Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Csp-49-2017.pdf
PDF · 94.51 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/49/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Petráň Vinczeovou, v právnej veci žalobcu Exipo, s. r. o., so sídlom Zelinárska 6, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 44 873 441, zastúpeného Mgr. Marekom Hanicom, advokátom, so sídlom Majoránová 71, 821 01 Bratislava
- Vrakuňa proti žalovanej Q. R., S.. XX. XX. XXXX, N. M. Q. XXX/X, XXX XX F., o zaplatenie 663,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 663,- Eur spolu s úrokom z omeškania:
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 130,67 Eur od 24. 12. 2014 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15,66 Eur od 27. 01. 2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 24,90 Eur od 27. 01. 2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 27,30 Eur od 24. 02. 2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 23,27 Eur od 24. 03. 2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 350,- Eur od 25. 04. 2015 do zaplatenia,
- vo výške 5,05 % ročne zo sumy 91,20 Eur od 26. 05. 2015 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1) Žalobou zo dňa 31. 05. 2017, doručenou tunajšiemu súdu dňa 12. 06. 2017 si žalobca uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie sumy 663,- Eur s príslušenstvom. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.
2) Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že spoločnosť Slovanet, a.s., so sídlom Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, IČO: 35 954 612 (ďalej aj ako „Postupca“) postúpila na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 21. 09. 2016 svoju pohľadávku voči žalovanej vo výške 920,09 Eur s príslušenstvom žalobcovi. Žalovaná uzatvorila s Postupcom dňa 07. 11. 2014 Zmluvu o poskytovaní verejných elektronických a komunikačných služieb č. U. (ďalej aj ako „Zmluva“) na základe ktorej sa Postupca zaviazal poskytnúť žalovanej počas platnosti tejto zmluvy všetky objednané a zakúpené služby a žalovaná sa zaviazala platiť Postupcovi za poskytovanie služieb podľa Zmluvy odmenu. Súčasťou Zmluvy bolo zapožičania zariadenia „WiFi router (VSDL-F)“ v množstve 1 kus (ďalej aj ako „Zariadenie“). Pre prípad poškodenia, zničenia, nevrátenia výpožičky Zariadenia bola v bode 1.13 Cenového výmeru č. 58/2014 (ďalej aj ako „Cenový výmer“) dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 90,- Eur. Súčasťou Zmluvy bolo aj poskytnutie Notebooku v akciovej cene 109,90 Eur s DPH, v množstve 1 kus. Pre prípad, že účastník nebude plniť podmienky uvedené v bode 2.2 Špecifikácie služby k Zmluve, bol v tomto bode vystavený ťarchopis vo výške 350,- Eur s DPH. Výška tohto ťarchopisu pritom reflektuje cenu za poskytnutý Notebook po zohľadnení akciovej ceny. Fakturovaným ťarchopisom sa
teda doúčtoval cenový rozdiel medzi reálnou cenou Notebooku a zaplatenou akciovou cenou. Žalobca zároveň podotkol, že žalovaná nezaplatila ani túto akciovú cenu 109,90 Eur s DPH a poskytnutý Notebook je v dispozičnej sfére žalovanej. Žalovaná vyjadrila svoj súhlas s vystaveným ťarchopisom podpisom Špecifikácie služby k Zmluve. Tým, že si žalovaná riadne a včas neplnila svoje zmluvné povinnosti, vzniklo žalobcovi legitímne právo uplatniť si od žalovanej aj dohodnutú zmluvnú pokutu. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej v súlade s ustanoveniami Zmluvy za poskytnuté služby nasledovné faktúry:
- faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 130,67 Eur so splatnosťou dňa 23. 12. 2014
- faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 15,66 Eur so splatnosťou dňa 26. 01. 2015
- faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 24,90 Eur so splatnosťou dňa 26. 01. 2015
- faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 27,30 Eur so splatnosťou dňa 23. 02. 2015
- faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 27,30 Eur so splatnosťou dňa 23. 03. 2015
- faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 350,- Eur so splatnosťou dňa 24. 04. 2015 a
- faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 91,20 Eur so splatnosťou dňa 25. 05. 2015.
