Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-2-2017.pdf
PDF · 83.2 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/2/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Zuzanou Berežnou v sporovej veci žalobkyne: Q. Š., Q.. XX.X.XXXX, U. K. XXX/XX, XXX XX D., právne zastúpenej Eva Petránová Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Puškinova 16, 080 01 Prešov, IČO: 36 854 581, proti žalovanému: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, o zaplatenie 371 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 371 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyňa m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením súdu prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa vzájomnou žalobou v spore vedenom tunajším súdom pod sp. zn. 24C/277/2015 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej 371 eur titulom bezdôvodného obohatenia.
2. Uznesením č.k. 24C/277/2015-103 zo dňa 6.6.2017 bol nárok žalobkyne (v pôvodnom konaní žalovanej) vylúčený na samostatné konanie.
3. Žalobkyňa svoj nárok voči žalovanému odôvodnila tým, že vo veci vedenej pod sp. zn. 24C/277/2015 sa spoločnosť Orange domáhala voči nej zaplatenia sumy 333 eur titulom náhrady škody, ktorá mu vznikla za odpredané mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenia SonyXperia T vo výške 154 eur a Huawei MediaPad vo výške 179 eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/komunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, teda predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaná spôsobila tým, že získala mobilný telefón/komunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalobkyňa túto žalobu považuje v celom rozsahu za nedôvodnú, a to z dôvodu neplatnosti zmluvného ustanovenia, na ktoré žalobca v podanej žalobe odkazoval a z ktorého odvodzoval svoje právo na úhradu žalovanej sumy. Sumu 333 eur uhradila žalobkyňa žalovanému dobrovoľne z dôvodu právnej istoty, žalovaný prijal plnenie bez právneho dôvodu a teda sa na jej úkor bezdôvodne obohatil, preto je toto obohatenie je povinný vydať.
4. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa označila doklad o úhrade zo dňa 15.6.2016 a rozhodnutia iných súdov v obdobných sporoch.
5. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil, svoj nárok považoval za dôvodný, pričom poukázal na to, že žalobkyňa svoj dlh voči žalovanému písomne uznala a dlžnú sumu dobrovoľne uhradila.
6. Súd sa pri rozhodovaní vo veci oboznámil s obsahom vzájomnej žaloby, predloženými listinnými dôkazmi a obsahom spisu zn. 24C/277/2015 a zistil, že žalovaný uzavrel so žalobkyňou Zmluvu č. G., G., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalovaný vypožičal žalobkyni SIM kartu, ktorá umožňovala žalobkyni využívať telekomunikačné služby poskytované žalovaným, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Žalovaný sa žalobou zo dňa 12.10.2015, doručenou súdu dňa 30.11.2015 vo veci sp. z. 24C/277/2015 domáhal, aby súd zaviazal žalobkyňu zaplatiť mu sumu 333 eur s príslušenstvom titulom náhrady škody, ktorá mu vznikla za odpredané mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenia SonyXperia T vo výške 154 eur a Huawei MediaPad vo výške 179 eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/komunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, teda predstavuje škodu žalovaného, ktorú žalobkyňa spôsobila tým, že získala mobilný telefón/komunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaný odpredal žalobkyni telefón Sony Xperia T za sumu 186 eur, pričom jeho predajná cena bola 450 eur, poskytnutá zľava predstavovala 264 eur, žalovaný si uplatnil náhradu škody vo výške 154 eur. Žalovaný odpredal žalobkyni aj telekomunikačné zariadenie Huawei MediaPad za cenu 1 euro, pričom jeho predajná cena bola 359 eur, poskytnutá zľava bola vo výške 358 eur, uplatnil si nárok na náhradu škody 179 eur. V priebehu sporu žalobkyňa uhradila z dôvodu právnej istoty sumu 333 eur titulom náhrady škody a 35 titulom úrokov z omeškania. Nakoľko žalobkyňa uhradila žalovanému sumu 371 eur, žalovaný vzal svoju žalobu vo veci sp. zn. 24C/277/2015 v plnom rozsahu späť, následkom čoho bolo konanie zastavené a vzájomná žaloba žalobkyne bola vylúčená na samostatné konanie. Vzájomnou žalobou si žalobkyňa uplatňuje voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 371 eur titulom bezdôvodného obohatenia.
7. Na základe zisteného skutkového stavu vec posúdil tak, že ide o spotrebiteľský spor a pri rozhodovaní v spore použil ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa kúpnej zmluvy, náhrady škody a bezdôvodného obohatenia. 8. Podľa § 588 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
9. Podľa § 589 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>.
10. Podľa § 420 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
11. Podľa § 442 odsek 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
12. Podľa § 451 odsek 1 a 2 zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
13. Podľa § 456 zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
14. Podľa § 54 odsek 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
15. Podľa čl. 6 odsek 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd zohľadňuje špecifické potreby strán sporu vyplývajúce z ich zdravotného stavu a sociálneho postavenia.
16. Podľa § 232 odsek 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
17. Predpokladmi vzniku zodpovednosti v zmysle § 420 Občianskeho zákonníka sú teda protiprávny úkon, spôsobenie škody, príčinná súvislosť medzi nimi a zavinenie, ktoré sa predpokladá. Porušenie právnej povinnosti pritom nemusí vyplývať z právneho predpisu, ale môže súvisieť s porušením zmluvy. Skutočnou škodou sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré bolo treba vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu.
