Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Cb-45-2018.pdf
PDF · 90.69 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/45/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: VODOHOSPODÁRSKE STAVBY a.s., Röntgenova 26, 851 01 Bratislava, IČO: 31 322 301, zastúpeného: FUTEJ & Partners, s.r.o., Radlinského 2, 811 07 Bratislava, proti odporcovi: FREDRIKSSON s.r.o., Údernícka 15, 851 01 Bratislava, IČO: 36 846 520, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto
rozhodol:
1. Súd návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 28.03.2018, sa navrhovateľ domáhal nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, ktorým by súd zriadil záložné právo v prospech záložného veriteľa VODOHOSPODÁRSKE STAVBY a.s., so sídlom Röntgenova 26, 851 01 Bratislava, IČO: 31 322 01, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 398/B na zabezpečenie peňažnej pohľadávky záložného veriteľa vo výške 337.672,28 EUR voči záložcovi FREDRIKSSON s.r.o., so sídlom Údernícka 15, 851 01 Bratislava, IČO: 36 846 520, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka č. 48361/B záložné právo na nehnuteľnostiach: a) rozostavaná stavba, bez súp. č., postavená na parc. č. XXXX/XX, druh stavby rozostavaná stavba, popis stavby polyf. bytový dom Údernícka, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor pre okres Bratislava V, obec Bratislava - m. č. Petržalka, katastrálne územie Petržalka, b) pozemok parcela reg. C s parc. č. XXXX/XX, o výmere XXXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, spôsob využitia pozemku - pozemok, na ktorom je rozostavaná stavba, pozemok umiestnený v zastavanom území obce, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor pre okres Bratislava V, obec Bratislava - m. č. Petržalka, katastrálne územie Petržalka; iných právach - pohľadávkach odporcu na výplatu vkladu z účtov:
- I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Slovenská sporiteľňa, a.s.
- I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Slovenská sporiteľňa, a.s.
- I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Slovenská sporiteľňa, a.s.
- I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Slovenská sporiteľňa, a.s.
- I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Slovenská sporiteľňa, a.s. alebo aby súd alternatívne vydal zabezpečovacie opatrenie: Súd zriaďuje v prospech záložného veriteľa VODOHOSPODÁRSKE STAVBY a.s., so sídlom Röntgenova 26, 851 01 Bratislava, IČO 31 322 01, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, oddiel Sa, vložka č. 398/8 na zabezpečenie peňažnej pohľadávky záložného veriteľa vo výške 337.672,28 EUR voči záložcovi FREDRIKSSON s.r.o., so sídlom Údernícka 15, 851 01 Bratislava
- Petržalka, IČO 36 846 520, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, oddiel Sro, vložka č. 48361/B záložné právo na nehnuteľnostiach: 1) rozostavaná stavba, bez súp. č., postavená na parc. č. XXXX/XX, druh stavby rozostavaná stavba, popis stavby polyf, bytový dom Údernícka, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným
úradom Bratislava, katastrálny odbor pre okres Bratislava V, obec Bratislava - m. č. Petržalka, katastrálne územie Petržalka 2) pozemok parcela reg. C s parc. č. XXXX/XX, o výmere 3064 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, spôsob využitia pozemku - pozemok, na ktorom je rozostavaná stavba, pozemok umiestnený v zastavanom území obce, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor pre okres Bratislava V, obec Bratislava - m. č. Petržalka, katastrálne územie Petržalka alebo aby súd alternatívne vydal zabezpečovacie opatrenie: Súd zriaďuje v prospech záložného veriteľa VODOHOSPODÁRSKE STAVBY a.s., so sídlom Röntgenova 26,851 01 Bratislava, IČO 31 322 01, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, oddiel Sa, vložka č. 398/B na zabezpečenie peňažnej pohľadávky záložného veriteľa vo výške 337.672,28 EUR voči záložcovi FREDRIKSSON s.co., so sídlom Údernícka 15, 851 01 Bratislava- Petržalka, IČO 36 846 520, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I oddiel Sro, vložka č. 48361/8 záložné právo na iných právach - pohľadávkach odporcu na výplatu vkladu z účtov: 1. I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Slovenská sporiteľňa, a.s. 2. I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Slovenská sporiteľňa, a.s. 3. I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Slovenská sporiteľňa, a.s. 4. I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Slovenská sporiteľňa, a.s. 5. I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Slovenská sporiteľňa, a.s.
