Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Cb/70/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci žalobcu: Slovenská republika - Ministerstvo obrany SR, Kutuzovova 8, Bratislava, IČO: 30 845 572 proti žalovanému: Swiss Capital Invest, a.s., Pajštúnska 3, Bratislava, IČO: 35 870 419 na zaplatenie 3.721,14 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.721,14 EUR a úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 26,99 EUR od 13.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 257,44 EUR od 20.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 179,70 EUR od 14.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 60,03 EUR od 14.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 101,69 EUR od 20.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 57,30 EUR od 14.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 35,05 EUR od 20.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 264,13 EUR od 20.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 367,44 EUR od 20.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 417,30 EUR od 20.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 922,34 EUR od 14.1.2016 do zaplatenia, zo sumy 1.031,73 EUR od 14.1.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajší súd dňa 10.5.2016 žiadal žalobca, aby mu žalovaný uhradil istinu vo výške 3.721,14 EUR s príslušenstvom z titulu zmluvnej pokuty za oneskorené dodanie tovaru a príslušného úroku z omeškania.

2. Nárok žalobca odôvodnil tým, že žalovaný nedodržal zmluvne dohodnuté termíny dodania motorových olejov na základe kúpnych zmlúv a z toho dôvodu vznikol žalobcovi nárok na zmluvnú pokutu a príslušné úroky z omeškania. 3. Žalovaný sa vo veci písomne nevyjadril. K žalovanému nároku sa žalobca vyjadril na pojednávaní dňa 3.4.2018. Uviedol, že po akceptácii ponúk došlo zo strany dodávateľa žalovaného Unipetrol k zmene splatnosti faktúr zo 60 dní na okamžitú splatnosť, čo znemožnilo žalovanému vzhľadom na skutočnosť , že nedisponoval dostatočným množstvom finančných prostriedkov na okamžité zaplatenie tovaru dodržať dohodnutý termín dodania. Z toho dôvodu mal za to, že omeškanie minimálne v časti spôsobil tretí subjekt a preto žiadal aby žalobca znížil nárok na primeranú výšku.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrh vo veci samej, kúpne zmluvy, dodacie listy, výzvy na zaplatenie a ostatné listinné dôkazy v spise, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav:

5. Z kúpnej zmluvy č. Z201518555_Z zo dňa 5.8.2015 súd zistil, že žalobca ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci uzatvorili zmluvu, ktorej predmetom bolo dodanie motorových olejov v celkovom finančnom objeme 26.999,99 EUR do 31.8.2015.

6. Z Dodacieho listu č. 2015/09/02 Z201518555_Z zo dňa 2.9.2015 súd zistil, že žalovaný dodal predmet zmluvy dňa 2.9.2015.

7. Dňa 17.7.2015 žalobca ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci uzatvorili zmluvy, ktorých predmetom bolo dodanie motorových olejov takto:

- Zmluva č. Z20156563_Z na dodávku oleja 5W-30 za cenu 4.811,88 EUR

- Zmluva č. Z20156575_Z na dodávku oleja SAE 75W za cenu 3.358,80 EUR

- Zmluva č. Z20156579_Z na dodávku oleja 15 za cenu 1.121,99 EUR

- Zmluva č. Z20156532_Z na dodávku oleja kvapaliny STEOL-M za cenu 1.900,79 EUR

- Zmluva č. Z20156578_Z na dodávku oleja 15 za cenu 1.070,99 EUR

- Zmluva č. Z20156574_Z na dodávku oleja LO-100/AERO-100 za cenu 655,19 EUR

- Zmluva č. Z20156567_Z na dodávku oleja 5W-30 za cenu 4.936,99 EUR

- Zmluva č. Z20156542_Z na dodávku kvapaliny KCH S-750 za cenu 6.867,99 EUR

- Zmluva č. Z20156534_Z na dodávku kvapaliny KCH S-750 za cenu 7.799,99 EUR

- Zmluva č. Z20156577_Z na dodávku oleja SAE 75W za cenu 17.239,99 EUR

- Zmluva č. Z20156581_Z na dodávku protivymrazovacej prísady za cenu 19.284,59 EUR s termínom dodania 29.7.2015

8. Z uzatvorených kúpnych zmlúv súd zistil, že podľa ustanovenia čl. 3.4 práva a povinnosti zmluvných strán sa podľa zmlúv spravujú obchodnými podmienkami elektronického trhoviska verzia 1.3. účinnej od 1.6.2015, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť každej zmluvy.

9. Z listu č. AA-1540-57/2015-OOVMPS zo dňa 3.11.2015 súd zistil, že žalobca odstúpil od zmlúv uzatvorených dňa 17.7.2015 z dôvodu, že žalovaný nedodržal termín dodania predmetov kúpnych zmlúv. Odstúpenie v zmysle ustanovení obchodných podmienok nadobudlo účinnosť doručením žalovanému dňa 13.11.2015.

10. Z ustanovenia čl. 13.1 obchodných podmienok elektronického trhoviska verzia 3.4 súd zistil, že v prípade porušenia povinnosti dodávateľa dodať, poskytnúť alebo vykonať celé plnenie riadne a včas podľa zmluvy je objednávateľ oprávnený požadovať od dodávateľa zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,05% ceny plnenia denne.

