Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/1/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, T. G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, IČO: 04 355 211, zast.: Mgr. Zuzana Bírová, Americká 2, 831 02 Bratislava- Nové Mesto, IČO: 30 849 837, proti žalovanému: Š.Q. H., F.. XX.XX.XXXX, D. XXX/X, XXX XX Č. F. Q., v konaní o zaplatenie 250,- Eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu v sume 250,00 Eur, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 250,00 Eur od 25.12.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 05.01.2022 (Okresnému súdu v Banskej Bystrici upomínacie konanie dňa 04.11.2021) žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 250,00 Eur s 8,05 % úrokmi z omeškania ročne od 25.12.2018 do zaplatenia, 12,- Eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 250,00 Eur. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so Smlouvou o úvěru ako aj Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a potvrdil, že údaje, ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné. Na základe Smlouvy o úvěru č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenej podľa § 2390 a nasledujúcich zák. č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník a zák. č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru v znení neskorších predpisov, žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 250,00 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 71,- Eur, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle Smlouvy o úvěre č. XXXXXX sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 71,00 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný nesplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej smlouvy o úvěre, stal sa jeho dlh splatným dňom 17.12.2018.

2. V zmysle IV. Smlouvy a čl. 19 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru (VVPÚ), je veriteľ oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru a to buď e-mailom alebo SMS správou, alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- Eur za každú upomienku. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS správ alebo e-mailov. Na upomienky nereagoval. Zaslané boli 4 upomienky v súlade s dohodnutými VPPÚ, čím žalovanému vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi 12,- Eur za zaslané upomienky. Žalobca si podľa nariadenia vlády ČR č.351/2013 Sb. uplatňuje voči žalovanému zákonný úrok z omeškania.

3. Žaloba s prílohami, s procesným poučením boli žalovanému doručené postupom podľa ust. / .

4. Súd vo veci postupoval podľa ust. , podľa ktorého súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur. Na základe cit. ustanovenia súd dňa 20.04.2022 verejne vyhlásil vo veci rozsudok.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:

6. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa XX.XX.XXXX uzatvorili J. o úvěru č. XXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému bezúčelový úver vo výške 250,00 Eur, pri RPMN 2501,49% a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 250,00 Eur vrátiť a zaplatiť odplatu vo výške 71,00 Eur, t.j. vrátiť spolu 321,00 Eur do 28 dní, t.j. do 17.12.2018 (č.l. 11). Žalobca súdu predložil elektronické upomienky zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, ktoré podľa jeho tvrdenia zasielal žalovanému (č.l. 16-21) a za ktoré si uplatnil v zmysle čl. 4 zmluvy nárok na zaplatenie nákladov za tieto upomienky vo výške 3,- Eur za upomienku, spolu za 4 upomienky 12,- Eur. Žalobca listom- mailom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného na okamžité zaplatenie dlžnej sumy vyčíslenej k XX.XX.XXXX vo výške 564,69 Eur (č.l. 15).

7. Podľa čl. 3 ods. 1 a 3 nar. Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008, zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť. Ak sa v čase voľby všetky ostatné prvky súvisiace so situáciou nachádzajú v inej krajine, než je krajina, ktorej právo sa zvolilo, voľba strán nemá vplyv na uplatnenie ustanovení práva tejto inej krajiny, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou.

8. Podľa ods. 11 a 15 základných zásad nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, sloboda strán zvoliť si rozhodné právo by mala byť jedným zo základných prvkov systému kolíznych noriem v oblasti zmluvných záväzkov. Ak sa vykoná voľba práva a všetky ostatné prvky súvisiace so situáciou sa nachádzajú v inej krajine, než je krajina, ktorej právo sa zvolilo, voľba práva by nemala mať vplyv na uplatnenie ustanovení práva tejto krajiny, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou.

9. Podľa čl. 6 ods. 1 a 2 nar. Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008, bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „spotrebiteľ“), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ: a) vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo b) akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny a zmluva patrí do rozsahu tejto činnosti. Bez ohľadu na odsek 1 si strany môžu v súlade s článkom 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky odseku 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe odseku 1 rozhodným.

