Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22T/147/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.04.2018 samosudkyňou JUDr. Tatianou Kovácsovou takto

rozhodol:

Obžalovaný: H. M., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom J. M. S. XXXX/X, prechodne bytom R., T. II/ XX, nezamestnaný,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

- dňa 18.05.2017 asi o 14:30 hodine v krčme s názvom U F. na mestskej tržnici na ulici M. v R. ako popri R. A. prechádzal, tak do neho sotil a keď sa ho R. A. opýtal, že čo chce, obvinený mu povedal, že „choď do piče", následne vyšli von a vo dverách tržnice obvinený chytil ľavou rukou za sveter pod krk R. A., pritlačil ho o stenu a päsťou pravej ruky ho udrel trikrát do tváre, následne vyšli pred tržnicu, kde obvinený ešte jedenkrát ho udrel päsťou do tváre, následkom čoho tento spadol na zem, čím R. A., nar. XX.XX.XXXX spôsobil zranenie a to dvojitú zlomeninu sánky tela vpravo a uhla vľavo s posunom úlomkov, ktoré si vyžiadalo liečenie a práceneschopnosť od XX.XX.XXXX do 27.06.2017, t.j. 41 dní,

teda

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného,

čím spáchal

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona,

- prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.

rozhodol:

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (ôsmich) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodený R. A., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom R., D. cesta XXXX/X so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e :

W. obžalobou žiadal prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci uznať za vinného obžalovaného H. M. z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona a prečinu výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 18.05.2017 asi o 14:30 hodine v krčme s názvom U F. na mestskej tržnici na ulici M. v R. ako popri R. A. prechádzal, tak do neho sotil a keď sa ho R. A. opýtal, že čo chce, obvinený mu povedal, že „choď do piče“, následne vyšli von a vo dverách tržnice obvinený chytil ľavou rukou za sveter pod krk R. A., pritlačil ho o stenu a päsťou pravej ruky ho udrel trikrát do tváre, následne vyšli pred tržnicu, kde obvinený ešte jedenkrát ho udrel päsťou do tváre, následkom čoho tento spadol na zem, čím R. A., nar. XX.XX.XXXX spôsobil zranenie a to dvojitú zlomeninu sánky tela vpravo a uhla vľavo s posunom úlomkov, ktoré si vyžiadalo liečenie a práceneschopnosť od 18.05.2017 do 27.06.2017, t.j. 41 dní.

Na hlavnom pojednávaní dňa 13.02.2018 obžalovaný využil svoje zákonné právo a vo veci odmietol vypovedať. Uviedol len to, že sa necíti byť vinný.

Svedok - poškodený R. A. uviedol, že bol v krčme F., videl, že obžalovaný hrá stroje, on stál za jeho chrbtom. Y. sa otočil na neho so slovami „Čo chceš?“, povedal mu, že mu zavadzia, keď stojí za jeho chrbtom. W. do neho obžalovaný buchol plecom, išiel von, on išiel za ním. J. povedal „Čo ti je?“. Poškodený mal vypité a zrazu ho obžalovaný začal biť päsťou do tváre. V momente stratil dva zuby, krvácal z úst, bolo to medzi dverami a pred krčmou von ho päsťou udrel tak, že padol na zem, potom si už nepamätá. Bolo tam veľa ľudí, zavolali sanitku a išiel preč. Pri hracom automate mu obžalovaný povedal „Choď do piči!“. Nevie, či obžalovanému nadával. Poškodený dodal, že bol tak opitý, že keby do neho strčilo malé decko, spadne.

Na hlavnom pojednávaní sa súd podľa § 270 ods. 2 Tr. por. oboznámil s obrazovo-zvukovým záznamom vyhotoveného dňa 18.05.2017 (č.l 102). Následne bol vypočutý znalec MUDr. Milan A. k jeho znaleckému posudku č. 72/2017 (č.l. 51-70), ktorý uviedol, že mechanizmus vzniku zranenia poškodeného je pôsobenie tupého predmetu bez výstupkov a rán na oblasť ľavej strany sánky. Znalec sa s väčšou pravdepodobnosťou prikláňa k tomu, že zranenie bolo spôsobené aspoň jedným úderom päsťou, avšak nedá sa to 100 % potvrdiť vzhľadom na okolnosti, ktoré tam boli. Zdôrazňoval, že poškodený bol pod výrazným vplyvom alkoholu, čo nie je oficiálne potvrdené, ale existuje správa z nemocnice, z ktorej vyplýva, že poškodený mal 1,73 promile alkoholu v krvi tri hodiny po incidente. V čase incidentu mohol mať poškodený oveľa viac promile v krvi. Je ťažko vylúčiť, aký priebeh mala bitka, teda napádanie samotné, pretože poškodený mal pod vplyvom alkoholu znížený prah bolesti, avšak zo záznamu je zrejmé, že poškodený sa mal brániť tak, že sa s obžalovaným vzájomne napádali a pritom vzájomnom napádaní došlo k pádu poškodeného na zem, ale aj obvinený udrel poškodeného do tváre. Znalec sa priklonil k tomu, že k zraneniu poškodeného došlo skôr úderom ako pádom, adekvátna PN je do 40 dní u poškodeného vzhľadom na jeho zranenia. Poškodený je nezamestnaný. Znalec zopakoval, že sa nedá vylúčiť, že k zraneniu poškodeného došlo pádom. Mohlo to byť aj tak, že sa poškodený ďalej bil aj napriek tomu, že mal zlomeninu sánky. Doplnil, že pokiaľ mu vypadli pri bitke 2 zuby, toto nebolo zistené, akurát z vyjadrenia z nemocnice v Martine vyplýva, že prišiel o 4 zuby, preto museli zafixovať sánku dlahou. Päsťou útočníka sa sánka dá zlomiť.

