Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-165-2016.pdf
PDF · 86.32 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/165/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves sudkyňa JUDr. Jana Gargulová v spore žalobcu Československá obchodní banka, a. s., so sídlom Radlická 333/150, Praha 5, Česká republika, IČ: 00001350 proti žalovanému U. B., O.. X. X. XXXX, Z. V. M., v konaní o zaplatenie 16 998,56 Kč s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 16 998,56 Kč spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 13 662,11 Kč od 2. 4. 2015 až do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalobcovi sa priznáva plná náhrada trov konania.
IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou dožadoval zaplatenia žalovanej sumy, úrokov z omeškania a trov konania s odôvodnením, že žalobca na základe písomnej žiadosti zo dňa 13. 6. 2014 založil žalovanému účet č. XXXXXXXXX/0300 v mene Kč. Zmluvný vzťah tvorí žiadosť o založenie osobného účtu zo dňa 13. 6. 2014, podpisový vzor vedený v banke k účtu č. XXXXXXXXX/0300 a oznámenie o založení účtu z 23. 6. 2014 (ďalej len zmluva). O tom, do akej výšky a akým spôsobom je klient oprávnený disponovať prostriedkami na účte, informujú platné podmienky pre bežné účty Poštovej sporiteľne pre fyzické osoby - občanov, ktoré tvoria súčasť zmluvného vzťahu spolu so sadzobníkom poplatkov banky a žiadateľ o založení účtu na žiadosti o založení účtu svojim podpisom potvrdzuje, že so znením obchodných podmienok súhlasí. S peňažnými prostriedkami na účte sú oprávnené disponovať osoby uvedené v podpisovom vzore. 2. V súlade s platnými obchodnými podmienkami (bod 11 písm. d)) bol žalovaný povinný udržiavať na účte minimálny zostatok, ktorý činí 200 Kč. Táto čiastka je uvedená v sadzobníku poplatkov. Žalovaný nedodržal dojednané zmluvné podmienky, k dátumu 16. 9. 2014 vykazoval účet dlh vo výške 1 813,81 Kč. Dlh vznikol zaúčtovaním výberu platobnou kartou vo výške 2 000 Kč, pričom k tomuto dátumu bol na účte zostatok vo výške 186,19 Kč. Ďalej po tomto dátume bolo na účte zaúčtovaných sedem výberov v hotovosti uskutočnených platobnou kartou, hoci by tento výber bol krytý zostatkom na účte v celkovej výške 11 848,30 Kč + poplatky spojené s vedením účtu vrátane poštovného za odoslanie avíz a upomienky vo výške 975 Kč + zmluvne dojednaný sankčný úrok za nedojednaný debet na účte vo výške 2 361,45 Kč. Celkom pohľadávka činí 16 998,56 Kč. 3. Účtované poplatky, sankčný úrok a poštovné sú uvedené v histórii účtu č. XXXXXXXXX/0300. História účtu č. XXXXXXXXX/0300 je riadnym účtovaným dokladom. Žalobca zaslal súdu túto históriu účtu
označenú transakčným kódom i popis histórie účtu so slovným vysvetlením jednotlivých transakčných kódov. Do histórie účtu č. XXXXXXXXX/0300 žalobca ešte slovne účtované poplatky popísal. 4. Pohľadávka zo zrušeného účtu bola prevedená na vnútorný účet banky a po tejto dobe nebol vykonaný žiaden vklad. Po dátume zrušenia účtu žalovaný už žiadnu čiastku neuhradil. 5. Nárok žalobcu na zaplatenie odmeny za vykonávané služby je uvedený v bode 6 obchodných podmienok, ktoré sú nedeliteľnou súčasťou uzavretej zmluvy. Popis účtovaných poplatkov je uvedený v histórii účtu č. XXXXXXXXX/0300, ktorá je prílohou žaloby. Príslušné časti sadzobníka poplatkov žalobca pripojil k žalobe. 6. Pokiaľ žalovaný nedodržal povinnosť udržiavať minimálny zostatok na účte a dôjde k vzniku debetu na účte, jedná sa o nepovolený dlh na účte. Neoprávnený debet na účte je úročený 30% sankčným úrokom. Úrok sa vypočítava denne, na účet je pripisovaný mesačne. Sadzba sankčného úroku je uvedené v sadzobníku poplatkov, ktorý je prílohou žaloby. 7. Pretože účet vykazoval nepretržitý debetný zostatok, žalobca v súlade s ust. § 715 ods. 3 Zákona č. 513/1991 Sb. od zmluvy o bežnom účte odstúpil a to listom zo dňa 15. 3. 2013. Listom zo dňa 1. 4. 2015 potom oznámil žalobca žalovanému, že bol účet zrušený k dátumu 1. 4. 2015 s debetným zostatkom 1 698,56 Kč a zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky. Žalovaný dlh neuhradil a k úhrade nedošlo ani na základe predžalobnej upomienky zo dňa 19. 7. 2016. Upomienka sa žalobcovi vrátila s oznámením pošty, že si ju adresát nevyzdvihol. 8. Žalovaný je v omeškaní s úhradou jeho splatného záväzku a to i napriek upomienkam žalobcu na ktoré nereagoval. V danom prípade si žalobca uplatňuje úrok z omeškania podľa § 369 Obchodného zákonníka v platnom znení. V dobe zrušenia predmetného účtu (1. 4. 2015) bola vyhlásená ČNB repro sadzba vo výške 0,05 %.
