Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30S/36/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu JUDr. Zuzany Jančárovej a JUDr. Veroniky Poláčkovej, v právnej veci žalobcu: UNICO, s.r.o., so sídlom Závodská č. 42, Žilina, IČO: 36 392 715, právne zastúpený JUDr. Václavom Jaroščiakom, advokátom, so sídlom M. N. č. XX, M., proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.: OU-ZA-OVBP2-2017/002981/Cho zo dňa 31.01.2017, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi a žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Obec Kotešová, ako prvostupňový správny orgán, rozhodnutím Č.s.: SÚ-3/2016/Mt zo dňa 19.08.2016 v územnom konaní posúdila podľa § 37 zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej stavebný zákon) návrh na vydanie územného rozhodnutia o využívaní územia, ktorý dňa 27.10.2014 podal a 05.12.2014 doplnil účastník konania UNICO, s.r.o. a na základe tohto posúdenia podľa § 37 ods. 4 stavebného zákona zamietla návrh na vydanie územného rozhodnutia o využívaní územia Ložisko nevyhradeného nerastu štrkopieskov v lokalite „LÁN“ a prístupovej komunikácie na pozemku C-KN p. č. 1942/51, 1942/52, 1942/53, 1942/55 v. kat. ú. X., okres U.. V odôvodnení prvostupňový orgán uviedol, že v tejto veci už stavebný úrad vydal skoršie rozhodnutie dňa 09.02.2015, ktorým predmetný návrh zamietol, avšak druhostupňový orgán toto rozhodnutie stavebného úradu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Stavebný úrad oznámil 23.07.2015 začatie územného konania a súčasne nariadil ústne pojednávanie na 18.08.2015, následne vydal rozhodnutie o zastavení územného konania z dôvodu, že neboli navrhovateľom doplnené doklady v zmysle predchádzajúcej výzvy. Odvolací orgán zrušil aj toto rozhodnutie stavebného úradu a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Na základe toho stavebný úrad oznámil 21.06.2016 pokračovanie územného konania a upustil od ústneho pojednávania, nakoľko na stavbu bolo oznámené dvakrát ústne pojednávanie. V zmysle § 36 ods. 2 stavebného zákona určil účastníkom lehotu 7 pracovných dní na uplatnenie námietok od doručenia tohto oznámenia. Začatie územného konania oznámil stavebný úrad v zmysle § 36 ods. 4 stavebného zákona verejnou vyhláškou. V uvedenej lehote neboli vznesené žiadne námietky. Stavebný úrad v tomto oznámení zároveň upozornil navrhovateľa, že uvedený návrh nie je v súlade s platným Územným plánom obce Kotešová, ktorý bol schválený Obecným zastupiteľstvom v Kotešovej dňa 19.06.2009 uznesením č. 17/2009, ako aj zmenou a doplnkom č. 1 a zmenou a doplnkom č. 2 Územného plánu (ÚP), ktorá bola schválená obecným zastupiteľstvom 27.07.2015 uznesením č. 52/2015 a to konkrétne s poukazom na zmenu a doplnok č. 2 k ÚP obce Kotešová, ktorým došlo k zmene znenia článku 5 s názvom Prípustné, obmedzujúce, vylučujúce podmienky na využitie jednotlivých plôch. Stavebný úrad dal navrhovateľovi možnosť vyjadriť sa a uplatniť si svoje pripomienky a námietky v lehote 30 dní odo dňa doručenia oznámenia. Navrhovateľ

sa k uvedenému nevyjadril. Ďalej citoval článok 5, bod b) zmeny a doplnku č. 2 ÚP obce Kotešová s názvom Neprípustné funkcie v zóne priemyslu: V tejto zóne nie je dovolené zriaďovať prevádzky a zariadenia hutníckeho priemyslu, chemického priemyslu, ťažobného priemyslu a priemyslu stavebných látok, energetického priemyslu, ako aj všetky ostatné prevádzky a zariadenia, ktoré by mohli hlukom, vibráciami, prachom, exhalátmi, žiarením, zápachom negatívne ovplyvňovať životné prostredie a kvalitu existujúceho a navrhovaného obytného územia. Plocha v územnom pláne (vo výkresovej časti sa jedná o územie doplnku č. 2 ÚPN-SÚ Kotešová) je vyfarbená šedou farbou, označená písmenom A

