Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_21C-30-2018.pdf
PDF · 98.77 KB
Case nature
Subarea
21C/30/2018
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľky: C.. T. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX/ XX, Y. proti odporcovi: C. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX/XX, Y., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Odporcovi sa ukladá, aby nevstupoval do bytu číslo XX, nachádzajúceho sa v bytovom dome: J. K. XX B.J., postaveného na parcele reg. „Q. parc. č. XXXX, súpisné číslo XX, na X. p., na ulici Y. XX, zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. Y., do právoplatného skončenia konania o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, vedeného na Okresnom súde Piešťany sp. zn. 10C/200/2013.
II. Navrhovateľka má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.04.2018 o 13:30 hod. domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi nevstupovať do bytu číslo 63, nachádzajúceho sa v bytovom dome: J. 46 J. postaveného na parcele reg. „.“, parc. č. XXXX, súpisné číslo XX, na X. p., na ulici Y. XX, zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. Y., do právoplatného skončenia konania o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, vedeného na Okresnom súde Piešťany pod sp. zn. 10C/200/2013. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom boli rozsudkom Okresného súdu Piešťany č.k. 10P/4/2013-44 zo dňa 18.04.2013, právoplatným dňa 29.04.2013 rozvedení. Z manželstva pochádza maloletá Q. W., narodená XX.XX.XXXX, ktorá bola na čas po rozvode zverená do výchovy a opatery matky - navrhovateľky. Dôvodom rozvodu bolo dlhodobé fyzické a psychické napádanie navrhovateľky odporcom, ohrozovanie na živote navrhovateľky a jej maloletej dcéry, keď nad ránom odporca prišiel k posteli, kde spala navrhovateľka aj s maloletou dcérou, zobudil ich a striekal navrhovateľke okenu do tváre a zapaľovačom behal pred tvárou navrhovateľky, že ju podpáli, niekoľkokrát navrhovateľka s dcérou musela prespať zamknutá na toalete, brával navrhovateľke peniaze a doklady, aby nemala na jedlo ani pre seba ani pre dcérku, nožom sa navrhovateľke vyhrážal, že ju podreže ako prašivého psa, no na šťastie vtedy chytil nôž za čepeľ a takmer si odrezal ukazovák na pravej ruke, do dnešného dňa ním nehýbe, fyzicky útočil na navrhovateľku kopancami, fackami a to aj keď mala navrhovateľka dcéru na rukách, obíjal navrhovateľke hlavu o stenu, škrtil, vyhrážal sa jej, že zaplatí niekomu, aby ju zmlátili. V danú dobu navrhovateľka nehlásila tieto skutočnosti na polícii, nakoľko sa bála o svoj život a život svojej dcéry, ak by ho pustili a keď už to bolo neúnosné a navrhovateľka volala políciu, vzal jej mobil a odhodil ho alebo ho rozbil. Toto navrhovateľka uviedla aj ako dôvod rozvodu, čo odporca na súde potvrdil. Právoplatnosťou rozsudku o rozvode zaniklo bezpodielové spoluvlastníctvo navrhovateľky a odporcu, ktoré doteraz nebolo vyporiadané. Konanie o vyporiadanie zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa vedie na Okresnom súde v Piešťanoch pod sp.zn. 10C/200/2013. Navrhovateľka s odporcom za trvania manželstva nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov X-izbový byt č. XX v Y. na ulici Y. č. XX, v ktorom navrhovateľka spolu s maloletou dcérou toho času aj býva. Odporca má v uvedenom byte trvalý pobyt, avšak od roku 2016 fakticky býva u svojej priateľky v P. na ulici Q., viď vyjadrenie právneho zástupcu odporcu JUDr. Andrea
