Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/209/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu I. X T.. R.., S. Č.: XXXXXXXX, J. J.Í. I., J. XXX, H. XXXX N., U. P. zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11 911 01 Trenčín, IČO : 47 234 679 proti žalovanému Š. J., Š.Q. Z. J., F. XX.XX.XXXX, Q. T. J. XX, XXX XX T. o zaplatenie 488,81 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 420,80 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 416,81 Eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov súdneho konania, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa XX.XX.XXXX doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 488,81 eura s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX poskytla spoločnosť U. B. J., I..J.. ako právny predchodca žalobcu žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 900,-eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 36 mesačných splátkach po 45,93 eura. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, preto bol vyzvaný listom zo dňa XX.XX.XXXX k splateniu celého úveru. Žalobca si súčasne uplatňuje úrok z omeškania vo výške 3,99 eura zo sumy 488,81 eura od XX.XX.XXXX C. XX.XX.XXXX. Žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške istiny 142,41 eura, úroku vo výške 41,54 eura, zosplatnenej istiny vo výške 217,81 eura, poistenia Bill protection vo výške 15,05 eura, odplaty za upomienku II vo výške 72,-eur dlh spolu je vo výške 488,81 eura. Súčasne žiada zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,05 %. V elektronickom podaní zo dňa XX.XX.XXXX predchádzajúci žalobca žiadal konať so žalobcom, na ktorého pohľadávka prešla zánikom pôvodného žalobcu a to zlúčením a to so spoločnosťou I. X T.. R.., S. Č.: XXXXXXXX, J. J. I., J. XXX, H. XXXX N., U. P..

2. Žalovanému bola žaloba doručená dňa XX.XX.XXXX. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručované na adresu jej pobytu a keďže súdu nie je známa žiadna iná adresa žalovaného, považuje sa žaloba dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu t.j. dňom XX.XX.XXXX bez ohľadu na skutočnosť, že sa žalovaný o doručovaní nedozvedel za doručené a to v súlade s § 106 ods. 1 písm. b/ Civilného sporového poriadku v spojení s § 112 Civilného sporového poriadku. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti žalovaného, keď žalovaný bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal

z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na to, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pričom žalovaný vôbec neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní (§ 183 Civilného sporového poriadku), súd vykonal vo veci pojednávanie a rozhodol, keď prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to Zmluva o hotovostnom úvere a zmluva revolvingovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, Úverové zmluvné podmienky spoločnosti U. B. J. I..J.., Informácie o poistení dohodnutom zmluvou č. XXXXXXXX/XXXX, Výzva k splateniu celého úveru s podacím hárkom, počítačový výstup - výpis čerpania, splátok a úhrad všetko v kópiách a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalovaný ako dlžník so spoločnosťou U. B. J., I..J.. ako veriteľom Úverovú zmluvu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť peňažné prostriedky vo výške 900,-eur a záväzok žalovaného tieto peňažné prostriedky vrátiť v 36 splátkach vždy k 15. dňu v kalendárnom mesiaci pri priemernej RPMN 47,29 %, pri RPMN od 42,3 % do 45,6 % a ročnej úrokovej sadzbe 33,36 % (ďalej len „zmluva“). Súčasne sa bolo dohodnuté poskytnutie kreditného limitu vo výške 500,-eur s ročnou úrokovou sadzbou 26,28 % a s RPMN 43,40 %. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti U. B. J., I..J.. (ďalej len „všeobecné podmienky“). Podľa § 1 hlavy 1. všeobecných podmienok sú tieto neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Podľa § 1 hlavy 4. všeobecných podmienok úver je úver žalovanému poskytnutý v okamihu prijatia finančnej čiastky v hotovosti v danej výške alebo tretím dňom odo dňa odoslania predmetnej čiastky z účtu žalobcu na bankový účet určený žalovaným za týmto účelom. Podľa § 1 hlavy 5. všeobecných podmienok sú v jednotlivých splátkach zahrnuté dohodnuté úroky a príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky a prípadne úhrada za poistenie a poplatok za možnosť zmeny splátky, ak z údajov v ÚZ nevyplýva inak. Podľa § 3 hlavy 5. všeobecných podmienok splátka je uhradená v deň jej pripísania na účet spoločnosti. Podľa § 3 hlavy 7. všeobecných podmienok je žalovaný povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie žalobcovi v prípade, že žalovaný sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Podľa § 4 hlavy 20. všeobecných podmienok doručovanie písomností medzi žalobcom a žalovaným sa uskutočňuje poštou, prípadne osobne. Pri doručovaní poštou adresátovi, ktorý nebol zastihnutý napriek tomu, že v mieste doručenia sa zdržuje, sa použije primerane ustanovenie občianskeho súdneho poriadku o doručovaní písomnosti fyzickým osobám do vlastných rúk s tým, že ak si nevyzdvihne adresát zásielku do 10 dní odo dňa jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia a keď sa adresát o uložení zásielky nedozvedel. Z počítačového výstupu - výpis čerpania, splátok a úhrad má súd preukázané, že žalovaný čerpal dňa XX.XX.XXXX sumu 900,-eur a súčasne začal splácať dňom XX.XX.XXXX predpísané splátky a to až do dňa XX.XX.XXXX a následné splátky počnúc XX.XX.XXXX už nesplatil. Z Výzvy k splateniu celého úveru s podacím hárkom má súd preukázané zaslanie listiny, ktorou žalobca žiada od žalovaného zaplatenie sumy 488,81 eura.