9. K žalobe priložil žiadosť o založenie osobného účtu, oznámenie o otvorení účtu, odstúpenie od zmluvy, oznámenie o zrušení účtu č. XXXXXXXXX/0300, predžalobnú upomienku - dlh na účte č. XXXXXXXXX/0300 s doručenkami, sadzobník poplatkov Poštovej sporiteľne platný od 1. 1. 2014 a to k osobnému účtu a kartovému programu, od 1. 2. 2012, výpis z účtu, popis kódov, oznámenie ČSOB, a. s. Poštovej sporiteľne o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov s účinnosťou od 1. 10. 2012, podmienky pre bežné účty Poštovej sporiteľne pre fyzické osoby - občanov, podmienky pre platobné karty Poštovej sporiteľne - tieto listiny sa v spise nachádzajú na č. l. 3 - 48.
10. Na pojednávaní sa strany sporu nezúčastnili, doručenie predvolania mal súd riadne vykázané, pričom žalobca svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním z č. l. 144. V zmysle § 180 CSP súd preto pojednával v neprítomnosti strán sporu.
11. Z obsahu spisu mal súd preukázané, že dňa 20. 6. 2014 strany sporu uzavreli zmluvu o osobnom účte a žalovanému bola vydaná medzinárodná platobná karta s bezkontaktnou funkciou. Žalovaný nedodržal dojednané zmluvné podmienky, k dátumu 16. 9. 2014 vykazoval účet dlh vo výške 1 813,81 Kč. Dlh vznikol zaúčtovaním výberu platobnou kartou vo výške 2 000 Kč, pričom k tomuto dátumu bol na účte zostatok vo výške 186,19 Kč. Ďalej po tomto dátume bolo na účte zaúčtovaných sedem výberov v hotovosti uskutočnených platobnou kartou, hoci by tento výber bol krytý zostatkom na účte v celkovej výške 11 848,30 Kč + poplatky spojené s vedením účtu vrátane poštovného za odoslanie avíz a upomienky vo výške 975 Kč + zmluvne dojednaný sankčný úrok za nedojednaný debet na účte vo výške 2 361,45 Kč. Celkom dlh žalovaného činí 16 998,56 Kč.
12. Podľa Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky otvorený na podpis v Ríme dňa 19. Júna 1980 (Rím I) - v zmysle čl. 1 bod 1, 3 ustanovenia tohto dohovoru sa uplatnia na zmluvné záväzky vo veciach s medzinárodným prvkom. Ustanovenia tohto dohovoru sa neuplatnia na poistné zmluvy, ktoré kryjú riziká na území členských štátov Európskeho hospodárskeho spoločenstva. Na účely určenia, či na tomto území, použije súd svoj vnútroštátny poriadok.
13. V zmysle čl. 3 bod 1 sa zmluva spravuje právnym poriadkom , ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná, alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolnosti prípadu, účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo jej časť.
14. V zmysle čl. 4 bod 1, 2 v rozsahu, v ktorom nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu podľa článku 3, zmluva sa spravuje právnym poriadkom štátu, s ktorým má najužšiu väzbu. Ak je však časť
zmluvy oddeliteľná od jej zostatku a táto časť má užšiu väzbu s iným štátom, možno ju výnimočne posudzovať podľa právneho poriadku tohto iného štátu. S výhradou ustanovenia ods. 5 tohto článku platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu so štátom, kde má účastník zmluvy, ktorý má uskutočniť plnenie, charakteristické pre zmluvu, obvyklí pobyt v čase uzatvorenia zmluvy alebo v prípade zapísanej alebo nezapísanej právnickej osoby, svoju ´ústrednú správu. Ak sa však zmluva uzatvorí v rámci výkonu obchodnej činnosti alebo povolania tohto účastníka, tak platí domnienka, že zmluva má najužšiu väzbu s tým štátom, kde sa nachádza jeho hlavná prevádzkareň, alebo ak má podľa zmluvy plnenie poskytnúť iná prevádzkareň ako hlavná prevádzkareň so štátom kde sa nachádza iná prevádzkareň.
