Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-6Csp/258/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, ČR, zast. AK Gallo, s.r.o., so sídlom AK Jilemnického 30, Martin, proti žalovanému K. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXXX/XX, L., v konaní o zaplatenie 597,- Eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 98,20 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 01.08.2017 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v konaní domáhal toho, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 597,- Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 17.12.2016 až do zaplatenia, na tom skutkovom a právnom základe, že žalovaný a právny predchodca žalobcu, Provident Financial, s.r.o., Mlynské nivy 49, Bratislava, IČO: 35 805 731, dňa XX.XX.XXXX uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 580,- Eur. Tento mal byť splácaný v 60-tich týždenných splátkach po 13,- Eur. V rovnaký deň bola uzavretá aj zmluva o zabezpečení splátok úveru, podľa ktorej za stanovenú službu žalovaný bol povinný zaplatiť odmenu, taktiež v splátkach, spolu so splátkami úveru, po 4,98 Eur, celkovo 298,70 Eur. Žalovaný porušil svoje povinnosti zo zmlúv a uhradil len splátky v celkovej výške 481,80 Eur. Žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku na základe zmluvy s uvedenou spoločnosťou zo dňa 16.12.2016. Listom zo dňa 01.06.2017 si uplatnil právo okamžitej splatnosti úveru, žalovaného vyzval na úhradu dlhu, avšak neúspešne.

2. Žalovaný sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadril.

3. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

4. Dňa XX.XX.XXXX bola medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu, Provident Financial, s.r.o., Mlynské nivy 49, Bratislava, IČO: 35 805 731, uzavretá „Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX“, v zmysle ktorej bolo žalovanému poskytnutých 580,- Eur, v hotovosti, žalovaný sa zaviazal tieto splatiť 60-timi týždennými splátkami po 13,01 Eur, pričom úroková sadzba bola 22,38 % p.a., poplatok za „garantovanú službu“ bol stanovený vo výške 116,58 Eur. RPMN bola vo výške 70,38 %, priemerná v danom období bola vo výške 48,52 %. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 7.

kalendárny deň po uzavretí zmluvy, konečná splatnosť úveru na „siedmy deň 60. týždňa po dni uzavretia zmluvy“. Splácanie bolo dohodnuté prevodom na účet uvedenej spoločnosti.

5. V rovnaký deň bola medzi rovnakými subjektmi uzavretá aj „Zmluva o zabezpečení splátok úveru“, žalovaný sa ňou zaviazal zaplatiť poskytovateľovi úveru aj odmenu vo výške 298,70 Eur, a to za službu, ktorá spočívala v možnosti platiť splátky aj v hotovosti v mieste bydliska dlžníka, alebo na inom dohodnutom mieste, kde veriteľ osobne splátku prevezme. Odmena bola splatná spolu so splátkami úveru, v tomto prípade vždy po 4,97 Eur týždenne.

6. Z doloženého výpisu splátok vyplynulo, že na predmetný úver bolo spolu zaplatených 481,80 Eur, v období od 12.10.2015 do 30.08.2015. Pohľadávka z úverovej zmluvy bola na žalobcu postúpená zmluvou zo dňa 16.12.2016, postúpenie bolo žalovanému oznámené listom zo dňa 16.12.2016. Žalobca následne listom zo dňa 21.07.2017 vyzval žalovaného na úhradu dlhu, v tom čase vo výške 606,78 Eur (dlh podľa výzvy zahŕňal aj úrok z omeškania), žalovaný však už nevykonal žiadnu úhradu.

7. Predmetná zmluva, ako aj zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným bol posudzovaný v zmysle ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, keďže ide o úver ako zmluvný typ obchodného práva, ďalej zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, keďže ide o spotrebiteľský úver, a napokon v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (ďalej len , keďže ide o spotrebiteľsko dodávateľský vzťah.