Svedok V. S., uviedol, že u policajtov hovoril pravdu. Videl ako poškodený išiel pred krčmu za obžalovaným. Bola tam nejaká slovná hádka, no nepočul to, pretože to bolo v druhej miestnosti. Fyzický kontakt medzi nimi dvomi vo vnútri nevidel žiaden. Nepočul žiadne nadávky, že by obžalovaný poškodenému vynadal. Ani von pred krčmou nevidel žiaden útok medzi obžalovaným a poškodeným, ani slovný, ani fyzický. Počul toľko, že vo dverách povedal poškodený niečo v tom zmysle „Vieš kto som ja?“ alebo „Nevieš kto som ja?“. Zdalo sa mu, že s poškodeným bola v krčme nejaká pani. Pokiaľ vie, obžalovaný dlhé roky nepije a poškodený pil nejaké poldeci a pivo.

Svedok C. A. uviedol, že trvá na výpovedi z prípravného konania, čo hovoril u policajtov. Bol za pultom, obžalovaný s poškodeným boli v inej miestnosti a počul ako na seba nadávajú. M. chcel odísť, lebo vyhral

30,- Eur na stroji a M. čakal, kým mu vyplatí výhru. Potom zase padli nejaké vulgárnosti medzi nimi. Počul len toľko, ako poškodený povedal slová „Ty ešte nevieš kto som ja!“ a utekal potom za obžalovaným pred tržnicu. Fyzický kontakt vôbec nevidel. Nemohol ísť von za nimi, bol v obsluhe, bitku vôbec nevidel. Obžalovaný vyšiel z krčmy preto von, lebo nechcel mať konflikt, on si to všimol. Obžalovaný vôbec nepije, poškodený pil asi vodku s pivom. S poškodeným v minulosti nemal nijaké problémy, ani s obžalovaným neboli starosti v zariadení.

Svedok Q. C., u policajtov hovoril pravdu. Zdalo sa mu, že s poškodeným bola v krčme nejaká pani. Pokiaľ vie, obžalovaný dlhé roky nepije a poškodený pil nejaké poldeci a pivo. Videl pred tržnicou ako obžalovaný s poškodeným niečo na seba vykrikujú, ale konkrétne, čo na seba kričali nepočul, bolo to krížom cez celú tržnicu, tak to nemohol počuť. Fyzický konflikt nevidel žiadny iba to, ako obžalovaný utekal do krčmy k Motorbaru a za ním utekali štyria chlapi a jeden z nich bol poškodený.

Podľa § 258 ods. 4 Tr. por. súd oboznámil so zápisnicou o výsluchu obžalovaného z prípravného konania č.l. 13 -17, (následne obžalovaný využil svoje zákonné právo vo veci nevypovedať (č.l. 18 - 22) z ktorej vyplýva, že tvrdenia uvádzané poškodeným sa nezakladajú na pravde, pretože poškodený napadol obžalovaného ako prvý, on sa len bránil. Zo zápisnice o výsluchu obžalovaného z prípravného konania (č.l. 27) vyplýva, že sa necíti byť vinný zo spáchania skutku, pričom na hlavnom pojednávaní obžalovaný využil svoje právo v trestnej veci nevypovedať.

Podľa § 263 ods. 1 Tr. por. sa súd oboznámil so zápisnicou o výsluchu svedkyne M. H. (č.l. 46), z ktorej vyplýva, že videla, ako v krčme R. A. obžalovaný udrel rukou do tváre, avšak či ho udrel dlaňou, alebo päsťou to uviesť nevedela. Vtedy nevidela, či R. A. krvácal z úst. Odišla aj s R. A. von z krčmy, ona išla prvá a R. A. išiel za ňou. Čo sa dialo za ňou ako vychádzali z tržnice to povedať nevedela, avšak potom sa oni obidvaja začali strkať vonka pred tržnicou a aj pred tržnicou na seba začali kričať a tiež na toho muža kričala aj R. A. družka. To, že krváca R. A. z úst videla, až keď vyšli pred tržnicu. Či udrel R. A. toho muža, to viesť nevedela, nič také nevidela. Ako pokračoval incident pred tržnicou, tak odišla domov. R. A. mal počas incidentu vypité, avšak nebol opitý tak, že by spadol. Ona mala tiež vypité, avšak nebola opitá, všetko normálne vnímala.