15. V zmysle čl. 5 bod 1 Dohovoru, tento článok sa uplatní na zmluvy, ktorých predmetom je dodávka tovaru alebo poskytnutie služieb osobe (spotrebiteľ) na účel, ktorý nemožno považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, ako aj na zmluvu o poskytnutí úveru na tento účel.
16. V zmysle čl. 10 bod 1 písm. b) citovaného dohovoru, rozhodným právom pre zmluvu podľa článku 3 až 6 a 12 tohto dohovoru sa spravujú najmä plnenie zmluvných záväzkov.
17. Podľa § 2662 zák. č. 89/2012 Zb. účinný ku dňu uzatvorenia zmluvy vzťahujúci sa pre územie Českej republiky zmluvou o účte sa ten, kto vedie účet, zaväzuje zriadiť od určitej doby v určitej mene účet pre jeho majiteľa, umožniť vloženie v hotovosti na účet, alebo výber hotovosti z účtu, alebo prevádzať prevody peňažných prostriedkov z účtu či na účet.
18. Podľa § 2665 cit. zák. ak si dojednajú strany že ten, kto vedie účet, umožní výber v hotovosti, alebo vykoná prevod peňažných prostriedkov z účtu, hoci pre to na účte nie je dostatok peňažných prostriedkov, použijú sa primerane ustanovenia o úvere.
19. Podľa § 2668 cit. zák. ak zanikne záväzok, vyporiada ten, kto vedie účet, bez zbytočného odkladu pohľadávky a dlhy týkajúce sa účtu, najmä vykoná prevody peňažných prostriedkov z účtu uskutočnené prostredníctvom platobných prostriedkov a šekov použitých do dňa zániku záväzku, účet zruší a zostatok peňažných prostriedkov vyplatí majiteľovi účtu.
20. Podľa článku 181 podmienok pre bežné účty Poštovej sporiteľne pre fyzické osoby občanov ČSOB, a. s. Poštovej sporiteľne nepretržitý debetný zostatok vykazovaný na účte po dobu dlhšiu než 60 dní je považovaný za závažné porušenie povinnosti zo zmluvy o účte, resp. rámcovej zmluvy zo strany majiteľa účtu. Banka v tomto prípade od zmluvy odstúpi, trvale zablokuje všetky platobné prostriedky a účet zruší. O zrušení účtu informuje banka majiteľa účtu písomne. Ak je majiteľ účtu maloletý, alebo s obmedzenou spôsobilosťou, zasiela banka odstúpenie od zmluvy a oznámenie o zrušení účtu tiež zákonnému zástupcovi alebo opatrovníkovi.
21. Vzhľadom na skutočnosť, že zmluvný vzťah uzatváral občan Slovenskej republiky (žalovaný) na území Českej republiky s právnym subjektom Českej republiky, súd aplikoval citované ustanovenia Dohovoru (Rím I.) a v zmysle tohto Dohovoru rozhodným právom a tým pádom hmotnoprávnymi predpismi sú príslušné ustanovenia práva Českej republiky.
22. Za daných okolností súd aplikoval ustanovenia hmotnoprávne ustanovenia Českej republiky. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že žiadne neprijateľné zmluvné podmienky súd nezistil a skonštatoval platné uzatvorenie zmluvy.
23. Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že žaloba je opodstatnená, nie však v plnom rozsahu.
24. Súd mal preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o bežnom účte v zmysle ustanovenia § 2669 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. Žalovaný si svoje povinnosti z tejto zmluvy nesplnil, na tomto účte vykázal debetný zostatok vo výške 16 998,56 Kč a v dôsledku toho žalobca tento účet zrušil s účinnosťou ku dňu 1. 4. 2015. Následne žalobca listom zo dňa 19. 7. 2016 vyzval žalovaného na úhradu tejto sumy, avšak bezvýsledne.
25. Z týchto dôvodov súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy.
26. Zároveň súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania v uplatnenej výške v zmysle § 369 Obchodného zákonníka. Úrok z omeškania však súd nepriznal z celej uplatnenej sumy, ale len zo sumy 13 662 Kč, ktorá predstavuje celkovú výšku debetu krátenú o poplatky za odoslania a upomienky vo výške 975 Kč a zmluvne dojednaný sankčný úrok za nedojednaný debet na účte vo výške 2361,45 Kč (čo spolu činí 3 336,45 Kč). V tejto časti súd žalobu zamietol a úrok z omeškania priznal len zo sumy 13 662,11 Kč od 2. 4. 2015.
27. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP. 28. Žalobca bol v konaní úspešný (okrem časti úroku z omeškania), avšak tento jeho neúspech nemá vplyv na výšku trov konania, preto súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania.
29. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní v 3 vyhotoveniach od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP (viď. vyššie), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.