majúca trvajúci charakter sa zásadne nepreukazuje. Na nikom totiž nemožno spravodlivo žiadať, aby preukázal reálnu neexistenciu určitej právnej skutočnosti. 13. V spore o zaplatenie dlhu zo zmluvy, na základe ktorej bola poskytnutá služba, má dodávateľ služby bremeno tvrdenia, že s odberateľom služby bola uzavretá zmluva, že na jej základe dodávateľ odberateľovi služby dodával a že odberateľ riadne a včas za služby nezaplatil. Z tohto bremena tvrdenia pre dodávateľa následne vyplýva bremeno dôkazné pokiaľ sa týka preukázania tvrdenia, že zmluva bola uzavretá a že na jej základe boli poskytnuté služby. 14. Čo sa týka predloženej písomnej zmluvy o poskytovaní služby a nájme koncového zariadenia č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom malo byť poskytnutie programu služieb Magio sat komplet vrátane nájmu koncového zariadenia, žalovaný poprel pravosť podpisu klienta (seba) na tejto zmluve. U súkromných listín je treba rozlišovať ich pravosť, teda skutočnosť, že súkromná listina pochádza od toho, kto je nej uvedený ako vystaviteľ, a správnosť, t.j. pravdivosť. Ak vystaviteľ popiera pravosť súkromnej listiny, leží dôkazné bremeno ohľadne pravosti listiny na tej strane, ktorá zo skutočností v listine
uvedených vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky. Bolo preto povinnosťou žalobcu preukázať pravosť predloženej listiny, teda to, že zmluvu o poskytovaní služby a nájme koncového zariadenia č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX podpísal žalovaný a nik iný. Tento záver možno vyvodiť aj uplatnením spomínanej tzv. negatívnej dôkaznej teórie na danú situáciu. Žalovaný tým, že poprel pravosť predloženej listiny - zmluvy č. XXXXXXXXXX, v podstate tvrdil, že ju nikdy nepodpísal, teda tvrdil jej neexistenciu. Preukázanie reálnej neexistencie listiny nebolo možné od neho spravodlivo požadovať, lebo podľa uvedenej teórie sa neexistencia určitej právnej skutočnosti majúca trvajúci charakter zásadne nepreukazuje. Žalobca následne na preukázanie pravosti zmluvy č. XXXXXXXXXX nenavrhol žiadne dôkazy, len ako reakciu na tvrdenia žalovaného o tom, že jeho podpis bol sfalšovaný, súdu predložil odovzdávací protokol Magio Sat z 18.11.2011. Táto listina však bez ďalšieho nepreukazuje, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvoril zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej pravosť žalovaný poprel. Naopak, z tohto listinného dôkazu možno vyvodiť, že táto listina vzhľadom na svoj obsah nemá logickú časovú nadväznosť na predloženú zmluvu č. XXXXXXXXXX. Zmluva o poskytovaní služby a nájme koncového zariadenia mala byť zo strany klienta podpísaná dňa XX.XX.XXXX, zo strany právneho predchodcu žalobcu dňa 25.11.2011, k jej uzatvoreniu došlo tak dňa 14.12.2011, ako tvrdí i žalobca v žalobe. Až na základe tejto zmluvy malo dôjsť podľa znenia zmluvy k odovzdaniu Magio Sat Boxu s príslušenstvom kuriérom a aktivácii služieb a inštalácii zariadenia Magio Sat Box technikom. Čiže logicky najskôr muselo dôjsť k uzatvoreniu zmluvy na konkrétny typ služby s výberom konkrétneho koncového zariadenia a až potom na základe nej mohlo dôjsť k inštalácii vybratého zariadenia a aktivácii zvolenej služby technikom na konkrétnom mieste. Podľa predloženého preberacieho protokolu však k inštalácii zariadení a služby malo dôjsť dňa 18.11.2011, teda ešte predtým, než malo dôjsť k uzatvoreniu zmluvy č. XXXXXXXXXX., a dokonca ešte predtým, než mala byť prijatá objednávka daných služieb, ktorá mala byť zo dňa 23.11.201 (podľa poznámky v zmluve). Navyše, na preberacom protokole je ako číslo objednávky uvedené č. X-SUXOXM a na zmluve č. XXXXXXXXXX je ako číslo objednávky uvedené č. X-SZNTYO, a teda sa možno dôvodne domnievať (nielen vzhľadom na uvedený časový aspekt), že predložený preberací protokol nemá súvislosť s predloženou zmluvou č. XXXXXXXXXX. Tento preberací protokol nie je spôsobilý preukázať, že k uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní služby a nájme koncového zariadenia č. XXXXXXXXXX so žalovaným skutočne došlo, že ju podpísal žalovaný, pričom žalovaný súčasne poprel, že by niekedy uvedený preberací protokol podpísal a uviedol, že podpis na ňom rovnako nie je jeho. