Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-151-2016.pdf
PDF · 88.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5C/151/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci žalobcu: Mesto Holíč, so sídlom Bratislavská 5, 908 51 Holíč, IČO: 00 309 541, právne zastúpeného: JUDr. Júlia Horváthová, advokát, so sídlom Potočná 65, 909 01 Skalica, proti žalovanej: X. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. O. XXXX/XX, XXX XX V., o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á spolu so všetkými osobami, ktoré s ňou bývajú v byte, vypratať do 30 dní od právoplatnosti rozsudku byt č. 9, nachádzajúci sa na 3. poschodí v bytovom dome súp. č. 3107, vchod č. 27, ktorý je postavený na pozemku par. č. 927/9, registra C, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 491 m2, katastrálne územie Holíč, ktorý je vedený na liste vlastníctva č. 2406.
II. Žalobca m á v o č i žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 16.11.2016 domáhal toho, aby súd uložil žalovanej spolu so všetkými osobami žijúcimi s ňou v byte č. X, nachádzajúci sa na X. poschodí v bytovom dome súp. č. 3XXX, vchod č. X7, ktorý je postavený na pozemku par. č. XXX/X, registra C, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 491 m2, katastrálne územie V., ktorý je vedený na liste vlastníctva č. 2XXX. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatváral správca domu zmluvu o nájme bytu na obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015. Žalobca uviedol, že si všetky povinnosti zo zmluvy plnil, pričom žalovaná neplnila svoju základnú povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvy o nájme bytu a to neplatila riadne a včas nájomné a služby spojené s bývaním. Dlh na nájomnom a za služby spojené s bývaním ku konca septembra 2016 predstavoval čiastku 2.291,74 eur, pričom tento dlh žalobca vymáhal od žalovanej samostatnou žalobou. Žalovaná na výzvy žalobcu nereagovala, byt aj naďalej užívala bez právneho dôvodu, dlh nijako nevyrovnala a ani byt neodovzdala žalobcovi. Nakoľko žalovaná ignorovala výzvy a byt užíva bez platnej nájomnej zmluvy, nemá záujem usporiadať vzťah k bytu a neplatí nájom ani za služby spojené s bývaním, žalobca žiada, aby žalovanej súd uložil povinnosť vypratať predmetný byt identifikovaný v žalobe.
2. Na pojednávanie dňa 05.04.2018 sa dostavil žalobca a jeho právny zástupca, taktiež sa dostavila žalovaná.
3. Žalovaná sa na vyššie uvedenom pojednávaní vyjadrila k žalobe. Žalovaná uviedla, že so žalovaným uzatvorila nájomnú zmluvu na dobu určitú. Následne bola uzatvorená ešte jedna nájomná zmluva na dobu určitú pričom po tejto zmluve už nájom nebol predĺžený. Žalovaná uviedla, že bola oboznámená s výškou nájmu a platieb spojených s užívaním bytu. Žalovaná býva v predmetnom byte so svojim synom, pričom druhý syn už s nimi nebýva, nakoľko ten sa osamostatnil. Zdravotný stav jej umožňuje pracovať a počas obdobia nájmu aj pracovala. Zo začiatku nájomné za byt a poplatky s užívaním bytu uhrádzala,
no neskôr jej to už finančne nevychádzalo. Jej príjem jej stačil iba na zaplatenie stravy pre ňu a pre jej syna. Žalovaná uviedla, že po ukončení nájmu byt neodovzdala, nakoľko sa nemala kam vysťahovať a nájomné neuhrádzala preto, lebo jej to finančne nevychádzalo. Žalovaná si uvedomuje, že jej dlh na nájomnom je okolo 5.000,- eur, no v banke jej pôžičku nedali a nenašla nikoho, kto by jej peniaze požičal. Žalovaná uviedla, že od augusta 2017 bola na dlhšiu dobu PN, hľadala si aj zamestnanie najmä v V., aby nemusela za prácou dochádzať, no nenašla si takú prácu, ktorá by jej vyhovovala z časového hľadiska. Na záver uviedla, že pokiaľ si nájde prácu a bude pracovať tak chce nedoplatok na nájomnom uhradiť.
4. Právny zástupca žalobcu na vyššie uvedenom pojednávaní uviedol, že žalobca trvá v plnom rozsahu na podanej žalobe, pričom dlh na nájomnom je vo výške 5.126,64 eur, pričom nebola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená žiadna nová nájomná zmluva resp. predĺžená.
5. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o výkone správy byt. domov, zoznamom užívateľov obecných bytov, dodatkom k nájomnej zmluve, evidenčným listom, prehľadom úhrad nájomného, výzvou na úhradu nedoplatku z augusta 2016, výzvou na odovzdanie nájomného bytu, lustráciou Sociálnej poistovni, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skututkový stav veci:
6. Zo Zmluvy o nájme bytu uzatvorenej dňa 03.12.2014 medzi prenajímateľom T. V., v zastúpení správcom Prvá teplárenská a.s. a žalovanou, ako nájomcom, mal súd preukázané, že žalobca ako prenajímateľ prenechal odporcovi do užívania 1-izbový byt č. X, nachádzajúci sa na X. poschodí obytného domu č. XXXX vchod XX, na ulici T. O. P. V.. Nájomná zmluva bola v zmysle článku III. uzavretá s účinnosťou od 01.01.2015 na dobu určitú do 31.12.2015 s možnosťou opakovaného predĺženia za podmienok, ak má nájomca v aktuálnom čase vyrovnané všetky záväzky voči Mestu V..
7. Podľa článku IV. nájomnej zmluvy bol nájomca povinný platiť prenajímateľovi nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, nájomné bolo dohodnuté vo výške 81,31 eur mesačne a mesačné preddavky na plnenia spojené s užívaním bytu v celkovej výške 70,69 eur Nájomné spolu s preddavkami bol nájomca povinný platiť mesačne do 20. dňa toho ktorého mesiaca v celkove výške 152,- eur na bankový účet.
8. Podľa čl. VI. bod 1., bod 4. a bod 5 Zmluvy, nájom bytu sa skončí uplynutím doby, na ktorú bol dojednaný. prenajímateľ môže nájom bytu vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Výpovedná lehote je 3 mesiace. Ak nájom bytu vypovie prenajímateľ, výpovedná lehote začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede nájomcovi.
9. Dňa 20.12.2015 uzatvoril žalobca so žalovanou ďalšiu nájomnú zmluvu k rovnakému 1-izbovému bytu č. X, nachádzajúci sa na X. poschodí obytného domu č. 3XXX vchod XX, na ulici T. O. P. V.. Nájomná zmluva bola v zmysle článku III. uzavretá s účinnosťou od 01.01.2016 na dobu určitú do 31.03.2016. Podľa článku IV. nájomnej zmluvy bol nájomca povinný platiť prenajímateľovi nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, nájomné bolo dohodnuté vo výške 81,31 eur mesačne a mesačné preddavky na plnenia spojené s užívaním bytu v celkovej výške 78,69 eur Nájomné spolu s preddavkami bol nájomca povinný platiť mesačne do 20. dňa toho ktorého mesiaca v celkove výške 160,- eur na bankový účet.
10. Z výpisu LV č. XXXX má súd za preukázané, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom predmetného bytu, postaveného na parcele č. XXX/XXX, byt č. X, súp. č. XXXX, k.ú V.č.
11. Zmluvou o výkone správy bytových domov medzi Mestom V. a Prvou teplárenskou, a.s. so sídlom v V. má súd preukázané, že Prvá teplárenská, a.s. vykonáva vo vlastnom mene a na vlastný účet komplexné zabezpečenie správy bytových domov a v nich sa nachádzajúcich bytov, ktoré sú vo vlastníctve Mesta V.Č. a nachádzajú sa v k.ú. V.. V č.l. IV. zmluvy vlastník splnomocnil správcu na všetky právne úkony v jeho mene, ktoré sú nevyhnutné k zabezpečeniu činností, práv a povinností, vyplývajúcich z predmetu tejto zmluvy. Plná moc je správcovi udelená a účinná odo dňa podpisu tejto zmluvy zmluvnými stranami až do ukončenia platnosti zmluvy. Podľa čl. V. ods. 2. zmluvy, pri správe majetku vlastníka je správca povinný zabezpečiť vedenie bytovo-právnej agendy, technicko-prevádzkovej a finančno-ekonomickej agendy spojenej s vedením činností, uvedených v článku III. tejto zmluvy, a to v oblasti bytovo-právnej agendy vedie zmluvy o výkone správy, zmluvy o nájme bytov a nebytových priestorov, vymáhanie
pohľadávok, dokumentáciu súdnych sporov a inú súdnu agendu, prešetruje a vybavuje sťažnosti, oznámenia a podnety od nájomníkov bytov a nebytových priestorov, ktoré súvisia so správcovstvom.
