Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Csp-101-2016.pdf
PDF · 100.41 KB
Case nature
Area
Subarea
9Csp/101/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v právnej veci žalobcu: V. W. W., U..W.., O., O. XX, IČO: XX XXX XXX proti žalovanej (pôvodne žalovaná v II. rade): G. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., V. XXX o zaplatenie sumy XX XXX,XX € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná v II. rade je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 15 616,83 € spolu s úrokom vo výške 5,89% ročne zo sumy 14 951,89 € od 28.4.2016 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 15 616,83 € od 28.4.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, pričom žalovaná v II. rade je povinná uvedenú povinnosť splniť spoločne a nerozdielne so žalovaným v I. rade Q. S., nar. X.X.XXXX, bytom S. XXX, ktorý bol ku splneniu vyššie uvedenej povinnosti zaviazaný platobným rozkazom OS Senica č.k. XCsp XXX/XXXX - XX zo dňa 18.4.2017, právoplatným dňa 14.12.2017.
Súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.11.2016 voči žalovaným v I. rade Q. S., v II. rade G. S. domáhal zaplatenia sumy 15 616,83 € spolu so zmluvným úrokom a úrokom z omeškania. V žalobe uviedol, že dňa 17.4.2014 uzavrel so žalovanými na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX Zmluvu o stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX, na základe ktorej poskytol žalovaným medziúver vo výške 17 600 €. Dňa 16.5.2014 bola vyplatená suma 14 080 €, dňa 22.5.2014 suma 3 308,80 €. V súlade s čl. VIII bod 8.1 zmluvy o úvere sa poplatok za spracovanie medziúveru vo výške 211,20 € zúčtoval pri prvom čerpaní peňažných prostriedkov úveru, takže celková suma poukazovaných finančných prostriedkov bola znížená o výšku poplatku. Vyčerpané čiastky sa úročili odo dňa ich vyplatenia 5,89% p.a. úrokom za úver. Žalovaní sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru mesačnou splátkou vo výške 86,39 € splatnou do 15. dňa v mesiaci, ktorá bola započítaná na dohodnuté 5,89% p.a. úroky medziúveru, a to najprv na najstaršie splatné splátky. Zároveň sa žalovaní zaviazali platiť poplatok za poistenie typu A pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 8,80 €. Do pridelenia cieľovej sumy sa ďalej zaviazali vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné vklady vo výške 51,30 €. Vklady sa v zmysle zmluvy započítavali v poradí: úroky z medziúveru, poplatok za poistenie a vklady. Žalovaní porušili zmluvné podmienky, medziúver prestali splácať riadne a včas. Posledný vklad na účte medziúveru pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru (zo dňa 16.3.2016 vo výške 100 €) nepostačoval ani na úhradu splátky úrokov medziúveru za október 2015 v plnej výške a poplatku za poistenie za mesiac september 2015. Žalovaní sa dostali do omeškania aj so splácaním vkladov na účet stavebného sporenia. Posledný vklad bo vykonaný 24.8.2015. Listom zo dňa 23.3.2016 preto žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom ich zároveň upozornil, že v prípade ich nedoplatenia bude žalobca požadovať splatenie celého úveru s príslušenstvom pred dohodnutou lehotou splatnosti. Nakoľko žalobcovia zmeškané splátky nedoplatili a boli v omeškaní s platením úrokov z medziúveru a vkladov na účet stavebného sporenia po dobu dlhšiu
ako 3 mesiace, vyhlásil žalobca dňa 27.4.2016 mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom v súlade so zmluvou. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti žalobca zúčtoval nasporenú sumu na prislúchajúcom účte stavebného sporenia vo výške 2 648,11 € so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 17 600 €, čo predstavuje po započítaní sumu 14 951,89 €. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje sumu vo výške 15 616,83 € a pozostáva z istiny vo výške 14 951,89 €, nezaplateného 5,89% p.a. úroku za úver vo výške 519,54 € (nezaplatené úroky za október 2015 - apríl 2016) a nezaplatených poplatkov vo výške 145,40 € (poplatky za upomienky a poistenie). Požadovaním predčasného splatenia úveru zmluva o úvere nezaniká, preto žalobca ďalej úročí istinu medziúveru dohodnutým úrokom a zároveň celý zostatok dlhu úrokom z omeškania.