Čechovičová v mailovej komunikácii s navrhovateľkou riadok 12. Navrhovateľka už počas trvania manželstva bola z dôvodu hrubého správania a násilia zo strany odporcu nútená viackrát zo spoločnej domácnosti ujsť spolu s maloletou dcérou, a to z dôvodu opakovanej obavy o život a zdravie svoj a svojej dcéry. Odporca sa navrhovateľke takto vyhrážal, čo ju donútilo dňa 01.01.2013 zo spoločnej domácnosti definitívne odísť. Navrhovateľka bývala následne v prenajatom byte spolu s mal. dcérou, kde ich však odporca vyhľadal a opakovane sa jej vyhrážal ublížením na zdraví. O čom sú aj záznamy na OO PZ v Hlohovci. V auguste roku 2017 navrhovateľke zanikla nájomná zmluva a keďže nemala kam s mal. dcérou ísť a mala vedomosť, že v byte, ktorý je v bezpodielovom spoluvlastníctve s odporcom odporca nebýva, do uvedeného bytu sa znovu nasťahovala spolu s maloletou dcérou. Navrhovateľka pri nasťahovaní do bytu uzavrela s odporcom dohodu o užívaní spoločného bytu, v zmysle ktorej mohla spolu s maloletou dcérou obývať spálňu, detskú izbu a spoločné priestory, t.j. kuchyňu, kúpeľňu, WC a komoru. Odporca si ponechal do užívania obývaciu izbu. Zároveň sa dohodli na úhrade poplatkov za užívanie bytu tak, že navrhovateľka uhrádza 2/3 za elektrinu, plyn, vodu, poplatky za správu bytu, fond opráv, daň z nehnuteľnosti, poistenie bytu a polovicu platby hypotekárneho úveru. Od marca 2018 však navrhovateľka hradí elektrinu, plyn, vodu, poplatky za správu bytu a fond opráv v plnej výške. Odporca napriek tomu, že reálne býva u svojej priateľky v P., sporadicky chodí do spoločného bytu v Y., bez akéhokoľvek účelu alebo dôvodu, a to aj v skorých ranných, ale aj v neskorých nočných hodinách. Zo strany odporcu ide o schválnosti, ktoré však vyúsťujú do bezdôvodného slovného, ale aj fyzického napádania navrhovateľky. Odporca svojím konaním, hrubým a hlasným vystupovaním nie len že porušuje nočný kľud v bytovom dome, v ktorom sa predmetný byt nachádza, ale svojimi útokmi napáda aj navrhovateľku za prítomnosti svedka ich spoločnej mal. dcéry. Nakoľko útoky odporcu sú dlhodobo opakované, navrhovateľka tieto oznámila aj polícii na OO PZ v Hlohovci. Posledne sa tak stalo dňa 30.03.2018 v čase 02:00 hod. v noci, kedy prišiel odporca do predmetného bytu, v ktorom bola navrhovateľka spolu s mal. dcérou. Odporca bol pod vplyvom alkoholu a začal navrhovateľke vulgárne nadávať a fyzicky ju napádať. Po tom, čo ho navrhovateľka požiadala, aby opustil izbu, kde spí ich mal. dcéra, odporca chytil navrhovateľku za ruky a sotil o stenu na chodbe. Následne ju viackrát búchal o stenu, zhodil ju na zem pričom sa udrela o posteľ, v dôsledku čoho pociťovala v nasledujúci deň v driekovo krížovej oblasti v pravo bolesti. Z toho dôvodu bola nútená absolvovať lekárske vyšetrenie. Spôsobil jej škodu na majetku a fyzicky napadol aj jej známeho, ktorého volala, nakoľko sa bála o svoj život a život svojej dcéry, keďže odporca 29.03.2018 asi o 19:30 prišiel pozdravil maloletú dcéru a navrhovateľke začal oplzlo nadávať, že ju dostane z bytu , že pôjde odtiaľto ako prašivý pes, že on sa o to postará. Odporca pri incidente navrhovateľke aj vulgárne nadával, vyhrážal sa jej zabitím, pričom poškodil aj zariadenie bytu. Toto všetko sa udialo za prítomnosti maloletej dcéry. Z obavy o život a zdravie svoje a maloletej dcéry bola navrhovateľka kritického dňa nútená po absolvovaní výsluchu na polícií v čase okolo 05:00 hod. odísť spolu s maloletou dcérou prespať do náhradných priestorov. Urobila tak z dôvodu, že do bytu sa vrátiť nemohla, nakoľko sa tam zdržiaval odporca, z ktorého mala obavu a traumu aj maloletá dcéra a plakala že sa tam bojí byť. Navrhovateľka hrubé, zdravie a až život ohrozujúce správanie odporcu dňa 30.03.2018 nahlásila polícii, ako aj v nasledujúci deň absolvovala vyšetrenie u lekára z dôvodu zranenia spôsobeného odporcom, ktoré si vyžiada určitú dobu liečenia a práce neschopnosti. Navrhovateľka má zato, že správanie sa odporcu, posledne aj pod vplyvom alkoholu, má psychický a fyzický dopad nie len na navrhovateľku, ale aj negatívny psychický dopad na ich spoločnú mal. dcéru, ktorá je v zraniteľnom veku, v ktorom sa formuje jej osobnosť a vzťahy s ostatnými ľuďmi, pričom neskoré nočné bezdôvodné príchody odporcu do spoločného bytu, v ktorom býva navrhovateľka s mal. dcérou a psychické a fyzické napádanie navrhovateľky ako matky zo strany odporcu ako otca traumatizujú a negatívne ovplyvňujú psychický vývoj spoločnej mal. dcéry. Navrhovateľka má po ostatnom výstupe odporcu zo dňa 30.03.2018, po ktorom ju fyzicky napadol, odôvodnenú obavu o svoj život zdravie a tým aj život a zdravie mal. dcéry.