18. Podľa žalovaného mu vznikla škoda ako rozdiel medzi trhovou cenou telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou. Súd je však toho názoru, že za škodu nie je možné považovať, ak spoločnosť v rámci svojej obchodnej politiky predáva mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za nižšiu cenu ako je jeho skutočná cena. Rozdiel medzi skutočnou cenou a akciovou cenou mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia tak nie je následkom protiprávneho úkonu žalobkyne, ale výsledkom ich zmluvného konsenzu. Tento zmluvný konsenzus nemôže byť zo strany žalovaného reparovaný prehodnotením jeho rozhodnutia, ak sa nesplnia jeho očakávania, ktoré do zmluvného vzťahu so žalobkyňou vkladal. K protiprávnemu zmenšeniu majetku žalovaného nedošlo, pretože mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie obdržal za dojednanú kúpnu cenu. Z tohto dôvodu nárok na náhradu škody vo výške spomínaného rozdielu cien koncového telekomunikačného zariadenia neobstojí, súd ho považoval za nedôvodný.
19. Bezdôvodné obohatenie v zmysle citovanej právnej úpravy je konštruované ako osobitný právny inštitút mimozmluvného záväzkového práva. Pod právnym inštitútom rozumieme súhrn právnych noriem, ktorých zmysel, účel a funkcia sú podriadené totožnému cieľu. Cieľom právnej úpravy bezdôvodného obohatenia je reparácia nerovnováhy, ku ktorej dochádza bez relevantného právneho dôvodu v majetkovej sfére subjektov právnych vzťahov. K majetkovej nerovnováhe dochádza v právnych vzťahoch pomerne pravidelne, avšak o bezdôvodnom obohatení možno hovoriť výlučne vtedy, ak absentuje právny dôvod tejto majetkovej nerovnováhy. Právnym dôvodom môže byť zákon alebo na základe zákona právne relevantná skutočnosť (napr. zmluva, vznik škody, a pod.)
20. Primárnou funkciou právnej úpravy bezdôvodného obohatenia je tak náprava nespravodlivej majetkovej nerovnováhy vzniknutej z titulu absencie relevantného právneho dôvodu. Hovoríme o funkcii reparačnej či reštitučnej. V širších právnych súvislostiach možno uvažovať aj o funkcii výchovno - preventívnej.
21. Žalovaný v priebehu sporu použil prostriedok procesnej obrany, ktorým namietal, že žalobkyňa uznala dlh voči žalovanému a tento dlh uhradila. K tejto námietke žalovaného súd uvádza, že písomnosť žalovanej zo dňa 9.5.2016 nemožno považovať za uznanie dlhu v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka, keďže neobsahuje uvedenie právneho dôvodu a navyše zakladá len vyvrátiteľnú právnu domnienku, resp. ak by bolo možné túto písomnosť považovať za uznanie dlhu, toto uznanie zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku.
22. Uznaním záväzku je teda založená vyvrátiteľná právna domnienka o trvaní uznaného záväzku v okamihu jeho uznania. Dôkazné bremeno trvania záväzku v dobe uznania sa tak presúva na dlžníka, ktorý, ak sa má zbaviť povinnosti plniť, musí preukázať, že uznaný záväzok neexistuje. V procesnej rovine vznik vyvrátiteľnej domnienky nachádza odraz v ustanovení § 192 CSP, ktoré určuje, že skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka pripúšťajúca dôkaz opaku, má súd za preukázanú, ak v konaní nevyšiel najavo opak. Ak založilo uznanie dlhu vyvrátiteľnú domnienku, podľa ktorej sa má za to, že záväzok v dobe uznania trval, potom v konaní, v ktorom sa veriteľ domáha splnenia tohto záväzku, spočíva dôkazné bremeno ohľadom neexistencie záväzku na dlžníkovi. Kladné riešenie otázky, či sporová strana uniesla dôkazné bremeno, nemôže byť založené na samotnom popretí skutočnosti, o ktorej platí vyvrátiteľná domnienka.
23. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že nárok žalobkyne je dôvodný. Žalobkyňa žalovanému uhradila kúpnu cenu za tovar v dohodnutej výške, uzatvorenie kúpnej kúpnu zmluvu nie je možné považovať za protiprávne konanie, preto nezakladá nárok žalovaného na náhradu škody.
Žalobkyňa v spore použila prostriedky procesného útoku, ktorými preukázala, že dohodnutú kúpnu cenu žalovanému zaplatila a dlh voči žalovanému nemá, resp. nemala. Keďže žalobkyňa z dôvodu právnej istoty bez právneho dôvodu zaplatila žalovanému sumu 371 eur, ktorý si nedôvodne nárokoval náhradu škody, žalovaný toto plnenie prijal bez právneho dôvodu a toto obohatenie musí vydať, preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
24. Podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 odsek 1 a 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. V spore bola plne úspešná žalobkyňa, preto súd zaviazal žalovaného nahradiť jej trovy konania v rozsahu 100%.