Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Csp-97-2017.pdf
PDF · 93.62 KB
Case nature
Area
Subarea
32Csp/97/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudkyňou Mgr. Zuzanou Albert, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 247 85 199, Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, zast. Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., IČO: 367 153 52, Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti žalovanému: N., o zaplatenie 3,33 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku sumu 3,33 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3,33 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia.
II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.10.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 300,26 Eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 300,26 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
2. Svoj nárok žalobca odôvodnil tým, že spoločnosť Provident Financial, s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35 805 731 (ďalej len Veriteľ“) uzatvorila so žalovaným dňa 04.09.2013 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. (ďalej ako „Zmluva o úvere“), na základe ktorej poskytla žalovanému úver vo výške 200,00 Eur. Žalovaný bol povinný úver splatiť v pravidelných 60 týždenných splátkach po 4,48 Eur so splatnosťou poslednej splátky dňa 30.10.2014. Veriteľ ďalej so žalovaným uzavrel Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, ktorou sa zaviazal poskytovať žalovanému službu prevzatia peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky úveru, a to za celkovú odplatu vo výške 103,00 Eur, rozloženú do 60 týždenných splátok po 1,72 Eur. Žalovaný na vyššie uvedené Zmluvy uhradil celkovo sumu 71,74 Eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 postúpil Veriteľ pohľadávky zo Zmlúv uvedených vyššie na žalobcu.
3. Na základe výzvy tunajšieho súdu na čiastočné späťvzatie zjavne nedôvodnej žaloby vzal žalobca svoj návrh v časti prevyšujúcej sumu 3,33 Eur s úrokom z omeškania 5 % p.a. zo sumy 3,33 Eur od 17.12.2016 do zaplatenia späť. Keďže k späťvzatiu došlo pred doručením žaloby žalovanému, súd v súlade s § 145 ods. 3 CSP o zastavení konania v späťvzatím dotknutej časti nerozhodoval. Predmetom konania tak ostala len časť istiny úveru poskytnutého žalovanému Veriteľom na základe Zmluvy o úvere spolu s úrokom z omeškania podľa zákona.
4. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 32Csp/97/2017-45 zo dňa 25.01.2018, ktorý sa však napriek opakovaným pokusom súdu nepodarilo doručiť žalovanému, a to ani za súčinnosti Policajného zboru SR. Súd preto uznesením č.k. 32Csp/97/2017-61 zo dňa 22.02.2018 platobný rozkaz zrušil a na úradnej
tabuli a webovej stránke súdu zverejnil dňa 26.02.2018 oznámenie o podanej žalobe v zmysle ust. § 116 ods. 2 CSP, čím sa žaloba dňom 13.03.2018 považuje za doručenú. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, alebo b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,00 Eur. Na základe uvedeného súd podľa § 219 ods. 1 CSP vyhlásil dňa 05.04.2018 verejne rozsudok bez nariadenia pojednávania s tým, že podľa § 219 ods. 3 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 26.03.2018, t.j. aspoň 5 dní pred vyhlásením rozsudku.
6. Súd sa oboznámil s písomnými podaniami žalobcu a vykonal dokazovanie týmito listinnými dôkazmi: výpis z obchodného registra žalobcu, Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 04.09.2013, Zmluva o zabezpečení splátok úveru zo dňa 04.09.2013, Oznámenie o postúpení pohľadávky/pohľadávok zo strany Veriteľa žalovanému zo dňa 16.12.2016 a podací hárok č. Y. zo dňa 29.12.2016, Predžalobná výzva zo dňa 16.08.2017 a podací hárok č. Y. zo dňa 18.08.2017, Výpis splátok a úhrad. Súd s prihliadnutím na procesnú pasivitu žalovaného zistil nasledovný skutkový stav veci, ktorý posúdil podľa ustanovení právnych predpisov účinných v čase uzavretia zmluvy o úvere, a to ako nasleduje:
7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
10. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
12. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
14. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
16. Podľa § 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
17. Podľa § 3 nariadenia vlády 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch („Zákon o SÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
19. Podľa § 11 ods. 1 Zákona o SÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
20. Súd sa v konaní zaoberal otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobca je v spore aktívne vecne legitimovaný, pretože medzi Veriteľom a žalobcom bola uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016, ktorou došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému zo Zmluvy o úvere na žalobcu, o čom svedčí žalobcom predložené oznámenie Veriteľa adresované žalovanému.