2. Vo veci bolo dňa 18.4.2017 rozhodnuté platobným rozkazom č.k. 9Csp 101/2016 - 57 , ktorým súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Platobný rozkaz bol riadne dourčený obom žalovaným, pričom žalovaná v II. rade podala proti platobnému rozkazu včas odpor s odôvodnením vo veci samej. Pôvodný žalovaný v I. rade odpor nepodal, v dôsledku čoho voči nemu nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť dňa 14.12.2017 a v časti týkajúcej sa žalovanej v II. rade bol uznesením č.k. 9Csp 101/2016 - 987 zo dňa 19.6.2017 v spojení s opravným uznesením č.k. 9Csp 101/2016 - 114 zo dňa 4.9.2017 zrušený. Súd zrušil platobný rozkaz len v časti týkajúcej sa žalovanej v II. rade v súlade s názorom vysloveným NS SR v rozhodnutí č. 6Cdo 544/2015 zo dňa 26.10.2016, v zmysle ktorého v prípade žalovaných sa jedná o dobrovoľné procesné spoločenstvo, nakoľko o založení procesného spoločenstva medzi solidárnymi dlžníkmi rozhoduje iba vôľa veriteľa, z čoho vyplýva záver o samostatnosti spoločníkov.
3. Na základe uvedeného súd ďalej v konaní pokračoval už len so žalovanou v II. rade.
4. Žalovaná uviedla, že nárok na zaplatenie žalobou uplatnenej sumy voči svojej osobe neuznáva. Zároveň však uviedla, že nepopiera skutočnosti uvedené žalobcom v žalobnom návrhu, ako aj existenciu oprávnenej peňažnej pohľadávky žalobcu voči jej bývalému manželovi, pôvodne žalovanému v I. rade.
5. Žalobca sa na pojednávanie napriek riadne vykázanému doručeniu nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní s poukazom na hospodárnosť konania ospravedlnil a žiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Vzhľadom na uvedené súd pojednával v neprítomnosti žalobcu.
6. Súd vykonal dokazovanie vyjadreniami strán a výsluchom žalovanej, zmluvou o úvere a všeobecnými podmienkami, tarifmi a sadzobníkom poplatkov, amortizačnou tabuľkou, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru spolu s doručenkami, výpisom z účtu odstúpeného medziúveru, výpisom z účtu stavebného sporenia, dohodou o vyporiadaní BSM, žiadosťou o zmenu dlžníka a zrušenie spoludlžníctva s odpoveďou, upomienkami a zistil tento skutkový stav veci:
7. Dňa 17.4.2014 bola medzi žalobcom ako veriteľom na jednej strane a bývalým manželom žalovanej (pôvodným žalovaným v I. rade) ako dlžníkom a žalovanou (pôvodnou žalovanou v II. rade) ako spoludlžníkom uzavretá úverová zmluva č. XXXXXXX X XX, na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý medziúver vo výške 17 600 €. V zmluve bola dohodnutá úroková sadzba medziúveru vo výške 5,89% ročne, výška mesačnej splátky medziúveru vrátane poistenia 95,19 € splatná 15.deň v mesiaci s celkovým počtom splátok 94. Ďalej bola dohodnutá výška mesačného vkladu na účet stavebného sporenia vo výške 51,30 € so splatnosťou takisto 15.deň v mesiaci, vklady boli úročené sadzbou 2% ročne. Celková výška mesačnej platby teda predstavovala 146,49 €. RPMN pri medziúvere predstavovala 6,93%, priemerná hodnota RPMN 17,49%. V zmluve bolo zakotvené právo veriteľa vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou lehotou splatnosti a povinnosť dlžníka zostatok úveru s príslušenstvom splatiť, ak je dlžník v omeškaní s platením čo i len jednej splátky úveru, resp. úrokov z medziúveru, alebo s platením čo i len jedného vkladu na