Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/18/2018

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: S. W., D.. XX.X.XXXX, H. N. W. XXX/X, XXX XX A., štátny občan SR, zastúpený O. Ď., D.. XX.X.XXXX, H. N. D. X, Š., právne zastúpená VIA LEGE, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Veterná 1093, 925 53 Pata, IČO: 36 866 415 proti žalovaným v 1. rade O. N., D.. XX.X.XXXX, N. W. XXX, štátny občan SR a v 2. rade U. A., D.. XX.XX.XXXX, N. Š. XX, štátny občan SR a v 3. rade: Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151653 o určenie vlastníckeho práva bez tiarch, o vypratanie nehnuteľností, odstránenie rozostavanej stavby alternatívne o zaplatenie sumy 40 000 Eur, rozhodujúc o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nariadil toto

rozhodol:

I. Žalovaným v 1. a 2. rade sa zakazuje nakladať s nehnuteľnosťami v katastrálnom území A., obec A., okres B. zapísanými na LV č. XXXX ako parcely registra „. v zastavanom území obce, parc. č. XXXX/ X s výmerou 281 m2, druh pozemku: záhrada, parc. č. XXXX/X s výmerou 272 m2, druh pozemku: vinica, parc. č. XXXX/X s výmerou 269 m2, druh pozemku: vinica, parc. č. XXXX/X s výmerou 341 m2, druh pozemku: záhrada, parc. č. XXXX/X s výmerou 183 m2, druh pozemku: záhrada a parc. č. XXXX/X s výmerou 91 m2, druh pozemku záhrada, najmä sa im zakazuje tieto nehnuteľnosti scudziť (či už predajom, darovaním alebo iným prevodom), zaťažiť (či už uzavretím nájomnej zmluvy, zriadením vecného bremena, záložného práva alebo iného záväzku vzťahujúceho sa na tieto nehnuteľnosti), zastavať, vrátane sa im zakazuje pokračovať v rozostavanej stavbe umiestenej na týchto pozemkoch, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

II. Vo zvyšnej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Galanta dňa 22.3.2018 domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým vysloví, že pozemky bližšie tam špecifikované sú vo vlastníctve žalobcu, tieto pozemky sú bez tiarch a zároveň, aby súd uložil žalovaným povinnosť uviesť tieto pozemky do pôvodného stavu na svoje náklady (vypratať ich), najmä aby odstránili nimi zriadenú rozostavanú stavbu a alternatívne aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi sumu 40 000 eur s príslušenstvom. Súčasne žiadal priznať právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Žalobca so žalobou zároveň požiadal o vydanie neodkladného opatrenie, ktorým súd zakáže žalovaným v 1. rade a 2. rade nakladať s nehnuteľnosťami v katastrálnom území A., obec A., okres B. zapísanými na LV č. XXXX ako parcely registra „. v zastavanom území obce, parcela č. XXXX/X s výmerou 281 m2, druh pozemku: záhrada, parcela č. XXXX/X s výmerou 272 m2, druh pozemku: vinica, parcela č. XXXX/X s výmerou 269 m2, druh pozemku: vinica, parcela č. XXXX/X s výmerou 341 m2, druh pozemku: záhrada, parcela č. XXXX/X s výmerou 183 m2, druh pozemku: záhrada, parcela č. XXXX/X s výmerou 91 m2, druh pozemku: záhrada, najmä aby im zakázal tieto nehnuteľnosti scudziť (či už predajom, darovaním, alebo iným prevodom), zaťažiť (či už uzavretím nájomnej zmluvy, zriadením vecného bremena, záložného práva alebo iného záväzku vzťahujúceho sa na tieto nehnuteľnosti),

