Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-32-2018.pdf
PDF · 96.4 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/32/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Senát Okresného súdu Námestovo v zložení: predsedníčka senátu Mgr. Daniela Pilarčíková, členovia senátu V.. Z. H. a V. C. na verejnom zasadnutí dňa 03. 04. 2018 v trestnej veci proti obv. V. X. a spol., pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b/, c/, d/, ods. 2 písm. c/ Tr. zákona a iné, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi obvinenými V. X., J. K. a prokurátorom dňa 15. 03. 2018 na Okresnej prokuratúra v N. v nasledovnom znení:
obvinený V. X., nar. XX. XX. XXXX v R. V., trvale bytom R. V. - W., L. D. XXX/X, prechodne bytom a adresa na doručovanie N., L. V. XXX/X-X, t.č. v Ústave na výkon väzby a výkonu trestu odňatia slobody D.,
obvinená J. K., nar. XX. XX. XXXX v C., trvale bytom V. C., prechodne bytom N., L. V. XXX/X-X, adresa na doručovanie C., V. XXX/X-XX, t.č. v Ústave na výkon väzby a výkonu trestu odňatia slobody D.,
s ú v i n n í, ž e
od presne nezistenej doby, minimálne od mesiaca október 2016 do 22. 09. 2017, na presne nezistenom mieste na území B. republiky ako aj W. republiky, od nezistených osôb, opakovane kupovali drogy a to pervitín a marihuanu, pričom tieto drogy následne prechovávali v byte číslo X v bytovom dome na L. V. číslo XXX/X v obci N., okres C., prevážali a prechovávali v motorovom vozidle značky P. T. evidenčné číslo R. ako aj na rôznych iných miestach, ktoré následne predávali viacerým osobám na rôznych miestach v okresoch C., N. a F. K.,
pričom vykonaním osobnej prehliadky u V. X., narodený XX. XX. XXXX dňa XX. XX. XXXX bolo nájdené:
- plastová striekačka s obsahom bielej kryštalickej látky o hmotnosti 0,18 g, identifikovaná ako metamfetamín hydrochlorid s prímesou dimetylsulfoxidu, obsah účinnej látky metamfetamín báza bol stanovený na 26,1% hmotnostných-46 mg čistej látky, čo zodpovedá 1-5 bežným jednotlivým dávkam drogy,
- polyetylonové vrecko s rýchlouzáverom s obsahom bielej kryštalickej látky o hmotnosti 0,30 g, identifikovaná ako metamfetamín s prímesou dimetylsulfoxidu, obsah účinnej látky metamfetamín báza bol stanovený na 42,7% hmotnostných - 127 mg čistej látky, čo zodpovedá 3-13 bežným jednotlivým dávkam drogy,
vykonaním prehliadky osobného motorového vozidla značky P. T. evidenčné číslo R., ktorého vlastníkom je obvinený V. X., narodený XX. XX. XXXX, bolo nájdené
- modrá latexová rukavica s obsahom rastlinnej sušiny o hmotnosti 6,42g, zistená prítomnosť látok kanabinoidného typu-tetrahydrokanabinol THC a iné, ktoré sú charakteristickými obsahovými látkami rastlín rodu Cannabis (konopa), pričom obsah THC bol stanovený na 15,7% hmotnostných - 1009 mg čistej látky, čo zodpovedá 34-101 bežným jednotlivým dávkam drogy,
- polyetylénové vrecko s obsahom bielej kryštalickej látky o hmotnosti 0,64g, identifikovaná ako metamfetamín hydrochlorid s prímesou dimetylsulfoxidu, obsah účinnej látky metamfetamín báza bol stanovený na 76,5% hmotnostných-487 mg čistej látky, čo zodpovedá 12-49 bežným jednotlivým dávkam drogy,
