Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_22Csp-22-2017.pdf
PDF · 63 KB
No categories available
22Csp/22/2017
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobkyne: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom: Mýtna 48, 811 07 Bratislava, v konaní právne zastúpená: JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom advokátskej kancelárie Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej: K. Q., V..: XX.XX.XXXX, P.: S. XX, XXX XX S. o zaplatenie 3.225,03 €, takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e výrok II. rozsudku Okresného súdu Žiar nad Hronom č.k. 22Csp/22/2017-49 zo dňa 13.10.2017, ktorý má správne znieť:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 1.341,66 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.341,66 € od 26.05.2017 do zaplatenia, čo súd žalovanej umožňuje splácať v splátkach po 50,- € mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok, ak bude v omeškaní s platbou čo i len jednej zo splátok, kedy nastane splatnosť celého dlhu.
odôvodnenie:
1. Pôvodná žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala z titulu zmluvy o pôžičke zaplatenia sumy 3.225,03 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 3.225,03 € od 20.06.2014 do zaplatenia. Zároveň žiadala nahradiť trovy konania.
2. Súd meritórne rozhodol dňa 13.10.2017 rozsudkom č.k. 22Csp/22/2017-49 tak, že konanie v časti 15,- € zastavil, žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 1.341,66 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.341,66 € od 26.05.2017 do zaplatenia, čo súd žalovanej umožňuje splácať v splátkach po 50,- € mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom vykonateľnosti tohto rozsudku, pod hrozbou straty výhody splátok, ak bude v omeškaní s platbou čo i len jednej zo splátok, kedy nastane splatnosť celého dlhu. Súd žalobu žalobkyne vo zvyšnej časti zamietol a o náhrade trov konania rozhodol tak, že žalovaná je povinná nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 16 %.
3. Pri preskúmavaní rozsudku súd zistil, že vo vyhlásenom výroku II. tohto rozsudku je uvedené nesprávne, že splátku je potrebné splatiť do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom vykonateľnosti tohto rozsudku. Ide o zrejmú nesprávnosť. Správne má byť uvedené, že vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti.
4. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia súd opravil vyššie uvedenú nesprávnosť v rozsudku č.k. 22Csp/22/2017-49 zo dňa 13.10.2017.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žiar nad Hronom v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie dôkazy alebo tvrdenia, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.