8. V prvom rade súd skúmal, či zmluva o úvere má všetky obsahové náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. a konštatoval absenciu niektorých z nich. V zmluve nie je presne uvedený termín konečnej splatnosti úveru, namiesto toho je v nej uvedené, že termín poslednej splátky je „siedmy deň 60. týždňa po dni uzavretia zmluvy“. Pre priemerného spotrebiteľa nejde o jednoznačne vyjadrený údaj. To spôsobuje, že úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, podľa § 11 ods. 1 písm. b) zák. č. 129/2010 Z.z. Okrem toho žalobca nedoložil splnenie povinnosti podľa § 4 ods. 2 tohto zákona, t.j. poskytnúť súhrnné informácie o úvere prostredníctvom štandardizovaného formulára, ktorý je uvedený v prílohách č. 3 a 4, a to v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Najmä však nie je zrejmé, či v takomto formulári, ak by aj žalovanému bol poskytnutý, boli uvedené cestovné náklady a celková čiastka, ktorú bude musieť zaplatiť v súvislosti s čerpaním úveru, keď v samotnej zmluve veriteľ neuviedol podstatný náklad - tzv. odmenu za osobitne dojednanú službu. V tomto prípade totiž bol úver predražený ešte aj o osobitný náklad, ako je uvedené vyššie a celková zaplatená čiastka tak v skutočnosti nepredstavovala 780,10 Eur, ako je uvedené v zmluve, ale 1 078,80 Eur, t.j. súčet požadovaných splátok úveru a poplatkov po 17,98 Eur.

9. Ďalej súd preskúmal zmluvu aj z pohľadu jej súladu so zákonom, príp. s dobrými mravmi, v zmysle § 39 a § 3 Občianskeho zákonníka, keďže v čase uzavretia zmluvy nebol stále k dispozícii vykonávací predpis, určujúci maximálnu možnú mieru odplaty pri poskytnutí úveru, v zmysle § 53 ods. 6 OZ. Z horeuvedených údajov poskytnutého úveru vyplýva, že s úrokmi, poplatkom za tzv. garantovanú službu a odmenou za zabezpečenie splácania mala žalovaný zaplatiť celkovo 1 078,80 Eur, úver teda mala preplatiť navýšený o 86 %. Z pohľadu dobrých mravov tu bolo potom možné vysloviť rozpor so všeobecne uznávanými hodnotami v spoločnosti, ktoré takéto vysoké úročenie resp. predraženie úveru (odmenami a poplatkami za všakovaké služby) považujú za úžeru.

10. Na základe uvedeného súd konštatoval, že uzavretá zmluva medzi žalobcom a žalovaným bola v rozpore s dobrými mravmi, v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, a teda je nutné ju považovať za neplatnú. Plnením z takejto zmluvy dochádza k bezdôvodnému obohateniu, ktoré je treba vrátiť. Žalovaný tak bol povinný žalobcovi vrátiť len tie peňažné prostriedky, ktoré jej boli poskytnuté, t.j. suma 580,- Eur, v zmysle § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaný v skutočnosti zaplatil žalobcovi spolu 481,80 Eur, zostáva mu doplatiť 98,20 Eur - v tejto časti súd považoval žalobu za dôvodnú a žalovanému uložil príslušnú povinnosť, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Žalobcovi súd priznal aj nárok na úrok z omeškania, počítaný od lehoty, poskytnutej v písomnej výzve zo dňa 21.07.2017, keďže až nasledujúcim dňom sa žalovaný dostal do omeškania. Výška úroku sa riadila § 517 ods. 2 a § 3 ods. 1 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. V prevyšujúcej časti považoval súd žalobu za nedôvodnú a túto zamietol.

11. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 252 ods. 2 a § 262 ods. 1 C.s.p., keď úspech bol na oboch stranách sporu len čiastočný - vo väčšej miere na strane žalovaného. Ten sa však k žalobe nevyjadril, zostal v konaní nečinný, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).