Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-180-2017.pdf
PDF · 73.58 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/180/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Janou Třeškovou na verejnom zasadnutí dňa 3. apríla 2018 v trestnej veci proti obv. J. Y. pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry Senica, takto
rozhodol:
Obvinený
J. Y., nar. XX.XX.XXXX v Myjave, trvale bytom R., P. XXX/X, prechodne bytom Y. XX, na slobode,
uznáva sa za vinného, že
1. v období od 25.06.2015 do 14.08.2015 v Senici prevzal od J. J. finančnú hotovosť v celkovej výške 6.100,- eur s tým, že
- dňa 25.06.2015 mu finančnú hotovosť vo výške 700,- eur podľa pokynu J. J. odovzdala v Senici, v byte na X.. S. Č.. X/XX K. L., pričom túto mal J. Y. použiť na vysporiadanie podielu bezpodielového spoluvlastníctva J. J. za záhradu v záhradníckej osade F. X,
- dňa 31.07.2015 mu finančnú hotovosť vo výške 1.500,- eur odovzdal J. J. v Senici v priestoroch pošty za účelom zaplatenia zálohy na Mestskom úrade Senica za pridelenie nájomného mestského bytu v Senici,
- dňa 10.08.2015 mu finančnú hotovosť vo výške 3.500,- eur odovzdal J. J. v Senici pred budovou pošty za účelom zaplatenia zálohy na Mestskom úrade Senica za pridelenie nájomného mestského bytu v Senici,
- dňa 14.08.2015 mu finančnú hotovosť vo výške 400,- eur odovzdal J. J. za účelom zaplatenia poplatku za kolky pri prevode vlastníctva k záhradke v záhradkárskej osade F. X na katastri nehnuteľností, pričom obv. J. Y. dohodnuté služby pre J. J.Í. nezabezpečil a okrem poplatku vo výške 66,- eur zaplateného za prevod záhrady na katastri nehnuteľností si obv. J. Y. ostatné finančné prostriedky, ktoré mu J. J. zveril na konkrétny účel, ponechal a použil pre svoju potrebu, čím J. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., R.. M. C. H. Č.. XXXX/X spôsobil škodu vo výške 6.034,- eur,
2. od presne nezisteného času po 24.08.2015 s úmyslom získať pre seba finančné prostriedky, vystupujúc ako zamestnanec spoločnosti Direct Real EXTRA - R&M Group s.r.o., Hviezdoslavova 1585/1A, Senica, v ktorej však už v tom čase nepracoval, pod zámienkou sprostredkovania kúpy a predaja rodinného domu zapísaného na LV č. XXX pre obec Š., k. ú. Š., súpisné číslo XXX pre záujemcov F. F. a M. F., s týmito spísal dňa 28.08.2015 rezervačnú zmluvu na uvedenú nehnuteľnosť a následne od F. F. v Š. v rodinnom dome č. XXX prevzal zálohu vo výške 2.000,- eur a následne v presne nezistený deň asi o tri týždne neskôr prevzal od menovanej v Senici aj doplatok za predaj nehnuteľnosti vo výške 10.000,- eur, pričom tieto finančné prostriedky si ponechal pre svoju potrebu, čím spôsobil poškodeným F. F., nar. XX.XX.XXXX a M. F., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom Z. X. Y. č. XXX, prechodne bytom Š. č. XXX škodu vo výške 12.000,- eur,
t e d a
v bode 1
prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
v bode 2
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
čím spáchal
v bode 1
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák.
v bode 2
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák.
Za to sa
odsudzuje
podľa § 213 ods. 2 Tr. zák. za použitia § 36 písm. l/, n/ Tr. zák., § 37 písm. h/, m/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému a súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 2 /dva/ roky.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa zároveň zrušuje trestný rozkaz Okresného súdu Senica sp. zn. XT XX/ XXXX zo dňa 30.06.2016, právoplatný dňa 01.12.2016, voči obv. J. Y. vo výroku o treste, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinený zaväzuje k náhrade škody poškodeným:
- J. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., R.. M. C. H. č. XXXX/X, vo výške 6.034,- eur a
- F. F., nar. XX.XX.XXXX a M. F., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom Z. X. Y. č. XXX, prechodne bytom Š. č. XXX, vo výške 12.000,- €.
odôvodnenie:
Dňa 27.9.2017 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Senica v trestnej veci obv. J. Y. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. J. XXX/XX/XXXX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokuratúru a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry Senica obvinený po poučení o svojich právach na otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorá sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutkoch, ich právnej kvalifikácii a o primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.