Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_30P-124-2017.pdf
PDF · 94.47 KB
Case nature
Area
Subarea
30P/124/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Biščákovou v právnej veci manželky V. Z., L.. J., I.. X.X.XXXX, bytom Š. XX, B., zastúpenej Mgr. Petrom Troščákom, advokátom, Hlavná 50, Prešov, proti manželovi W. Z., I.. XX.XX.XXXX, bytom F. K. XX, O. Š., zastúpeného JUDr. Dášou Komkovou, advokátkou, Hlavná 27, Prešov v konaní o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletej E. Z., I.. XX.X.XXXX na čas po rozvode, zastúpenej opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania V. Z., L.. J., nar. XX.XX.XXXX v Prešove a W. Z., I.. XX.XX.XXXX v Z. uzavreté dňa 09.06.1990 v Prešove zapísané v knihe manželstiev Mestského národného výboru B. vo zväzku č. XX, ročník XXXX na strane XXX pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a .
Na čas po rozvode manželstva z v e r u j e maloletú E. Z.Ú., I.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.
Otec je povinný prispievať na výživu maloletej dcéry E. Z., I.. XX.XX.XXXX sumu vo výške 200 Eur mesačne vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred, k rukám matky počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode opakovane do budúcna,
Styk maloletej dcéry s otcom neupravuje,
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka podala dňa 18.5.2017 na Okresný súd Prešov návrh, ktorým žiadala, aby súd jej manželstvo rozviedol a na čas po rozvode manželstve zveril maloletú dcéru E. Z. X.o jej osobnej starostlivosti, zo strany otca určil výživné vo výške 250,-eur mesačne a styk maloletej dcéry s otcom neupravil. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo s manželom uzavreli dňa 9.6.1990 v Prešove. Z manželstva pochádzajú dve teraz už plnoleté deti W. F. O. a maloletá E., I.. XX.X.XXXX. Ich manželstvo fungovalo do roku 2009, kedy sa u manžela zrazu prejavila impotencia. V dôsledku toho došlo k zmene povahy manžela, bol podráždený, vznetlivý, hádavý, začal ju ako aj deti viniť zo všetkého zlého, čo sa stalo. Ona chcel riešiť problémy normálnou konverzáciou, čo sa nepodarilo. Manžel neustále vyvolával hádky, čo veľmi zle vplývalo na jej psychický stav ako aj psychický stav detí. Z uvedeného dôvodu na manžela naliehala, aby v záujme nevytvárania napätia v domácnosti odišiel pracovať do zahraničia, na čo manžel pristúpil a v roku 2011 sa zamestnal v Nemecku. Na Slovensko prichádzal len 4 krát v roku na dobu približne jedného týždňa. Manžel spočiatku pracoval ako stavebný robotník, pričom teraz pracuje ako opatrovateľ s príjmom cca 2000,-eur mesačne. Ona pracuje ako samostatne zárobkovo činná osoba v oblasti poisťovníctva a jej príjem prestavuje sumu 600,-eur mesačne. Maloletá E. je žiačkou 1. L.
Q. O. B., venuje sa fotografovaniu, štúdiu cudzích jazykov. Má alergiu na potraviny, z toho dôvodu má špeciálne stravovanie. Manžel v podanom návrhu ďalej uviedla, že manželovi oznámila, že podáva návrh na rozvod a keďže byt, kde bývajú je v jej výlučnom vlastníctve, pobalila manželove veci a odniesla ich k jeho rodičom vo Veľkom Šariši. Manžel jej oznámil, že už nebude ďalej prispievať na výživu maloletej dcéry E., až kým nebude mať súdne rozhodnutie. Od tohto momentu na výživu dcéry neprispieva a dcérou netrávi voľný čas, ani v čase, keď je na Slovensku. 2. Manželka k podanému návrhu predložila sobášny list, rodný list maloletej E. Z.. Zo sobášneho listu mal súd preukázané, že manželstva uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX v Prešove a je zapísané v knihe manželstiev Mestského národného výboru v Prešove, vo zväzku Č. XX, ročník XXXX, na strane XXX pod poradovým číslom XXX. Z potvrdenia o trvalom pobyte vyplýva posledný spoločný trvalý pobyt manželov B., Š. XX. 3. Manžel v písomnom vyjadrení k podanému návrhu na rozvod manželstva uviedol, že ho navrhuje zamietnuť. Má za to, že tento návrh je predčasný a fakticky ničím nepodložený. V návrhu a rozvod manželstva manželka neuviedla žiadne príčiny, ktoré by mali viesť k vážnemu rozvratu vzťahov medzi nimi ako manželmi. Ich spolužitie bolo fungujúce do roku 2009, kedy je pravdou, že sa u neho objavili zdravotné problémy súvisiace s vekom, avšak nie v takom rozmere, ako uvádza manželka. Nie je to taký zdravotný stav, ktorý by mal vážny zásah do ich intímneho života. Naopak manželka vedome porušovala svoje manželské práva a povinnosti spočívajúcich v obviňovaní jeho ako manžela. Momentálne v Nemecku ukončil prácu u zamestnávateľa a našiel si novú prácu, kde jeho príjem je XXX F. XXX, .