Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-219-2017.pdf
PDF · 102.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5Csp/219/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., IČO: 50 361 368, so sídlom Bratislava, Martinčekova 13 proti žalovanej: L. Š., O.. XX.XX.XXXX, V. B. O. X. XX, občan SR, o zaplatenie 1.737,51 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 744,07 eur a úrokov vo výške 1.391,93 eur, úrokov vo výške 113,94 eur, úrokov zo zostatku nesplatnej istiny, t.j. zo sumy 1.737,51 eur vo výške 24,5% ročne zo sumy 1.737,51 eur od 01.11.2017 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Žalobcovi v r a c i a súdny poplatok v sume 37,94 eur na účet: SK39 6500 0100 8122 9300 2104, VS: 1376376277.
III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 993,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 993,44 eur od 16.05.2015 do zaplatenia, ktorú sumu s úrokom z omeškania súd povoľuje žalovanej splácať v splátkach po 50 eur mesačne, vždy do 15-teho dňa daného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
IV. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 14 %.
odôvodnenie:
1 . Žalobca sa podanou žalobu proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 1.737,51eur s prísl. s tým, že dňa 18.06.2013 bola medzi stranami sporu, žalobcom v právnom postavení veriteľa a žalovaným v právnom postavení dlžníka (v zmluve o úvere označený ako klient), uzavretá zmluva o úvere číslo XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver (zmluva o úvere, Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky ďalej spolu len ako „ Zmluva"). Na základe Zmluvy bol žalovanému poskytnutý zo strany žalobcu úver, a to vo výške 2000 eur. Žalovaný sa podľa Zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere, výška každej splátky, vrátane skladby a splatnosti jednotlivých splátok úveru je zrejmá z predpisu splátok. V prípade, ak je súčasťou zmluvy o úvere aj dohoda strán o poistení schopnosti splácať úver, v mesačnej splátke je zahrnuté aj dohodnuté poistné podľa Sadzobníka. V prípade, ak ide o poistenie dobrovoľné vo forme doplnkovej služby, poukazujeme na to, že takéto poistné sa nezapočítava do celkových nákladov úveru, a to s poukazom na § 2 písm. g) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa ktorého sa do celkových nákladov úveru nezapočítavajú poplatky za nepovinné poistenie k úveru (ak na získanie úveru nebolo poistenie povinné, resp. nebolo povinné na získanie úveru za uvedených
podmienok).V dobe od uzatvorenia Zmluvy žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti „ Zaplatené splátky " listiny „ Aktuálny stav úveru ". Listina Aktuálny stav Úveru je vyhotovená z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade s ustanovením §40 ods. 8a9 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v platnom znení.V zmysle Obchodných podmienok pre úver, ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky, veriteľovi vzniká nárok požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva. Žalobca pred zosplatnením úveru aplikoval voči žalovanému postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a zaslal žalovanému upozornenie pred zosplatnením úveru. V upozornení pred zosplatnením bol žalovaný oboznámený s tým, že je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti pohľadávka žalobcu voči žalovanému zo zmluvy o úvere. Vzhľadom na to, že žalovaný úhradu pohľadávky nevykonal do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru listom - Výzva na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný ani napriek zaslanej výzve zo strany žalobcu nezaplatil dlžnú pohľadávku. Právnym titulom, na základe ktorého si žalobca uplatňuje voči žalovanému pohľadávku, je zmluva o úvere uzatvorená medzi účastníkmi