11. Zo žalobného návrhu súd zistil, že predmet istiny tvoria kapitalizované zmluvné istiny:

- zo zmluvy č. Z201518555_Z za obdobie od 1.9.2015 do 2.9.2015

- z ostatných zmlúv za obdobie od 30.7.2015 do 13.11.2015

12. Z vyjadrenia žalobcu súd zistil, že žalovaný napriek upomienkam vyčíslené zmluvné pokuty do dňa vyhlásenia rozsudku neuhradil.

13. Podľa ust. § 409, ods. 1 kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

14. Podľa ust. § 411 predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

15. Podľa ust. § 414, ods. 1a predávajúci je povinný dodať tovar v deň, ktorý je v zmluve určený alebo určený spôsobom určeným v zmluve,

16. Podľa ust. § 191, ods. 1 dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

17. Podľa ust. § 218, ods. 1 obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne.

18. Súd z takto vykonaného dokazovania zistil, že žalobca si v konaní uplatnil nárok vyplývajúci z kapitalizovaných zmluvných pokút a príslušného úroku z omeškania.

19. Súd v konaní skonštatoval, že žalovaný na pojednávaní dňa 3.4.2018 potvrdil tvrdenia žalobcu o vzniku omeškania, jeho dĺžke, výške a spôsobe jeho kapitalizácie.

20. Jediná procesná obrana žalovaného spočívala v tvrdení, že po akceptácii ponúk došlo zo strany dodávateľa žalovaného Unipetrol k zmene splatnosti faktúr zo 60 dní na okamžitú splatnosť, čo znemožnilo žalovanému vzhľadom na skutočnosť, že nedisponoval dostatočným množstvom finančných prostriedkov na okamžité zaplatenie tovaru dodržať dohodnutý termín dodania. Z toho dôvodu mal za to, že omeškanie minimálne v časti spôsobil tretí subjekt a preto žiadal aby žalobca znížil nárok na primeranú výšku.

21. Súd procesnú obranu žalovaného vyhodnotil ako obranu bez vzťahu k prejednávanej veci. Ak by aj súd vyhodnotil tvrdenia žalovaného ako preukázané, tak by musel konštatovať, že zmluvné podmienky vzťahu žalovaného s jeho dodávateľom žiadnym spôsobom nezaväzovali žalobcu, nakoľko k dodaniu tovaru v zmluvne dohodnutom termíne žalobcovi sa žalovaný zaviazal sám a teda nemôže ísť v žiadnom prípade na ťarchu žalobcu následná zmena podmienok splatnosti faktúr medzi žalovaným a dodávateľom. Bolo právom a súčasne povinnosťou žalovaného pri predkladaní ponuky žalobcovi vopred zabezpečiť podmienky s dodávateľom tak, aby bol schopný dodržať zmluvne dohodnutý termín dodania tovaru. Ak takýmto spôsobom podmienky dohodnuté nemal, nemal vstupovať do zmluvného vzťahu so žalobcom. V prípade ak podmienky záväzne dohodnuté s dodávateľom mal, tak mu priznaním nároku v tomto konaní žalobcovi vznikol následný regresný nárok voči dodávateľovi.

22. V každom prípade však vzťah medzi žalovaným a dodávateľom žiadnym spôsobom nelimituje žalobcu. Ten mal nesporný nárok na dodanie tovaru v dohodnutom termíne a v prípade nedodržania termínu nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty voči žalovanému.

23. Procesný nárok žalovaného vznesený v konaní na zníženie pokuty vzhľadom na nezavinené omeškanie s termínom dodania súd vyhodnotil ako nedôvodný z dôvodu, že žalovaný v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, že omeškanie ( čo i len v časti ) zavinil žalobca resp., že by omeškanie žalovaného vzniklo z objektívnych príčin. Podľa názoru súdu omeškanie vzniklo nedodržaním primeranej obchodníckej opatrnosti žalovaným pri zazmluvňovaní jeho dodávateľa a teda vo vzťahu k žalobcovi ide v celom rozsahu na ťarchu žalovaného.

24. Z vykonaného dokazovania súd konštatoval, že žalobca uniesol dôkazné bremeno a preukázal relevanciu žaloby v celom rozsahu.

25. S poukazom na horeuvedené súd skonštatoval, že žalobca uniesol dôkazné bremeno preukázania dôvodnosti nároku a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

26. Žalobca si spolu s istinou uplatnil nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške od uplatnenia zmluvných pokút a nárok na náhradu paušálnych nákladov uplatnenia pohľadávky v zákonnej výške. Súd aj v tejto časti posúdil nárok žalobcu ako dôvodný.

27. Žalobcovi nevznikli trovy konania.

28. Podľa ust. § 255, ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

29. Podľa ust. § 255, ods.2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

30. Podľa ust. § 262, ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. Podľa ust. § 263, ods. 1 ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

32. Podľa sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992Zb je súdny poplatok 6% z ceny predmetu konania alebo hodnoty sporu, najmenej 16,50 EUR.

33. Žalobca si v konaní neuplatnil nárok na náhradu trov konania.

34. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).