Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-77-2021.pdf
PDF · 64.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-5T/77/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Košice - okolie, JUDr. Mariana Ginelliová, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.4.2022, takto
rozhodol:
obžalovaný:
C.. D. Ž. - L.. XX.X.XXXX E. T., J. C. L. J., J. XX, M. T. -M.,
j e v i n n ý, že
- obvinený C.. D. Ž. spolu so spoluobvinenými C.. T. T. a G. C. v C. L. J., okres Košice - okolie v dobe od 17:00 hod. dňa 05.06.2020 do 12:30 hod. dňa 08.06.2020 prelezením prekonali 2 m vysoké oplotenie a následne odcudzili zo staveniska Základnej cirkevnej školy Klára Sárkaházi s vyučovacím jazykom maďarským na ul. ČSA bez popisného čísla, ktoré sa nachádza na ulici ČSA v Moldave nad Bodvou za budovou polikliniky na ul. ČSA 11 v Moldave nad Bodvou, okres Košice - okolie, 140m2 tatranského profilu rozmerov 0,14m x 0,025m x 5m, ktoré bolo uložené na stavenisku medzi dvoma rozostavanými objektmi, čím poškodenej spoločnosti FLEX PS 93 BT so sídlom v obci Ajak, Maďarsko, zastúpená splnomocnencom P. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom L. Ľ.: Š. XXX/XX, C. L. J., okres Košice - okolie, spôsobili škodu na majetku krádežou vo výške 1307.60,- €,
t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, pričom skutok spáchal závažnejším spôsobom konania, vlámaním a trestný čin spáchal spoločným konaním s dvoma alebo viacerými páchateľmi,
t ý m s p á c h a l
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona na s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 6 ( šesť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 119 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 16 ( šestnásť ) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd z r u š u j e výrok o treste rozsudku Okresného súdu Košice
- okolie sp. zn. 2T/68/2020 zo dňa 8.10.2020, ktorým mu bol podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov, ako aj ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená strana FLEX PS 93 BT, so sídlom v Maďarsku, Ajak, Bocskai u. 6, 4524 v zastúpení s P. Š., trvale bytom C. L. J., Ľ.. Š. Č.. XX, XXX XX, okres Košice
- okolie, s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice- okolie. Oboznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oboznámením je až doručenie rozsudku.