2. Navrhovateľka k návrhu priložila rozsudok Okresného súdu Piešťany 10P/4/2013-44 zo dňa 18.04.2013, Výpis z Listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú. Y., mailovú komunikáciu navrhovateľky s právnou zástupkyňou odporcu zo dňa 20.03.2018, Potvrdenie OO PZ Hlohovec číslo ČVS: ORP-611/HC-TT-2018 zo dňa 30.03.2018, Upovedomenie Obvodného oddelenia PZ v Hlohovci zo dňa 19.10.2016, Lekársku správu C.. C. D., Z. úrazová chirurgia, zo dňa 31.03.2018 zo dňa 31.03.2018.
3. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. územie Y., obec Y., okres Y. vyplýva, že byt číslo XX, nachádzajúci sa v bytovom dome: J. K. XX B.J., postavený na parcele reg. „. parc. č. XXXX, súpisné číslo XX, na X. p., na ulici Y. XX, majú navrhovateľka a odporca v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov.
4. Z rozsudku Okresného súdu Piešťany č.k. 10P/4/2013-44 zo dňa 18.04.2013 vyplýva, že súd manželstvo navrhovateľky a odporcu rozviedol a zároveň schválil rodičovskú dohodu, podľa ktorej sa maloletá Q. zveruje do osobnej starostlivosti matky, obaja rodičia sú oprávnení maloletú zastupovať a spravovať jej majetok, otec je povinný prispievať na výživu maloletej sumou 100 eur mesačne a styk otca s maloletou sa neupravuje.
5. Z mailovej komunikácie navrhovateľky s právnou zástupkyňou odporcu zo dňa 20.03.2018 vyplýva, že právna zástupkyňa odporcu oznámila navrhovateľke, že nakoľko odporca spoločný byt neužíva, resp. užíva ho iba v čase, keď príde za maloletou, preto bude od marca 2018 uhrádzať len polovicu platieb a úveru.
6. Z Potvrdenia Obvodného oddelenia PZ Hlohovec číslo ČVS: ORP-611/HC-TT-2018 zo dňa 30.03.2018 vyplýva, že navrhovateľka dňa 30.03.2018 oznámila na OO PZ Hlohovec, že ju a W. E. napadol jej bývalý manžel - odporca, na zariadení bytu je spôsobil škodu v sume 300 eur. Vec je zaevidovaná ako podozrenie z prečinu Nebezpečného vyhrážania podľa § 3602 ods. 1 Trestného zákona.
7. Z Upovedomenia Obvodného oddelenia PZ v Hlohovci zo dňa 19.10.2016 o opätovnom začatí trestného stíhania vyplýva, že s poukazom na § 199 ods. 1 Trestného poriadku týmto upovedomuje navrhovateľku ako poškodenú, že dnešného dňa poverený príslušník PZ na základe pokynu prokurátora okresnej prokuratúry v P. zo dňa 19.09.2016 pod sp. zn. 4Pv52/16/2207-15 začal trestné stíhanie za prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, pretože v minulosti sa takýchto obdobných konaní odporca ako podozrivý voči navrhovateľke už dopustil.
8. Z Lekárskej správy C.. C. D., Z. úrazová chirurgia, zo dňa 31.03.2018 vyplýva, že navrhovateľka uviedla, že bola včera napadnutá známou osobou, bola hodená o posteľ. Navrhovateľke bola stanovená diagnóza S300 - Pomliaždenie driekovokrížovej oblasti a panvy.