konania v súlade s ustanovením § 497 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb., Obchodný zákonník. Záväzok zo zmluvy o úvere podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka vzniká dohodou o jej podstatných náležitostiach, ktorými sú záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky, určenie sumy peňažných prostriedkov, záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. V súlade s Obchodnými podmienkami vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť za poskytnutý úver žalobcovi úroky. Takto určená úroková sadzba je v Zmluve dojednaná vo výške 24,5 % ročne, pričom výška úrokovej sadzby je špecifikovaná aj v listine „Aktuálny stav úveru". V zmysle Obchodných podmienok, v prípade, ak sa úver stane predčasne splatným, Žalobca je ďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaním v Zmluve. Žalobca si v súdnom konaní uplatňuje voči Žalovanému aj príslušné zákonné úroky z omeškania, a to v súlade s § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č . 87 / 1995 Z . z ., podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Takto je určená výška v žalobe uplatňovaného úroku z omeškania vo výške 5,05 %. Dátum začatia úročenia percentom z dlžnej istiny od 01.11. 2017, je daný dňom nasledujúcim po dni vystavenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 31.10.2017, nakoľko do času 31.10.2017 sú úroky (aj zmluvné aj sankčné) vyčíslené, a to takto: za obdobie od uzavretia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru ako položka Aktuálneho stavu úveru - Pohľadávkový účet úroky a za obdobie od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do vyhotovenia listiny Aktuálny stav úveru zo dňa 31.10.2017 ako položka Aktuálneho stavu úveru - Úroky na účte ČR (čerpanej rezervy). Z vyššie uvedeného je zrejmé, že nárok na zmluvné úroky aj úroky z omeškania vznikol žalobcovi už skôr, nie až 1.11.2017. Tento dátum je výlučne dňom, od ktorého si žalobca uplatňuje nárok na úroky (či už zmluvné alebo sankčné) formou percentuálneho vyjadrenia, a nie vyčíslením úrokov. Tento popis úrokových položiek aktuálneho stavu úveru platí v prípade, ak nedošlo zo strany žalovaného k platbám po zosplatnení úveru. V prípade, ak po zosplatnení úveru došlo k platbám zo strany žalovaného, sú zmluvné aj sankčné úroky kumulované na účte Pohľadávkový účet úroky, ktorý obsahuje sumarizáciu uvedených úrokov za obdobie od uzavretia zmluvy do dátumu poslednej čiastkovej úhrady zo strany žalovaného. V takom prípade položka Úroky na účte ČR predstavuje zmluvné a sankčné úroky od dňa nasledujúceho po dni poslednej čiastkovej úhrady žalovaného až do dňa vystavenia aktuálneho stavu úveru. Ďalej pripájame špecifikáciu zmluvných a sankčných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, teda do dňa 1 5.05.2015, ku ktorej sa dostaneme tak, že urobíme sumár zmluvných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti (prvá tabuľka), sumár sankčných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti (druhá tabuľka) a následne od tohto čísla odpočítame platby na úroky do zosplatnenia (tretia tabuľka). Vypočítané číslo (úrok BIS v poslednom stĺpci prvej tabuľky) korešponduje so sumou úroku uvedenou vo výzve na úhradu dlžnej sumy zo dňa 15.05.2015.
Zmluvný úrok z istiny:
ID Číslo zmluvy Výška istiny ku dňu Počet dní Výška istiny Zmluvný úrok Úrok z istiny Úrok BIS 0146050080221988 1376376277 21.06.2013 0 2000 24,5 0 0 0146050080221988 1376376277 21.06.2013 43 2000 24,5 57,73 0 0146050080221988 1376376277 03.08.2013 23 1998,8 24,5 30,86 0 0146050080221988 1376376277 26.08.2013 33 1970,67 24,5 43,65 0 0146050080221988 1376376277 28.09.2013 30 1955,35 24,5 39,37 0 0146050080221988 1376376277 28.10.2013 31 1935,75 24,5 40,28 0 0146050080221988 1376376277 28.11.2013 323 1856,53 24,5 402,51 0 0146050080221988 1376376277 17.10.2014 210 1737,51 24,5 244,92 0
0146050080221988 1376376277 15.05.2015 0 1737,51 24,5 0 250,47 Zmluvný úrok do zosplatnenia úveru 859,32
Sankčný úrok z omeškaných splátok: IDZ-UCETUV Číslo zmluvy Omeškanie od Počet dní v omeškaní Výška omeškanej splátky SUS Úrok z omeškania 37751771 1376376277 25.07.2013 9 59 5,5 0,08 37982508 1376376277 03.08.2013 22 0 5,5 0 38357121 1376376277 25.08.2013 1 59 5,5 0,01 38378715 1376376277 26.08.2013 30 0 5,5 0 38880019 1376376277 25.09.2013 3 59 5,5 0,03 38918097 1376376277 28.09.2013 27 0 5,5 0 39391455 1376376277 25.10.2013 3 59 5,5 0,03 39422671 1376376277 28.10.2013 28 0 5,5 0 40156436 1376376277 25.11.2013 3 59 5,25 0,03 40244739 1376376277 28.11.2013 58 0 5,25 0 41940849 1376376277 25.01.2014 31 57,48 5,25 0,26 41940849 1376376277 25.02.2014 3 116,48 5,25 0,05 41940849 1376376277 28.02.2014 25 40,78 5,25 0,15 43161904 1376376277 25.03.2014 31 99,78 5,25 0,44 44265866 1376376277 25.04.2014 30 158,78 5,25 0,69 44265866 1376376277 25.05.2014 31 217,78 5,25 0,97 44265866 1376376277 25.06.2014 28 276,78 5,25 1,11 44265866 1376376277 23.07.2014 2 218,22 5,25 0,06 44265866 1376376277 25.07.2014 31 277,22 5,25 1,24 44265866 1376376277 25.08.2014 29 336,22 5,25 1,4 44265866 1376376277 23.09.2014 2 186,22 5,25 0,05 44265866 1376376277 25.09.2014 22 245,22 5,25 0,78 44265866 1376376277 17.10.2014 6 0,76 5,25 0 48082072 1376376277 23.10.2014 2 0 5,05 0 48099066 1376376277 25.10.2014 31 59 5,05 0,25 48099066 1376376277 25.11.2014 30 118 5,05 0,49 49560228 1376376277 25.12.2014 31 177 5,05 0,76 49560228 1376376277 25.01.2015 31 236 5,05 1,01 49560228 1376376277 25.02.2015 28 295 5,05 1,14 49560228 1376376277 25.03.2015 31 354 5,05 1,52 49560228 1376376277 25.04.2015 20 413 5,05 1,14 53128724 1376376277 15.05.2015 0 1987,98 5,05 0 Úrok z omeškania do zosplatnenia úveru 13,69
Vklady na úroky:
Číslo zmluvy Dátum trans Dátum valut obrat 1376376277 03.08.2013 03.08.2013 57,8 1376376277 26.08.2013 26.08.2013 30,87 1376376277 28.09.2013 28.09.2013 43,68 1376376277 28.10.2013 28.10.2013 39,4 1376376277 28.11.2013 28.11.2013 40,3 1376376277 28.02.2014 28.02.2014 75,7 1376376277 23.07.2014 23.07.2014 58,56 1376376277 23.09.2014 23.09.2014 150 1376376277 17.10.2014 17.10.2014 125,44
1376376277 23.10.2014 23.10.2014 0,76 Úhrada úrokov do zosplatnenia úveru 622,51
V zmysle Obchodných podmienok, vznikla ďalej žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky, a to vrátane poplatkov v zmysle Sadzobníka. Takto určená výška dlžných poplatkov je 0 EUR a je podrobne špecifikovaná v Aktuálnom stave úveru zo dňa 31.10. 2017. Predmetné poplatky (s výnimkou poistného a poplatku za poskytnutie úveru, ak bol účtovaný) boli žalobcom vynaložené na účely predchádzania súdnemu sporu. Vzhľadom na vyššie uvedené žalobca žiadal, aby žalovaný bol zaviazaný zaplatiť mu istinu 1.737,51eur, úroky vo výške 1.391,93eur, úroky vo výške 113,94eur , úroky zo zostatku nesplatnej istiny , t.j. zo sumy 1.737,51eur vo výške 24,5% ročne zo sumy 1.737,51eur od 1.11.2017 do zaplatenia , -úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1.731,51eur od 01.11.2017 do zaplatenia.
2. Podaním zo dňa 09.03.2018 žalobca vzal čiastočne žalobu späť ,a to v časti týchto nárokov : istiny 744,07 eur a úrokov vo výške 1.391,93 eur, úrokov vo výške 113,94 eur, úrokov zo zostatku nesplatnej istiny, t.j. zo sumy 1.737,51 eur vo výške 24,5% ročne zo sumy 1.737,51 eur od 01.11.2017 do zaplatenia .
3. Strany sporu sa na pojednávanie neodstavili, písomne sa ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd pojednával v ich neprítomnosti s tým, že žalovaná uznala nárok žalobcu v plnej výške a žiadala splátky 50eur mesačne z dôvodu zlej finančnej situácie .
