Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Co-52-2017.pdf
PDF · 80.33 KB
Case nature
Subarea
11Co/52/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Fedora Benku a sudkýň JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Kataríny Arnouldovej v spore žalobcov: 1/ Ing. I. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, K. P. a 2/ E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, K. P., obaja zastúpení splnomocnencom: Jurovatý & Partners, s. r. o., so sídlom Nám. SNP 14, Bratislava, proti žalovanému: G. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, K. P., zastúpený JUDr. Jozefom Dudzíkom, advokátom, Škultétyho 1597/7, Topoľčany, o zaplatenie 2.581,92 eur, o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Okresného súdu Piešťany zo dňa 18. augusta 2016, č.k. 12C/75/2010-138, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Uznesením napadnutým odvolaním súd prvej inštancie konanie zastavil a o trovách konania rozhodol tak, že žalovaný má nárok na ich náhradu voči žalobcom v plnom rozsahu.
2. Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ust. § 7 ods. 7, § 10 ods. 1 a § 12 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ako aj § 256 ods. 1 a § 262 ods. 1 a 2 CSP, keď žalobcovia boli v súlade so zákonom vyzvaní na doplatenie súdneho poplatku za zmenu (rozšírenie) žaloby, pričom vo výzve na zaplatenie súdneho poplatku boli riadne poučení o následku jeho nezaplatenia, no napriek tomu vyrubený súdny poplatok v stanovenej lehote neuhradili. Rozhodnutie o trovách konania súd odôvodnil tým, že procesné zavinenie na zastavenie konania nesú žalobcovia, a preto im vzniká povinnosť nahradiť žalovanému trovy, ktoré mu v konaní vznikli.
3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podali v zákonnej lehote odvolanie žalobcovia, ktorí navrhli napadnuté uznesenie zrušiť a pokračovať v konaní. Odvolanie odôvodnili tým, že dňa 12.09.2016 súdny poplatok vo výške 89,50 eur zaplatili na účet súdu a poukázali na ust. § 10 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch.
4. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie podali včas oprávnené osoby - strany sporu (§ 359 a § 362 ods. 1 CSP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 355 CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 CSP) a dospel k záveru, že odvolanie žalobcov nie je dôvodné, pretože napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je vecne správne.
5. Predmetom konania vedeného na súde prvej inštancie pod sp. zn. 12C/75/2010 bolo najskôr uloženie povinnosti žalovanému umožniť žalobcom vstup na pozemok parc. č. 646/31, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 506 m2, evidovaný Okresným úradom Hlohovec, katastrálny odbor, na LV č. XXX
pre k. ú. K. P., na vykonanie termoizolačných prác a vonkajšej omietky obvodovej steny domu súp. č. XXX na I. ul. v obci K. P., a to na dobu 7 dní odo dňa, ktorý žalobcovia oznámia žalovanému 14 dní vopred a súčasne žalobcovia žiadali uložiť žalovanému zaplatiť náhradu škody vo výške 1.084,61 eur, ktorá im preukázateľne vznikla v súvislosti s neumožnením vstupu na pozemok žalovaného. Pred začatím pojednávania vo veci samej zobrali žalobcovia žalobu späť v časti, v ktorej sa domáhali uloženia povinnosti žalovanému umožniť im vstup na predmetný pozemok a súčasne zmenili pôvodnú žalobu tak, že žiadali, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť im sumu 2.581,92 eur. Uznesením č.k. 12C/75/2010-129 zo dňa 09.05.2014 súd prvej inštancie konanie v späťvzatej časti zastavil a pripustil zmenu žaloby, a súčasne rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku zaplateného žalobcami za podanie žaloby v časti, v ktorej bolo konanie zastavené. Žalobcovia zaplatili za podanú žalobu v časti, v ktorej sa domáhali voči žalovanému peňažného plnenia súdny poplatok vo výške 65 eur, a keďže v priebehu konania žalobu v tejto časti zmenili (rozšírili), vznikla im povinnosť doplatiť súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 89,50 eur.
6. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie o zastavení konania pre nezaplatenie súdneho poplatku.
7. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak nebol zaplatený poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, dovolania alebo kasačnej sťažnosti, súd podľa § 9 vyzve poplatníka, aby poplatok zaplatil v lehote, ktorú určí, spravidla v lehote 10 dní od doručenia výzvy; ak aj napriek výzve poplatok nebol zaplatený v lehote, súd konanie zastaví. O následkoch nezaplatenia poplatku musí byť poplatník vo výzve poučený.
8. Podľa § 10 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení účinnom do 30.06.2017, prvoinštančný súd zruší uznesenie o zastavení konania pre nezaplatenie súdneho poplatku, ak poplatník zaplatí súdny poplatok do konca lehoty na podanie odvolania.
9. Z obsahu spisového materiálu vyplynulo, že uznesením č.k. 12C/75/2010-129 zo dňa 09.05.2014 súd prvej inštancie konanie v späťvzatej časti (v časti uloženie povinnosti žalovanému umožniť vstup na pozemok) zastavil a súčasne pripustil zmenu žaloby tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ sumu vo výške 2.581,92 eur. Súčasne súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 92,80 eur prostredníctvom Daňového úradu Trnava po právoplatnosti uznesenia. Žalobcovia zaplatili za podanú žalobu v časti, v ktorej sa domáhali voči žalovanému peňažného plnenia, súdny poplatok vo výške 65 eur, a keďže v priebehu konania zmenili (rozšírili) žalobu, vznikla im povinnosť doplatiť súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 89,50 eur. Žalobcovia súdny poplatok za žalobu v rozsahu zodpovedajúcom rozšíreniu sami nedoplatili, preto ich súd prvej inštancie výzvou zo dňa 09.05.2014 vyzval na doplatenie súdneho poplatku vo výške 89,50 eur v lehote 10 dní od doručenia výzvy spolu s poučením o následkoch nezaplatenia súdneho poplatku. Predmetná výzva bola právnemu zástupcovi žalobcov doručená dňa 01.07.2014. Vzhľadom na to, že žalobcovia vyrubený súdny poplatok nedoplatili, súd prvej inštancie uznesením napadnutým odvolaním konanie zastavil.
10. Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie bolo splnomocnencovi žalobcov doručené dňa 26.08.2016 a koniec lehoty na podanie odvolania pripadol na deň 12.09.2016. Z detailu pohybu - bezhotovostná platba doloženého žalobcami spolu s podaním odvolania vyplýva, že bol súdny poplatok zaplatený dňa 12.09.2016, a to na základe internetového bankovníctva. Podľa záznamu o zložení (č.l. 144 spisu) bola platba vo výške 89,50 eur (súdny poplatok) zložená (pripísaná) na účet súdu dňa 13.09.2016.
11. Podľa § 567 ods. 2 Občianskeho zákonníka, peňažný dlh plnený prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku je splnený pripísaním sumy dlhu na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, ak osobitný zákon neustanovuje inak, alebo ak sa veriteľ a dlžník písomne nedohodnú inak.
12. Novelou Občianskeho zákonníka vykonanou zákonom č. 527/2002 Z.z. bolo spresnené, kedy je dlh splnený, ak sa plní prostredníctvom peňažného ústavu alebo prostredníctvom poštového podniku. Dlh je splnený až vtedy, ak je suma pripísaná na účet veriteľa v peňažnom ústave alebo vyplatením sumy dlhu veriteľovi v hotovosti, pokiaľ sa účastníci v zmluve nedohodli inak.
13. Ustanovenia zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov neupravujú, kedy je súdny poplatok zaplatený, pokiaľ sa platí prostredníctvom peňažného ústavu. Je preto potrebné podporne vychádzať z ust. § 567 ods. 2 Občianskeho zákonníka, z ktorého vyplýva, že súdny poplatok hradený bezhotovostnou platbou prostredníctvom peňažného ústavu je uhradený až pripísaním sumy súdneho poplatku na účet súdu.
14. S poukazom na uvedené došlo k úhrade súdneho poplatku až po uplynutí lehoty na podanie odvolania.
15. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP z dôvodu vecnej správnosti potvrdil.
16. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, nakoľko v odvolacom konaní bol v celom rozsahu úspešný žalovaný.
17. Senát krajského súdu uvedené rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).