Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-88-2017.pdf
PDF · 79.59 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/88/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v spore žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group so sídlom v Bratislave, Štefanovičova č. 4, IČO: 00 585 441, právne zastúpený JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Záhradnícka č. 37 proti žalovanému: Y. Y., nar. X.XX.XXXX, občan SR, bytom M., U. č. XXXX/XX o zaplatenie 177,66€ s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 177,66 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 177,66 Eur od 3.6.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobca má proti žalovanému právo na náhradu trov konania vo výške 100 %, s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 4.5.2017 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 177,66€ spolu s úrokom z omeškania 5% ročne z dlžnej sumy od 3.6.2016 do zaplatenia a trovy konania. Uviedol, že dňa 14.7.2015 v čase cca o 23:50 hod. došlo v M., na ul. U. k vzniku poistnej udalosti tak, že z bytu žalovaného došlo k pretečeniu vody do bytu poškodenej R. V., ktorej táto voda poškodila maľovku v kuchyni a v chodbe. Poškodená mala v čase vzniku poistnej udalosti uzavretú so žalobcom poistnú zmluvu pre poistenie bytu, domu a domácnosti „Bezstarostný domov“ s účinnosťou od 21.5.2014 na dobu neurčitú. Žalobca dňa 26.8.2015 poukázal priamo poškodenej sumu vo výške 194,17€ titulom likvidácie poistnej udalosti zo dňa 17.7.2015. Podľa § 813 Občianskeho zákonníka prechádza právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou na poistiteľa a to do výšky vyplateného poistného plnenia. Žalovaný je zodpovedný za škodu podľa § 420 ods.1 a § 415 Občianskeho zákonníka. Z tohto dôvodu žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 10.5.2016 na náhradu časti poskytnutého plnenia vo výške 177,66€ (čo predstavuje 91,50% z vyplateného poistného plnenia ) a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaný dlh v uvedenej lehote nezaplatil a preto sa dostal dňa 3.6.2016 do omeškania. Svoj nárok preukazoval oznámením o vzniku škodovej udalosti z poistenia majetku, súpisom škôd na poškodených ( zničených ) veciach, zápisom z obhliadky škodovej udalosti, uplatnením nároku na náhradu škody voči škodcovi, poistnou zmluvou, cenovou kalkuláciou, prehľadom rozpočtových nákladov , oznámením o poistnom plnení, výpočte výšky poistného plnenia , výpisom z databázy žalobcu o poskytnutom poistnom plnení, výzvou na zaplatenie zo dňa 10.5.2016 spolu s doručenkou. 2. Okresný súd Trenčín dňa 27.6.2017 pod č.k. 24Csp/88/2017-24 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorým žalovaného zaviazal na zaplatenie pohľadávky a trov konania v zmysle žaloby. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, že za vzniknutú škodu na byte poškodenej nezodpovedá. Ako vlastník bytu neporušil žiadnu právnu ( zákonnú ani zmluvnú) povinnosť a neexistuje z jeho strany žiadne konanie ani opomenutie , ktoré by bolo príčinou vzniku škody. Byt riadne užíval, tento udržiaval a k úniku vody došlo v dôsledku samovoľného prasknutia vodovodnej hadičky pod umývadlom a hadička praskla z nezistenej a nepreukázanej príčiny. V čase vzniku škody mal uzatvorené
postenie zodpovednosti za škodu v Union poisťovni a.s. so sídlom v Bratislave, Bajkalská č. 29/A, ktorej oznámil vznik tohto sporu a domáhal sa, aby z dôvodu právnej záujmu na výsledku sporu vstúpila do konania. Poistná udalosť bola nahlásená, vedená pod č. XXXX-XXXX a poisťovňa neposkytla žalobcovi plnenie z dôvodu, že žalovaný za uvedenú škodu nezodpovedá. 3. Súd platobný rozkaz zrušil a na pojednávanie predvolal strany, pričom pojednávania sa zúčastnil iba žalovaný , ktorý zotrval na svojich tvrdeniach a žiadna zo strán nemala návrhy na doplnenie dokazovania. Preto súd vec rozhodol na základe listinných dôkazov, nachádzajúcich sa v spise a iné dôkazy okrem zabezpečenia listu vlastníctva č. XXXX a nevykonal. 