Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Pc-4-2022.pdf
PDF · 85.02 KB
Case nature
Area
Subarea
31Pc/4/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Katarínou Skubákovou, v právnej veci navrhovateľa: D. E., Q. XX.X.XXXX, W. U. M. XXX, zastúpený: KADUC & PARTNERS s.r.o., so sídlom na Trojičnom námestí 4, Trnava, IČO: 50290762, proti manželke: X. E., N. D., Q. XX.X.XXXX, W. U. M. XXX, o rozvod manželstva, t a k t o
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov, uzavreté dňa X.X.XXXX T. Y. Q. R., M. T. X. J. J. Ú. Y. Q. R., T. M. T.., N. XXXX, Q. Y. X, R. R.. Č.. X, sa rozvádza.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 28.2.2022 domáhal, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol. Návrh na rozvod manželstva odôvodnil tým, že s manželkou uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX T. Y. Q. R.. Z manželstva sa narodili 2 deti, ktoré už dosiahli plnoletosť a sú schopné samé sa živiť. K návrhu na rozvod manželstva pristupuje po dôkladnom zvážení. Hlavnými dôvodmi podania návrhu na rozvod manželstva sú skutočnosti, že city medzi manželmi ochladli, medzi manželmi neprichádza takmer k žiadnej komunikácii, manželstvo nie je viac harmonické a usporiadané a predovšetkým nezabezpečuje základné predpoklady pre potencionálnu výchovu detí. V manželstve prišlo postupne k odcudzeniu, tak citovému, ako aj faktickému. Manželia spoločne intímne nežijú už 7 rokov, netrávia spoločne žiaden voľný čas a zo strany navrhovateľa prišlo k odlúčeniu sa a nemá už ani záujem na obnovení manželského spolužitia. Na základe vyššie uvedeného, ako aj s ohľadom na fakt, že navrhovateľ už nemá záujem naďalej zotrvávať v manželskom zväzku, ktorý vníma už len ako formálny zväzok, rozhodol sa podať tento návrh na rozvod. Podľa jeho názoru je manželstvo tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že neplní svoj účel a ani nie je predpoklad, že by sa tento stav v budúcnosti zmenil. Od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, ani nápravu rozvrátených vzťahov. Hlboký rozvrat manželstva je neprekonateľnou prekážkou jeho ďalšieho fungovania a možnosť nápravy je úplne vylúčená. Predpokladať sa dá už len jeho hlbší rozkol.
2. Manželka sa k návrhu na rozvod manželstva vyjadrila na pojednávaní, kedy uviedla, že s rozvodom nesúhlasí, má iba navrhovateľa a nikdy ho nepodviedla.
3. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 20.4.2022 vykonajúc vo veci dokazovanie výsluchom manželov.
4. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že za hlavnú príčinu rozvratu manželstva považuje manželkine dlhy, ktoré sa nedajú nikdy splatiť a skutočnosť, že medzi nimi nefunguje intimita. Intímne spolu nežijú sedem rokov. Manželka mu jedného dňa povedala, že pokým bude mať dlhy, nebude mať
s ním sex. Nemal mimomanželský vzťah. Žijú stále v spoločnej domácnosti, ale nevie si predstaviť obnovenie manželského spolužitia. Nevie si predstaviť intímny vzťah s manželkou. Cíti k nej priateľstvo. Hospodárenie vyzerá tak, že všetko platí on, ona prispieva sumou 250,- eur. Nie je ochotný sa pokúsiť o obnovenie manželského spolužitia. Už k manželke necíti cit lásky. Už tam nie je nič partnerské. Pokúšal sa o obnovenie intímneho spolužitia, a to tak, že asi raz za rok sa jej spýtal, či by išli do postele, hodinu ju tam čakal, ona neprišla a po treťom raze, čiže po troch rokoch, ho to prestalo baviť, povedal jej, že to bolo posledný raz, niečo sa v ňom zlomilo. Odvtedy sú to ďalšie štyri roky a on už tak žiť nevie.
5. Manželka na pojednávaní uviedla, že ona určite takú vetu, že sex bude, až keď budú vyplatené dlhy nepovedala, svoje dlhy si platí sama. Myslela, že manžel o ňu nemá záujem intímne. Pokusy, ktoré navrhovateľ uvádza, neprebehli. Je pravdou, že sedem rokov spolu intímne nežijú, iba spia vedľa seba. Ona sa nepokúšala o intímne zblíženie. Myslela, že keď je o štyri roky staršia, že nemá záujem. Vidí priestor na obnovenie manželského spolužitia. Hlavne sa treba rozprávať, ale keď on ide radšej niekde von, alebo cvičiť, tak je to ťažké.
6. Zo sobášneho listu účastníkov konania vyplýva, že manželstvo uzatvorili dňa X.X.XXXX T. Y. Q. R..
7. Predmetom konania je rozhodovanie o návrhu na rozvod manželstva účastníkov konania.
8. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
9. Podľa § 23 ods. 1,2 a 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia (1). Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí (2). Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 (3).
10. Podľa § 18 Zákony o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
11. Manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom (§ 1 ods. 1 Zák. o rodine); pričom účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.
