Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/33/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza, sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou, v právnej veci žalobkyne: J. Q., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX D. D. - N., Q. XXXX/XX, občan SR, právne zastúpená: JUDr. Blanka Gondová, advokátka, so sídlom 974 01 Banská Bystrica, Skuteckého 30 proti žalovaným: 1/ C. N., narodený XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX J., A. C. XX, občan SR, 2/ S. Q., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX W., K. XXX/XX, občan SR, o zaplatenie 8.302,04 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni sumu 8.302,04 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 8.302,04 EUR od 02.05.2017 do zaplatenia, všetko v lehote do 15-tich dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni trovy konania vo výške 100 %, o ich výške súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.Žalobkyňa sa žalobou, podanou pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica domáhala proti žalovaným 1/ a 2/ vydania platobného rozkazu na zaplatenie sumy 9.748,68 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.748,68 EUR od 02.05.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnila tým, že bola z titulu ručiteľského záväzku spolu so žalovanými 1/, 2/ zaviazaná Okresným súdom Žiar nad Hronom uhradiť sumu 8.302,04 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 01.12.2012 do zaplatenia veriteľovi Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. ( ďalej ako ,,PSS, a.s.“ ). Žalobkyňa z pozície ručiteľa uhradila za žalovaných 1/ a 2/ veriteľovi PSS, a.s. dňa 23.03.2017 sumu 7.772,70 EUR a prostredníctvom Exekútorského úradu JUDr. Márii Hlaváčovej v dvoch exekúciách spolu sumu 1.975,98 EUR, žalobkyňa tak celkom za žalovaných zaplatila sumu 9.748,68 EUR. Žalobkyňa zároveň žiadala úhradu trov tohto konania. Na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica sa žalobkyňa vyjadrila, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu na zaplatenie sumy istiny 8.302,04 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.302,04 EUR od 02.05.2017 do zaplatenia a žiadala náhradu trov konania.

2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 11Up/42/2017-0 z 30.05.2017. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný 1/ dňa 19.06.2017 odpor, v ktorom namietol, že mu nie je známa skutočnosť, na základe ktorej by mal byť dlžníkom žalobkyne, nebola mu doručená žiadna písomnosť zo súdu, týkajúca sa konania. Dňa 19.06.2017 podal odpor aj žalovaný 2/, v ktorom uviedol, že žalovaný 1/ uzatvoril v tom istom čase s PSS, a.s. Zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX. Pracoval ako finančný poradca a z toho titulu žalovanému 2/ vypracoval projekt pre uzatvorenie rovnakej zmluvy s PSS,a.s. a taktiež návrh Zmluvy o stavebnom sporení ( pričom aj finančné čiastky boli takmer rovnaké u oboch zmluvách ). Žalovaný 1/ požiadal žalovaného 2/ o ručenie. Žalovaný 2/ však nemal vedomosť, že žalovaný 1/ ho dal do pozície nerozdielneho spoludlžníka. Ako laik v danom

problém žalovaný 2/ mu túto zmluvu podpísal. T.č. postup žalovaného 1/ pri uzatvorení vlastnej zmluvy žalovaný 2/, že postavil žalovaného 2/ do pozície spoludlžníka hodnotí ako neštandardný, špekulatívny a nekorektný. Žalovaný 1/ vedel, že so splácaním svojho úveru narobí problémy sebe aj iným, čoho dôkazom je aj exekúcia na dôchodok žalovaného 2/ v rokoch 2014-2015 cez Sociálnu poisťovňu. Žalovaný 2/ zároveň uviedol, že v tejto veci zvažuje podanie na Okresnú prokuratúru v Prievidzi. Žalobkyňa následne súhlasila s pokračovaním konania na súde miestne príslušnom na prejednanie veci podľa zák.č. 161/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej ako ,,CSP“). Súdny spor bol následne postúpený dňa 31.10.2017 podľa § 14 ods. 3 zák.č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní na Okresný súd Prievidza. Predmetom sporu po čiastočnom zastavení konania ostala suma 8.302,04 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.302,04 EUR od 02.05.2017 do zaplatenia a náhrada trov konania.