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením so žalobcom predloženými dokladmi a zistil:
5. Dňa 18.06.2013 bola medzi stranami sporu, žalobcom v právnom postavení veriteľa a žalovaným v právnom postavení dlžníka (v zmluve o úvere označený ako klient), uzavretá Zmluva o úvere číslo XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver (zmluva o úvere, Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky ďalej spolu len ako „ Zmluva"), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý zo strany žalobcu úver vo výške 2000 eur. Žalovaný sa podľa Zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere, výška každej splátky, vrátane skladby a splatnosti jednotlivých splátok úveru je zrejmá z predpisu splátok.
6. V dobe od uzatvorenia Zmluvy žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v časti „ Zaplatené splátky " listiny „ Aktuálny stav úveru ".
7. Žalobca pred zosplatnením úveru aplikoval voči žalovanému postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a zaslal žalovanému upozornenie pred zosplatnením úveru. V upozornení pred zosplatnením bol žalovaný oboznámený s tým, že je viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti pohľadávka žalobcu voči žalovanému zo zmluvy o úvere. Vzhľadom na to, že žalovaný úhradu pohľadávky nevykonal do 15 kalendárnych dní od doručenia upozornenia banky, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru listom - Výzva na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný ani napriek zaslanej výzve zo strany žalobcu nezaplatil dlžnú pohľadávku.
8. Podľa §-u 52 ods.1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.4.2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa ods.2 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ods.3 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa §-u 53 ods.1 OZ v znení účinnom od 1.4.2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
Podľa § 53 ods.3 písm.a/ OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.
Podľa ods.4 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods.2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa ods.2 podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
Podľa ods.3 príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
Podľa čl.5 v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl.7 ods.2.
Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
9. Podľa § 144 zákona 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 ,2 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 10. S poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom o zaplatenie istiny 744,07 eur a úrokov vo výške 1.391,93 eur, úrokov vo výške 113,94 eur, úrokov zo zostatku nesplatnej istiny, t.j. zo sumy 1.737,51 eur vo výške 24,5% ročne zo sumy 1.737,51 eur od 01.11.2017 do zaplatenia i na citované zákonné ustanovenie § 145 a 146 CSP, súd konanie v tejto časti bez ďalšieho zastavil.
11. V zostávajúcej časti žaloby , t.j. v časti o zaplatenie sumy 993,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 993,44 eur od 16.05.2015 do zaplatenia , súd považoval žalobu za dôvodnú , preto , aj vzhľadom na uznanie nároku žalovanou , zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 993,44eur a úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 993,44 eur od 16.05.2015 do zaplatenia , v zmysle §517 ods.2Občianskeho zákonníka, keďže žalovaná sa dostala s plnením dlhu do omeškania.
12. V zmysle §-u 232 ods.3CSP , súd povolil žalovanej splácať dlžnú sumu spolu , s úrokom z omeškania v splátkach po 50eur mesačne ,vždy do 15-teho dňa daného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod následkom straty výhody splátok a exekúcie z dôvodu, že je nemajetná , mala zrážky zo mzdy na ďalšie dlhy, exekúciu, stará sa o maloletého syna .
13. Podľa § 255[ods.1,2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 256 ods.1CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
14. Podľa § 11 ods. 3 a 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi v sume 37,94 eur zaplatený zo sumy 744,07eur ( krátený o 6,70 eur) , podľa §-u 11 ods.3,4 zák.č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch po právoplatnosti rozsudku cestou CVFT Košice, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice.
15. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa §-u 255 ods.1,2 a 256 ods.1 CSP , keď v časti žaloby o zaplatenie sumy 744,07eur s prísl. žalobca procesne zavinil zastavenie konania , kedy súd priznal náhradu trov konania protistrane - žalovanej a v časti žaloby o zaplatenie sumy 993,44eur s prísl. bol žalobca vo veci úspešný , preto v tejto časti súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania žalobcovi vo výške 57% , celkom má žalobca nárok na náhradu trov konania výške 14% ( 57% úspech žalobcu - žalovanej priznaný nárok na náhrada trov konania 43%), o ktorej výške rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd , d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy , potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo , alebo
h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej , má vadu uvedenú v odseku 1 , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy , ak a)sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).