4. Uznesením na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX súd rozhodol tak, že pokračuje v konaní namiesto pôvodného žalobcu so spoločnosťou I. X T.. R.., S. Č.: XXXXXXXX, J. J. I., J. XXX, H. XXXX N., U. P..

5. Stranami sporu sú žalobca ako obchodná spoločnosť zapísaná do obchodného registra teda podnikateľ podľa § 2 ods. 2 z.č. 513/1991 Zb. (ďalej len „“) a žalovaný ako fyzická osoba, pričom vzhľadom na okolnosti pri vzniku záväzkového vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcom a žalovaným nie je zrejmé, že sa týka podnikateľskej činnosti žalovaného (§ 261 ods. 1 Obchodného zákonníka), pričom predmetom konania je právo vzniknuté zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa z. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej tiež „ZoSÚ“), vzhľadom na to sa právny vzťah medzi stranami sporu spravuje zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a Občianskym zákonníkom.

6. Predmet konania je tvorený základom nároku spočívajúcim v porušení povinnosti žalovaným vrátiť peňažnú sumu získanú od žalobcu na základe zmluvy a predmetom nároku spočívajúcom v sume poskytnutej žalobcom žalovanému podľa zrušenej zmluvy ako aj príslušenstva. Nebolo medzi stranami sporu sporné uzavretiu Zmluvy o hotovostnom úvere a zmluva revolvingovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, ktorú súd posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere (§ 2 písm. d/ ZoSÚ), na základe ktorej došlo k odovzdaniu sumy 900,-eur právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Túto zmluvu súd

posúdil ako platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere obsahujúcu všetky náležitosti podľa § 9 ods. 1 a ods. 2 písm. a/ až y/ ZoSÚ. Žalovaný nevrátil peňažné prostriedky z úveru tak ako bolo v súlade s § 9 ods. 2 písm. k/ ZoSÚ v predmetnej zmluve dohodnuté a to ani po výzve žalobcu na zaplatenie zostatku nesplatenej časti úveru, ktorú skutočnosť ani nerozporoval. Žalovaný netvrdil a teda ani nepreukázal zaplatenie splátok úveru po XX.XX.XXXX, keď netvrdil a teda ani nepreukázal zaplatenie čo len časti dlžnej sumy podľa Zmluvy o hotovostnom úvere a zmluva revolvingovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX.

7. Nebolo medzi stranami sporu sporné postúpenie práva na plnenie spoločnosti U. B. J., I..J.. voči žalovanému na žalobcu zmluvou uzavretou v zákonom predpísanej písomnej forme, pričom táto skutočnosť bola žalovanému oznámená (§ 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka), ktoré oznámenie nebolo sporné a bolo preukázané z listiny Oznámenie o postúpení pohľadávky spolu s podacím hárkom, došlo tak k zmene účastníka záväzkovo-právneho vzťahu (§ 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Zmluva o postúpení pohľadávok nadobudla voči žalovanému účinky a žalovaný sa zbaví dlhu len zaplatením veriteľovi, t.j. žalobcovi (§ 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka).

8. Súd preto priznal žalobcovi právo na zaplatenie sumy 420,80 eura tvorenej nesplatenou istinou úveru 142,41 eura, vyčísleným úrokom 41,54 eura, zosplatnenou istinou vo výške 217,81 eura, poistením Bill protection vo výške 15,05 eura, keď na vrátenie istiny spolu s úrokom má žalobca nárok priamo zo Zmluvy o hotovostnom úvere a zmluva revolvingovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX v súlade s § 9 ods. 2 písm. k/ až ZoSÚ.

9. Súd však žalobcovi nepriznal právo na zaplatenie Upomienky II vo výške 72,-eur, keď žalobca nepreukázal dohodu o povinnosti zaplatiť túto sumu, nie je tiež zrejmé, za čo má byť táto zaplatená, keďže za upomienky žalobca žalovanému neposkytol žiadne protiplnenie, teda fakticky ide o zmluvnú pokutu za omeškanie s plnením splátok, pričom nebolo preukázané uzavretie dohody o zmluvnej pokute v písomnej forme (§ 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Navyše listiny počítačový výstup - výpis čerpania, splátok a úhrad vyplýva žiadosť právneho predchodcu žalobcu na zaplatenie sedem súm po 12,-eur za Upomienku II.

10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, keď podľa § 10c vl. nar. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred X. M. XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. D. XXXX aj za dobu omeškania po XX. D. XXXX. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola ku dňu XX.XX.XXXX vo výške 0,05 % p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 5 percentuálnych bodov vo výške 5,05 % p.a.. Súd teda priznal aj nárok žalobcu na úrok z omeškania v požadovanej výške z priznanej istiny. Súd nepriznal úrok z omeškania jednak zo súm, ktoré nepriznal a to vo výške 72,-eur a jednak z úroku vo výške 3,99 eura, keď v spotrebiteľských vzťahoch nie je možné priznať úrok z omeškania z úroku, keď úrok nie je hodnota ktorú poskytol veriteľ - žalobca žalovanému. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

11. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že v prevažnej časti úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalovanému úspešný v časti 86,09%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.