- eur. Z tejto sumy je povinný si hradiť ubytovanie, nájom vo výške 200,-eur mesačne, 110,-eur cestovné do zamestnania mesačne, výživné vo výške 180,-eur na obe deti. Má za to, že z návrhu na rozvod manželstva nie sú dané konkrétne dôvody rozvratu vzťahov medzi nimi ako manželmi, ide len o účelové a tendenčné vôľové prejavenie manželky, v tom,
že ho onačila za neschopného intímneho vzťahu a účelovo ho vylúčila zo spoločnej domácnosti. On sám ju neopustil. 4. Opatrovník v konaní ÚPSVaR Prešov v písomne podanej správe zo dňa 29.11.2017 uviedol, že matka býva spolu s troma deťmi v 3 izbovom byte, ktorý je jej osobným vlastníctvom. Syn a staršia dcéra sú už dospelí. Syn pracuje ako právnik, dcéra študuje na vysokej škole. Mesačne uhrádza za inkaso 200,-eur, stravu 240,-eur. Za životné poistky, bežné výdavky a spotrebný úver matka uhrádza 550,- eur mesačne. Otec prispieva na výživu maloletej sumou 150,-eur mesačne. Okrem toho ináč na dcéru neprispieva, ani ju nekontaktuje. Zmenou zamestnania otca od marca 2017 rodinné prídavky z Nemecka rodina nepoberá. Maloletá E. navštevuje 2. ročník Q. I. N. U. O. B.Š.. Lieči sa na F., má B. R., potrebuje špeciálnu stravu, ktorá je finančne náročná. Lieči sa na endokrinológii, navštevuje očnú ambulanciu. Chodí na fotografický krúžok v škole a na súkromnú jazykovú školu. 5. Manželka na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu na rozvod manželstva v plnom rozsahu trvá. Doplnila, že s manželom sú manželmi 20 rokov, avšak väčšiu polovicu manželstva všetky manželské aj rodinné problémy musela riešiť ona. Potom, čo nastúpila po poslednej materskej do práce, sa jej začalo v zamestnaní dariť oveľa lepšie, ako manželovi, čo on veľmi zle znášal. Následne sa to prenieslo do toho, že začali mali problémy v intímnom živote, čo sa prenášalo do ich každodenného života, boli medzi nimi neustále hádky. Manžel bol agresívny, čo veľmi zle vplývalo aj na deti aj na ich spolužitie. S manželom sa dohodli, že budú túto situáciu riešiť odchodom manžela do zahraničia, aby si na chvíľu od seba oddýchli. Odchodom manžela do Nemecka sa ich vzťahy v manželstve ešte viac zhoršili. Keď manžel prišiel domov, boli vzťahy medzi nimi ako aj v rodine veľmi napäté. Deti odmietali chodiť domov, pretože sa s manželom neustále hádali. Manželka ďalej uviedla, že problémy v manželstve chcela riešiť pokojnou cestou, ale manžel žiadnu dohodu, ktorú medzi sebou uzavreli nedodržal, manželovi už nedôveruje. V spoločnej domácnosti s manželom nežijú od mája 2017. Manžel, od kedy odišiel, sa o dcéru nezaujíma, nemajú nijaké spoločné záľuby, netrávia spolu čas. Dcére sľúbil, že ju zoberie do Nemecka na prázdniny, čo nesplnil. Dcéra je z toho vystresovaná. Manžel prispieval na výdavky rodiny v poslednom období sumou 500 Eur mesačne, predtým žiadnym spôsobom, vôbec sa nepostaral o bývanie pre rodinu. Ona na podanom návrhu na rozvod manželstva trvá, odmieta aj pomoc psychologickej poradne. Manželka ďalej uviedla, že trvá na tom, aby po rozvode manželstva bola maloletá dcéra E. Z. zverená do jej osobnej starostlivosti matky, zo strany otca bolo určené výživné vo výške 250,- eur mesačne s tým, že styk maloletej dcéry s otcom nebol upravený. Dcéra navštevuje 2. ročník Q. I. N. ulici v Prešove, kde jej uhrádza stravu 25,-eur mesačne, zároveň sa skladajú na stužkovú 50,-eur na polrok, ďalej sú výdavky spojené s výletmi a nákupom učebníc do školy. Dcéra v rámci školy navštevuje fotografický krúžok, kde sa neplatí, ale musí mať fotoaparát. Dcéra navštevuje jazykovú školu, kde sa uhrádza 20,- eur