Žalobca si v tomto konaní uplatňuje z faktúry č. XXXXXXXXXX len sumu 23,27 Eur. Žalovaná nezaplatila za poskytnuté služby a ani za v zľave zakúpené a zapožičané Zariadenie a Notebook. Zapožičané Zariadenie a poskytnutý Notebook žalovaná právnemu predchodcovi žalobcu, ani žalovanému nevrátila, zostali v dispozičnej sfére žalovanej. Spolu dlžná suma tak predstavuje 663,- Eur.
3) Platobným rozkazom č. k. 16Csp/49/2017-37 zo dňa 15. 06. 2017 tunajší súd žalovanej uložil povinnosť, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu 663,- Eur s príslušenstvom alebo aby v tej istej lehote podala odpor. Zároveň žalovanej uložil povinnosť, aby žalobcovi nahradila vzniknuté trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 39,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 120,82 Eur. Následne uznesením č. k. 16Csp/49/2017-48 zo dňa 16. 08. 2017 tunajší súd podľa § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej iba ako „CSP“) zrušil platobný rozkaz č. k. 16Csp/49/2017-37 zo dňa 15. 06. 2017, keďže ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Žalovaná sa na adrese svojho trvalého bydliska nezdržiava, adresu jej doterajšieho pobytu sa nepodarilo zistiť, a preto jej súd žalobu doručil postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaná sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadrila.
4) Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5) Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
6) Keďže na prejednanie veci nebolo v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením potrebné nariadiť pojednávanie, súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 04. 04. 2018.
7) Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so žalobou podanou dňa 12. 06. 2017, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 09. 2016, Prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 09. 2016, Zmluvou o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. U. zo dňa 07. 11. 2014, Špecifikáciou služby zo dňa 07. 11. 2014, Cenovým výmerom č. 58/2014, Cenníkom administratívnych poplatkov a poplatkov ostatných služieb účinným od 01. 06. 2014, Cenníkom verejnej elektronickej komunikačnej služby sprostredkovania prístupu do siete internet - Doplnkové služby účinným od 03. 12. 2013, Vyhlásením vlastníka nehnuteľnosti/vnútorných rozvodov zo dňa 19. 11. 2014, faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX, Odstúpením od zmluvy zo dňa 18. 03. 2015, vrátenou doručenkou zo dňa 23. 03. 2015, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 25. 10. 2016, Výzvou k úhrade zo dňa 25. 10. 2016, Dôrazným upozornením zo dňa 15. 02. 2017 a zo dňa 16.
02. 2017, odpoveďami na lustráciu žalovanej v Registri obyvateľov, v Sociálnej poisťovni a v ZVJS a zistil nasledovný skutkový stav:
8) Žalovaná ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu obchodnou spoločnosťou Slovanet a.s. ako poskytovateľom dňa 07. 11. 2014 Zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. U., na základe ktorej sa poskytovateľ zaviazal v bode 1.1. Zmluvy zriadiť a poskytovať služby uvedené v Špecifikácii služby, ktorá je prílohou Zmluvy. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, a to na 24 mesiacov odo dňa zriadenia služieb. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že po uplynutí viazanosti sa Zmluva považuje za Zmluvu uzavretú na dobu neurčitú. V bude 3.1. Zmluvy bola cena a platobné podmienky pre služby a koncové zariadenia uvedené v Špecifikácii služby. V bode 4.3. Zmluvy účastník vyhlásil, že pred uzavretím Zmluvy sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami, Cenníkmi a zaviazal sa ich dodržiavať ako súčasť Zmluvy. V predmetnej špecifikácii, ktorú žalovaná vlastnoručne podpísala boli dohodnuté produkty, ktoré boli žalovanej poskytnuté spolu s výškou jednorazových poplatkov za tieto služby, ako aj s výškou pravidelných mesačných poplatkov za služby, ktoré boli žalovanej poskytované. Súčasťou služieb bolo aj zapožičanie zariadenia WiFi router (VDSL-F) a poskytnutie Notebooku. V bode 2.2. tejto Špecifikácie sa strany dohodli na tom, že účastník, ktorý získal zariadenie Notebook spolu s ponukou podľa tejto Zmluvy, je povinný uhradiť jednorazový poplatok „Notebook“, ako aj pravidelné poplatky „Akcia - internet s notebookom“, ktoré mu budú fakturované počas doby viazanosti. V prípade, že účastník nebude plniť podmienky uvedené v tomto bode má poskytovateľ právo na fakturovanie plnej hodnoty zariadenia v sume 350,- Eur s DPH. V súlade