účet stavebného sporenia po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Ďalej bolo v zmluve zakotvené právo veriteľa od nasledujúceho dňa po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru účtovať úrok z omeškania z celého zostatku úveru s príslušenstvom. Na základe oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru nastala splatnosť celého úveru ku dňu 27.4.2016, pričom dlžná suma vrátane príslušenstva k tomuto dňu predstavovala 15 616,83 €. Žalovaná oznámenie prevzala dňa 3.5.2016. Uvedenému predchádzalo doručenie poslednej výzvy na úhradu omeškaných splátok. Predtým bola opakovane vyzývaná na úhradu omeškaných splátok. Z výpisu z účtu je zrejmé, že dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti pozostávala z nezaplateného úroku vo výške 519,54 €, nezaplatených poplatkov
vo výške 145,54 € a nesplatenej istiny vo výške 14 951,89 €. Zároveň mal súd preukázané, že na účte stavebného sporenia bolo k tomuto dňu nasporených 2 648,11 €.
8. Žalobca na podporu svojho nároku na zmluvný úrok aj po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru poukázal na viacero rozhodnutí slovenských súdov, medzi inými rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici, č.k. 41Cob 403/2015 - 201 zo dňa 16.12.2015, Krajského súdu v Prešove č.k. 10Co/128/2013 - 63 zo dňa 15.1.2014 a Krajského súdu v Prešove sp.zn. 14Co/108/2014 - 64 zo dňa 25.6.2015. V písomnom vyjadrení uviedol, že splatnosťou úveru nezaniká povinnosť dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky, menia sa len podmienky, za ktorých je dlžník povinný uvedenú povinnosť splniť. S názorom, podľa ktorého má platiť dlžník úroky za úver až do vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov, sa stotožňuje aj odborná literatúra (Beckov komentár k Obchodnému zákonníku). V opačnom prípade by v podstate došlo k zhoršeniu postavenia dlžníkov platičov, nakoľko títo sú povinní platiť úrok za úver až do vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov a bolo by preto nelogické a v rozpore s dobrými mravmi, požadovať od dlžníka, ktorý neplní svoje zmluvné a zákonné povinnosti menej ako od toho, kto ich plní v súlade so zmluvou, resp. so zákonom, hoci v oboch prípadoch ide o nevrátené peňažné prostriedky. Úroky za úver predstavujú odmenu za užívanie istiny, nie sú súčasťou sankčného mechanizmu a preto nezávisle od úroku z omeškania ich možno požadovať aj po splatnosti úveru. Úroky z omeškania v podstate diferencujú dlžníkov neplatičov od dlžníkov, ktorí si svoje povinnosti plnia riadne a včas. Nárok na úroky za úver hoci aj popri úrokoch z omeškania nevylučujú žiadne ustanovia platných právnych predpisov.
9. Žalovaná pri výsluchu uvedené proti vyššie uvedenému tvrdeniu žalobcu nič nenamietala, naopak, uviedla, že nárok uplatnený žalobou nespochybňuje, avšak požadovanú sumu by mal podľa nej hradiť len pôvodne žalovaný v I. rade, jej bývalý manžel, nakoľko k tomuto sa zaviazal v dohode o vyporiadaní manželstva. Záväzky z predmetného úveru prevzal na základe dohody o vyporiadaní manželstva práve on. Žalovaná prevzala iné záväzky. Uviedla tiež, že nemá z čoho dlh zaplatiť, jej mesačný príjem je cca 650 - 700 €, pričom pravidelné mesačné výdavky dosahujú až 620 €. Uviedla, že by bola schopná splácať max. 50 € mesačne.