21. Súd po vykonanom dokazovaní považoval za preukázané, že žalovaný uzavrel s Veriteľom dňa 04.09.2013 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o úvere“), v zmysle ktorej sa Veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 200,00 Eur pri úrokovej sadzbe 22,38 % p.a. a žalovaný sa zaviazal ho splácať v týždenných splátkach vo výške 4,49 Eur a poslednej splátke 4,09 Eur. Spolu s istinou sa tak zaviazal Veriteľovi zaplatiť úrok vo výške 28,80 Eur a poplatok za garantovanú službu vo výške 40,20 Eur. Súčasne so Zmluvou o úvere uzavreli žalovaný a Veriteľ Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, v zmysle ktorej mal Veriteľ žalovanému poskytovať službu spočívajúcu v prevzatí hotovosti určenej na úhradu splátky úveru a žalovaný mal Veriteľovi za takú službu platiť odmenu v týždenných splátkach po 1,71 Eur a poslednej splátke vo výške 2,11 Eur. Žalovaný predmetný úver nesplácal riadne a včas a teda svoju povinnosť v zmysle Zmluvy o úvere nesplnil.
22. V Zmluve o úvere bolo dohodnuté, že žalovaný má prvú týždennú splátku zaplatiť 7. kalendárny deň po uzavretí Zmluvy a každú ďalšiu splátku 7. kalendárny deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Prvá splátka tak bola splatná 11.09.2013, posledná 29.10.2014. Žalobca uviedol, že žalovaný na Zmluvu o úvere zaplatil sumu 71,74 Eur.
23. Strany sporu teda platne uzavreli Zmluvu o úvere, čím medzi nimi vznikol právny vzťah, ktorý je od jeho vzniku nevyhnutné posudzovať nielen podľa príslušných ustanovení § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ale aj podľa právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, zákon č. 129/2010 Z.z.), keďže žalobca pri uzatváraní predmetnej zmluvy o úvere vystupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Keďže je dlh žalovaného z platne uzavretej Zmluvy o úvere splatný a žalovaný ho napriek viacerým výzvam neuhradil, súd konštatuje, že nárok žalobcu na zaplatenie istiny úveru podľa Zmluvy o úvere je daný tak, ako si ho žalobca po čiastočnom späťvzatí uplatnil. Vzhľadom na to, že žalobca si žalobou uplatňuje len nárok na zaplatenie časti istiny podľa Zmluvy o úvere, súd sa z dôvodu hospodárnosti konania nezaoberal otázkou nároku žalobcu na úroky, poplatky či odplatu / odmenu podľa Zmluvy o úvere ani Zmluvy o zabezpečení splátok úveru.
24. Žalovaný sa dostal do omeškania s vrátením dlhu podľa uzavretej Zmluvy o úvere, žalobcovi preto vzniklo právo požadovať tiež úroky z omeškania, a to v zákonom stanovenej výške, t.j. v sadzbe úrokov
o päť percentuálnych bodov vyššej ako je úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania: najneskôr 30.10.2014. V danom čase platila úroková sadzba 5,05 % p.a., keďže si ale žalobca uplatnil právo na zaplatenie úrokov z omeškania v nižšej sadzbe a až od 17.12.2016, priznal mu súd toto právo tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd posudzoval úspech vo veci. Keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, v konaní bol úspešný žalobca, preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v zmysle § 255 ods. 1 CSP v rozsahu 100 %.
28. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa § 11 odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Podľa položky 1 a) prílohy č. 1 zákona o súdnych poplatkov (Sadzobník súdnych poplatkov) sa zo žaloby alebo z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba platí súdny poplatok v sadzbe 6 % z ceny (z úhrady) predmetu konania alebo z hodnoty predmetu sporu, najmenej 16,50 eura, najviac 16 596,50 eura a v obchodných veciach najviac 33 193,50 eura.
29. Pokiaľ ide o vrátenie zaplateného súdneho poplatku, žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 300,26 Eur, pričom súdny poplatok uhradil vo výške 18,00 Eur. Po čiastočnom späťvzatí žaloby ostala predmetom konania suma 3,33 Eur s príslušenstvom, súd však žalobcovi nemohol vrátiť ani časť zaplateného súdneho poplatku, pretože poplatok musí byť vždy zaplatený aspoň v zákonom stanovenej minimálnej výške 16,50 Eur a súčasne pri vrátení poplatku sa tento vracia krátený minimálne o 6,70 Eur. Z uvedeného dôvodu o vrátení poplatku vo výrokovej časti tohto rozsudku nerozhodoval.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu (§ 50 ods. 1 Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 7 Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 8 Exekučného poriadku)