pri uvedení skutkového stavu:
2. Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 01.07.2016 Zmluvu o dielo č. XXXX/XXX, na základe ktorej sa zhotovuje dielo „Polyfunkčný bytový dom Údernícka I a II, Bratislava - Petržalka, 3. etapa", (ďalej len „ZoD 2016“). K Zmluve o dielo 2016 boli následne uzatvorené Dodatok č. 1 zo dňa 02.11.2016 a Dodatok zo dňa 10.07.2017. Dňa 26.04,2017 Zmluvu o dielo č. XXXX/XXX, na základe ktorej sa zhotovovalo dielo "Polyfunkčný bytový dom Údernícka I a II, Bratislava - Petržalka, 3. etapa" (ďalej len „ZoD 2017“). K Zmluve o dielo 2017 bol následne uzatvorený Dodatok č. 1 zo dňa 26.04.2017. Na základe týchto zmlúv sa navrhovateľ ako zhotoviteľ zaviazal zhotoviť dielo a odporca sa zaviazal uhradiť cenu diela podľa Čl. 4 zmluvy. K zmluve o dielo boli zároveň priložené všeobecné zmluvné podmienky odporcu (ďalej len ako "VZP"), ktoré bližšie špecifikujú a upravujú práva a povinnosti zmluvných strán. V zmysle Čl. 5.1.1 VZP sa odporca (ako objednávateľ) zaviazal platiť navrhovateľovi čiastkové platby ceny diela rovnajúce sa čiastkam za skutočne realizované práce v danom mesiaci, ocenené v súlade s jednotkovými cenami za položky a maximálne v množstvách uvedených v položkovom zmluvnom rozpočte a potvrdené v zisťovacom protokole technickým a investorským dozorom. Všeobecné zmluvné podmienky ďalej ustanovili postup, ktorý sa uplatňuje pred vystavením faktúry zhotoviteľom (navrhovateľom) a tento zahŕňa vyhotovenie žiadosti o platbu (Čl. 5.2 VZP), ktorú skontroluje a potvrdí technický dozor a investorský dozor objednávateľa - odporcu (Čl. 5.2.4 VZP). Po takomto potvrdení je navrhovateľ ako zhotoviteľ oprávnený vystaviť dielčiu faktúru (Čl. 5.2.5 VZP). Navrhovateľ uvedený postup dodržal a vystavil dňa 22,11.2017 faktúru č. XXXXXXX na sumu 60.151,65 EUR: aj napriek tejto skutočnosti odporca uvedenú faktúru do dnešného dňa neuhradil. V nadväznosti na vyššie uvedené je navrhovateľ nútený vymáhať svoju pohľadávku súdnou cestou vrátane jej príslušenstva. Navrhovateľ okrem tejto faktúry eviduje aj ďalšie neuhradené faktúry vystavené Odporcovi, ktoré sa stali splatnými:
- faktúra č. XXXXXXX na sumu 93.882,08 EUR, vystavená dňa 31.12.2017 a splatná dňa 17.03.2018
- faktúra č. XXXXXXX na sumu 99.805,07 EUR, vystavená dňa 31.12.2017 a splatná dňa 17.03.2018, ako aj faktúry, ktoré sa v krátkej dobe stanú splatnými:
- faktúra č. XXXXXXX na sumu 63.817,48 EUR, vystavená dňa 31.01.2018 a splatná dňa 31.03.2018
- faktúra č. XXXXXXX na sumu 20.016,00 EUR, vystavená dňa 31.01.2018 a splatná dňa 31.03.2018, t.j. spolu 277.520,63 EUR. Vzhľadom na doterajšie konanie odporcu, je možné predpokladať, že tieto faktúry taktiež nebudú uhradené. Odporca do dňa podania tohto návrhu uskutočňoval všetky úkony smerujúce k tomu, aby navrhovateľovi znemožnil uspokojenie jeho pohľadávky. Doterajší postup odporcu vyvoláva dôvodnú obavu, že svoju pohľadávku nesplní a bude ohrozovať aj výkon prípadnej exekúcie dlžných pohľadávok navrhovateľa. Objednávateľ (odporca) doručil navrhovateľovi oznámenie zo dňa 23.10.2017, v ktorom navrhovateľa upozornil na údajné porušenie zmluvných povinností na základe ZoD 2016 a ZoD 2017 a zároveň odkázal na predchádzajúce oznámenie zo dňa 3.10.2017, ktorým podľa jeho názoru vo vzťahu k
navrhovateľovi platne odstúpil od ZoD 2017. Navrhovateľ považuje toto odstúpenie za neplatný právny úkon, v nadväznosti na čo naďalej plnil svoje povinnosti v zmysle ZoD2016 a ZoD2017 vo vzťahu k uskutočňovanej stavbe a odporcovi.
3. Odporca však v nadväznosti na jeho predchádzajúce kroky medzičasom uzatvoril zmluvu o dielo s tretím subjektom - spoločnosťou ViOn, a.s., so sídlom Továrenská 64, 953 01 Zlaté Moravce, ~ IČO 36 526 185, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra, oddiel Sa, vložka č. 10044/N (ďalej len ako „ViOn"), ktorá v zmysle tejto zmluvy má zhotovovať dielo totožné s dielom podľa ZoD 2016 a ZoD 2017; t.j. Odporca uzatvoril zmluvu na zhotovenie totožnej stavby I s dvomi rôznymi subjektmi. Odporca následne vyzval navrhovateľa listom zo dňa 24.01.2018 na vypratanie staveniska, avšak bez akéhokoľvek relevantného dôvodu v rozpore s uzatvorenými zmluvami, a to výlučne z dôvodu, že svojvoľne a bez riadneho ukončenia zmluvného vzťahu s navrhovateľom zazmluvnil nového generálneho dodávateľa diela - stavby spoločnosť ViOn. Odporca bezdôvodne neuhrádza navrhovateľove faktúry, pričom však navrhovateľ ako zhotoviteľ fakturované dielo reálne zhotovil. Navrhovateľ sa tak dostal do právneho vákua, kedy mu odporca reálne neumožňuje uskutočňovať dielo podľa ZoD 2016 a ZoD 2017, za zhotovenú časť diela mu neuhradil fakturovanú zmluvu ani korektne neukončil vzájomné zmluvné vzťahy. K radikálnej zmene postoja odporcu vo vzťahu k navrhovateľovi (vytýkanie domnelých vád diela, snaha o jednostranné skončenie zmlúv o dielo a nahradenie navrhovateľa iným dodávateľom) došlo potom, ako došlo k personálnej zmene v osobe konateľa odporcu v priebehu mesiaca jún 2017. Navrhovateľ sa snažil tento vývoj udalosti zvrátiť (medzi iným aj snahou o uzatvorenie prípadnej dohody o urovnaní), avšak odporca akékoľvek snahy navrhovateľa v tomto smere znemožnil.
4. Odporca je právnická osoba, ktorej spoločníkom je zahraničná obchodná spoločnosť so sídlom mimo Európskej únie a jej jediným konateľom je štátny občan Izraelského štátu. V prípade pokračovania doterajšieho vývoja je pravdepodobné, že môže dôjsť k faktickému skončeniu podnikateľskej činnosti odporcu (ukončenie výroby, prepustenie zamestnancov, ukončenie odberateľsko-dodávateľských vzťahov) bez vykonania riadnej likvidácie a úhrady záväzkov odporcu voči jeho veriteľom, Výška neuhradeného záväzku odporcu voči navrhovateľovi je značná (spolu 337.672,28 EUR); navrhovateľ má okrem tejto pohľadávky voči odporcovi aj pohľadávku na vrátenie zádržného zo všetkých doposiaľ vystavených faktúr v celkovej výške 241.435,96 EUR, t.j. celková pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi predstavuje v súčasnosti sumu 579,108,24 EUR, ktorá tvorí takmer 11 % celkového predpokladaného objemu ceny úplného diela v zmysle zmlúv o dielo uzatvorených medzi stranami (pričom k zhotoveniu diela v celom predpokladanom rozsahu ani nedošlo, t.j. celková pohľadávka navrhovateľa vo vzťahu k skutočne zhotovenému dielu je percentuálne ešte vyššia). Takýto stav je absolútne neakceptovateľný a kladie na navrhovateľa neprimerané bremeno.