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení o uzatvorení uvedenej písomnej zmluvy so žalovaným nenavrhol vykonať žiadne ďalšie dôkazy (napr. skúmaním pravosti podpisu žalovaného). Súd pritom v civilnom sporovom konaní, kde protistranou je spotrebiteľ, v zmysle § 295 Civilného sporového poriadku môže z vlastnej iniciatívy vykonať len tie dôkazy, ktoré na preukázanie svojich tvrdení nenavrhol spotrebiteľ a nie tie, ktoré na preukázanie svojich tvrdení, na unesenie svojho bremena tvrdenia nenavrhol dodávateľ (tu žalobca). Nakoľko teda žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadom pravosti listiny, súd uzatvoril, že žalobca v konaní nepreukázal, že by predloženú písomnú zmluvu o poskytovaní služby a nájme koncového zariadenia č. XXXXXXXXXX uzatvoril so žalovaným. 15. Jednak nebolo preukázané uzatvorenie písomnej zmluvy so žalovaným na dohodnuté služby Magio sat komplet, ktorých cena je predmetom žaloby, ale súčasne treba dodať, že v konaní žalobca nepreukázal ani to, že by si prípadne takýto typ služieb s konkrétnymi zmluvnými podmienkami dohodli právny predchodca žalobcu so žalovaným ústne. Zmluva o pripojení v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení totiž podľa právnych predpisov účinných v čase, kedy malo dôjsť k jej uzatvoreniu, nemusela mať písomnú formu. Do úvahy by preto teoreticky prichádzalo prípadné vyhovenie žaloby čo do ceny za služby Magio Sat komplet i v prípade, ak by súd mal preukázané uzatvorenie ústnej zmluvy, keďže takáto forma rovnako mohla byť postačujúca, z ktorej zmluvy by vyplýval konkrétny predmet zmluvy (program služieb) a cena za ne. Existenciu ústnej zmluvy však žalobca ani netvrdil a súčasne ani nepreukázal, keďže žalovaný odmietol, že by na základe zmluvy nejaké internetové či satelitné Magio služby od spol. Slovak Telekom odoberal. Súd tak nemal v konaní zistené, že by medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným existoval tvrdený zmluvný vzťah, na základe ktorého by právnemu predchodcovi žalobcu vznikla povinnosť dodávať žalovanému služby Magio Sat a z ktorého by žalovanému vznikla povinnosť za tieto služby zaplatiť. Súd má za to, že žalobca nepreukázal, že by na služby Magio Sat komplet existovala (keď už sa mu nepodarilo preukázať existenciu písomnej zmluvy uzatvorenej so žalovaným) prípadne aspoň ústna zmluva so žalovaným. Súd preto konštatuje, že nemal dostatok dôkazov na vyvodenie záveru, že žaloba ohľadom žalovanej ceny za služby programu Magio Sat bola podaná dôvodne. Pre úplnosť súd udáva, že žalovaný úplne poprel, že by služby od právneho predchodcu žalobcu vôbec využíval a žalobca nepreukázal skutočné využitie služieb konkrétne zo strany žalovaného (a nikoho iného vystupujúceho pod menom žalovaného) a ani konkrétny rozsah ich využitia, a teda do úvahy neprichádza ani prípadný nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia (z
dôvodu, že by prípadne právny predchodca žalobcu žalovanému poskytoval služby bez akejkoľvek zmluvy, teda bez právneho dôvodu, pričom žalobca nepreukázal, že to mal byť práve žalovaný, kto sa mal na jeho úkor obohatiť). Navyše treba podotknúť, že z tvrdení o prípadnej neexistencii právneho dôvodu si žalobca svoj nárok v konaní ani skutkovo nevyvodzoval, pričom skutkovým vymedzením žaloby je súd viazaný. 16. Čo sa týka nájomnej zmluvy o nájme koncového zariadenia, ktorá mala byť súčasťou zmluvy o poskytovaní služby č. XXXXXXXXXX, žalovaný poprel pravosť podpisu na tejto zmluve a žalobca na preukázanie pravosti zmluvy nenavrhol žiadne dôkazy, a teda ani vo vzťahu k nej (keďže šlo o jednu listinu), nebolo preukázané jej uzatvorenie konkrétne so žalovaným, a to rovnako ani v rovine ústnej zmluvy o nájme koncového zariadenia. V konaní nepochybne nevyšlo najavo, že by bol žalovaný prevzal od právneho predchodcu žalobcu koncové zariadenie, ktoré mu malo byť doručené kuriérom. Túto skutočnosť žalovaný rovnako poprel, keď uviedol, že nikde nie je jeho podpis o tom, že prevzal zariadenie od kuriéra a navyše na adrese, kde malo byť koncové zariadenie dodané a inštalované, žalovaný nikdy nebýval. Žalobca opäť v konaní nepreukázal, že by právny predchodca žalobcu odovzdal žalovanému koncové zariadenie Magio Sat Box s príslušenstvom, prostredníctvom ktorého mali byť