3. Žalovaný 2/ po predvolaní na súdne pojednávanie v písomnom podaní z 27.03.2018, doručenom tunajšiemu súdu 29.03.2018 uviedol, že chce so súdom spolupracovať a má snahu ukončiť navyšovanie finančného zaťaženia strán sporu. Uviedol, že žalovaného 1/ pozná od cca roku 2005 prostredníctvom svojej exmanželky, kedy potreboval vyriešiť vyporiadanie BSM po rozvode a žalovaný 1/ mu ponúkol pomoc pri získaní úveru v PSS, a.s.. Žalovaný 1/ v tom čase pracoval ako finančný poradca PSS, a.s. v Žiari nad Hronom. Úver sa realizoval a v deň podpisu zmluvy mu žalovaný 1/ oznámil, že aj on osobne si berie úver, takmer totožný ako žalovaný 2/ a požiadal ho o ručenie. Žalovaný 2/ pôsobil odborne, inteligentne, verbálne zdatne a tak mu žalovaný 2/ ručenie podpísal. Žalovaný 2/ svoj úver následne riadne použil a aj splatil v dohodnutom termíne. Nepomyslel si, že zamestnanec PSS, a.s. tak vo svojom úvere neurobí. Následne žalovanému 2/ začali prichádzať rôzne výzvy a upomienky ako dlžníkovi. Pojem dlžník chápal ako spoluručiteľ, druhého - p. Lopejskú nepoznal, pri podpisovaní úveru žalovaného 1/ nebola. Spoznal ju až potom, čo ho osobne navštívila v Ráztočne v súvislosti dlhmi, ktoré žalovaný 1/ riadne nesplácal. Žalovaný 2/ osobne navštívil žalovaného 1/ viac ako šesťkrát v snahe túto situáciu riešiť, so svedkami aj písomným vyjadrením žalovaného 1/, kde získal od neho prísľuby o riadnom splácaní a aj zaplatení dlhu. Až na Okresnom súdu Žiar nad Hronom v roku 2013 žalovaný 2/ zistil, čo podpísal a zistil svoje postavenie v tomto úvere ako rovnocenného dlžníka, nie ručiteľa. Následne bola na dôchodok žalovaného 2/ uvalená exekúcia a exekučne sťahovanú sumu z dôchodku mu mesačne žalovaný 1/ posielal poštou. Žalovaný 2/ nemal vedomosť o začatí exekúcie aj voči iným osobám. Dlh nakoniec PSS, a.s. uhradila ručiteľka. Posledný krát žalovaný 2/ osobne navštívil žalovaného 1/ v decembri 2017 v Kremnici, prisľúbil mu, že vec bude riešiť, ale už sa neozval. Žalovaný 2/ tak nadobudol presvedčenie, že úver žalovaného 1/ bol ním starostlivo zinscenovaný s jasným a zámerným konaním získať finančné prostriedky i s vedomým vlastnej neschopnosti svoj úver riadne splatiť. Takéto konanie sa dá kvalifikovať ako trestný čin podvodu s úmyslom obohatiť seba resp. rodinných príslušníkov. Žalovaný 2/ sa na základe uvedeného považuje za poškodeného, pretože žalovaný 1/ pri výkone svojej práce v PSS, a.s. zneužil dôverné informácie a použil žalovaného 2/ ako solventného človeka schopného sanovať ním čerpaný a nesplácaný úver. Preto bol žalovaný 2/ cielene uvedený do omylu pracovníkom PSS a.s. pri výkone jeho služby.

4. Súd pojednával a rozhodol v prítomnosti všetkých strán sporu dňa 4.4.2018.

5.Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu a oboznámením obsahu súdneho spisu najmä žaloby ( návrh na vydanie platobného rozkazu), Rozsudkom Okresného súdu Žiad nad Hronom sp. zn. 5Cb/31/2013, potvrdením PSS, a.s. o splatení úveru z 03.04.2017, potvrdením Exekútorského úradu z 20.04.2017, čiastočným späťvzatím návrhu, platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica z 30.05.2017, uznesením o vrátení preplatku súdneho poplatku, upovedomením strán sporu o čiastočnom zastavení konania z 30.05.2017, odporom žalovaného 1/, odporom žalovaného 2/, projektom jeho úveru, Návrhom zmluvy o stavebnom sporení, Oznámením Sociálnej poisťovne o ukončení exekúcie, Prehlásením žalovaného 1/ k splácaniu úveru, písomným vyjadrením žalovaného 2/ a ostatným obsahom súdneho spisu sp. zn. 18C/33/2017.

