Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4To/90/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jaroslava Chleboviča a sudcov JUDr. Zuzany Homzovej a JUDr. Mareka Dudíka, v trestnej veci obžalovaného 1/ S. Č. a spol., pre zločin lúpeže formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zák., na verejnom zasadnutí konanom dňa 20. apríla 2022 v Košiciach, o odvolaní obžalovaných S. Č. a V. Č. proti rozsudku Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 22.9.2021, sp. zn. takto

rozhodol:

Podľa , z r u š u j e napadnutý rozsudok vo výroku o trestoch odňatia slobody a spôsobe ich výkonu.

Podľa obžalovanému S. Č., nar. XX.X.XXXX I. H., trvale bytom H. H. XX ukladá podľa Tr. zák., , , , Tr. zák., Tr. zák., , Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. pri určení probačného dohľadu ustanovuje súd skúšobnú dobu na 5 (päť) rokov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. h) Tr. zák. ukladá obžalovanému povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Podľa § 51 ods. 4 písm. k) Tr. zák. ukladá obžalovanému povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Obžalovanému V. Č., nar. XX.X.XXXX I. H., trvale bytom H. H. Č.. XX ukladá podľa § 188 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. k), písm. l), písm. n) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d) Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá s probačným dohľadom.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. pri určení probačného dohľadu ustanovuje súd skúšobnú dobu na 5 (päť) rokov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. h) Tr. zák. ukladá obžalovanému povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Podľa § 51 ods. 4 písm. k) Tr. zák. ukladá obžalovanému povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd uznal obžalovaných S. Č. a V. Č. za vinných zo zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zák., s použitím § 138 písm. a) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že

v obci H. H., okres H. - Q. dňa 19.06.2020 v čase okolo 01.00 hod. v osade v blízkosti rodinného domu s popisným číslom XX, pod vplyvom alkoholu, spoločne v úmysle zmocniť sa cudzej veci, pristúpili k poškodenému O. Ď.Š. a žiadali od neho peniaze, a keď to odmietol po následnom konflikte obžalovaný S. Č. odbehol do dvora rodinného domu č. XX, vrátil sa so železnou lopatou, ktorou poškodeného O. Ď. dvakrát udrel do oblasti hlavy, a keď sa poškodený dal na útek, obžalovaný S. Č. a V. Č. bežali za ním a následne ho obžalovaný S. Č. predmetnou lopatou udrel do oblasti hlavy, pričom poškodený spadol na zem, potom túto lopatu vzal do rúk obžalovaný V. Č., viackrát udrel poškodeného po chrbte a obaja obvinení ho kopali po celom tele, kričali na neho, aby im dal peniaze, pričom obžalovaný S. Č. začal poškodenému prehľadávať vrecká nohavíc a následne mu vzal finančnú hotovosť vo výške 70,- eur, a to jednu bankovku v hodnote 50,- eur a jednu bankovku v hodnote 20,- eur, pričom poškodenému spôsobili tržnú ranu vo veľkosti asi 8 cm na hlave vpravo s dobou liečenia v trvaní do 10 dní.

Za to im okresný súd uložil:

Obžalovanému S. Č. podľa § 188 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. k), písm. l) Tr. zák., § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d) Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. pre účely výkonu trestu odňatia slobody obžalovaného zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Obžalovanému V. Č. podľa § 188 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. k), písm. l) Tr. zák., § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d) Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) roky.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. pre účely výkonu trestu odňatia slobody zaradil obžalovaného do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Proti tomuto rozsudku čo do výroku o uloženom treste odňatia slobody a spôsobe jeho výkonu podali odvolanie obidvaja obžalovaní. V písomných dôvodoch obžalovaní S. Č. uviedol, že trest, ktorý mu bol uložený považuje za neprimerane prísny a predložil potvrdenie, že jeho manželka J. Č. je psychicky nemocná, nie je schopná sa sama starať o maloleté deti M. Č., X. Č.Ú., S. S. Č. a O. Č.. Taktiež predložil potvrdenie od lekára, že jeho manželka je v súčasnej dobe opätovne tehotná, a taktiež aj hodnotenie starostu obce H..

Obžalovaný V. Č. predložil čestné prehlásenie družky N. A., z ktorého vyplýva, že majú spolu 4 deti V. A., O. A., O. Č. a V. Č., pričom čakajú spolu narodenie piateho dieťaťa. Jeho družka je psychický chorá a nie je schopná sama sa postarať o deti. Zároveň predložil hodnotenie starostu obce H..

Na základe podaných odvolaní krajský súd podľa preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolatelia podali odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie obžalovaných S. Č. a V. Č. je dôvodné.

Podľa orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo, i v ich súhrne, nezávislé od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Rozsudok okresný súd odôvodnil v zmysle intenciách a v rozsudku stručne vyložil, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, a o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel, a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov.