9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. (ďalej len „Civilného sporového poriadku“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) Civilného sporového poriadku neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
12. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Podľa § 326 ods. 2 Civilného sporového poriadku, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
14. Podľa § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa § 328 ods. 2 Civilného sporového poriadku o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
16. Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 332
ods. 2 CSP neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 1 písm. e/ je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
17. Ako vyplýva z citovaných zákonných ustanovení, zmyslom neodkladného opatrenia je neodkladná úprava pomerov medzi účastníkmi a zabránenie ďalšiemu zhoršovaniu ich postavenia. Z neodkladného charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Pri vydaní neodkladného opatrenia účastníci nemusia byť vypočutí. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnuté, aby v návrhu na jeho nariadenie boli opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. K návrhu musia byť navyše pripojené všetky listiny, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie. Účelom neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ Civilného sporového poriadku je eleminovať kontakt páchateľa domáceho násilia alebo osoby dôvodne podozrivej z takéhoto skutku s jeho obeťou. Neodkladným opatrením možno osobe, proti ktorej návrh smeruje, uložiť, aby dočasne nevstupovala do domu alebo bytu, v ktorom chránená osoba býva. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je irelevantné, či v prospech povinnej osoby svedčí vlastnícke alebo iné subjektívne právo vo vzťahu k dotknutému domu alebo bytu. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia musí mať súd za osvedčené dôvodné podozrenie z násilia na žalobcovi. Súčasne je nevyhnutné osvedčiť, že žalobcova osobná integrita vykazuje znaky fyzického alebo psychického násilia. Pôjde predovšetkým o lekárske správy, trestné oznámenia, čestné vyhlásenia tretej osoby /svedka/ a podobne. Dôkazné bremeno zaťažuje samotného žalobcu.
18. Povinná osoba je vykonateľným uznesením o neodkladnom opatrení viazaná a jeho nerešpektovanie môže naplniť pojmové znaky skutkovej podstaty trestného činu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 349 Trestného zákona. Tento inštitút nadväzuje na oprávnenie policajta vykázať osobu zo spoločného obydlia a zakázať mu doň vstup. Lehota na vykázanie je zároveň lehotou na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predlžuje sa do vykonateľnosti rozhodnutia súdu o takomto návrhu.
19. Neodkladné opatrenie je vo všeobecnosti poskytnutie predbežnej ochrany práv strane sporu za podmienky osvedčenia potreby dočasnej úpravy pomerov už pred rozhodnutím vo veci samej, alebo za podmienky existencie obavy z ohrozenia budúceho núteného (exekučného) vymoženia (uspokojenia) práva . Záverom ustálenej rozhodovacej praxe súdov (judikatúry) vo veciach neodkladných opatrení, od ktorého ani v tejto konkrétnej veci nebol dôvod ustupovať, je potom i to, že takáto (z povahy veci len dočasná) úprava pomerov zásadne prichádza do úvahy len v tých prípadoch, v ktorých sa má napraviť stav akútnych či akútne hroziacich zásahov do práv či oprávnených záujmov strany sporu domáhajúcej sa ochrany neodkladným opatrením, teda iba vtedy, ak by vyčkávanie na rozhodnutie vo veci samej (rozsudkom po riadne vykonanom dokazovaní) mohlo spôsobiť také zmeny vo vzťahu k predmetu konania či inú ujmu na právach navrhovateľa neodkladného, pri ktorých by samotné vedenie sporu mohlo už stratiť zmysel alebo je tu iná závažná príčina, pre ktorú sa javí nevyhnutným pomery určitým spôsobom stabilizovať už pred konečným rozhodnutím.
20. Právo musí chrániť slabšiu stranu a aj za cenu zásahu do vlastníckeho práva alebo iného subjektívne právo vo vzťahu k dotknutému domu a dať možnosť, aby sa riešili práve situácie takým spôsobom, aby ten z manželov, ktorý zasahuje do práva druhého na pokojný a zdravý život, na ochranu zdravého vývoja detí, bol obmedzený aj v takých právach, ako je právo spoluvlastníka na užívanie, resp. spoluužívanie domu či bytu. Ide o pomerne veľký zásah do práv spoluvlastníka.