5. Väčšina majetku odporcu je zaťažená v prospech financujúcich bánk: menovite sa jedná napr. o: a) nehnuteľnosti evidované na liste vlastníctva č. XXXX (všetky pozemky zapísané na liste vlastníctva), vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor pre okres Bratislava V, obec Bratislava - m. č. Petržalka, katastrálne územie Petržalka - záložné právo zriadené v prospech Slovenská sporiteľňa, a.s.: b) nehnuteľnosti evidované na liste vlastníctva č. XXXX), vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor pre okres Bratislava \4 obec Bratislava - m. č. Petržalka, katastrálne územie Petržalka i. pozemky s parc. č. XXXX/X,XXXX/X,XXXX/X,XXXX/X,XXXX/X,XXXX/X,XXXX/XX, XXXX/XX,XXXX/ XX,XXXX/XX,XXXX/XX,XXX/XX,XXXX/XX,XXXX/XX,XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX,XXXX/XX, XXX/ XX,XXXX/XX,XXXX/XX,XXXX/XX,XXXX/XX,XXXX/XX: ii. stavba bez súp. č., postavená na pozemku s parc. č. XXXX/XX, druh stavby rozostavaná budova, popis stavby Polyf. bytový dom Údernícka; záložné právo zriadené v prospech Slovenská sporiteľňa, a.s.: c) nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX (byty a nebytové priestory vo vlastníctve Odporcu), vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor pre okres Bratislava Vi |obec Bratislava - m. č. Petržalka, katastrálne územie Petržalka - záložné právo zriadené v I prospech Slovenská sporiteľňa, a.s. d) hnuteľné veci a iné práva: i. pohľadávky Odporcu voči svojim obchodným partnerom na zaplatenie peňažných prostriedkov, vrátane prípadného príslušenstva, ktoré vznikli alebo vzniknú v budúcnosti;
ii. pohľadávky Odporcu voči kupujúcim a nájomcom bytov a nebytových priestorov na zaplatenie kúpnej ceny alebo jej časti, nájomného alebo jeho časti, vrátane príslušenstva týchto pohľadávok, ktoré vznikli alebo vzniknú v budúcnosti; iii. pohľadávky Odporcu voči kupujúcim a nájomcom pozemkov na zaplatenie kúpnej ceny alebo jej časti, nájomného alebo jeho časti, vrátane príslušenstva týchto pohľadávok ktoré vznikli alebo vzniknú v budúcnosti iv. pohľadávky Odporcu voči banke na peňažné prostriedky vedené na bankových účtoch, existujúcich ako aj budúcich; v. pohľadávky Odporcu voči daňovému úradu; a to až do najvyššej hodnoty istiny 6.970.000 EUR, pričom záložné právo je zriadené v prospech Slovenská sporiteľňa,
6. Navrhovateľ žiadal nariadiť zabezpečovacie opatrenie vo vzťahu k: (i) nehnuteľnostiam: a. rozostavaná stavba, bez súp. č., postavená na parc. č. XXXX/XX, druh stavby rozostavaná stavba, popis stavby polyf. bytový dom Údernícka, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor pre okres Bratislava V, obec Bratislava - m. č. Petržalka, katastrálne územie Petržalka b. pozemok parcela reg. C s parc. č. XXXX/XX, o výmere XXXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, spôsob využitia pozemku - pozemok, na ktorom je rozostavaná stavba, pozemok umiestnený v zastavanom území obce, zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor pre okres Bratislava V, obec Bratislava - m. č. Petržalka, katastrálne územie Petržalka (ii) iným právam - pohľadávkam na výplatu vkladu z účtov: a. I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Slovenská sporiteľňa, a.s. b. I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Slovenská sporiteľňa, a.s. c. I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Slovenská sporiteľňa, a.s. b) I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Slovenská sporiteľňa, a.s. c) I XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v Slovenská sporiteľňa, a.s.
7. Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že vo vzťahu k všetkým navrhovaným nehnuteľnostiam ako aj iným právam (pohľadávky na výplatu vkladu z účtov) je už zriadené záložné právo v prospech financujúcej banky (Slovenská sporiteľňa, a.s.), ktoré podstatným spôsobom znižuje možnosť uspokojenia pohľadávky navrhovateľa a z uvedeného dôvodu preto Navrhovateľ žiada zriadiť záložné právo vo vzťahu ku všetkým uvedeným nehnuteľnostiam a iným právam. Odporca doposiaľ uskutočňoval všetky kroky smerujúce k tomu, aby sa vyhol úhrade dlžnej pohľadávky, pričom sa domnievame, že z konania Odporcu je zrejmé, že nárok navrhovateľa voči nemu nemal a nemá v úmysle zaplatiť. Tento záver vyvodzoval navrhovateľ najmä zo skutočnosti, že (i) doterajší postup odporcu vyvoláva obavu ohrozenia výkonu prípadnej exekúcie pohľadávok navrhovateľa; (ii) odporca fakticky nahradil navrhovateľa iným generálnym zhotoviteľom stavby bez riadneho ukončenia zmluvného vzťahu s navrhovateľom a bez úhrady jeho pohľadávok; (iii) odporca bezdôvodne neuhrádza faktúry vystavené navrhovateľom; (iv) odporca je právnická osoba s majetkovou účasťou zahraničnej právnickej osoby a jej jediným konateľom je štátny občan Izraelského štátu; faktická likvidácia Odporcu (bez právnej likvidácie) je tak reálnou hrozbou; (v) výška neuhradeného záväzku odporcu voči navrhovateľovi je značná a celková pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi predstavuje sumu 579.108,24 EUR, ktorá tvorí takmer 11 % celkového predpokladaného objemu ceny úplného diela v zmysle zmlúv o dielo uzatvorených medzi stranami (pričom k zhotoveniu diela v celom predpokladanom rozsahu ani nedošlo, t.j. celková pohľadávka navrhovateľa vo vzťahu k skutočne zhotovenému dielu je percentuálne ešte vyššia); (vi) väčšina bonitného majetku odporcu je zaťažená v prospech financujúcich bánk.
V prípade, že nebude vydané zabezpečovacie opatrenie, existuje odôvodnená obava, že odporca bude pokračovať so svojom predchádzajúcom konaní na úkor navrhovateľa.
8. Podľa § 343 CSP zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Je nevyhnutné zdôrazniť, že pri rozhodovaní o nariadení zabezpečovacieho opatrenia dokazovanie neprebieha. Je iba potrebné osvedčiť, teda preukázať opodstatnenosť nariadenia zabezpečovacieho opatrenia. To vyplýva predovšetkým z toho, že podstatným znakom zabezpečovacích opatrení je ich potreba procesnej ochrany, či úpravy pomerov strán. Skúmanie podmienok na vydanie zabezpečovacieho opatrenia však nemá povahu dokazovania, ako ho upravuje CSP pri konaní vo veci samej. Pri jeho zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Z jeho charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Je však nutné, aby boli prostredníctvom označených dôkazov osvedčené základné skutočnosti pre opodstatnenosť a dôvodnosť nariadenia zabezpečovacieho opatrenia - obava ohrozenia exekúcie. Výsledkom tzv. osvedčenia nároku je to, že osvedčované skutočnosti sa so zreteľom na všetky okolnosti prípadu javia súdu ako nanajvýš pravdepodobné. Tak, ako už bolo vyššie uvedené, pri rozhodovaní o nariadení zabezpečovacieho opatrenia sa nevykonáva dokazovanie tak, ako v konaní vo veci samej a preto je nevyhnutné, aby mal súd možnosť posúdiť dôvodnosť podaného návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia na základe skutočností uvádzaných v návrhu. Inštitút zabezpečovacieho opatrenia má mimoriadny charakter, to znamená, že vzhľadom k tomu, že pri rozhodovaní o takomto návrhu sa nevykonáva dokazovanie ako vo veci samej, nariadenie zabezpečovacieho opatrenia musí byť iba v prípade, ak sú splnené prísne formálne zákonné predpoklady pre jeho nariadenie.
10. Hodnotením rozhodujúcich skutočností navrhovateľom predložených listinných dokladov súd dospel k záveru, že navrhovateľ neosvedčil obavu ohrozenia exekúcie úkonmi odporcu, smerujúcimi k zmenšeniu jeho majetku. Subjektívny názor navrhovateľa možnosti ohrozenia exekúcie odporcom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia nestačí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).