Po preskúmaní veci odvolací súd zistil, že okresný súd vykonal v potrebnom rozsahu dokazovanie výsluchom obžalovaných, poškodeného, listinnými dôkazmi, znaleckým posudkom, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise. Obaja obžalovaní na hlavnom pojednávaní urobili vyhlásenie, že sú vinní zo žalovaného skutku a na všetky otázky v zmysle , , , , odpovedali kladne. Správne postupoval okresný súd, keď u obidvoch obžalovaných uznesením podľa , prijal vyhlásenie o vine a zároveň rozhodol, že vykoná dokazovanie iba vo vzťahu k uloženému trestu.

Obaja obžalovaní predložili krajskému súdu listiny, ktorými bolo doplnené dokazovanie na verejnom zasadnutí. Z potvrdenia MUDr. O. N. vyplýva, že obžalovaný S. Č. je nútený sa osobne starať a opatrovať svoju manželku J. Č., ktorá trpí psychiatrickou diagnózou. Z čestného prehlásenia J. Č. vyplýva, že sa nedokáže sama z dôvodu svojej psychiatrickej diagnózy postarať o deti, pričom z rodných listov vyplýva, že s obžalovaným majú 4 deti M. Č., nar. X.X.XXXX, X. Č., nar. XX.X.XXXX, S. S. Č., nar. XX.X.XXXX a O. Č., nar. X.X.XXXX. Z tehotenského preukazu vyplýva, že manželka obžalovaného J. Č. je toho času gravidná. Zo správy starostu obce je zrejmé, že obžalovaný riešený komisiou na ochranu verejného poriadku nebol, jeho správanie sa v mieste trvalého pobytu je slušné. Z odpisu registra trestov vyplýva, že súdne trestaný nebol.

Obžalovaný V. Č. predložil čestné prehlásenie svojej družky N. A. zo dňa 6.4.2022, z ktorého vyplýva, že je psychicky chorá, nie je schopná sama sa starať o deti a so starostlivosťou jej pomáha obžalovaný. Stará sa o 4 maloleté deti V. A., nar. XX.X.XXXX, O. A., nar. XX.X.XXXX, O. Č., nar. XX.X.XXXX a V. Č.Á., nar. X.X.XXXX. Z lekárskej správy MUDr. O. N. vyplýva, že družka obžalovaného V. Č. nie je schopná sa starať o maloleté deti a je nutná starostlivosť obžalovaného. Z tehotenského preukazu vyplýva, že N. A. je toho času gravidná. Z potvrdenia starostu obce H. vyplýva, že obžalovaný V. Č. sa v obci správa slušne, riešený komisiou na ochranu verejného poriadku nebol. Z odpisu registra trestov vyplýva, že súdne trestaný nebol.

Poškodený O. Ď. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že odcudzená suma 70,- eur mu bola vrátená V. Č., pričom obaja obžalovaní mu povedali, že svoj skutok ľutujú, čo berie ako ospravedlnenie, a preto si od obžalovaných ani žiadnu škodu neuplatňuje. Odvolací súd na rozdiel od okresného súdu priznal obidvom obžalovaným okrem poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j), k), l) Tr. zák. aj poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. n) Tr. zák. Zhodne ako okresný súd dospel k záveru, že u obidvoch obžalovaných boli splnené podmienky na mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody v zmysle § 39 Tr. zák. Obidvaja obžalovaní totiž v minulosti súdne trestaní neboli, úprimne oľutovali svoje konanie, urobili všetko pre nápravu, t.j. uhradili škodu, ospravedlnili sa poškodenému a preukázali, že ich rodiny sú odkázané na ich osobnú pomoc v rámci starostlivosti o deti a životné partnerky. Za pomery na strane obžalovaných krajský súd považoval poľahčujúce okolnosti pri nedostatku žiadnej priťažujúcej okolnosti, choroby ich životných partnerov a závislosť mnohopočetnej rodiny na osobnej starostlivosti obžalovaných, pričom použitie zákonom ustanovenej trestnej sadzby odňatia slobody by bolo pre obidvoch obžalovaných neprimerane prísne a účel trestu s poukazom na ich minulosť možno dosiahnuť aj trestom kratšieho trvania.

Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti odvolací súd podľa , zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o trestoch odňatia slobody a spôsobe ich výkonu u obidvoch obžalovaných a obidvom obžalovaným uložil podľa Tr. zák., , , , Tr. zák., Tr. zák., , Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere 3 rokov. Podľa Tr. zák. im výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil s probačným dohľadom. Podľa Tr. zák. pri určení probačného dohľadu ustanovil skúšobnú dobu na 5 rokov. Podľa Tr. zák. uložil obžalovaným povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu a podľa Tr. zák. uložil obžalovaným povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.