10. Z obsahu spornej zmluvy vyplýva, že strany sporu sa dohodli, že zmluvu uzatvárajú podľa ustanovení Občanského zákonníku a zákona o spotřebitelském úvěru, teda dohodou si zvolili právny poriadok ČR. Vzhľadom na cit. ustanovenia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady súd má za to, že vec je potrebné posudzovať podľa právneho poriadku SR, keďže v danom prípade ide o spotrebiteľský vzťah, žalobca ako podnikateľ vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu žalovaného ako spotrebiteľa a navyše zmluva bola uzavretá na diaľku.

11. Podľa ust. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom

prostriedkov diaľkovej komunikácie, b) finančnou službou služba poskytovaná veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania, e) prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg, f) trvanlivým médiom nástroj alebo technický prostriedok, ktorý umožňuje spotrebiteľovi uchovať jemu adresovanú informáciu spôsobom umožňujúcim použitie tejto informácie v budúcnosti na účely, ktoré plní táto informácia, a umožňujúcim nezmenené reprodukovanie uloženej informácie, najmä technický nosič informácií, g) prevádzkovateľom prevádzkovateľ alebo poskytovateľ prostriedku diaľkovej komunikácie, ktorý v rámci svojho podnikania sprístupňuje jeden alebo viacero prostriedkov diaľkovej komunikácie na použitie dodávateľovi, h) automatickým telefónnym volacím systémom systém, ktorý automaticky doručuje zaznamenanú hlasovú správu, sprostredkovateľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je podľa osobitného zákona oprávnená vykonávať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzavretie zmluvy na diaľku mal príležitosť takú zmluvu uzavrieť, j) zmluvnou pokutou sankcia alebo iné plnenie spojené s odstúpením od zmluvy na diaľku.

12. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že strany sporu dňa XX.XX.XXXX uzatvorili Smlouvu o úvěru č. XXXXXX elektronickou formou na diaľku, na základe ktorej sa žalobca ako veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi krátkodobý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 250,00 Eur, pri RPMN 2501,49 % a žalovaný sa zaviazal vrátiť úver vo výške 250,00 Eur vrátane odplaty vo výške 71,00 Eur, teda spolu 321,00 Eur do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru, t.j. podľa zmluvy do 17.12.2018. Žalobca si touto žalobou uplatnil nárok na nezaplatenú časť istiny vo výške 250,00 Eur, nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, nárok na dohodnutú odplatu si v tomto konaní neuplatnil a zároveň si uplatnil nárok na paušálnu náhradu nákladov za 4 upomienky v celkovej výške 12,- Eur (4 x 3,- Eur). Súd na základe zisteného skutkového stavu uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 250,00 Eur. K paušálnej náhrade nákladov za 4 upomienky v celkovej výške 12,- Eur súd uvádza, že žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, či vôbec zaslal tieto upomienky žalovanému a už vôbec nie tú skutočnosť, že mu vznikli reálne náklady v takejto výške za 4 upomienky a preto súd žalobu v tejto časti, ako nedôvodnú zamietol.

13. Podľa ust. a , dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje osobitný predpis.

14. Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Žalobca si uplatnil nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 8,05 % od 25.12.2018 do zaplatenia. Podľa zmluvy bol úver splatný 17.12.2018, kedy zákonné úroky z omeškania boli vo výške 5,00% ročne. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 5,00% úrokov z omeškania ročne od 25.12.2018 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu, ako nedôvodnú zamietol.

16. Podľa / , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa / , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. Podľa / , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

19. Úspešnému žalobcovi súd priznal proti žalovanému v celom rozsahu náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku (, ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov v 3 exemplároch / /.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh ) v zmysle ust. § 363CSP.

Odvolanie možno odôvodniť, podľa ust. , len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /365 ods. 3 /.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /364 /.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.