Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-261-2016.pdf
PDF · 85.01 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/261/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu: Zinc Euro, a.s., Karpatská 3256/15, Poprad, IČO: 47 918 551, zastúpeného Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Námestie sv. Egídia 93, Poprad, IČO: 44 250 029, proti žalovanej: L. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XXX, XXX XX J., v konaní o zaplatenie 1.064,75 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
1. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.064,75 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.064,75 Eur od 01.11.2016 do zaplatenia v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.11.2016 domáhal zaplatenia sumy 1.064,75 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.064,75 Eur od 01.11.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela so žalobcom, ktorý sprostredkováva tzv. „pôžičky od ľudí pre ľudí“, Rámcovú zmluvu - dlžník, na základe ktorej sa žalobca zaviazal vyhľadať pre žalovanú investora (veriteľa) a zároveň v zmysle čl. 1 tejto zmluvy bolo jej predmetom taktiež obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmluvy o pôžičke s takýmto investorom. Rámcová zmluva bola podpísaná dňa 14.06.2016. Touto zmluvou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej služby definované v čl. 3 zmluvy a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za to odplatu vo forme dohodnutých poplatkov. Žalovaná podala dňa 30.05.2016 žiadosť o pôžičku č. LMGA86QP87BDKE2J v celkovej výške 10.000 Eur s dobou splácania 60 mesiacov. Žalobca sprostredkoval a následne aj v mene dlžníka na základe osobitného záväzkového príkazu uzatvoril tri zmluvy a to: 1/ č. 2016001709 medzi investorom ID: kód: JALP-75YJ-JQ8B a žalovanou, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička v sume 25 Eur s úrokovou sadzbou 3,5% ročne, 2/ č. 2016001710 medzi investorom ID: kód: 7RNP-WMNE-82BD a žalovanou, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička v sume 100 Eur s úrokovou sadzbou 3,5% ročne, 3/ č. 2016001711 medzi investorom ID: kód: 3MWQ-56L7-72ER a žalovanou, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička v sume 875 Eur s úrokovou sadzbou 3,5% ročne. Žalovaná sa vo všetkých troch zmluvách o pôžičke zaviazala splácať poskytnutú pôžičku po dobu 60 mesiacov, pri celkovej výške mesačných splátok 41,86 Eur, pri splatnosti prvej splátky na 22.7.2016, splatnosť každej nasledujúcej nastala 22. deň v kalendárnom mesiaci a termín poslednej splátky bol 22.06.2018. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnuté pôžičky riadne a včas. Veritelia prostredníctvom žalobcu listom zo dňa 25.10.2016 oznámili žalovanej vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v zmysle ust. Čl. 3 bod 3.4 zmlúv o pôžičke. Oznámenie okamžitej splatnosti pôžičky bolo žalovanej doručené 31.10.2016. 2. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená dňa 23.10.2017 spolu s prílohami a všeobecným poučením pre spotrebiteľa písomne nevyjadrila.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa žalovaná nedostavila, svoju neprítomnosť neospravedlnila.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový stav: 5. Žalovaná uzavrela so žalobcom, ktorý sprostredkováva tzv. „pôžičky od ľudí pre ľudí“, Rámcovú zmluvu - dlžník, na základe ktorej sa žalobca zaviazal vyhľadať pre žalovanú investora (veriteľa) a zároveň v zmysle čl. 1 tejto zmluvy bolo jej predmetom taktiež obstarať v mene a na účet žalovanej uzatvorenie zmluvy o pôžičke s takýmto investorom. Rámcová zmluva bola podpísaná dňa 14.06.2016. Touto zmluvou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej služby definované v čl. 3 zmluvy a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za to odplatu vo forme dohodnutých poplatkov.
6. Žalovaná podala dňa 30.05.2016 žiadosť o pôžičku č. LMGA86QP87BDKE2J v celkovej výške 10.000 Eur s dobou splácania 60 mesiacov. Žalobca sprostredkoval a následne aj v mene dlžníka na základe osobitného záväzkového príkazu uzatvoril tri zmluvy a to: 1/ č. 2016001709 medzi investorom ID: kód: JALP-75YJ-JQ8B a žalovanou, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička v sume 25 Eur s úrokovou sadzbou 3,5% ročne, 2/ č. 2016001710 medzi investorom ID: kód: 7RNP-WMNE-82BD a žalovanou, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička v sume 100 Eur s úrokovou sadzbou 3,5% ročne, 3/ č. 2016001711 medzi investorom ID: kód: 3MWQ-56L7-72ER a žalovanou, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička v sume 875 Eur s úrokovou sadzbou 3,5% ročne. Žalovaná sa vo všetkých troch zmluvách o pôžičke zaviazala splácať poskytnutú pôžičku po dobu 60 mesiacov, pri celkovej výške mesačných splátok 41,86 Eur, pri splatnosti prvej splátky na 22.7.2016, splatnosť každej nasledujúcej nastala 22. deň v kalendárnom mesiaci a termín poslednej splátky bol 22.06.2018.