10. Dohodou o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov, t.j. pôvodných žalovaných v I. a II. rade zo dňa 30.9.2015 mal súd preukázané, že na základe dohody zostatok mimoriadneho úveru z predmetnej zmluvy prevzal manžel žalovanej.
11. Korešpondenciou medzi žalovanou a žalobcom mal súd preukázané, že žalovaná sa snažila vec so žalobcom riešiť mimosúdne, žiadala o zrušenie spoludlžníctva, na základe čoho si žalobca vyžiadal určité doklady, okrem iného ohľadom bonity bývalého manžela žalovanej, no nakoľko tento nespolupracoval, uvedené sa mimosúdne žalovanej vyriešiť nepodarilo.
12. K predloženej dohode o vyporiadaní BSM žalobca uviedol, že táto dohoda nie je pre žalobcu záväzná a nemá žiadny vplyv na povinnosť žalovanej splniť dlh vyplývajúci z predmetnej zmluvy. Odkázal pri tom na rozhodnutie NS SR sp. zn. 2Cdo 113/2007, podľa ktorého dohoda o vyporiadaní BSM nemá relevantné účinky voči tretej osobe, ktorá nie je účastníkom dohody o vyporiadaní BSM a teda v predmetnom prípade proti žalobcovi. Všetky práva tretích osôb pochádzajúce zo záväzkového vzťahu uzavretého medzi manželmi za trvania BSM zostávajú nedotknuté. K zániku práva žalobcu voči žalovanej nedošlo a žalobca si svoj nárok voči nej uplatňuje oprávnene. Žalovaná však môže žiadať preplatenie zaplatenej čiastky voči bývalému manželovi.
13. Podľa § 497 ObZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
14. Podľa § 502 ods. 1 ObZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
15. Podľa § 504 ObZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
16. Podľa § 365 ods. 1 ObZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
17. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) ObZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
18. Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 1 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20. Podľa § 53b ods. 1 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v príslušnom znení výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Z vykonaného dokazovania vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi žalobcom ako veriteľom na jednej strane a pôvodne žalovaným v I. rade ako dlžníkom a žalovanou (pôvodne žalovanou v II. rade) ako spoludlžníkom na strane druhej bola platne uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej bola žalovaným poskytnutá suma 17 600 € s dohodnutým spôsobom splácania. V zmluve bol dohodnutý úrok ako aj poistenie. Nakoľko žalovaní nedodržali svoje záväzky, nesplácali dlžnú sumu riadne a včas v zmysle zmluvných dojednaní, pristúpil žalobca po predchádzajúcom písomnom upozornení k zosplatneniu celého úveru pred dohodnutou lehotou splatnosti v súlade so zmluvou. Keďže žalovaní neplatili svoje záväzky ani následne, pristúpil žalobca k vymáhaniu svojej pohľadávky súdnou cestou. Žalovaná suma zahŕňa nesplatenú istinu, zmluvný úrok a poplatky. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Tento sa stal právoplatným v časti týkajúcej sa pôvodného žalovaného v I. rade. V časti týkajúcej sa žalovanej (pôvodne v II. rade) rozhodoval súd rozsudkom, nakoľko žalovaná voči platobnému rozkazu podala odpor. Pohľadávku uplatnenú žalobou nespochybnila v žiadnej časti, mala ju v plnom rozsahu za odôvodnenú, na základe čoho považoval súd tvrdenia žalobcu ako aj samotnú pohľadávku čo do dôvodu a výšky za nesporné. Žalovaná namietala len skutočnosť, že v zmysle dohody o vyporiadaní BSM po rozvode jej manželstva s pôvodným žalovaným v I. rade tento prevzal na seba záväzok splatiť dlh voči žalobcovi, a preto sa aj pred podaním žaloby na súd snažila vyviazať z predmetného záväzku. Napriek tomu, že určité rokovania medzi žalobcom a žalovanou v tomto smere začali, nedospeli k žiadnemu záveru a ako žalobca správne