12. Z evidenčného listu žalovanej zo dňa 28.09.2016 súd zistil, že jeho celková mesačná úhrada za užívanie bytu je vo výške 160,- eur.
13. Z prehľadu pohľadávok za byt č. X súd zistil, že nedoplatok žalovanej bol v mesiaci september 2016 vo výške 2.291,74 eur.
14. Z vyúčtovania dodávky tepla, vodného a stočného a ostatných služieb zo dňa 31.05.2016 súd zistil, za rok 2015 mala žalovaná nedoplatok vo výške 1.511,74 eur.
15. Podaním označeným ako „Výzva na úhradu nedoplatku“ zo dňa 15.08.2016 bola žalovaná vyzvaná na úhradu nedoplatku na nájomnom a službách vo výške 1.971,74 eur najneskôr do 30.09.2016.
16. Výzvou na odovzdanie nájomného bytu zo dňa 13.04.2016 má súd preukázané, že žalobca vyzval žalovanú na vysťahovanie z bytu do 27.04.2016 z dôvodu, že žalobca eviduje vysoký nezaplatený nedoplatok.
17. Podľa § 685 ods. 1 z.č. 40/1964 Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „OZ“), nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
18. Podľa § 710 ods. 1 OZ, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
19. Podľa § 710 ods. 2 OZ, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
20. Podľa § 710 ods. 3 OZ, ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu. 5a)
21. Podľa § 711 ods. 1 písm. d) OZ, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
22. Podľa § 712a ods. 3 OZ, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
23. Podľa § 712a ods. 9 OZ, pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu.
24. Podľa § 126 ods. 1, 2 OZ, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje. Najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
25. Podľa § 4 z.č. 189/1992 Zb. o úprave niektorých pomerov súvisiacich s nájmom bytov a s bytovými náhradami, pri zániku nájmu dohodnutého na dobu určitú nájomca nemá právo na bytovú náhradu,
okrem prípadu, ak nájom bytu skončil pred uplynutím dohodnutej doby z dôvodu, že byt bez zavinenia nájomcu nie je možné ďalej užívať alebo ak ide o služobný byt alebo o byt osobitného určenia a nájomca pred jeho užívaním ukončil užívanie iného bytu.
26. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenie zákona, súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a preto jej v celom rozsahu vyhovel. V danom prípade mal súd v konaní jednoznačne preukázané na základe vykonaného dokazovania, že žalovaná býva v predmetnom byte, ktorého výlučným vlastníkom je žalobca neoprávnene, bez akéhokoľvek právneho dôvodu. Nájom bytu je právnym vzťahom odplatným a nájomca (žalovaná) mala povinnosť v zmysle ustanovenia § 686 ods. 1 OZ platiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, stanovené žalobcom. Nájomná zmluva, na základe ktorej žalovaná byt užívala bola uzatvorená na dobu určitú, pričom v konaní bolo preukázané, že nájom bytu sa skončil uplynutím času, na ktorý bol uzatvorený, dňa 31.03.2016. Súd mal takisto za preukázané, že žalobca vyzval žalovanú dňa 13.04.2016 na dobrovoľné vypratanie bytu. Žalovaná sa odmietla dobrovoľne z bytu vysťahovať a tak svojím konaním neoprávnene zasahuje do vlastníckeho práva žalobcu. V konaní bolo preukázané, že vlastnícke právo žalobcu v zmysle § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka je ohrozené a to neoprávneným zásahom žalovanej, ktorá aj naďalej využíva byt bez toho, že by na to mala právny dôvod resp. bez existencie platnej a účinnej nájomnej zmluvy. Nakoľko sa žalovaná po výzve žalobcu z bytu neodsťahovala, uložil jej túto povinnosť vypratať byt súd a to bez nároku na bytovú náhradu, nakoľko nájomná zmluva bola dohodnutá na dobu určitú a nie sú splnené podmienky podľa § 4 zákona č. 189/1992 Zb. na bytovú náhradu.
27. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi podľa pomeru jeho úspechu vo veci priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.
30. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. (§ 29 prvá veta zákona č. 233/1995 Z.z.).