zastavať, vrátane sa im zakazuje pokračovať v rozostavanej stavbe umiestnenej na týchto pozemkoch. Zároveň žiadal, aby súd neodkladným opatrením zakázal majiteľovi a disponentovi bankového účtu IBAN: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v banke VÚB, a.s. nakladať s peňažnými prostriedkami na tomto bankovom účte do výške 40 000 Eur. Svoj návrh zdôvodnil tým, že dotknuté nehnuteľnosti, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve žalovaných v 1. rade a 2. rade v spoluvlastníckom podiele 1 každý, títo nateraz voľne užívajú. Bez nariadenia neodkladného opatrenia môžu žalovaní v 1. rade a 2. rade nehnuteľnosti scudziť, ďalej zaťažiť a zastavať. Najmä je tu hrozba zastavania pozemku a tým jeho zásadného znehodnotenia a skomplikovania právnych vzťahov, kedy vlastníctvo pozemku od stavby je podľa práva SR oddeliteľné, ktorá je najaktuálnejšia, lebo žalovaní v 1. rade a 2. rade už začali s uskutočňovaním stavby rodinného domu na pozemku podľa právoplatného stavebného povolenia č. XXXX/ÚPaSP XXXX/XXXX vydaného obcou A. dňa 5.12.2017, o ktorého existencií sa žalobca dozvedel dopytom na Obecnom úrade A.. Táto hrozba sama o sebe zdôvodňuje vydanie neodkladného opatrenia. V ďalšom uviedol, že alternatívne sa domáha žalobou zaplatenia kúpnej ceny v sume 40 000 eur, ktorá suma podľa kúpnej zmluvy mala byť zaplatená na bankový účet IBAN: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v banke VÚB, a.s., ktorý účet však nepatrí žalobcovi a ktorý k nemu nemá dispozičné oprávnenie a tieto finančné prostriedky do dnešného dňa neboli vyplatené predávajúcemu a na strane majiteľa dotknutého účtu predstavujú bezdôvodné obohatenie. Keďže vzhľadom na bankové tajomstvo žalobca nemá žiadne práva k uvedenému účtu, ani právo na informácie o uvedenom účte, nemôže nijakým iným spôsobom než neodkladným opatrením zabezpečiť svoje práva, keď majiteľ účtu môže s finančnými prostriedkami na svojom bankovom účte voľne nakladať a bez nariadenia neodkladného opatrenia hrozí, že exekúcia bude ohrozená.

3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

5. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

7. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

8. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

9. Podľa § 328 ods. 2 veta prvá CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.

10. Podľa § 328 ods. 3 CSP, uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.

11. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

12. Podľa § 331 ods. 2 a 3 CSP, uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia. Ak je uznesenie, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie, podkladom na zápis do osobitného registra, je súd povinný odoslať uznesenie v lehote podľa odseku 2 aj príslušnému orgánu, ktorý osobitný register vedie.

13. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

14. Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

15. Podľa § 335 CSP, neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje. Neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej odvolací súd aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým rozhodnutie súdu prvej inštancie mení tak, že žalobu zamieta, alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje. To platí primerane aj na dovolacie konanie. Súd v rozhodnutí, ktorým zamietol žalobu iba v časti alebo ktorým zastavil konanie iba v časti, vysloví, či neodkladné opatrenie zrušuje alebo ponecháva v platnosti, zohľadňujúc stav konania vo veci samej.

16. V danom prípade ide o neodkladnú úpravu pomerov počas prebiehajúceho konania o určenie vlastníckeho práva bez tiarch, vypratania nehnuteľností a alternatívne o zaplatenie sumy 40 000 eur.

17. V prvom rade treba uviesť, že inštitút neodkladného opatrenia je použiteľný v situáciách vyžadujúcich okamžitý zásah súdu, keď je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd nie je povinný vykonávať dokazovanie a vypočúvať strany. Musí vychádzať zo skutočností, preukázaných alebo osvedčených žalobcom. Pri osvedčení nároku nie je potrebné dbať na formálne požiadavky, inak platné pre dokazovanie, vrátane požiadavky, aby sa druhá strana sporu mohla vyjadriť k obsahu listín, ovplyvňujúcich úsudok súdu o splnení predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