6.Na základe vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

Z Rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom zo dňa 05.08.2013, č.k. 5Cb 34/13-53, ktorý nadobudol právoplatnosť 25.09.2013 bolo zistené, že PSS, a.s. ako navrhovateľ sa v tomto konaní domáhala voči žalobkyni a žalovanými 1/ a 2/ ako odporcom zaplatenia sumy 8.302,04 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 01.12.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Z tam vykonaného dokazovania v konaní mal súd preukázané, že strany sporu uzatvorili Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Z obsahu predmetnej zmluvy bolo zistené, žr stavebný sporiteľ a dlžník ( ako žalovaný 1/ v spore 18C/33/2017), ďalší dlžník ( ako žalovaný 2/ v spore 18C/33/2017) a ručiteľka ( ako žalobkyňa v spore 18C/33/2017) uzatvorili zmluvu, ktorej predmetom bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru č. 1923801802 vo výške 230.000,- Sk, s následnou možnou zmenou na stavebný úver pod č. 1323804001 vo výške 138.000,- Sk pri dodržaní zmluvných podmienok. Dlžníci však porušili zmluvné podmienky a medziúver prestali splácať, z toho titulu veriteľ od zmluvy odstúpil a vyzval dlžníkov na vrátenie medziúveru. K odstúpeniu od zmluvy došlo 15.10.2012. Vzhľadom na to, že dlžník ( žalovaní 1/ v spore 18C/33/2017), spoludlžník ( žalovaný 2/ v spore 18C/33/2017) dlžnú sumu nesplácali a ručiteľka ( žalobkyňa v spore 18C/33/ 2017 ) za tento záväzok ručila, súd ich zaviazal k úhrade sumy 8.302,04 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8.209,18 EUR od 01.12.2012 do zaplatenia s tým, že plnením jedného odporcu zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov a to v pravidelných mesačných splátkach 270,- EUR počnúc mesiacov august 2013 a na náhradu trov konania spoločne a nerozdielne v sume 498,- EUR.

Zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo šiestej strany zmluvy je preukázané, že zmluvu podpísal žalovaný 1/ ako stavebný sporiteľ - dlžník a zaviazal sa splniť dohodnuté záväzky dňa 13.04.2006, žalovaný 2/ ako spoludlžník , ktorý sa zaviazal k splneniu záväzku spoločne a nerozdielne so stavebným sporiteľom dňa 13.04.2006. Na strane sedem zmluvy je písomné prehlásenie ručiteľa - žalobkyne, že na seba berie voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí dlžník zo dňa 19.04.2006, všetky podpisy tak dlžníka, spoludlžníka aj ručiteľky boli úradne osvedčené na strane sedem zmluvy.

Z potvrdenia PSS, a.s. vystaveného dňa 03.04.2017 žalobkyni je preukázané, že žalobkyňa pohľadávku z predmetného úveru splatila dňa 23.03.2017 úhradou v sume 7.772,70 EUR ( vrátane príslušenstva).

Z potvrdenia Exekútorského úradu JUDr. Márie Hlaváčovej, súdneho exekútora vystaveného dňa 20.04.2017 žalobkyni je preukázané, že na Ex 8/2014 bolo od zamestnávateľa a z dôchodku žalobkyni zrazených 1.451,58 EUR, z toho suma 673,14 EUR bola použitá na vyplatenie oprávneného 424,01 EUR, na trovy exekúcie 249,13 EUR a rozdiel bol preúčtovaný na exekúcie č. Ex 323/2014, v ktorej bolo od zamestnávateľa a z dôchodku spolu zrazených 524,40 EUR z toho suma 394,50 EUR bola použitá na vyplatenie oprávneného 299,82 EUR a na trovy exekúcie 94,68 EUR, rozdiel 129,90 EUR bol vrátený žalobkyni na účet. Exekúcia sa viedla pod sp. zn. Ex 8/2014 a Ex 323/2014 pre oprávneného PSS, a.s., voči povinným a to žalovaným 1/ a 2/ a žalobkyni.

Z oznámenia Sociálnej poisťovne, ústredia o výplate dôchodku po ukončení vykonávania zrážok z 28.09.2015 žalovanému 2/ je preukázané, že žalovanému 2/ bolo oznámenie ukončenia vykonávania zrážok z dôchodku na základe príkazu exekútorského úradu zrážkami z dôchodku Ex 323/2014 z 14.10.2014.

Z Prehlásenia žalovaného 1/ z 14.10.2013 Dolná Ves vyplýva, že žalovaný 1/ písomne vyhlásil, že nesúhlasí s tým, aby bola žalovanému 2/ sťahovaná jeho dlžoba. V čase keď potreboval mu žalovaný 2/ pomohol a preto s jeho účasťou na splácaní nesúhlasí. Dlžobu sa zaviazal pred súdom bude splácať sám. Toto prehlásenie vyjadruje jeho vôľu, je slobodné a vážne, vykonané bez fyzického či psychického násilia. Prehlásenie je opatrené podpisom žalovaného 1/, žalovaného 2/ a C. K..

Z výzvy PSS, a.s. na úhradu celého zostatku pohľadávky z 06.03.2017 zaslanej žalobkyni vyplýva, že v exekučných konania boli vymožené splátky od augusta 2013 do júna 2014, od júla 2014 bola v omeškaní so splácaním splátok za mesiace júl 2014 až február 2017. Vzhľadom na porušenie splácania v splátkach povoleným súdom, PSS, a.s. požiadala žalobkyňu o zaplatenie celej pohľadávky v sume 7.763,48 EUR v lehote do 15.03.2017.

Z prednesu právnej zástupkyne žalobkyne na súdnom pojednávaní dňa 04.04.2018 vyplynulo, že žalovaní neuhradili dlh doposiaľ ani čiastočne, preto žalobkyňa trvá na podanej žalobe v celom rozsahu. Vylúčila uzavretie zmieru tak, ako ho navrhol žalovaný 1/ a teda že by celý záväzok prevzal na seba, s tým , že dlžnú sumu by žalovaný 1/ žalobkyni splácal v mesačných splátkach po 140,- EUR s účinnosťou od mesiaca máj 2018 a voči žalovanému 2/ by zobrala žalobkyňa žalobu späť. Poukázala na to, že žalovaný 1/ sa s ňou 17.11.2017 skontaktoval telefonicky s tým, že bude platiť dlh po 200,- EUR

mesačne, pričom doposiaľ neuhradil na dlhu žiadnu sumu. Žalobkyňa má voči žalovanému 1/ nedôveru a nesúhlasila ani s možnosťou splátok dlžnej sumy v súdnom rozhodnutí. Rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom zo dňa 05.08.2013, č.k. 5Cb 34/13-53, ktorý nadobudol právoplatnosť 25.09.2013 boli žalovaní 1/ a 2/ a žalobkyňa povinní zaplatiť sumu 8.302,04 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8.209,18 EUR od 01.12.2012 do zaplatenia s tým, že plnením jedného odporcu zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov a to v pravidelných mesačných splátkach 270,- EUR počnúc mesiacov august 2013 až do zaplatenia. PSS, a.s. podala návrh na exekúciu k celej tejto sume, hoci v rozsudku bolo napísané, že sa to má splácať mesačne. Žalobkyňa preto podala proti exekúcii námietky, ktorým bolo vyhovené. Až následne po uplynutí lehoty na zaplatenie poslednej splátky PSS, a.s. listom zo dňa 6.3.2017 vyzvala žalobkyňu ako ručiteľku na úhradu celého zostatku pohľadávky, požičala si peniaze a dlh zaplatila. Boli vedené dve exekúcie. Hoci sa žalobkyňa žalobou domáha len zaplatenia sumy 8.302,04 EUR, v skutočnosti zaplatila sumu 9.748,68 EUR. Právna zástupkyňa žalobkyne poukázala na § 550 Občianskeho zákonníka. V konaní sa žalobkyňa domáha sumy 8.302,04 EUR podľa rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom zo dňa 05.08.2013, č.k. 5Cb 34/13-53. Za celú dobu sa ani jeden zo žalovaných nezaujímali o to, či žalobkyňa má peniaze na zaplatenie tohto dlhu. Je tu právoplatný rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom, ktorý sa zaoberal v konaní aj námietkami žalobkyne ako sa ona do tejto kauzy vôbec zaplietla, rozsudok je právoplatný, v plnom rozsahu preto žalobkyňa trvala na podanej žalobe a žiadala, aby obaja žalovaní boli zaviazaní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalovanú sumu spolu s príslušenstvom.

Žalobkyňa pred súdom uviedla, že všetky okolnosti ohľadom úveru v PSS, a.s., jeho splatenia, exekúcie, súdnych konaní ju veľmi poškodili na zdraví, t.č. je na starobnom dôchodku a ,,ZŤP“. Nesúhlasila so zastavením konania voči žalovanému 2/ ani s možnosťou poskytnutia splátok žalovanému 1/. Celý čas od roku 2006 bola v tejto veci zavádzaná, žalovaní si zobrali úver, oni ho minuli a ona musela v lehote stanovenej súdnym exekútorom ich dlh zaplatiť. Trvala na tom, aby jej žalovaní v plnej miere uhradili to, čo jej patrí.

Žalovaný 1/ pred otvorením pojednávania aj počas súdneho pojednávania dňa 04.04.2018 opakovane navrhol žalobkyni zmier, žalovanú sumu nerozporoval. Tvrdil, že úver v PSS, a.s. bral on, finančné prostriedky minul on a preto chce celú dlžnú sumu v mesačných splátkach po 140,- eur od mája 2018 žalobkyni splácať. Tvrdil, že žalovaný 2/ mu pomohol, potvrdil, že ho požiadal , aby mu v úvere išiel ako spoludlžník z titulu splácania. Po tom, čo mu prišla domov výzva od PSS, a.s. ( obdobná ako predložila žalobkyňa do konania z marca 2017) skontaktoval sa s PSS, a.s. a žiadal, aby mu zaslali platobnú históriu k úveru a vysvetlenie, ako k dlžnej čiastke cca 7.000 - 8.000,- EUR dospeli, medzitým však žalobkyňa celý dlh PSS, a.s. zaplatila. Uviedol, že on je hlavný dlžník a on peniaze dostal aj minul. Žalovaný 2/ bol v úvere ako spoludlžník len preto, aby mu zlepšil jeho bonitu splácania. Žalovaný 1/ sa opakovane vyjadril, že celú dlžnú sumu chce zaplatiť, ale jeho momentálne možnosti mu neumožňujú zaplatiť všetko žalobkyni jednorázovo.

Žalovaný 2/ sa pred súdom na pojednávaní dňa 04.04.2018 vyjadril, že s podanou žalobou voči nemu nesúhlasí. Žalobkyňu nepozná a nič si od nej nepožičal, preto žiadal voči nemu žalobu zamietnuť. Tvrdil, že vôbec nevedel, že v úvere vystupuje ako spoludlžník, ako laik si myslel, že je ručiteľom.

7. Po právnej stránke podanú žalobu súd posúdil podľa týchto ustanovení zákonov:

Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa § 550 Občianskeho zákonníka, ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.

Z ustanovení § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že dlžník ,ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z.

V zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 151 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej ,,CSP“) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

8. Predmetom konania je nárok žalobkyne podľa § 550 Občianskeho zákonníka. Podstata ručenia spočíva v tom, že ručiteľ sa zaväzuje splniť dlh dlžníka, pričom tento dlh nie je jeho vlastným, ale cudzím dlhom. V tom sa postavenie ručiteľa odlišuje od postavenia spoludlžníka, ktorý sa stáva priamo pasívne zaviazaný na pôvodný dlh. Ručenie je formou zábezpeky dlhu podľa § 555 Občianskeho zákonníka a následne po tom, čo ručiteľ uspokojí nárok veriteľa ( splní dlh za dlžníka ) sa stáva ručiteľ namiesto ,,uspokojeného“ veriteľa ,,novým“ veriteľom dlžníka v rozsahu, v akom uhradil záväzok.

