Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16Csp-96-2017.pdf
PDF · 88.15 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/96/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Petráň Vinczeovou, v právnej veci žalobcu Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 45 684 618, zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706 proti žalovanému G. X., P.. XX. XX. XXXX, X. Y. D. XXXX/XX, XXX XX Z. H., o zaplatenie 35,25 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 35,25 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 13,99 Eur od 04. 07. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 16,50 Eur od 04. 09. 2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4,76 Eur od 04. 10. 2014 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 28. 06. 2017, doplnenou písomným podaním dňa 06. 07. 2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 35,25 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 13,99 Eur od 04. 07. 2014 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 16,50 Eur od 04. 09. 2014 do zaplatenia, spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 4,76 Eur od 04. 10. 2014 do zaplatenia, ako aj priznania náhrady trov konania.
2) V podanej žalobe žalobca uviedol, že nadobudol pohľadávku uplatňovanú v predmetnom konaní od pôvodného veriteľa - obchodnej spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 08. 2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 12. 02. 2016. Postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu bolo žalovanému oznámené listom dňa zo dňa 12. 02. 2016. Právny predchodca žalobcu je telekomunikačný operátor, ktorý poskytuje služby v zmysle zákona č. 610/2003 Z. z. Právny predchodca žalobcu a žalovaný sa na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej aj ako „Zmluva o pripojení“) a jej prípadných dodatkov dohodli na tom, že právny predchodca žalobcu bude žalovanému poskytovať v nich vymedzené služby a žalovaný bude uhrádzať odplatu za poskytnuté služby. Na základe vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované, avšak žalovaný si záväzok uhradiť ich cenu riadne a včas nesplnil. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúru č. 7405863488 z ktorej si žalobca uplatnil sumu 13,99 Eur, so splatnosťou dňa 03. 07. 2014, faktúru č. 7407804492 z ktorej si žalobca uplatnil sumu 16,50 Eur, so splatnosťou dňa 03. 09. 2014 a faktúru č. 7408777238 z ktorej si žalobca uplatnil sumu 4,76 Eur, so splatnosťou dňa 03. 10. 2014, ktoré žalovaný riadne a včas neuhradil.
3) Platobným rozkazom č. k. 16Csp/96/2017-27 zo dňa 22. 08. 2017 tunajší súd žalovanému uložil povinnosť, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 35,25 Eur s príslušenstvom alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Zároveň žalovanému uložil povinnosť, aby žalobcovi nahradil vzniknuté trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 61,06 Eur. Následne uznesením č. k. 16Csp/96/2017-41 zo dňa 10. 01. 2018 tunajší súd podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej iba ako „CSP“) zrušil platobný rozkaz č. k. 16Csp/96/2017-27 zo dňa 22. 08. 2017, keďže ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalovaný sa na adrese svojho trvalého bydliska nezdržiava, adresu jeho doterajšieho pobytu sa nepodarilo zistiť, a preto mu súd žalobu doručil postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril.
4) Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5) Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6) Keďže na prejednanie veci nebolo v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením potrebné nariadiť pojednávanie, súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 04. 04. 2018.
7) Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to žalobou doručenou na tunajší súd dňa 28. 06. 2017, doplnenou písomným podaním dňa 06. 07. 2017, faktúrami č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX N. Č.. XXXXXXXXXX, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet zo dňa 05. 03. 2014, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 05. 03. 2014, Súhlasom so spracovaním údajov Účastníka na marketingové účely (Žiadosťou o začlenenie/vyčlenenie do/z databázy) zo dňa 05. 03. 2014, Žiadosťou účastníka o zmenu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - zmena údajov účastníka, resp. adresáta zo dňa 11. 06. 2014, Dohodou o ukončení Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet zo dňa 20. 08. 2014, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 12. 02. 2016, plnomocenstvom udeleným právnemu zástupcovi žalobcu a osvedčením o registrácii právneho zástupcu žalobcu pre DPH.
8) Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej iba ako „Občiansky zákonník“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
9) Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
10) Podľa § 43 ods. 12 písm. b) citovaného zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
11) Podľa § 44 ods. 1 citovaného zákona, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12) Podľa § 151 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej iba ako „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak
strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
13) Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrela so žalovaným podľa § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov dňa 05. 03. 2014 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - služba Mobilný internet na dobu neurčitú v nadväznosti na Dodatok k tejto zmluve uzatvorený dňa 05. 03. 2014, predmetom ktorej bolo poskytnutie prístupu žalovanému do siete právneho predchodcu žalobcu ako podniku prostredníctvom špecifikovanej SIM karty. Právny predchodca žalobcu sa rovnako zaviazal poskytnúť žalovanému službu DATA SIM MI NEOB3 spolu so zariadením Huawei E3131S s dobou viazanosti 24 mesiacov, za čo sa žalovaný zaviazal poskytovať podniku úhradu za poskytovanie služieb uvedených v Zmluve o pripojení v znení jej Dodatku. Následne dňa 20. 08. 2014 došlo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným k uzavretiu Dohody o ukončení Zmluvy o pripojení. Žalovaný si svoje zmluvné povinnosti, ktoré mu vznikli počas trvania zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu riadne neplnil a neuhradil faktúry za právnym prechodnom žalobcu poskytnuté služby riadne a včas.
14) Súd konštatuje, že v danom konaní je potrebné uplatniť právne závery uvedené v názore publikovanom v Civilnej zbierke súdnych rozhodnutí a stanovísk NS SR pod označením R/119/2003, v zmysle ktorého relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky, avšak predmetné oznámenie musí byť relevantné, to jest musí obsahovať všetky skutočnosti potrebné pre ďalšie uplatňovanie nároku voči dlžníkovi, to znamená, musí byť v ňom jednoznačne identifikovaný postupca, postupník, dlžník, zmluva o postúpení pohľadávok ako aj samotná pohľadávka. Oznámenie doložené žalobcom (na č. l. 17 p. v.) vyššie uvedené požiadavky spĺňa.
15) Žalovaný nadobudol pohľadávku voči žalovanému vyúčtovanú faktúrami č. 7405863488, č. 7407804492 a č. 7408777238 na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 27. 08. 2015 medzi žalobcom ako postupníkom a spoločnosťou Slovak Telecom, a.s. ako postupcom. Žalovaný ku dňu podania žaloby na súde dlžnú sumu vo výše 32,25 Eur nezaplatil. Keďže žalovaný svoj dlh vyplývajúci z vyššie uvedených faktúr pôvodnému veriteľovi a následne ani žalobcovi nezaplatil, súd ho zaviazal na jeho úhradu tak, ako sa domáhal žalobca.
16) Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal zo skutočností uvedených žalobcom, ktoré žalovaný nepopieral, nenamietal okolnosti vzniku zmluvného vzťahu, žalobca teda v konaní preukázal, že dohodnuté služby právny predchodca žalobcu v rozhodujúcom období poskytol, avšak žalovaný za tieto služby nezaplatil.
17) Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18) Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19) Žalobca si v predmetnom konaní uplatnil popri žalovanej istine voči žalovanému aj úroky z omeškania v zákonnej výške v zmysle vyššie citovaného nariadenia vlády. Vzhľadom na to, že žalovaný neuhradil dlžnú čiastku vyúčtovanú faktúrami v lehotách splatnosti, dostal sa s úhradou svojich záväzkov voči žalobcovi do omeškania. Na základe vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že v žalobe uplatňované úroky z omeškania majú oporu v Nariadení vlády SR č. 87/1995 Z. z. ako aj v ustanovení § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Preto súd aj uvedený nárok žalobcovi priznal v plnom rozsahu.
20) Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21) Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.
22) O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal žalobca plný úspech a preto mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP) .
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.