služby odoberané, že by toto zariadenie žalovaný na odoberanie akýchkoľvek služieb vôbec využíval, najmä pokiaľ žalovaný tvrdil, že na adrese jeho inštalácie nikdy nebýval. Opäť bolo na žalobcovi, aby preukázal, že to bol žalovaný a nik iný, ktorému bolo koncové zariadenie odovzdané, nainštalované a ktorý ho využíval na odoberanie služieb na konkrétnom mieste. Odovzdávací protokol na Magio Sat zo dňa 18.11.2011, ktorý bol súdu predložený, tak, ako už súd vyššie uviedol, nemá časovú ani obsahovú nadväznosť na údajnú zmluvu z decembra 2011, a teda bezpečne a nepochybne nepreukazuje, že tento odovzdávací protokol pojednáva o tom Magio Sat Box, o ktorom žalobca tvrdí, že bol žalovanému poskytnutý na základe zmluvy zo dňa 14.12.2011 a nájomné za užívanie ktorého (vyúčtované v každej jednotlivej faktúre) si v konaní žalobca uplatňuje. Nemožno preto vylúčiť (s poukazom na už spomínanú časovú nezrovnalosť), že preberací protokol sa týka iného Magio Sat Boxu z iného zmluvného vzťahu, ktorý však predmetom tohto konania ani nie je. Preto nie je dôvodné ani uplatnenie si nájomného v jednotlivých faktúrach za nájom koncového zariadenia 17. Čo sa týka účtovaných zmluvných pokút žalovanému na základe zmluvy o poskytovaní služby a nájme koncového zariadenia č. XXXXXXXXXX a na základe predloženej tarify na poskytovanie služby Magio Sat, ktoré boli žalovanému vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX, nakoľko žalobca neuniesol dôkazné bremeno o tom, že zmluvu o poskytovaní služby a nájme koncového zariadenia č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX podpísal žalovaný, v tejto časti bola žaloba rovnako nedôvodná, keďže existencia obligatórnej písomnej dohody strán o zmluvných pokutách preukázaná rovnako logicky nebola. 18. Čo sa týka existencie tvrdenej ústnej zmluvy o pripojení medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ktorej predmetom mali byť služby pevného internetového pripojenia Turbo 2 Solo, žalovaný popieral, že by bol býval od právneho predchodcu žalobcu využíval nejaké internetové služby. Súd konštatuje, že žalobca nepreukázal, že by takáto ústna zmluva medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným existovala, kedy bola uzatvorená, aký bol jej obsah, aké konkrétne služby, v akom programe, za akú cenu mali byť na základe nej žalovanému poskytované. Preto súd nemal ani možnosť posúdiť, či si žalobca cenu za tieto služby uplatňoval v súlade so zmluvou, či výška vyúčtovaných poplatkov zodpovedala dohode, či vôbec bol dohodnutý taký rozsah služieb, za aký si žalobca mesačné poplatky účtoval. Uvedené posúdenie totiž žalobca znemožnil tým, že za účelom preukázania svojich tvrdení o existencii ústnej zmluvy o pripojení nepredložil ani nenavrhol vykonať žiadne dôkazy. Súd preto dospel k záveru, že existenciu bližšie neurčenej zmluvy o pripojení na služby pevného internetového pripojenia, medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným v konaní žalobca nepreukázal, a preto i uplatnenie ceny za služby pevného internetového pripojenia zo strany žalobcu nie je dôvodné. Navyše žalobca nepreukázal skutočné využitie služieb konkrétne zo strany žalovaného a ich rozsah, ani prípadnú hodnotu týchto služieb, a teda do úvahy neprichádza ani prípadný nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia (z dôvodu, že by prípadne právny predchodca žalobcu žalovanému poskytoval služby bez akejkoľvek zmluvy, teda bez právneho dôvodu). 19. Zhrnúc uvedené, keďže v konaní nebolo preukázané, že by medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným existovali tvrdené zmluvy o pripojení, že by tieto boli uzatvorené so žalovaným (a nikým iným), súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol, a to aj s príslušenstvom uplatneným titulom úrokov z omeškania viažucim sa na zamietnutú istinu.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný mal v konaní plný úspech, preto má právo
na náhradu trov konania voči žalobcovi v celom rozsahu. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že mu v súvislosti s týmto konaním a účasťou na pojednávaní trovy vznikli, tieto si uplatní, vyčísli po tom, čo mu bude doručený rozsudok. Súd preto priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.