namietal, v takom prípade je žalovaná spoločne a nerozdielne s bývalým manželom povinná uhradiť dlžnú sumu. Dohoda o vyporiadaní BSM uzavretá medzi pôvodnými žalovanými nemá relevantné účinky voči tretej osobe, teda žalobcovi, ktorý nie je účastníkom dohody o vyporiadaní BSM. Všetky práva tretích osôb pochádzajúce zo záväzkového vzťahu uzavretého medzi manželmi za trvania BSM zostávajú nedotknuté. Preto súd žalovanú zaviazal na zaplatenie požadovanej sumy, ktorá predstavuje nesplatenú istinu, zmluvný úrok a poplatky spolu s príslušenstvom tak, ako požadoval žalobca, a to spoločne a nerozdielne s pôvodným žalovaným v I. rade, ktorý bol k tejto povinnosti zaviazaný platobným rozkazom vydaným v tomto konaní (uvedená forma rozhodnutia je v súlade s rozhodnutím Krajského súdu v Trnave sp. zn. 25Co 15/2016). Žalovaná uviedla, že nemá finančné prostriedky na úhradu celej dlžnej sumy, a že by bola schopná splácať maximálne 50 € mesačne. V prípade povolenia takýchto splátok by však k splateniu len pevne vyčíslenej sumy zo žalobného návrhu došlo po viac ako ôsmich rokoch, takáto výška splátok by bola príliš nízka vzhľadom k celkovej výške dlžnej sumy. Nedosahovala by ani výšku pôvodne dohodnutých splátok úveru. Navyše, žalovaná výslovne nežiadala o povolenie splátok dlhu, preto súd určil lehotu splatnosti v súlade so zákonom.
23. Zmluvný úrok z dlžnej istiny po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru súd žalobcovi priznal, nakoľko žalovaná nemala proti žalobou uplatnenému nároku žiadne námietky ani v tejto časti, tento čo do výšky v plnom rozsahu uznala, preto súd vychádzal zo zhodných tvrdení strán konania. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, tento bol uplatnený v súlade so zákonom a príslušným vykonávacím predpisom, preto súd žalobcovi vyhovel aj v tejto časti.
24. O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 257 CSP a náhradu trov konania žalobcovi voči žalovanej napriek jeho plnému úspechu vo veci nepriznal. Súd má za to, že v tomto prípade existujú dôvody hodné osobitného zreteľa odôvodňujúce uvedené rozhodnutie súdu. Tieto okolnosti spočívajú v skutočnosti, že žalovaná svoj záväzok z predmetnej zmluvy neplnila, nakoľko k jeho úhrade sa na základe dohody o vyporiadaní BSM zaviazal jej bývalý manžel, pôvodne žalovaný v I. rade, ktorý bol na náhradu trov konania zaviazaný, a to v rozsahu 100%. Žalovaná sa pred začatím súdneho konania snažila vyriešiť vec mimosúdne, komunikovala so žalobcom a len z dôvodu nespolupráce jej bývalého manžela (pôvodne žalovaného v I. rade) tieto snahy nikam nedospeli. Bolo by v rozpore s dobrými mravmi zaviazať za uvedených okolností na úhradu trov konania žalovanú, keď celé konanie v podstate začalo len pre neplnenie si povinností zo strany jej bývalého manžela. Navyše, ak by bola na náhradu trov konania popri bývalom manželovi (žalovanom v I. rade) zaviazaná i žalovaná a tieto by uhradila, nemala by možnosť (narozdiel od príp. zaplatenia žalovanej sumy) domáhať sa vrátenia takto zaplatenej sumy voči žalovanému v I. rade. Žalobca má možnosť domôcť sa trov konania voči žalovanému v I. rade, ktorý dal svojím správaním príčinu na podanie žaloby a celé súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.