- polyetylénové vrecko s obsahom bielej kryštalickej látky o hmotnosti 0,86g, identifikovaná ako metamfetamín hydrochlorid s prímesou dimetylsulfoxidu, obsah účinnej látky metamfetamín báza bol stanovený na 60,2% hmotnostných-519 mg čistej látky, čo zodpovedá 13-52 bežným jednotlivým dávkam drogy,
- polyetylénové vrecko s obsahom bielej kryštalickej látky o hmotnosti 3,65g, identifikovaná ako metamfetamín hydrochlorid s prímesou dimetylsulfoxidu, obsah účinnej látky metamfetamín báza bol stanovený na 41,5% hmotnostných-1514 mg čistej látky, čo zodpovedá 38-151 bežným jednotlivým dávkam drogy,
- polyetylénové vrecko s obsahom hnedej kryštalickej látky o hmotnosti 0,59g, identifikovaná ako metamfetamín hydrochlorid s prímesou dimetylsulfoxidu, obsah účinnej látky metamfetamín báza bol stanovený na 53,9% hmotnostných- 315 mg čistej látky, čo zodpovedá 8-32 bežným jednotlivým dávkam drogy,
- kovová krabička s nápisom „Yes WE ARE OPEN“ s obsahom sušený materiál rastlinného pôvodu o hmotnosti 1,50g, zistená prítomnosť látok kanabinoidného typutetrahydrokanabinol (THC) a iné, ktoré sú charakteristickými obsahovými látkami rastlín rodu Cannabis (konopa), pričom obsah THC bol stanovený na 17,9% hmotnostných - 268 mg čistej látky, čo zodpovedá 9-27 bežným jednotlivým dávkam drogy,
- polyetylénové vrecko s obsahom sušený materiál rastlinného pôvodu o hmotnosti 1,20g, zistená prítomnosť látok kanabinoidného typu-tetrahydrokanabinol (THC) a iné, ktoré sú charakteristickými obsahovými látkami rastlín rodu Cannabis (konopa), pričom obsah THC bol stanovený na 4,7% hmotnostných - 56 mg čistej látky, čo zodpovedá 2-6 bežným jednotlivým dávkam drogy,
- polyetylénové vrecko s obsahom bielej kryštalickej látky o hmotnosti 3,95g, identifikovaná ako metamfetamín hydrochlorid s prímesou dimetylsulfoxidu, obsah účinnej látky metamfetamín báza bol stanovený na 25,6% hmotnostných-1012 mg čistej látky, čo zodpovedá 25-101 bežným jednotlivým dávkam drogy,
vykonaním domovej prehliadky v byte číslo 2 v bytovom dome na L. V. číslo XXX/X v obci N., okres C., bolo nájdené
- kovová krabička s logom „W“ s obsahom sušený materiál rastlinného pôvodu o hmotnosti 0,89g, zistená prítomnosť látok kanabinoidného typu-tetrahydrokanabinol (THC) a iné, ktoré sú charakteristickými obsahovými látkami rastlín rodu Cannabis (konopa), pričom obsah THC bol stanovený na 10,6% hmotnostných - 94 mg čistej látky, čo zodpovedá 3-9 bežným jednotlivým dávkam drogy,
- drobné úlomky hmoty hnedej farby o hmotnosti 0,25g, identifikovaná ako vysušený zlisovaný živičnatý podiel z rastlinného materiálu - hašiš, potvrdená prítomnosť látok kanabinoidného typu- tetrahydrokanabinol (THC) a iné, ktoré sú charakteristickými obsahovými látkami konopných rastlín, pričom obsah THC bol stanovený na 21,5% hmotnostných - 54 mg čistej látky, čo zodpovedá 2-5 bežným jednotlivým dávkam drogy, ? zaváraninový pohár s obsahom bielej kryštalickej látky o hmotnosti 0,44g, identifikovaná ako metamfetamín hydrochlorid s prímesou dimetylsulfoxidu, obsah účinnej látky metamfetamín báza bol stanovený na 22,6% hmotnostných- 99 mg čistej látky, čo zodpovedá 2-10 bežným jednotlivým dávkam drogy,
- zatavená plastová striekačka s obsahom bielej kryštalickej látky o hmotnosti 0,18g, identifikovaná ako metamfetamín hydrochlorid s prímesou dimetylsulfoxidu, obsah účinnej látky metamfetamín báza bol stanovený na 32,0% hmotnostných- 57 mg čistej látky, čo zodpovedá 1-6 bežným jednotlivým dávkam drogy,
- zatavená plastová striekačka s obsahom bielej kryštalickej látky o hmotnosti 0,38g, identifikovaná ako metamfetamín hydrochlorid s prímesou dimetylsulfoxidu, obsah účinnej látky metamfetamín báza bol stanovený na 21,4% hmotnostných- 82 mg čistej látky, čo zodpovedá 2-8 bežným jednotlivým dávkam drogy,
- drvička z bieleho kovu s obsahom sušený materiál rastlinného pôvodu o hmotnosti 0,47g, zistená prítomnosť látok kanabinoidného typu-tetrahydrokanabinol (THC) a iné, ktoré sú charakteristickými obsahovými látkami rastlín rodu Cannabis (konopa), pričom obsah THC bol stanovený na 33,3% hmotnostných - 157 mg čistej látky, čo zodpovedá 5-9 bežným jednotlivým dávkam drogy,
vykonaním osobnej prehliadky u J. K., nar. XX. XX. XXXX dňa XX. XX. XXXX bolo nájdené
- časť zatavenej plastovej striekačky s obsahom bielej kryštalickej látky o hmotnosti 1,89 g, identifikovaná ako metamfetamín hydrochlorid s prímesou dimetylsulfoxidu, obsah účinnej látky metamfetamín báza bol stanovený na 29,9% hmotnostných-564 mg čistej látky, čo zodpovedá 14-56 bežným jednotlivým dávkam drogy,
- vrecko s drvenou sušinou rastlinného pôvodu hmotnosti 0,57g, zistená prítomnosť látok kanabinoidného typu -tetrahydrokanabinolu (THC) a iné, ktoré sú charakteristickými obsahovými látkami rastlín rodu Cannabis (konopa), pričom obsah THC bol stanovený na 3,5% hmotnostných - 20 mg čistej látky, čo zodpovedá 1-2 bežným jednotlivým dávkam drogy,
- vrecko s úlomkom vysušeného rastlinného materiálu (tzv. šiškou) o hmotnosti 0,23 g, zistená prítomnosť látok kanabinoidného typu-tetrahydrokanabinol (THC) a iné, ktoré sú charakteristickými obsahovými látkami rastlín rodu Cannabis (konopa), pričom obsah THC bol stanovený na 14,4% hmotnostných - 33 mg čistej látky, čo zodpovedá 1-3 bežným jednotlivým dávkam drogy,
- papierová skladačka s obsahom bielej kryštalickej látky o hmotnosti 0,02g, identifikovaná ako metamfetamín hydrochlorid s prímesou dimetylsulfoxidu, obsah účinnej látky metamfetamín báza bol stanovený na 26,1% hmotnostných-6 mg čistej látky, čo zodpovedá jednej bežnej jednotlivej dávke drogy,
- vrecko s rastlinným materiálom zelenej farby o hmotnosti 0,31g, zistená prítomnosť látok kanabinoidného typu-tetrahydrokanabinol (THC) a iné, ktoré sú charakteristickými obsahovými látkami rastlín rodu Cannabis (konopa), pričom obsah THC bol stanovený na 12,3% hmotnostných - 38 mg čistej látky, čo zodpovedá 1-4 bežným jednotlivým dávkam drogy,
- vrecko s bielou kryštalickou látkou o hmotnosti 0,06g, identifikovaná ako metamfetamín hydrochlorid s prímesou dimetylsulfoxidu, obsah účinnej látky metamfetamín báza bol stanovený na 28,8% hmotnostných-18 mg čistej látky, čo zodpovedá jednej bežnej jednotlivej dávke drogy,
- papierová skladačka zelenej farby s obsahom bielej kryštalickej látky o hmotnosti 0,12g, identifikovaná ako metamfetamín hydrochlorid, obsah účinnej látky metamfetamín báza bol stanovený na 76,4% hmotnostných-90 mg čistej látky, čo zodpovedá 2-9 bežným jednotlivým dávkam drogy,
- papierová skladačka bielej farby s obsahom kryštalickej látky o hmotnosti 0,04g, identifikovaná ako metamfetamín hydrochlorid, obsah účinnej látky metamfetamín báza bol stanovený na 31,7% hmotnostných-11 mg čistej látky, čo zodpovedá jednej bežnej jednotlivej dávke drogy,
- ručne šúľaná cigareta so zmesou nasekaného rastlinnho materiálu o hmotnosti 0,47g, zistená prítomnosť látok nikotín a látok kanabinoidného typu-tetrahydrokanabinol (THC) a iné, ktoré sú charakteristickými obsahovými látkami rastlín rodu Cannabis (konopa), pričom obsah THC bol stanovený na 3,6% hmotnostných - 17 mg čistej látky, čo zodpovedá 1-2 bežným jednotlivým dávkam drogy,
okrem vyššie uvedeného obvinený V. X., narodený XX. XX. XXXX drogy - pervitín a marihuanu - na rôznych miestach, v meste N., okres N., v obci N., v miestnej časti mesta C. v U. nad W. a v meste C., okres C. a okolí, predával viacerým osobám a to, okrem iných, aj V. W., nar. XX. XX. XXXX, a to pervitín v obci N. a meste C. - V., v období od jesene 2016 do 22. 09. 2017, v nepravidelných intervaloch za sumu 10,-- € za dielik (mililiter), okrem iného aj dňa 10. 09. 2017 v množstve 10 dielikov za sumu 80,-- € a dňa 14. 09. 2017 drogu v hodnote 40,-- €; F. B., nar. XX. XX. XXXX marihuanu najmenej 3-krát na autobusovej stanici v obci N., okres C., v období mesiacov august až september 2017, v množstve po 1 g za sumu 10,-- €, naposledy dňa 21. 09. 2017 a pervitín, okrem iného, aj dňa 05. 09. 2017 v miestnej časti mesta C. v U. nad W. v množstve 5 dielikov za sumu 100,-- €; W. M., nar. XX. XX. XXXX, v období posledného roka, marihuanu v počte 10-krát a pervitín v počte 5-krát v miestnej časti mesta C. a v obci N., okres C., a to 1 g marihuany za sumu 10,-- € a 1 dielik pervitínu za sumu 20,-- €, okrem iného aj dňa 15. 09. 2017, kedy predal menovanému pervitín v hodnote 100,-- €; C. S., nar. XX. XX. XXXX pervitín, v období posledného polroka, v intervaloch 12-krát, a to 1-krát v C. v parku, kde drogu vymenil za korbáčiky, potom v meste N., kde jeden dielik pervitínu predával za sumu XX,-- €; Q. B., nar. 11. 05. 1993 pervitín najmenej 4-krát, v období mesiaca september 2017, ktorý mu predával v množstve jeden dielik za sumu 10,-- €, okrem iného aj dňa 14. 09. 2017, kedy menovaný išiel vrátiť obvinenému dlžnú sumu vo výške 70,-- €, z ktorej mu odrátal 30,-- € a za 40,-- € mu predal drogu pervitín; V. V., nar. 05. 05. 1982, ktorému splácal dlh 1000,-- €, kde za časť dlžnej sumy dal menovanému, ako protihodnotu, pervitín v počte 5 až 10-krát, v období júl až september 2017, a to pred bytovkou obvineného v obci N., okres C. alebo v garáži u menovaného,
pričom uvedené látky rodu Cannabis (konopa) sú zaradené do I. skupiny omamných a psychotropných látok a metamfetamín do II. skupiny psychotropných látok v zozname omamných a psychotropných látok uvedených v Zákone číslo 139/1998 Z.Z. o omamných a psychotropných látkach a prípravkov v znení neskorších predpisov,
t e d a
obv. V. X.
- v časti spoločným a v časti samostatným konaním neoprávnene previezol, kúpil, predal, vymenil, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú a psychotropnú látku a čin spáchal závažnejším spôsobom konania- po dlhší čas a na viacerých osobách,
obv. J. K.
- spoločným konaním neoprávnene previezla, kúpila, predala, zadovážila a prechovávala po akúkoľvek dobu omamnú a psychotropnú látku,
t ý m s p á ch a l i
obv. V. X.
- obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b/, c/, d/, ods. 2 písm. c/ Tr. zákona, § 138 písm. b/, j/ Tr. zákona spáchaný v časti v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona,
obv. J. K.
- zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm b/, c/, d/ Tr. zákona, spáchaný v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obv. V. X.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 7 (rokov) rokov.
Podľa § 48 od. 2 písm. a/ ods. 5 Tr. zákona obvineného z a r a ď u j e na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona u k l a d á trest prepadnutia vecí
- mobilný telefón značky R. SIM-karta operátora O2 číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXX, SD-karta značky V. XX GB, displej v hornej časti popraskaný, výživový doplnok - dimetylsulfoxid - zdroj organickej síry na podporu celkového zdravia chrupaviek a kĺbov a 2 kusy zápisníkov.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona mu u k l a d á ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.
Podľa § 76 ods. 1 Tr. zákona, za použitia § 78 ods. 1 Tr. zákona u k l a d á obvinenému ochranný dohľad probačného a mediačného úradníka Okresného súdu N. v trvaní 2 (dva) roky.
Obv. J. K.
Podľa § 172 ods. 1 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona § 37 písm. m/ Tr. zákona, § 36 písm. l/ Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona obvinenú z a r a ď u j e na výkon trestu odňatia slobody do ústavu pre výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Dňa 15 03. 2018 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo v trestnej veci obv. V. X. a spo. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 601/17.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu predsedníčka senátu určila termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokurátora, obhajcov.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry N., boli obvinení poučení o svojich právach a na otázky predsedníčky senátu uvedené v ustanovení § -u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ zhodne odpovedali:
a/ Či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
b/ Či súhlasia, aby ich trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených: Áno
c/ Či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpoveď obvinených: Áno
d/ Či boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: Áno
e/ Či rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
f/ Či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinených: Áno
g/ Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, im kladený za vinu, odpoveď obvinených: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinených: Áno
i/ Či súhlasia s navrhovaným trestom, prijímajú trest a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, odpoveď obvinených: Áno
j/ Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinených: Áno.
Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky „Áno“, súd mohol rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Senát preskúmal návrh prednesenej dohody o vine a treste s dôrazom na splnenie formálnych i materiálnych predpokladov, či došlo k dôslednému rešpektovaniu práv obvinených na obhajobu, či boli dodržané všetky procesné predpisy upravujúce postup orgánov činných v trestnom konaní. Bolo zistené, že návrh dohody tak po formálnej ako aj materiálnej stránke spĺňa všetky náležitosti. Pokiaľ ide o výrok o treste, súd dospel k záveru, že boli rešpektované všetky zásady pre ukladanie trestu, bolo obligatórne prihliadané na ust. § 38 ods. 2 Tr. zákona, na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Pri úvahách či dohodnutý druh a výmera trestu spravodlivo zohľadňujú konanie obvineného, jeho zavinenie, následok, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy, súd vychádzal zo zásady proporcionality (trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchaniu trestného činu), z účelu trestu, podľa ktorého má pôsobiť, na ochranu spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, voči ktorým sa prejavuje prvok represie (zabránenie v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu - rehabilitácia) a jednak aj voči ďalším občanom potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na ostaných členov spoločnosti). Trest zároveň musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa (retribúcia). S prihliadnutím na uvedené súd nemal výhrady voči dohodnutým nepodmienečným trestom odňatia slobody so zaradením oboch obvinených pre ich výkon do ústavu na výkon trestu odňatia slobody minimálnym stupňom stráženia, popri ktorom bol obvinenému V. X. uložený aj trest prepadnutia vecí a tiež mu bolo uložené ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou. Takto predloženú dohodu súd vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, dohodu podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schválil a vyniesol rozsudok v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Tr. poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písm. c/ Tr. poriadku.