9.Vykonaným dokazovaním v súlade s citovanou právnou úpravou súd zistil skutkový stav tvrdený žalobkyňou. Súd dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Je nesporné, že žalobkyňa ako ručiteľka a žalovaný 1/ ako dlžník spolu so žalovaným 2/ ako spoludlžníkom uzavreli s PSS, a.s. Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, na základe ktorej čerpali žalovaní 1/ a 2/ úver. Žalobkyňa bola ručiteľkou tohto záväzku. Stranám tohto sporu bola ako pasívne legitimovaným v inom súdnom konaní Rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom zo dňa 05.08.2013, č.k. 5Cb 34/13-53 ( nadobudol právoplatnosť 25.09.2013 ) uložená povinnosť zaplatiť PSS, a.s. ( veriteľovi) sumu 8.302,04 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 8.209,18 EUR od 01.12.2012 do zaplatenia s tým, že plnením jedného odporcu zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov a to v pravidelných mesačných splátkach 270,- EUR počnúc mesiacov august 2013 a povinnosť náhrady trov konania spoločne a nerozdielne v sume 498,- EUR. Z dokazovania vyplynulo, že dlh v dohodnutých mesačných splátkach po 270,- EUR nebol veriteľovi po súdnom rozhodnutí uhrádzaný riadne a včas a preto veriteľ pristúpil k vymáhaniu svojej pohľadávky v exekučnom konaní na základe vykonateľného exekučného titulu - Rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom zo dňa 05.08.2013, č.k. 5Cb 34/13-53. V konaní nebolo sporné, že žalobkyňa ako ručiteľka uhradila za žalovaných 1/ a 2/ celkom sumu 8.302,04 EUR, ktorú výšku ani jeden zo žalovaných v konaní nerozporoval. Žalovaný 2/ sa v spore bránil tým, že v skutočnosti úver od PSS, a.s. čerpal len žalovaný 1/ a preto by mal byť v tomto spore žalovaným len on. Toto tvrdenie resp. procesnú obranu žalovaného 2/ žalovaný 1/ opakovane v spore potvrdil. Tvrdil, že on je hlavným dlžníkom, že úver čerpal len on, finančné prostriedky z úveru minul on, pričom žalovaný 2/ mu dopomohol k poskytnutiu úveru tým, že vystupoval v úvere resp. úverovej zmluve ako spoludlžník len s cieľom vylepšiť žalovanému 1/ bonitu splácania úveru. Žalovaný 1/ v spore opakovane apeloval na žalobkyňu, aby žalobu voči žalovanému 2/ zobrala späť, s čím však žalobkyňa nesúhlasila. Podľa § 511 Občianskeho zákonníka ak bolo účastníkmi dohodnuté, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Súd dospel k záveru, že postavenie žalovaného 2/ v spore ako pasívne legitimovaného je dôvodné, keď v úverovej zmluve vystupoval ako spoludlžník, ktorý sa zaviazal k splneniu záväzku spoločne a nerozdielne so stavebným sporiteľom dňa 13.04.2006. Podstata pasívnej solidarity dlžníkov spočíva v tom, že viac dlžníkov má splniť dlh tomu istému veriteľovi tak, že veriteľ je oprávnený požadovať splnenie od ktoréhokoľvek z nich bez zreteľa na ich vnútorný podiel na dlhu. Súdu tak vzhľadom na okruh žalobkyňou označených pasívne legitimovaných v spore nezostávalo nič iné, ako zaviazať spoločne a nerozdielne oboch žalovaných na úhradu dlhu. Nárok žalobkyne ako ručiteľky domáhať sa od oboch žalovaných zaplatenia dlhu (ktorý splnila v zmysle svojho ručiteľského vyhlásenia veriteľovi za oboch dlžníkov) ako náhrady za plnenie poskytnuté veriteľovi je vzhľadom na vyššie uvedené v celom rozsahu dôvodný. Podľa § 151 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Žalobkyňa tvrdila v spore, že za žalovaných 1/ a 2/ zaplatila veriteľovi ( PSS, a.s. ) sumu 8.302,04 EUR podľa rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 5Cb/34/13-53 z 05.08.2013, výšku žalovanej sumy ani jeden zo žalovaných v spore nerozporoval. Súd priznal žalobkyni spolu s istinou aj uplatnené úroky z omeškania v súlade s § 517 v spojení s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. v zákonnej výške 5% ročne od 02.05.2017 do zaplatenia, kedy preukázateľne boli obaja žalovaní v omeškaní, žalobkyňa za nich veriteľovi uhradila dlh dňa 23.03.2017.

10.Na základe uvedeného súd rozhodol tak, že zaviazal žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni sumu 8.302,04 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 8.302,04 EUR od 02.05.2017 do zaplatenia a to v lehote do 15-tich dní od právoplatnosti rozsudku.

11.Podľa § 255 ods. 1 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej ,,CSP") súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

12. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP.V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% , o výške rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 CSP.

15. Podľa § 232 ods. 2 lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Lehota na plnenie bola so súhlasom žalobkyne predĺžená na 15 dní a plynie od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza v štyroch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne.

Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Exekučný poriadok) .