12. V zmysle vyššie citovaných ustanovení manželstvo je možné rozviesť len v prípade jeho kvalifikovaného rozvratu, ak už viac nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Počas svojej existencie plní funkciu sociálnu, ekonomickú, biologickú a výchovnú. Manželstvo možno rozviesť len vtedy, keď sa už žiadna z týchto funkcií v manželstve nerealizuje. Rozvrat je dostatočne trvalý vtedy, ak už nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. So zreteľom na obsah zhora citovaných ustanovení je tiež zjavné, že ak uzavretie manželstva je prejavom dobrovoľného a slobodného rozhodnutia neskorších manželov, a to s vedomím utvorenia takto rodiny vyznačujúcej sa jednak atribútom trvalosti založeného spoločenstva a na druhej strane i jej harmonického fungovania, uvedené aspekty by mali v manželstve pretrvávať po celý čas jeho existencie. I keď naplnenie takto vymedzeného účelu manželstva môže z času na čas alebo aj častejšie robiť obtiaže, keď na manželov sú kladené do istej miery zvýšené nároky, ako napr. povinnosť manželov žiť spolu, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si a vytvárať zdravé rodinné prostredie podľa § 18 vety druhej Zákona o rodine (tu najmä v porovnaní s osobami žijúcimi vo voľných partnerských zväzkoch), ani v prípade rodiny založenej manželstvom nemožno nechať bez povšimnutia faktor dobrovoľnosti a slobody rozhodnutia. Týmto treba rozumieť u už existujúceho manželstva aj právo oboch manželov reagovať najmä na vývin ich vzájomných vzťahov vyhodnocovaním toho, či dôvody vedúce k dobrovoľnému a slobodnému rozhodnutiu vytvoriť s niekým trvalé životné spoločenstvo stále existujú.
13. Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre rozvod manželstva navrhovateľa a jeho manželky. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa X.X.XXXX v Y. nad R., u oboch ide o manželstvo prvé. Z manželstva pochádzajú toho času už plnoleté deti, ktoré sú schopné samé sa živiť.
14. Navrhovateľ v priebehu celého konania od podania návrhu na rozvod dňa 28.2.2022 až do uskutočnenia pojednávania dňa 20.4.2022 na podanom návrhu na rozvod manželstva zotrval, a to aj po vypočutí názoru svojej manželky na pojednávaní. Ako hlavný dôvod rozvratu vzťahu účastníkov uvádzal postupné fyzické i citové odcudzenie a finančné problémy. Už v čase podania návrhu účastníci spolu podľa nesporných tvrdení navrhovateľa nežili sedem rokov intímne a trávili spolu dlhodobo málo spoločného času. Napriek skutočnosti, že manželia spolu aj v čase rozvodu manželstva žijú v spoločnej domácnosti, komunikujú spolu len minimálne, a to najmä z dôvodu už pretrvávajúceho nezáujmu navrhovateľa. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že si nevie predstaviť obnovenie manželského spolužitia ani intímny vzťah s manželkou, necíti k nej už cit lásky, nie je tam už nič partnerské, jednoznačne trval na rozvode manželstva.
15. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené oba hmotnoprávne dôvody rozvodu manželstva, t. j. že manželstvo účastníkov konania je vážne a trvalo rozvrátené tak, že viac nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Z vyjadrení manželov vyplýva, že medzi nimi došlo k postupnému odcudzeniu, intímne spolu nežijú už sedem rokov, komunikácia je slabá, netrávia spolu spoločný čas, a to napriek tomu, že stále žijú v spoločnej domácnosti. Z manželstva účastníkov pochádzajú deti, ktoré sú už dospelé a schopné samé sa živiť. Navrhovateľ na pojednávaní opakovane odmietol akékoľvek pokusy o obnovenie manželského spolužitia, či už manželov samých, alebo za súčinnosti terapeuta, a jednoznačne trval na rozvode manželstva, keď k manželke už necíti nič partnerské a obnovenie manželského spoulužitia si predstaviť nevie.
16. Vzhľadom na uvedené mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov neplní svoje funkcie, najmä funkciu sociálnu, ale ani biologickú a výchovnú, je vážne a dlhodobo rozvrátené a najmä vzhľadom na jednoznačné vyjadrenia navrhovateľa, nemožno očakávať, že by mohlo dôjsť k obnoveniu manželského spolužitia. Manželka síce s rozvodom manželstva nesúhlasila, ale neuviedla žiaden spôsob možnej obnovy narušených vzťahov, s ktorým by navrhovateľ súhlasil, pričom sama potvrdila dlhodobú neexistenciu akéhokoľvek intímneho života manželov, ktorú sama sedem rokov neriešila, a ktorá okrem iných faktorov tiež poukazuje na úroveň rozvratu partnerského vzťahu manželov. Súd pritom dodáva, že ani nesúhlas jedného z manželov nemôže sám o sebe zabrániť vysloveniu rozvodu manželstva, ako ani súhlas oboch manželov nezakladá ich právny nárok na vyhovenie návrhu na rozvod. Navrhovateľ poukazoval na vážne dôvody pre rozvod manželstva, keď uviedol, že manželia spolu intímne nežijú sedem rokov, komunikácia je slabá, k manželke už necíti nič partnerské, pričom nesúlad v intímnej oblasti, dlhodobý nedostatok komunikácie a spoločného trávenia času potvrdila i manželka. Všetky uvedené skutočnosti poukazujú na rozpad vzťahu medzi manželmi na emočnej i fyzickej úrovni, v ktorej situácii sa samotné manželstvo stáva iba formálnym zväzkom. Z postojov navrhovateľa je zrejmé, že je pevne rozhodnutý, že s manželkou nechce ďalej žiť v manželstve. K tomuto spolužitiu, či dokonca obnoveniu manželského spolužitia ho nemožno žiadnym spôsobom nútiť. Vo vzťahu účastníkov teda existuje vážny a trvalý rozvrat a ich manželstvo viac neplní svoj účel, nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo. Súd preto považoval návrh na rozvod manželstva za odôvodnený a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 Civilného mimosporového poriadku a žiadnemu z účastníkov nepriznal nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.