7. Všetci traja investori uzatvorili so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávok. Prvý investor dňa 05.11.2016, ktorou postúpil svoju pohľadávku voči žalovanej vo výške 25,28 Eur zo zmluvy o pôžičke č. 2016001709, investor s ID kódom 7RNP-WMNE-82BD dňa 04.11.2016, pohľadávku vo výške 101,10 Eur a tretí investor s ID kódom 3MWQ-56L7-72ER dňa 04.11.2016 pôžičku vo výške 875 Eur. O postúpení pohľadávok bola žalovaná upovedomená listom zo dňa 07.11.2016.
8. Listom zo dňa 25.10.2016 žalobca oznámil žalovanej, že pre všetky splátky jednotlivých pôžičiek splatné 22.10.2016 vyhlásil okamžitú splatnosť, pričom jej dlh predstavuje sumu 1.064,75 Eur.
9. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní pred súdom zotrvala na svojich písomných podaniach a uviedla, že žalovaná od počiatku nezaplatila ani jednu splátku na poskytnutú pôžičku.
10. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
11. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
12. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi žalovanou a žalobcom vznikol právny vzťah z nepomenovanej zmluvy podľa § 51 Občianskeho zákonníka, na základe ktorej žalovaná splnomocnila žalobcu, aby uzatvoril v jej mene s jedným alebo viacerými investormi zmluvy o pôžičke tak, aby sa celková suma pôžičky a doba splatnosti rovnala žiadosti žalovanej, za čo patril žalobcovi Zinc nárok na poplatky za obstaranie príležitosti uzatvoriť zmluvu o pôžičke, za spracovanie žiadosti o pôžičku a za správu pôžičiek a spracovanie ZincSplátok. Táto zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pretože žalobca ju uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná pri jej uzatváraní nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Ďalej mal súd za preukázané, že žalobca sprostredkoval a následne aj v mene dlžníka - žalovanej na základe osobitného záväzkového príkazu uzatvoril tri zmluvy a to: 1/ č. 2016001709 medzi investorom ID: kód: JALP-75YJ-JQ8B a žalovanou, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička v sume 25 Eur s úrokovou sadzbou 3,5% ročne, 2/ č. 2016001710 medzi investorom ID: kód: 7RNP-WMNE-82BD a žalovanou, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička v sume 100 Eur s úrokovou sadzbou 3,5% ročne, 3/ č. 2016001711 medzi investorom ID: kód: 3MWQ-56L7-72ER a žalovanou, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička v sume 875 Eur s úrokovou sadzbou 3,5% ročne. Žalovaná sa vo všetkých troch zmluvách o pôžičke zaviazala splácať poskytnutú pôžičku po dobu 60 mesiacov, pri celkovej výške mesačných splátok 41,86 Eur, pri splatnosti prvej splátky na 22.7.2016, splatnosť každej nasledujúcej nastala 22. deň v kalendárnom mesiaci a termín poslednej splátky bol 22.06.2018. Celkový dlh žalovanej predstavuje sumu 1.064,75 Eur pozostávajúci zo sumy 1.001,38 Eur, ktorú tvoria pohľadávky z troch pôžičiek s príslušenstvom a zo sumy 63,37 Eur, ktorá predstavuje neuhradené poplatky pre ZincEuro za sprostredkovanie a správu pôžičky. Žalovaná neuhradila ani jednu splátku, v konaní zostala pasívna. Súd považoval nárok žalobcu za dôvodný v celom rozsahu, preto zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.064,75 Eur.
18. V súlade s vyššie citovanými ustanovenia súd zaviazal žalovanú zaplatiť aj úrok z omeškania podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. vo výške 5 % ročne z nezaplatenej sumy vo výške 1.064,75 Eur a to od 01.01.2016, v súlade s návrhom žalobcu, až do zaplatenia.
19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní úspešný, súd rozhodol, že má nárok na náhradu trov konania v pomere 100 % voči žalovanej. V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.