Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-62-2017.pdf
PDF · 92.39 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/62/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Petráň Vinczeovou, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej W. V., O.. XX. XX. XXXX, Z. V. B.Š., o zaplatenie 241,07 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 241,07 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 91,- Eur od 30. 09. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 79,- Eur od 29. 10. 2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 71,07 Eur od 29. 11. 2014 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania sa konanie z a s t a v u j e .
Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1) Žalobou zo dňa 09. 06. 2017, doručenou tunajšiemu súdu dňa 15. 06. 2017 si žalobca uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie sumy 241,07 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 91,- Eur od 30. 09. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 79,- Eur od 29. 10. 2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 71,07 Eur od 29. 11. 2014 do zaplatenia, a to titulom nezaplatenia ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb v zmysle Zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou. Žalobca sa voči žalovanej tiež domáhal náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.
2) Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalovaná ako účastníčka uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu - O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 (ďalej aj ako „postupca“) dňa 20. 02. 2012 Zmluvu č. 81818149 (ďalej aj ako „Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom znení. Na základe danej Zmluvy postupca poskytol žalovanej telekomunikačné služby špecifikované v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby právnemu predchodcovi žalobcu cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými a cenovými podmienkami postupcu. Následne postupca vystavil žalovanej vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok týchto faktúr postúpil žalobcovi nasledovne:
- faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 91,- Eur so splatnosťou dňa 29. 09. 2014
- faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 79,- Eur so splatnosťou dňa 28. 10. 2014 a
- faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 71,07 Eur so splatnosťou dňa 28. 11. 2014.
Žalovaná po postúpení pohľadávky na žalobcu nevykonala žiadne úhrady týchto faktúr.
3) Platobným rozkazom č. k. 16Csp/62/2017-50 zo dňa 26. 07. 2017 tunajší súd žalovanej uložil povinnosť, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu 241,07 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 91,- Eur od 30. 09. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 79,- Eur od 29. 10. 2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 71,07 Eur od 29. 11. 2014 do zaplatenia alebo aby v tej istej lehote podala odpor. Zároveň žalovanej uložil povinnosť, aby žalobcovi nahradila vzniknuté trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 73,01 Eur. Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16. 08. 2017 (na č. l. 56 p. v. ), ktoré tunajší súd z hľadiska jeho obsahu posúdil ako čiastočné späťvzatie žaloby podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporovného poriadku (ďalej iba ako „CSP“) zobral žalobca v časti príslušenstva pohľadávky svoju žalobu späť a žiadal, aby bola žalovaná zaviazaná na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 91,- Eur od 30. 09. 2014 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 79,- Eur od 29. 10. 2014 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 71,07 Eur od 29. 11. 2014 do zaplatenia. Následne uznesením č. k. 16Csp/62/2017-63 zo dňa 09. 11. 2017 tunajší súd podľa § 266 ods. 3 CSP zrušil platobný rozkaz č. k. 16Csp/62/2017-50 zo dňa 26. 07. 2017, keďže ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Nakoľko žalovaná nemá v registri obyvateľov Slovenskej republiky evidovanú adresu, súd jej žalobu doručil postupom podľa § 106 ods. 3 CSP, a teda oznámením na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu. Žalovaná sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadrila.
4) Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5) Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6) Keďže na prejednanie veci nebolo v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením potrebné nariadiť pojednávanie, súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 04. 04. 2018.
7) Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so žalobou podanou dňa 15. 06. 2017, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 3016 zo dňa 22. 09. 2015, Prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 22. 09. 2015, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20. 02. 2012, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefonica Slovakia, s.r.o. účinnými od. 01. 01. 2012, Cenníkom O2 Fér platným od 01. 02. 2012, faktúrami č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX R. Č.. XXXXXXXXXX, Odstúpením od zmluvy zo dňa 13. 11. 2014, výzvou k úhrade zo dňa 13. 10. 2015, Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 13. 10. 2015, podacím hárkom č. EPH005484654, Pokusom o zmier zo dňa 29. 05. 2017, odpoveďami na lustráciu žalovanej v Registri obyvateľov, v Sociálnej poisťovni a v ZVJS a zistil nasledovný skutkový stav:
8) Žalovaná ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu obchodnou spoločnosťou Telefonica Slovakia, s.r.o. ako poskytovateľom dňa 20. 02. 2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej jej boli poskytnuté služby O2 Fér s platbou na faktúru. V zmysle bodu 3. tejto zmluvy cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom a účastník sa ju zaväzuje uhradiť vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia okrem predplatených služieb, ktoré sú spoplatňované v z mysle čl. 7 Všeobecných podmienok. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Účastník podpisom potvrdil, že sa zoznámil so Všeobecnými podmienkami a platným Cenníkom, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. V zmysle bodu 6.7 písm. a) Všeobecných podmienok poskytovateľ môže odstúpiť od zmluvy,
a to výhradne podľa článku 17.1 písm. a), ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. V zmysle bodu 6.10 Všeobecných podmienok tieto platia po celý čas platnosti a účinnosti zmluvného vzťahu medzi účastníkom a poskytovateľom. Ukončenie platnosti zmluvy sa nedotýka platnosti a účinnosti tých ustanovení zmluvy a všeobecných podmienok, ktoré vzhľadom na svoju povahu majú pretrvať až do úplného vyrovnania všetkých záväzkov či nárokov vyplývajúcich zo zmluvy, najmä ustanovenia o zhromažďovaní a o používaní informácii o účastníkoch, ustanovenia zodpovednosti za škodu a o náhrade škody, ustanovenia o voľbe práva, ustanovenia o plnení záväzkov a pod. Ukončením platnosti zmluvy nezaniká povinnosť účastníka uhradiť cenu poskytnutých služieb, ako aj uhradiť všetky iné peňažné záväzky voči poskytovateľovi, a súčasne splniť všetky svoje ostatné záväzky voči poskytovateľovi.
9) Cenu poskytnutých telekomunikačných služieb právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej faktúrou č. XXXXX/XXXX na sumu 91,- Eur splatnou dňa 29. 9. 2014, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 79,- Eur splatnou dňa 28. 10. 2014 a faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 71, 07 Eur splatnou dňa 28. 11. 2014. Z dôvodu, že žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, právny predchodca žalobcu od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb ku dňu 13. 12. 2014 odstúpil. Pohľadávky vzniknuté na základe týchto faktúr O2 Slovakia, s.r.o. ako postupca postúpila Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 3016 zo dňa 22. 09. 2015 na žalobcu ako postupníka. Postúpenie pohľadávok oznámil žalovanej postupca. Žalovaná tieto pohľadávky ani po ich postúpení žalobcovi neuhradila.
10) Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzatvorenia Zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
11) Podľa § 43 ods. 12 písm. b) citovaného zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
12) Podľa § 44 ods. 1 citovaného zákona, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
13) Podľa § 44 ods. 8 písm. b) citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
14) Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu, ako podnikom a žalovanou ako účastníkom bola dňa 20. 02. 2012 uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb. Na základe tejto zmluvy sa žalovaná zaviazala uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytnuté služby žalobcu vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia. Vzhľadom k tomu, že žalovaná túto svoju povinnosť porušila a nezaplatila cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti, právny predchodca žalobcu od zmluvy ku dňu 13. 12. 2014 odstúpil. Žalovaná v dohodnutej lehote splatnosti nezaplatila cenu poskytnutých služieb, ktorú jej žalobca vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 91,- Eur splatnou dňa 29. 09. 2014, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 79,- Eur splatnou dňa 28. 10. 2014 a faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 71,07 Eur splatnou dňa 28. 11. 2014 v dôsledku čoho vznikol na strane žalovanej dlh vo výške 241,07 Eur. Vzhľadom k tomu, že bolo preukázané, že žalovaná služby právneho predchodcu žalobcu využívala a že žalovaná porušila svoju zmluvnú ako aj zákonnú povinnosť riadne a včas uhradiť cenu za elektronické komunikačné služby, ktoré jej boli poskytnuté, súd posúdil nárok žalobcu na zaplatenie dlžne ceny žalovanej poskytnutých služieb ako dôvodný.
15) Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od
dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16) Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17) Podľa § 10 c) Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
18) Podľa § 145 ods. 1 a 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
19) Žalovaná sa ako dlžníčka žalobcu dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, v dôsledku čoho jej okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Súd žalovanú zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 91,- Eur od 30. 09. 2014 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 79,- Eur od 29. 10. 2014 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 71,07 Eur od 29. 11. 2014 do zaplatenia, teda v súlade s podaním žalobcu doručeným tunajšiemu súdu dňa 16. 08. 2017 (na č. l. 56 p. v.), ktoré tunajší súd z hľadiska jeho obsahu posúdil ako čiastočné späťvzatie žaloby v časti uplatneného príslušenstva. Vo zvyšnej časti žalobcom v žalobe zo dňa 09. 06. 2017 uplatneného úroku z omeškania súd konanie podľa § 145 ods. 2 CSP zastavil.
20) Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21) Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.
22) O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal žalobca plný úspech a preto mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP) .
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.