18. Súd mal preukázané, že v danom prípade je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dôvodný len v časti, v ktorej sa žalobca domáhal, aby súd zakázal žalovaným nakladať s dotknutými nehnuteľnosťami v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia. Keď súd v tejto časti dospel k záveru, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami, keďže žalovaní v 1. rade a 2. rade ako podielové spoluvlastníci dotknutých nehnuteľností každý v podiele 1 , ktoré mali nadobudnúť na základe napadnutej kúpnej zmluvy zo dňa 6.7.2017 a vkladom do katastra nehnuteľností, ktorý vklad bol povolený dňa 21.8.2017 voľne tieto nehnuteľnosti užívajú, najmä tieto môžu scudziť, ďalej zaťažiť, ale najmä zastavať stavbou na základe stavebného povolenia vydaného obcou A. dňa 5.12.2017, č. XXXX/ÚPaSP XXXX/XXXX. Vo zvyšnej časti, v ktorej sa žalobca domáhal aby súd neodkladným opatrením zakázal majiteľovi a disponentom bankového účtu IBAN: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nakladať s peňažnými prostriedkami do výšky 40 000 € zamietol. Civilný sporový poriadok, na rozdiel od Občianskeho súdneho poriadku, ktorý vo svojom ustanovení § 76 ods. 2 výslovne umožnil súdu uložiť určitú povinnosť aj vo vzťahu k tretej osobe, nielen vo vzťahu k účastníkom konania, výslovne umožňuje nariadiť neodkladné opatrenie výlučne len vo vzťahu k stranám sporu, je potom nutné prijať záver, že Civilný sporový poriadok už neumožňuje nariadiť formou neodkladného opatrenia určitú povinnosť žiadnemu inému subjektu, okrem strán sporu. Civilný sporový poriadok pokiaľ vo svojom ustanovení § 60 expressis verbis definuje, kto je strana sporu, pričom ide len a výlučne o žalobcu a žalovaného, niet zákonnej možnosti vzťahovať určité procesné možnosti, práva a povinnosti na iný subjekt, pokiaľ to zákonná úprava výslovne nepredpokladá. Vychádzajúc dôsledne zo znenia ustanovenia § 328 ods. 1 súd je oprávnený nariadiť neodkladné opatrenie, len ak sú splnené podmienky podľa ustanovenia § 325 CSP, a teda len vo vzťahu k stranám sporu - žalobcovi a žalovanému. Prípadný iný- extenzívny výklad jednoznačného znenia ustanovenia § 328 ods. 1 v spojení s ustanovením § 60 CSP, by tak široko presahoval zákonnú dikciu a nemal by tak oporu v zákone. Neodkladným opatrením možno ukladať povinnosť zásadne len strane konania. Uloženie povinnosti inej osobe Civilný sporový poriadok, na rozdiel od Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30. 06.2016, nepripúšťa. Z dôkazov predložených žalobcom nie je možné osvedčiť, že majiteľom a disponentom dotknutého účtu sú žalovaní v 1. rade alebo žalovaný v 2. rade. Z kúpnej zmluvy predloženej žalobcom mal súd naviac preukázané, že na predmetný bankový účet mala byť zaslaná len časť kúpnej ceny a to v sume 28 000 €, ktorá suma mala byť uhradená z finančných prostriedkov hypotekárneho úveru poskytnutého žalovaným v 1. rade a 2. rade financujúcou bankou t. j. Slovenská sporiteľňa a.s. na účet udaný žalobcom ako predávajúcim

č. účtu IBAN: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v banke VÚB, a.s. Za daného právneho a skutkové stavu nebolo preto možné vyhovieť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti. Naviac pre úplnosť súd k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenie v tejto časti dáva do pozornosti ustanovenie § 324 ods. 3 CSP, podľa ktorého neodkladné opatrenie je podmienené tým, že sledovaný účel nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením v zmysle § 343 CSP.

19. Na základe horeuvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Galanta, štvormo.

Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .