Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-2Nt/35/2015

Uznesenie

Okresný súd Piešťany, samosudcom Mgr. Pavlom Macháčom v trestnej veci odsúdenej E. E., pre prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom 4. apríla 2018, takto

rozhodol:

Podľa § 55 odsek 4 Trestného zákona sa vyslovuje, že

odsúdená E. E., rod. B., nar. XX.XX.XXXX v X., trvalé bydlisko X. XXX/XX, I., okres K.,

v čase výkonu trestu povinnej práce zavinene nevykonala práce v určenom rozsahu a trest povinnej práce vo výmere 76 (sedemdesiatšesť) hodín sa jej premieňa na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 38 (tridsaťosem) dní.

Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

odôvodnenie:

Trestným rozkazom Okresného súdu Z. z 13. augusta 2010, sp. zn. XT/XXX/XXXX, právoplatným 8. septembra 2010, bola E. E. uznaná za vinnú z prečinu podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona a bol jej uložený trest povinnej práce vo výmere 100 (sto) hodín. Okresný súd X. vykonal 4. apríla 2018 verejné zasadnutie, predmetom ktorého bolo rozhodnúť o návrhu probačnej a mediačnej úradníčky tunajšieho súdu na premenu trestu povinnej práce na trest odňatia slobody, ktorý návrh bol súdu doručený 28. septembra 2015. Na verejnom zasadnutí súd vykonal dokazovanie výsluchom odsúdenej, oboznámením listinných dôkazov založených v spise Okresného súdu Z. sp. zn. XT/XXX/XXXX, oboznámil z neho najmä trestný rozkaz Okresného súdu Z. z 13. augusta 2010, sp. zn. XT/XXX/XXXX, podmienky výkonu trestu povinnej práce z 9.5.2011, priebežnú správa PaMÚ o výkone trestu povinnej práce z 27.12.2011 a z 19.7.2012, nariadenie výkonu trestu povinnej práce z 10.5.2011, dohodu o zabezpečení výkonu trestu povinnej práce s obcou Q. z 9.5.2011, výzvu súdu z dôvodu nenastúpenia na výkon trestu povinnej práce z 12.7.2011, oznámenie o novom termíne začatia výkonu trestu povinnej práce z 13.12.2011, evidenciu odpracovaných hodín a oznámenie starostu obce o vykonávaní trestu povinnej práce z 28.6.2012, opatrenie o ustanovení obhajcu z 5.8.2013, uznesenie Okresného súdu Nitra zo 16.9.2013 sp.zn. XT/ XXX/XXXX, sťažnosť odsúdenej z 27.11.2013 a z 25.5.2017, uznesenie Krajského súdu v Z. z 28.6.2017 sp.zn. XTos/XX/XXXX, ako aj dôkazy založené v spise Okresného súdu X. sp. zn. XNt/XX/XXXX a oboznámil z neho najmä návrh probačnej a mediačnej úradníčky na premenu zvyšku trestu povinnej práce z 25.9.2015, nariadenie výkonu trestu povinnej práce z 10.5.2011, evidenciu odpracovaných hodín, správy o zisťovaní pobytu a správy a lustrácie na odsúdenú, register priestupkov a register trestov. Okresný súd Z. uznesením zo 16.9.2013, sp. zn. XT/XXX/XXXX, rozhodol o premene zvyšku predmetného trestu povinnej práca odsúdenej, uznesenie bolo na základe sťažnosti odsúdenej zrušené uznesením Krajského súdu v Z. z 28.6.2017, sp. zn. XTos/XX/XXXX s tým, že o návrhu probačnej a mediačnej úradníčky rozhodol nepríslušný súd (Okresný súd Nitra), pričom z oznámenia probačnej a

mediačnej úradníčky vyplýva, že podala návrh na premenu zvyšku trestu povinnej práce na Okresný súd X.. Z návrhu probačnej a mediačnej úradníčky Okresného súdu X. na premenu trestu povinnej práce vyplynulo, že odsúdená bola riadne poučená, v čase prejednávania možností a spôsobu výkonu trestu povinnej práce bola nezamestnaná. Podľa vydaného nariadenia zo dňa 10.5.2011 mala nastúpiť na výkon trestu povinnej práce odo dňa 16.5.2011 a trest povinnej práce bola povinná ukončiť do 17.6.2011. S odsúdenou bola problematická komunikácia a spolupráca, pričom od vydania nariadenia do 13.12.2011 nemala odpracovanú ani jednu hodinu. Už aj takto porušovala zákon o výkone trestu povinnej práce, keď mesačne neodpracovala minimálne 20 hodín tak, ako to zákon ukladá. Odsúdená po upozorneniach nakoniec na výkon trestu povinnej práce nastúpila až dňa 16.1.2012, pričom odpracovala len 4 dni po 6 hodín. Teda celkovo odpracovala 24 hodín. S poskytovateľom práce prestala spolupracovať a so súdom telefonicky komunikoval len jej manžel, pričom neustále sľuboval, že odsúdená už nastúpi pracovať a trest si odpracuje. Do 28.6.2012 sa tak nestalo, preto starosta obce zaslal súdu záverečnú správu. Vzhľadom k tomu, že odsúdenej zostalo odpracovať ešte 76 hodín, z celkovo uložených 100 hodín trestu povinnej práce navrhla premenu zvyšku trestu povinnej práce na trest odňatia slobody. Odsúdená na verejnom zasadnutí uviedla, že sa k oboznámeným listinám vyjadrovať nechce. Dodala, že by si to vtedy aj odpracovala, lenže jej muž jej povedal, že to nemusí, že to vybavil. A až potom jej prišiel papier, že to nie je vybavené, kedy jej to prišlo nevie. Myslela si teda, že to už nemusí odrobiť. Nevie, prečo si to myslela, keď zo 100 hodín odrobila len 24 hodín. V Sokolovciach mala trvalý pobyt, odkedy to si už nepamätá. Bývali neskôr v O., potom v Q. po podnájmoch. Na pošte v Q. hovorila, že ak jej príde niečo zo súdu, aby jej zavolali. Za týmto účelom im nechala telefónne číslo, nikto jej však nezavolal. Dieťa sa jej narodilo 06.08.2014, volá sa Q. F.. Aktuálne býva v I., X. XXX/XX s priateľom a dieťaťom. Aktuálne brigáduje v obchode, ktorý sa spomínal aj v správe polície zo I.. Či jej bolo nariadenie výkonu trestu povinnej práce doručené spolu s výzvou na nástup, to už nevie povedať. Za probačnou úradníčkou nechodila, zdá sa jej, že bola len raz na súde za ňou. Manžela nechala komunikovať za seba s probačnou úradníčkou preto, lebo jej povedal, že to vybaví, že to nebude musieť odrobiť. V tom čase bol jej manželom J. E., rozviedla sa s ním tri mesiace dozadu. Chcela by si trest povinnej práce odrobiť V období od roku 2010 doposiaľ žiadne vážne zdravotné problémy nemala. Mala len horúčky, to bolo v čase, kedy mala odpracovať hodiny trestu povinnej práce v Q., trvalo to asi 2 týždne. Potom už žiadne zdravotné komplikácie nemala. Priestupkovo postihnutá v tomto období nebola. Jej dieťa bude mať v auguste štyri roky. Jej druh robí v Trnave v Q., o dieťa sa starajú striedavo, buď je doma on alebo ona. V rámci konečného návrhu uviedla, že má maloletú dcéru, chce si to odpracovať, nechce, aby ju zatvorili, nebude sa mať o maloletú dcéru kto postarať. Prokurátorka Okresnej prokuratúry X. na verejnom zasadnutí uviedla, že s poukazom na oboznámené listinné dôkazy, ako aj výpoveď odsúdenej, ktorá nepreukázala žiadnu z prekážok, ktoré by jej bránili vo výkone trestu navrhuje, aby súd rozhodol o premene trestu a určil, že trest v rozsahu 38 dní vykoná v ústave s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 55 odsek 1 Trestného zákona, trest povinnej práce je odsúdený povinný vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu. Súd môže páchateľovi na túto dobu uložiť aj primerané obmedzenia alebo povinnosti uvedené v § 51 ods. 3 a 4, smerujúce k tomu, aby viedol riadny život, spravidla mu uloží, aby podľa svojich síl a schopností nahradil škodu, ktorú trestným činom spôsobil. Do doby výkonu trestu povinnej práce sa nezapočítava doba, počas ktorej odsúdený a) nemohol vykonávať trest povinnej práce pre dočasnú práceneschopnosť alebo preto, že mu v tejto dobe práca nebola určená, b) vykonával povinnú vojenskú službu alebo inú službu namiesto povinnej vojenskej služby, c) zdržiaval sa v cudzine, d) bol vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody v inej veci. Podľa § 55 odsek 4 Trestného zákona, ak odsúdený v čase výkonu trestu povinnej práce neviedol riadny život alebo zavinene nevykonal práce v určenom rozsahu, alebo nesplnil uložené obmedzenia alebo povinnosti, súd premení trest povinnej práce alebo jeho zvyšok na trest odňatia slobody tak, že za každé dve hodiny nevykonanej práce nariadi jeden deň nepodmienečného trestu odňatia slobody a zároveň rozhodne o spôsobe výkonu tohto trestu. Podľa § 8 odsek 2 zákona č. 528/2005 Z. z. o výkone trestu povinnej práce, o premene trestu povinnej práce alebo jeho zvyšku na trest odňatia slobody rozhodne predseda senátu na návrh probačného a mediačného úradníka alebo aj bez takého návrhu na verejnom zasadnutí. Podľa § 48 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona, súd zaradí páchateľa na výkon trestu odňatia slobody spravidla do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ak v posledných desiatich

rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že odsúdená zavinene nevykonala práce v určenom rozsahu a to napriek tomu, že bola poučená o podmienkach výkonu trestu povinnej práce, ako aj o možnosti premeny trestu povinnej práce alebo jeho zvyšku na trest odňatia slobody. Odsúdená v čase výkonu trestu povinnej práce nepredložila súdu žiadne potvrdenie, ktoré by preukazovalo skutočnosti uvedené vo vyššie citovanom § 55 odsek 1 písmeno a) až d) Trestného zákona. Ani na verejnom zasadnutí odsúdená neuviedla relevantné dôvody, ktoré jej bránili vykonať uložený trest povinnej práce. Súd hodnotí prístup odsúdenej k trestu povinnej práce ako nezodpovedný a to s poukazom na skutočnosť, že priestor pre vykonanie tohto trestu bol dostatočný, pričom jej bol probačnou a mediačnou úradníčkou poskytnutý aj ďalší termín nástupu trestu povinnej práce, keďže podľa nariadenia mala výkon trestu povinnej práce nastúpiť dňa 16.5.2011 a bola povinná ukončiť ho do 17.6.2011, avšak do 13.12.2011 nemala odpracovanú ani jednu hodinu. Už takto porušovala zákon o výkone trestu povinnej práce, keď neodpracovala zákonom stanovených 20 hodín mesačne. Odsúdená po upozorneniach nakoniec na výkon trestu povinnej práce nastúpila až dňa 16.1.2012, pričom odpracovala len 4 dni po 6 hodín a následne trest prestala vykonávať. Z priebežnej správy probačnej a mediačnej úradníčky z 27.12.2011 vyplýva, že odsúdená bola opakovane poučená a zobrala na vedomie, že súd ju už nebude vyzývať, podmienky sú dohodnuté a trest povinnej práce je povinná vykonať do 7.6.2012. V správe z 19.7.2012 je probačnou a mediačnou úradníčkou podrobne rozpísaná problematická spolupráca s odsúdenou v súvislosti s výkonom uloženého trestu povinnej práce, z ktorej je zrejmý ľahostajný prístup odsúdenej k uloženému trestu. Faktom je, že s uložením tohto trestu odsúdená súhlasila, v opačnom prípade by jej ho súd neuložil, trest jej bol riadne nariadený, nariadenie výkonu trestu jej bolo doručené 7.6.2011, s výkonom trestu aj keď oneskorene začala, ale bez akéhokoľvek ospravedlnenia jeho výkon svojvoľne ukončila. S poukazom na uvedené súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zákona premenil odsúdenej nevykonaný zvyšok trestu povinnej práce na trest odňatia slobody a to tak, že za každé dve hodiny nevykonanej práce nariadil jeden deň nepodmienečného trestu odňatia slobody. Zároveň rozhodol o spôsobe výkonu tohto trestu tak, že zaradil odsúdenú na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, keďže v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu v tejto trestnej veci nebola vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý by jej bol uložený za úmyselný trestný čin.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, a to do 3 (troch) dní od oznámenia uznesenia. Oznámením uznesenia sa rozumie buď jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie oznámiť, alebo doručením rovnopisu uznesenia. Sťažnosť sa podáva na Okresnom súde Piešťany, rozhodovať o nej bude Krajský súd v Trnave. Sťažnosť má odkladný účinok.