21. Po oboznámení sa s návrhom navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, navrhovateľkou predloženými dôkazmi a to rozsudkom Okresného súdu Piešťany č.k. 10P/4/2013-44 zo dňa 18.04.2013, Výpisom z Listu vlastníctva č. XXXX pre k.ú.: Y., mailovou komunikáciou navrhovateľky s právnou zástupkyňou odporcu zo dňa 20.03.2018, Potvrdením OO PZ Hlohovec číslo ČVS: ORP-611/HC-TT-2018 zo dňa 30.03.2018, Upovedomením Obvodného oddelenia PZ v Hlohovci zo dňa 19.10.2016, Lekárskou správou C.. C. D., Z. úrazová chirurgia, zo dňa 31.03.2018, ako aj ostatným obsahom spisového materiálu dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že navrhovateľka a
odporca boli manželmi, ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Piešťany č.k. 10P/4/2013-44 zo dňa 18.04.2013, právoplatným dňa 29.04.2013. Z manželstva pochádza maloletá Q., narodená XX.XX.XXXX, ktorá bola na čas po rozvode zverená do osobnej starostlivosti navrhovateľky. Počas trvania manželstva navrhovateľka a odporca nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželoE.-izbový byt č. XX v Y. na ulici Y.. XX, v ktorom navrhovateľka spolu s maloletou dcérou toho času býva. Konanie o vyporiadanie zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov, do ktorého patrí okrem iného aj predmetný byt, sa vedie na Okresnom súde Piešťany pod sp.zn. 10C/200/2013 a doposiaľ nie je právoplatne skončené. Odporca býva u svojej priateľky v P. na ulici Q., napriek tomu stále chodí do predmetného bytu a to aj v skorých ranných, ale aj v neskorých nočných hodinách, pričom navrhovateľku slovne aj fyzicky napáda. Posledne sa tak stalo dňa 30.03.2018 v čase 02:00 hod. v noci, kedy odporca navrhovateľku fyzicky napadol, vulgárne jej nadával a vyhrážal sa jej zabitím, pričom poškodil aj zariadenie bytu, o čom navrhovateľka urobila oznámenie na Obvodnom oddelené PZ Hlohovec pod č. ČVS: ORP-611/HC-TT-2018 a v nasledujúci deň absolvovala vyšetrenie u lekára z dôvodu zranenia spôsobeného odporcom, kde jej bolo diagnostikované pomliaždenie driekovokrížovej oblasti a panvy, čo mal súd preukázané z lekárskeho potvrdenia. Odporca sa obdobných konaní voči navrhovateľke dopustil aj v minulosti, kedy bolo voči nemu vedené trestní stíhanie pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, čo vyplýva, z Upovedomenia Obvodného oddelenia PZ v Hlohovci zo dňa 19.10.2016.
22. Súd sa vecne stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj názorom o osvedčení práva majúceho sa chrániť za pomoci neodkladného opatrenia, keďže odporca je vo vzťahu k navrhovateľke bývajúcej v predmetnom byte, dôvodne podozrivý z násilia. O tomto boli súdu predložené dostatočné dôkazy, z ktorých je osvedčená dôvodná obava, že by navrhovateľka mohla byť ako chránená osoba ohrozená na svojom živote a zdraví. Aplikácia neodkladného opatrenia v danom prípade je veľmi aktuálnym a účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia a pri jeho aplikácii sa ohrozenej osobe poskytuje rýchla ochrana, vďaka ktorej nemusí ďalej zotrvávať v spoločnom obydlí s násilnou osobou, ani nemusí opúšťať svoje obydlie, ak sa chce chrániť pred opätovnými útokmi násilnej osoby, nemusí žiť v strachu a obavách o svoj život a zdravie a ani sa nemusí zaťažovať hľadaním náhradného ubytovania ako aj s jeho záverom, že takýto spôsob ochrany práv navrhovateľky je vzhľadom na osvedčené správanie sa odporcu adekvátny.
23. Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že skutočnosti uvádzané v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú skutočnosťami osvedčujúcimi potrebu dočasnej úpravy pomerov strán sporu a hodnoverne osvedčujú dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, keď z konania odporcu bolo možné vyvodiť nerešpektovanie statusu navrhovateľky, jej práva na pokojný a zdravý život a to aj v ich spoločnom obydlí bez potreby hľadať si spolu s maloletou dcérou náhradné ubytovanie. Navrhovateľka predložila súdu dôkazy o násilnom správaní odporcu, ktoré osvedčujú jej nárok. Preto súd návrhu navrhovateľky vyhovel a odporcovi uložil, aby nevstupoval aby nevstupoval do bytu číslo XX, nachádzajúceho sa v bytovom dome: J. postaveného na parcele reg. „Q.“, parc. č. XXXX, súpisné číslo XX, na X. p., na ulici Y. XX, zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. Y., a to až do právoplatného skončenia konania o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, vedeného na Okresnom súde Piešťany sp. zn. 10C/200/2013.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu a navrhovateľke, ktorá mala vo veci plný úspech, priznal voči odporcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.