s Cenovým výmerom č. 58/2014, konkrétne bodom 1.13 bola pre prípad poškodenia, zničenia, nevrátenia vypožičaného zariadenia WiFi router (VDSL-F) dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 90,- Eur. Právny predchodca žalobcu v zmysle § 44 ods. 8 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách odstúpil od Zmluvy o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb č. U. uzavretej so žalovanou, a to vzhľadom na skutočnosť, že evidoval voči žalovanej dlh vo výške 225,83 Eur a túto dlžnú sumu žalovaná nezaplatila ani do 45 dní po dni jej splatnosti. Odstúpenie od zmluvy nadobudlo účinnosť nasledujúcim dňom po doručení tohto oznámenia. Z kópie doručenky mal súd za preukázané, že odstúpenie bolo doručené žalovanej dňa 23. 03. 2015. Listom zo dňa 25. 10. 2016 oznámila spoločnosť Slovanet, a.s. žalovanej postúpenie pohľadávky na spoločnosť žalobcu, a to vo výške 920,09 Eur s príslušenstvom. Výzvou k úhrade zo dňa 25. 10. 2016, dôrazným upozornením zo dňa 15. 02. 2017 a zo dňa 16. 02. 2017 vyzýval žalobca žalovanú k úhrade dlhu, avšak bezvýsledne.
9) Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzatvorenia Zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
10) Podľa § 43 ods. 12 písm. b) citovaného zákona, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
11) Podľa § 44 ods. 1 citovaného zákona, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12) Podľa § 44 ods. 8 písm. b) citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
13) Podľa § 44 ods. 12 citovaného zákona, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
14) Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 15) Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
16) Žalovaná si nesplnila povinnosť zo zmluvy uzavretej s právnym predchodcom žalobcu, keď z listinných dôkazov predložených žalobcom vyplýva, že neplatila za poskytnuté služby riadne a včas. V tomto konaní si však žalobca uplatňuje aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 90,- Eur z dôvodu, že žalovaná po zániku zmluvy s právnym predchodcom žalobcu nevrátila Zariadenie, ktoré bolo súčasťou služby súvisiacej so zabezpečením dohodnutých služieb pre žalovanú. Z uvedeného dôvodu právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX na zaplatenie zmluvnej pokuty za nevrátenie zapožičaného zariadenia, kedy v tejto faktúre bol zahrnutý aj poplatok za doručenie faktúry poštou (podľa bodu 2.1 písm. b) Cenníka administratívnych poplatkov a poplatkov ostatných služieb). Keďže bol žalovanej poskytnutý i Notebook v akciovej cene 109,90Eur s DPH a právny predchodca žalobcu si zo žalovanou v bode 2.2. Špecifikácie služby dohodli, že v prípade, že účastník nebude plniť podmienky uvedené v tomto bode má poskytovateľ právo na fakturovanie plnej hodnoty zariadenia v sume 350,- Eur s DPH, právny predchodca žalobcu z dôvodu porušenia zmluvných dojednaní vystavil žalovanej na túto sumu faktúru č. 1153030451 so splatnosťou dňa 24. 04. 2015. Spolu má teda žalovaná žalobcovi uhradiť dlžnú sumu vo výške 663,- Eur, pričom predmetná pohľadávka na žalobcu prešla titulom Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 21. 09. 2016.
17) Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18) Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19) Žalovaná sa ako dlžníčka žalobcu dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, v dôsledku čoho jej okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Súd žalovanú zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 130,67 Eur od 24. 12. 2014 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 15,66 Eur od 27. 01. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 24,90 Eur od 27. 01. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 27,30 Eur od 24. 02. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 23,27 Eur od 24. 03. 2015 do zaplatenia, vo výške 5,05 % ročne zo sumy 350,- Eur od 25. 04. 2015 do zaplatenia a vo výške 5,05 % ročne zo sumy 91,20 Eur od 26. 05. 2015 do zaplatenia, teda vo výške v akej si ich uplatnil žalobca v žalobe doručenej tunajšiemu súdu dňa 12. 06. 2017, nakoľko boli uplatnené v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení.
20) Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 21) Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.
22) O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal žalobca plný úspech a preto mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP) .
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.