4. Podľa § 813 ods.1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. 5. Podľa § 420a ods.1 Občianskeho zákonníka ( účinného v čase vzniku škody) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou. 6. Podľa § 420a ods.2 Občianskeho zákonníka ( účinného v čase vzniku škody ) škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená a) činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti, b) fyzikálnymi, chemickými, prípadne biologickými vplyvmi prevádzky na okolie, c) oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti. 7. Podľa § 420a ods.3 Občianskeho zákonníka ( účinného v čase vzniku škody) zodpovednosti za škodu sa ten, kto ju spôsobil, zbaví, len ak preukáže, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného. 8. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). 9. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 10. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 11. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení od 1.02.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 12. Z vykonaného dokazovania je nesporné, že žalovaný a R. Y. sú podielovými spoluvlastníkmi každý v 1-ici bytu č.XX vo vchode č. XX na 6. poschodí na ulici U. v M.. Z oznámenia o vzniku škodovej udalosti, adresovanej žalobcovi dňa 18.8.2015 vyplýva, že dňa 14.7.2015 v čase cca o 23:50 hod. došlo v M., na ul. U. k vzniku poistnej udalosti tak, že z bytu žalovaného došlo k pretečeniu vody do bytu poškodenej R. V., ktorej táto voda poškodila maľovku v kuchyni a v chodbe. Poškodená mala v čase vzniku poistnej udalosti uzavretú so žalobcom poistnú zmluvu pre poistenie bytu, domu a domácnosti „Bezstarostný domov“ s účinnosťou od 21.5.2014 na dobu neurčitú. Žalobca likvidoval škodu ako poistnú udalosť pod.č. XXXXXXXXXX a dňa 26.8.2015 poukázal priamo poškodenej sumu vo výške 194,17€ titulom likvidácie poistnej udalosti zo dňa 17.7.2015. Podľa § 813 Občianskeho zákonníka prechádza právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou na poistiteľa a to do výšky vyplateného poistného plnenia. Z tohto dôvodu žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 10.5.2016 na náhradu časti poskytnutého plnenia vo výške 177,66€ (čo predstavuje 91,50% z vyplateného poistného plnenia ) a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy ( dňa 18.5.2016) , ktorú žalovaný odmietol uhradiť s poukazom na to, že škodu nezavinil, pretože táto vznikla v dôsledku samovoľného prasknutia vodovodnej hadičky pod umývadlom a hadička praskla z nezistenej a nepreukázanej príčiny. 13. Súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. V dôsledku prasknutia vodovodnej hadičky pod umývadlom žalovaného bola na byte poškodenej R. V. spôsobená škoda, za ktorú žalovaný zodpovedá podľa § 420a Občianskeho zákonníka. Ide o zodpovednosť objektívnu, vyvolanú prevádzkovou činnosťou vodovodu bez ohľadu na zavinenie. Súd skúmal, či existujú liberačné dôvody uvedené v ust. § 420a ods.3 Občianskeho zákonníka a či sa žalovaný zbavil zodpovednosti za škodu. Súd mal za to, že sa žalovanému nepodarilo objektívnej zodpovednosti za škodu zbaviť, pretože v tomto prípade nešlo o škodu spôsobenú neodvrátiteľnou udalosťou, ktoré nemala pôvod v prevádzke. Zodpovednosť žalovaného za škodu je daná. Úhradou poistného plnenia vznikol žalobcovi v zmysle § 813 Občianskeho zákonníka regresný nárok na náhradu poskytnutého plnenia vo výške 177,66€.
Žalovaný poskytnuté plnenie žalobcovi na základe výzvy neuhradil, a preto ho na úhradu tejto sumy zaviazal súd, keďže ide o jeho nesplnený zákonný záväzok. Žalovaný mal dlžnú sumu uhradiť do 15 dní od doručenia výzvy ( dňom 18.5.2016) a dňom 3.6.2016 je žalovaný v omeškaní a od tohto dňa patrí žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, v sadzbe platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Preto súd žalobe vyhovel. 14. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal náhradu trov konania 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.