Ďalej sa súd oboznámil s odborným vyjadrením č. 72/2017 (č.l. 51 - 70), ku ktorým záverom bol podrobne vypočutý znalec z odboru zdravotníctvo, odvetvie chirurgia, traumatológia, MUDr. V. A., tak ako vyplýva z hore uvedených dôvodov tohto rozhodnutia, navyše znalec vo svojom odbornom vyjadrení (č.l. 65-66) uviedol, že zranenie vzniklo s väčšou pravdepodobnosťou úderom päsťou, avšak nedá sa jednoznačne vylúčiť ani to, že k zraneniu poškodeného došlo nepriamo pádom na zem alebo do dverí, respektíve zárubne dverí pri vzájomnom napádaní s poškodeným. Pri napadnutí poškodeného nebol použitý žiadny tvrdý predmet alebo ostrý predmet s ostrou hranou, alebo ostrým hrotom. Intenzita násilia bola väčšia, avšak nie taká veľká, aby došlo k vážnejšiemu zraneniu. Poškodený nemal poškodený žiadny zmyslový alebo životne dôležitý orgán, útok nesmeroval na žiadnu anatomickú oblasť poškodeného, kde by aj pri menšej intenzite násilia mohlo dôjsť k vážnejšiemu zraneniu. Vzhľadom na intenzitu násilia, spôsob útoku, smer útoku a charakter zranenia poškodeného nemohlo pri napadnutí poškodeného R. A. dňa 18.05.2017 dôjsť k závažnejšiemu zraneniu respektíve k smrti poškodeného.

Súd sa následne oboznámil s listinnými dôkazmi podľa § 269 Tr. por. a to s lekárskou správou (č.l. 71

- 82), správou z úrazovej chirurgie (č.l. 81), potvrdením o zaistení veci (č.l. 86), posudkom z miesta bydliska ohľadne osoby obžalovaného (č.l. 91), výpisom z ústrednej evidencie priestupkov (č.l. 94) a odpisom z registra trestov (č.l. 95).

Podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. kto inému úmyselne ublíži na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky.

Podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. kto sa dopustí slovne alebo fyzicky, verejne alebo na mieste verejnosti prístupnom hrubej neslušnosti alebo výtržnosti najmä tým, že napadne iného, potrestá sa odňatím slobody až na tri roky.

Podľa § 41 ods. 1 Tr. zák. ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj

iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určí súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určí súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

Napriek tomu, že obžalovaný pred súdom využil svoje zákonné právo v trestnej veci nevypovedať, súd ho uznal za vinného tak ako mu za vinu kladie obžaloba, teda, že inému úmyselne ublížil na zdraví a dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného, čím spáchal prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, za čo ho súd odsúdil podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (ôsmich) mesiacov s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov, čo je podľa názoru súdu na nápravu a prevýchovu obžalovaného primerané, keďže súd vyhodnotil poľahčujúce a priťažujúce okolnosti v rovnováhe, nakoľko obžalovaný pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, čo tvorí poľahčujúcu okolnosť a priťažujúca okolnosť to, že spáchal viac trestných činov.

Čo sa týka viny obžalovaného, túto súd ustálil s poukazom na vykonané dokazovanie, hlavne výsluchom samotného poškodeného, nakoľko o tejto výpovedi súd pochybnosti nemá. Popis priebehu skutku poškodeným korešponduje s odborným vyjadrením znalca z odvetvia chirurgia a traumatológia ohľadne mechanizmu zranenia poškodeného, čo možno vyhodnotiť tak, že spôsobené zranenia poškodeného, ktorých liečba vrátane práceneschopnosti trvala 41 dní, možno považovať za skutočnosti, ktoré jednoznačne vyvodili záver, že sa prejednávaného skutku obžalovaný dopustil, i keď v prípravnom konaní uviedol, že sa cíti byť nevinný. Priebeh incidentu potvrdila aj vypočutá svedkyňa Viera H. (č.l. 46

- 48) tým, že videla ako obžalovaný udrel do tváre poškodeného a pred tržnicou videla ako poškodený krváca z úst. Ostatní svedkovia vypočutí na hlavnom pojednávaní incident priamo nevideli.

Čo sa týka nároku na náhradu škody, ktorú si uplatňoval v trestnom konaní R. A., nar. XX.XX.XXXX trvale bytom Lučenec, D. cesta XXXX/X, tento bol so svojím nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie, pretože podľa § 288 ods. 1 Tr. por. ak podľa výsledku dokazovania nie je podklad na vyslovenie povinnosti na náhradu škody alebo ak by bolo treba na rozhodnutie o povinnosti na náhradu škody vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného stíhania a predĺžilo by ho, súd odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.