mesačne. Dcéra je silný alergik, má alergiu aj na niektoré potraviny, preto pravidelne chodí na kontroly na alergológiu, kde za lieky raz za tri mesiace dopláca 14,-eur, pričom jej strava musí byť zameraná skôr na červené mäso, divinu, strukoviny, zeleninu. Dcéra nosí okuliare, kde rám stojí 60,-eur, jedno sklo 20,-eur. Ďalej uviedla, že dcéra ide koncom apríla na výmenný pobyt do Nemecka, kde by mali uhrádzať okolo 150,-eur. Otec na výživu maloletej dcéry prispieva sumou 150,-eur mesačne od júna 2017. Matka ďalej
doplnila, že trvá na tom, aby styk otca s dcérou nebol upravený, pretože dcéra má 16 rokov bude mať 17 a ona sama vidí aký má vzťah s otcom. Momentálne sa vôbec nestretávajú, otec jej nasľuboval, že cez prázdniny ju zoberie do Nemecka, ale nič z toho sa nezrealizovalo. 6. Manžel na pojednávaní uviedol, že s podaným návrhom na rozvod nesúhlasí. On deťom nikdy nedával zlý príklad, čo sa týka fungovania manželstva, ani teraz by im takýto príklad nechcel dať a to vo forme rozvodu manželstva. S manželkou uzatvárali manželstvo v kostole a to je záväzok na celý život. Počas posledného roka, kedy s manželkou nebývajú v spoločnej domácnosti, sa snažil manželku telefonicky kontaktovať alebo aj písomne. Manželka však na to žiadnym spôsobom nereagovala. Do bytu nemá prístup, pretože manželka vymenila zámky, nemá kľúče, nemá možnosť sa s manželkou kontaktovať. Predtým 5 rokov pracoval v Nemecku na trvalý pobyt, domov chodil nejakých 5-6 týždňov v rámci dovolenky. Počas obdobia, keď pracoval v Nemecku, pravidelne sa s manželkou kontaktovali telefonicky. V čase, keď bol doma, manželka sa mu nevenovala až tak, ako by si to on predstavoval. On pred rokom zmenil prácu, pracuje síce naďalej v Nemecku, ale tak, že 2 týždne je v Nemecku a 2 týždne je doma. Manželka mu povedala, že keď zmení prácu, podá návrh na rozvod manželstva. V apríli, keď išiel na turnus do Nemecka, manželka mu zbalila všetky veci a napísala mu mail, že veci má u svojich rodičov vo O. Š., kde doposiaľ aj býva. Manželka vymenila zámky na dverách a napísala mu, že podáva návrh na rozvod manželstva. Manžel ďalej uviedol, že on by sa chcel vrátiť k rodine, aby žili normálne ako rodina, ako manželia. Manžel ďalej doplnil, že v prípade rozvodu manželstva súhlasí, aby bola maloletá dcéra E. Z. zverená do osobnej starostlivosti matky. Nesúhlasí s výškou výživného požadovaného matkou vo výške 250,-eur mesačne. Žiada, aby bolo určené nižšie výživné. Momentálne sú jeho výdavky 150,- eur výživné, 110,-eur cesta do Nemecka a späť, na bývanie a stravu prispieva rodičom sumou 200,- eur mesačne. V Nemecku pracuje ako opatrovateľ, kde bývanie a strava je súčasťou jeho práce. Na staršiu dcéru platí výživné vo výške 30,-eur mesačne. On by chcel, aby bol styk s maloletou dcérou upravený, aspoň vo forme dvoch víkendov mesačne, pretože dcéra mu veľmi chýba. On zo spoločnej domácnosti odišiel, keď mala dcéra 10 rokov, teda si uvedomuje, že je u nej deficit otcovskej lásky. Manžel ďalej uviedol,, že predtým v Nemecku poberal rodinné prídavky na tri deti vo výške 380,-eur mesačne. Momentálne má rodinné prídavky vo vzťahu k maloletej dcére pozastavené, pretože si v Nemecku zrušil trvalý pobyt, je tam daňovým rezidentom. Najprv musí podať daňové priznanie a potom požiadať o priznanie rodinných prídavkov. Jeho mesačný príjem je momentálne 800,-eur v čistom. 7. Z predložených potvrdení o príjme manžela vyplýva jeho príjem za mesiace apríl až september 2017 vo výške XXX F. XXX,-eur mesačne. 8. Podľa § 23 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. 9. Podľa § 24 odsek 1 zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do
osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. 10. Podľa § 24 odsek 3 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia. 11. Podľa § 24 odsek 4 zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá o to, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa
zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde. 12. Podľa § 25 ods. 1 zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. 13. Podľa § 25 ods. 2 ZR, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. 14. Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. 15. Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 16. Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine, pri určovaní rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. 17. Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 18. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že manželstvo účastníkov konania je trvalo a hlboko rozvrátené, pričom obnova manželského spolužitia nie je možné. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že manželia už rok nežijú v spoločnej domácnosti, kde tento krok učinila manželka, ktorá na rozvode manželstva trvá. Uviedla, že ich komunikácia s manželom už dlhodobo zlyháva, nevedia sa na ničom dohodnúť, k manželovi už nemá dôveru. Manžel uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí, ale súhlasí s tým, aby žili chvíľu oddelene. Vzhľadom na pevný postoj manželky pre rozvod manželstva, ako aj zistené skutočnosti, že manželia už dlhodobo nežijú v spoločnej domácnosti, kde predtým pracoval manžel v zahraničí a domov chodil len raz za tri mesiace, súd zhodnotil, že manželstvo je trvalo rozvrátené, a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
Pri úprave pomerov manželov k maloletej dcére E. Z. na čas po rozvode manželstva vychádzal súd z vyjadrenia oboch rodičov, kde zhodne uviedli, že navrhujú, aby bola maloletá dcéra zverená do osobnej starostlivosti matky. 19. Pri určení výšky výživného vychádzal súd z príjmových a majetkových pomerov otca, matky, ako aj odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa. Zároveň prihliadol k osobnej starostlivosti matky o dcéru. Maloletá E. je žiačkou Q. O. B., potrebuje špeciálnu stravu vzhľadom k svojej alergii, nosí okuliare. Zdravotná starostlivosť o maloletú je zvýšená, čo predstavuje aj zvýšené náklady na stravu, lieky a pravidelný nákup okuliarov. Navštevuje jazykovú školu, ako aj fotografický krúžok v škole. Súd určil výživné vo výške 200,-eur mesačne, čo považoval za primerané potrebám dieťaťa ako aj príjmovým pomerom otca maloletej. Otec maloletej deklaroval čistý príjem vo výške XXX,-S., pričom počas výkonu práce v Nemecku neplatí za ubytovanie ani stravu. Počas jeho pobytu na Slovensku prispieva rodičom sumou 200,-eur mesačne, cestovné do práce má 110,-eur.Takto určené výživné pokrýva potreby maloletej dcéry vo veku 17 rokov, ktorá študuje na gymnáziu a má záujmy primerané veku spolu s nákladmi na zvýšenú zdravotnú starostlivosť. 20. Styk otca s maloletou dcérou súd neupravil. Z vyjadrenie otca vyplýva, že zo spoločnej domácnosti za prácou do Nemecka odišiel, keď bola dcéra vo veku 10 rokov, nie je medzi nimi vytvorený tak blízky vzťah, ako by mal byť medzi otcom a dcérou. Maloletá dcéra je zároveň v pubertálnom veku, tento rok dovŕši 17 rokov, teda presná úprava styku by v tomto veku dcéry by bola problematická a dochádzalo by tým len k rozporom medzi dcérou a otcom. Otec musí vyvinúť zvýšenú aktivitu vo vzťahu k dcéra, aby sa ich vzťah znova rozvinul a upevnil, avšak nenásilným spôsobom, nie direktívnou úpravou styku zo strany súdu. Na druhej strane je potrebné zdôrazniť, že v prospech maloletej dcéry, ktorá si to v tomto veku ešte neuvedomuje, že tak ako matka aj otec je jej súčasťou a pre jej budúci život je úprava vzťahu s otcom a opätovné budovanie dôvery medzi nimi plne v jej záujem. Momentálne však presná úprava styku, vzhľadom ku skutočnosti, že vzťah medzi otcom a dcérou je vážne narušený a zohľadniac vek dcéry nebol možný, preto súd stretávanie sa otca s dcérou neupravil. .
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 122 CMP ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schváli dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená odvolanie.
Podľa § 376 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.