Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Cbi-10-2016.pdf
PDF · 75.49 KB
Case nature
Subarea
5Cbi/10/2016
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: JUDr. Mário Mičák, súdny exekútor, IČO: 37 825 640, so sídlom Kollárova 39, 974 01 Banská Bystrica, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Róbert Mendel s.r.o., IČO: 47 256 591, so sídlom: Sidónie Sakalovej 190, 014 01 Bytča, adresa na doručovanie: J. Milca 6, 010 01 Žilina, proti žalovanému: APARTMENT Slovakia, s. r. o., IČO: 36 820 229, so sídlom D. Dlabača 775/33, 010 01 Žilina, právne zastúpený advokátom: JUDr. Martin Olos, so sídlom Karola Kašjaka 1, 013 13 Rajecké Teplice, IČO: 42 055 148, o určenie popretej pohľadávky, tu o trovách prvoinštančného a odvolacieho konania, takto
rozhodol:
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 265,32 eur na účet právneho zástupcu žalovaného, a to do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 18.05.2016 sa žalobca domáhal určenia popretej pohľadávky v reštrukturalizácii dlžníka: APARTMENT Slovakia, s.r.o. vo výške 2.393,65 eur, ktorá bola vedená na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 6R/2/2015. Popretie pohľadávky ustanovený správca v reštrukturalizácii okrem iného zdôvodnil tým, že vo vzťahu k zastaveniu exekučného konania ex lege
- povolením reštrukturalizácie, je súdny exekútor procesne oprávnený domáhať sa rozhodnutia súdu o trovách exekúcie podľa ustanovenia § 203 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku, a to voči oprávnenému.
2. Uznesením č. k. 5Cbi/10/2016-51 zo dňa 05.05.2017 súd konanie zastavil, pričom rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, že žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Voči výroku o nároku na náhradu trov konania sa odvolal žalobca, pričom Krajský súd v Žiline uznesením č.k. 14CoKR/13/2017-80 zo dňa 25.01.2018 uznesenie okresného súdu o nároku na náhradu trov konania v celom rozsahu potvrdil, pričom zároveň rozhodol o nároku na náhradu trov odvolacieho konania tak, že žalovaný má nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi. Uznesenie krajského súdu nadobudlo právoplatnosť dňa 01.03.2018, pričom uznesenie okresného súdu o nároku na náhradu trov konania tak v spojení s rozhodnutím krajského súdu nadobudlo právoplatnosť tiež dňa 01.03.2018.
3. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
4. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
5. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
6. Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
7. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je do 165,97 eura 16,60 eura, nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura,
nad 663,88 eura do 6 638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura,
nad 6 638,78 eura do 33 193,92 eura 220,74 eura + 16,60 eura za každých aj začatých 1 659,70 eura prevyšujúcich sumu 6 638,78 eura, nad 33 193,92 eura 486,29 eura + 6,64 eura za každých aj začatých 3 319,39 eura prevyšujúcich sumu 33 193,92 eura.
8. Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
9. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
10. Podľa § 13a ods. 1 vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
11. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: a) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde po začatí konania, návrh na zabezpečenie dôkazu alebo dedičstva, b) odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu, c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu, d) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom, kratšia ako jedna hodina, e) ďalšia porada alebo rokovanie s protistranou, kratšia ako jedna hodina,
f) návrh na opravu odôvodnenia rozhodnutia, na odstránenie následkov zmeškania lehoty a na zmenu rozhodnutia o plnení v splátkach.
12. Podľa § 13a ods. 4 vyhlášky, za zastúpenie na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, patrí odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny. Za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny.
13. Podľa § 15 vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, b) na náhradu za stratu času (§ 17).
14. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
15. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
16. Žalovaný sa v e-mailovom podaní doručenom súdu dňa 06.03.2018 vyjadril, že navrhuje priznať náhradu trov konania podľa obsahu súdneho spisu.
17. Súd konštatuje, že úspešnému účastníkovi v incidenčnom konaní patrí náhrada trov konania ako v určovacom spore s neoceniteľnou hodnotou veci (obdobne rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1M Obdo V 17/2006). Preto súd pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny vychádzal z neurčitku a za jeden úkon právnej služby priznal žalovanému náhradu tarifnej odmeny advokáta v sume zodpovedajúcej jednej trinástine výpočtového základu platného v čase vykonania úkonu. Jedna trinástina výpočtového základu pre rok 2016 predstavuje sumu 66,00 eur a pre rok 2017 sumu 68,00 eur.
18. Na základe uvedeného a preverením obsahu súdneho spisu priznal súd žalovanému náhradu trov prvoinštančného konania vo výške 223,74 eur titulom trov právneho zastúpenia podľa nasledovnej špecifikácie:
a) príprava a prevzatie zastúpenia (plná moc udelená dňa 24.07.2016) podľa § 13a ods. 1 písm. a) v spojení s § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky sumu 66,00 eur + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky v sume 8,58 eur, t.j. suma 74,58 eur,
b) písomné podanie na súd (vyjadrenie sa k žalobe zo dňa 24.07.2016) podľa § 13a ods. 1 písm. c) v spojení s § 11 ods.1 písm. a) vyhlášky sumu 66,00 eur + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky v sume 8,58 eur, t.j. suma 74,58 eur,
c) písomné podanie na súd (vyjadrenie sa k vyjadreniu žalobcu zo dňa 04.10.2016) podľa § 13a ods. 1 písm. c) v spojení s § 11 ods.1 písm. a) vyhlášky sumu 66,00 eur + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky v sume 8,58 eur, t.j. suma 74,58 eur.
19. Zároveň súd na základe uvedeného a preverením obsahu súdneho spisu priznal žalovanému náhradu trov odvolacieho konania vo výške 41,58 eur titulom trov právneho zastúpenia podľa nasledovnej špecifikácie:
písomné podanie na súd (vyjadrenie sa k odvolaniu zo dňa 21.06.2017) podľa § 13a ods. 2 písm. b) v spojení s § 11 ods.1 písm. a) vyhlášky sumu 33,00 eur + režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky v sume 8,58 eur, t.j. suma 41,58 eur.
20. V zmysle § 263 ods. 1 CSP zaviazal súd žalobcu nahradiť trovy konania žalovanému v celkovej výške 265,32 eur (prvoinštančné trovy vo výške 223,74 eur a odvolacie trovy 41,58 eur) na účet právneho zástupcu žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.