Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_60C-22-2020.pdf
PDF · 71.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-60C/22/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, v právnej veci žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, IČO: 47 245 531, so sídlom Panenská 29, 811 03 Bratislava, právne zastúpený: GARAJ & Partners s.r.o., IČO: 35 951 125, so sídlom Jozefská 3, 811 06 Bratislava, proti žalovaným: 1.) X.. B. S., B.. XX.XX.XXXX, O. X. Z.Á. XX, XXX XX X. a 2.) N.. Z. Z.Í., B.. XX.XX.XXXX, O. X. Z. XX, XXX XX X., o zaplatenie 3.622,57 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier medzi sporovými stranami v nasledujúcom znení:
„Žalovaný v I. rade a Žalovaný v II. rade sa z a v ä z u j ú zaplatiť Žalobcovi istinu vo výške 3.609,61 EUR spolu s/so:
- spolu s dohodnutým úrokom vo výške 3,00 % p. a. zo sumy 3.609,61 EUR od 29.01.2020 do zaplatenia istiny, (ku dňu 09.02.2022 vo výške 220,14 EUR),
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 3.793,46 EUR od 29.12.2019 do 23.01.2020, t. j. vo výške 12,99 EUR,
- spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 3.703,32 EUR od 24.01.2020 do zaplatenia, (ku dňu 09.02.2022 vo výške 378,96 EUR),
- poistné za rok 2020 vo výške 12,96 EUR a ďalej v sume vo výške 3,5 promile zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny,
- súdny poplatok vo výške 22,80 EUR,
(ďalej len „Dlh“).
Žalovaný v I. rade a Žalovaný v II. rade sa z a v ä z u j ú zároveň zaplatiť aj trovy konania v celkovej výške 1.073,28 EUR, pozostávajúce z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 170,10 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 903,18 EUR vrátane DPH (ďalej len „Trovy konania“).
Žalovaný v I. rade a Žalovaný v II. rade sa z a v ä z u j ú spolu uhrádzať Dlh a Trovy konania v pravidelných mesačných splátkach, vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia nasledovným spôsobom:
· V časti 30,00 EUR (slovom: tridsať EUR) poukazované na Trovy konania:
- 1. - 35. mesačná splátka v sume 30,- EUR
- posledná t j. 36. splátka v poradí bude vo výške 23,28 EUR a budú uhradené na účet právneho zástupcu Žalobcu vedený v Tatra banke, a. s., IBAN: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia, až do zaplatenia Trov konania v celom rozsahu, · V časti Dlhu budú uhrádzané mesačné splátky vo výške 110,- EUR (slovom: stodesať EUR) na Dlh vrátane súdneho poplatku,
- 1. - 38. mesačná splátka v sume 110,- EUR
- posledná 39. mesačná splátka v poradí bude vo výške aktuálneho zostatku dlhu (o ktorom sú Žalovaný v I. rade a Žalovaný v II. rade povinní informovať sa u Žalobcu: t. j. napr. úroky po uhradení uplatnenej istiny vo výške 3.609,61 EUR), budú uhradené na účet Žalobcu vedený v Štátnej pokladnici, číslo účtu vo formáte IBAN: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom právoplatnosti rozhodnutia až do zaplatenia Dlhu v celom rozsahu,
s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky Trov konania a/alebo Dlhu má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalobca zároveň súhlasí, že Žalovaný v I. rade a Žalovaný v II. rade sú oprávnení uhradiť kedykoľvek aj vyššiu splátku, alebo uhradiť celý Dlh jednorazovo.
Žalobca zároveň súhlasí, že Žalovaný v I. rade a Žalovaný v II. rade sú oprávnení uhradiť kedykoľvek aj vyššiu splátku, alebo uhradiť celé Trovy konania jednorazovo.
Žalovaný v I. rade a Žalovaný v II. rade zároveň vyhlasujú, že si sú vedomí skutočnosti, že výška zostatku Dlhu sa môže meniť v závislosti od riadneho a včasného uhradenia splátok na základe tejto Dohody.
Žalovaný v I. rade a Žalovaný v II. rade týmto uznávajú svoj Dlh aj Trovy konania, čo do dôvodu a výšky.
Žalobca a Žalovaný v I. rade a Žalovaný v II. rade sa zároveň dohodli, že Žalobca v súlade s ustanovením § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov požiada o vrátenie 90 % súdneho poplatku za návrh na začatie konania na účet Žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., číslo účtu vo formáte IBAN: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXXXXX.“
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 14.04.2020 domáhal voči žalovaným 1.) a 2.) zaplatenia istiny vo výške 3.622,57 eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 29.01.2016 a dňa 08.12.2017 uzavrel so žalovaným 1.) zmluvu o pôžičke č. XXX/XXXX a č. XXX/XXXX, v zmysle ktorých poskytol žalovanému pôžičku vo výške 2.500 eur a 2.300 eur. Obe uvedené zmluvy podpísal žalovaný 2.) ako ručiteľ. Nakoľko bol žalovaný 1.) v omeškaní s viac ako tromi mesačnými splátkami pôžičky ku dňu 29.12.2019 vyzval žalobca žalovaného na jednorazovú úhradu zostatku dlhu vo výške 5.605,67 eur v lehote do 25.11.2019. V žalobe ďalej uviedol, že k 29.01.2020 predstavuje dlžná suma poskytnutej a splatnej pôžičky sumu vo výške 3.609,61 eur (bez poistenia vo výške 12,96 eur) pozostávajúcej z pôžičky (istiny) v sume 4.800 eur, poplatkov a náhrad v sume 92,13 eur, 3 % zmluvného úroku v sume 790,70 eur, po odrátaní uhradených splátok vo výške 2.073,22 eur. 2. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 10.02.2022. Uznesením, č. k. 60C 22/2020 - 139 zo dňa 10.02.2022 súd, vzhľadom na skutočnosť, že sporové strany zhodne navrhli odročenie pojednávania z dôvodu mimosúdnych rokovaní, prerušil konanie v zmysle § 163 ods. 1 CSP najmenej na 3 mesiace.
3. Podaním zo dňa 14.02.2022, tunajšiemu súdu doručeným dňa 18.02.2022, navrhol žalobca súdu pokračovať v konaní a vydať rozhodnutie o schválení uzavretého zmieru. Súčasťou predmetného podania bola aj dohoda strán sporu o obsahu zmieru zo dňa 10.02.2022, ktorá bola podpísaná všetkými sporovými stranami.
4. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Zmierom sa rozumie dohoda uzavretá v priebehu konania, ktorou si strany upravujú svoje práva a povinnosti. Súd v zásade dohodu strán sporu schváli, ak nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Predpokladom pre schválenie zmieru nie je zistenie skutkového stavu veci v takom rozsahu, aký je inak potrebný pre autoritatívne rozhodnutie súdu. V prípade právoplatného uznesenia o schválení zmieru, nadobúda takéto uznesenie účinky právoplatného rozsudku, to znamená, že je exekučným titulom a zakladá prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Nakoľko v konaní boli splnené podmienky v zmysle § 148 CSP a uzavretý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd schválil zmier navrhnutý stranami sporu.
7. O nároku na náhradu trov konania súd nerozhodoval, vzhľadom na skutočnosť vyplývajúcu z obsahu zmieru, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu zmieru aj v časti náhrady trov konania.
8. O vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcovi rozhodne súd samostatným uznesením podľa § 11 ods. 7 vety prvej zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 357 a contrario Civilného sporového poriadku)