- podľa článku 4 záväzných regulatívov funkčného usporiadania územia uvedených v textovej časti verzie 05/2009 je v časti členenia na lokality pomenovaná ako šedo značená lokalita - lokalita priemyslu (A). Navrhovateľ v šedo značenej lokalite A, teda v zóne priemyslu, požiadal o vydanie územného rozhodnutia na využívanie územia - dobývanie ložiska nevyhradeného nerastu spočívajúce v ťažbe štrkopieskov, ktoré sa podľa výsledkov prieskumu v území nachádzajú. Využívanie územia by malo spočívať v ťažbe štrkopieskov plošnou dobývacou metódou po predchádzajúcej skrývke a deponovaní ornice a podorničnej zeminy. Ťažba nevyhradeného nerastu je priemyselná činnosť. Podľa projektovej dokumentácie priloženej k návrhu má byť ťažobná jama po ukončení ťažby spätne zaplnená a povrch dotknutého územia zrekultivovaný. Z toho vyplýva, že zámer navrhovateľa nie je v súlade s platným ÚP s poukazom na dikciu článku 5 bodu b) Neprípustné funkcie v zóne priemyslu ÚP, keďže v tejto zóne nie je dovolené zriaďovať prevádzky a zariadenia ťažobného priemyslu, ktoré by mohli hlukom, vibráciami, prachom, exhalátmi, žiarením, zápachom negatívne ovplyvňovať životné prostredie a kvalitu existujúceho a navrhovaného obytného územia. Prvostupňový orgán konštatoval, že návrh je v rozpore s platným ÚP obce Kotešová.

2. Na základe odvolania žalobcu vo veci rozhodoval žalovaný, ktorý rozhodnutím č.: OU-ZA- OVBP2-2017/002981/Cho zo dňa 31.01.2017 odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil. Na odvolaciu námietku, že zmena a doplnok ÚP obce Kotešová bol obstaraný účelovo a pri jeho obstaraní obec Kotešová nepostupovala v súlade so zákonom uviedol, že nemá právomoc skúmať, potvrdzovať, meniť alebo rušiť dokumenty prijaté a schválené obcou ako orgánom samosprávy. So žiadosťou o metodické stanovisko, ktorý orgán je príslušný v prípade pochybností o platnosti a záväznosti ÚP rozhodnúť, či je alebo nie je platný a záväzný, obrátil sa žalovaný na metodický orgán - Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR v Bratislave. Ten odpovedal, že zo stavebného zákona ani z iných právnych predpisov nemá kompetencie na posúdenie platnosti a záväznosti územných plánov obcí. Starosta obce nemôže vyhlásiť ÚP sídelného útvaru obce za neplatný a je potrebné, aby v danej veci rozhodol príslušný súd. Z uvedených dôvodov sa odvolací orgán námietkami o neplatnosti územného plánu nemohol zaoberať. Ďalej poukázal na skreslenú interpretáciu záväzného regulatívu č. 5, ako ju uviedol odvolateľ v odvolaní. Odvolateľ spojil výslovne vylúčenú prevádzku a zariadenie ťažobného priemyslu so škodlivými účinkami, ktoré by mohli hlukom, vibráciami, prachom, exhalátmi, žiarením, zápachom negatívne ovplyvňovať životné prostredie a kvalitu existujúceho a navrhovaného obytného územia, pričom tvrdí, že navrhovaná prevádzka ťažobného priemyslu väčšinu týchto škodlivých účinkov nemá. Regulatív článku 5 však vylučuje činnosti taxatívne vymenované, okrem iného aj prevádzky ťažobného priemyslu, ako aj všetky ostatné prevádzky a zariadenia, ktoré by mohli hlukom, vibráciami, prachom, exhalátmi, žiarením, zápachom negatívne ovplyvňovať životné prostredie a kvalitu existujúceho a navrhovaného obytného územia. Ak teda ÚP v záväzných regulatívoch taxatívne vylúčil možnosť ťažobného priemyslu, nemá opodstatnenie skúmať, do akej miery by táto činnosť zároveň poškodzovala záujmy ochrany životného prostredia všeobecne vymenované ďalej.

3. Proti tomuto rozhodnutiu v zákonnej lehote podal správnu žalobu žalobca. Mal za to, že jeho návrh na územné rozhodnutie nie je v rozpore s ÚP obce Kotešová a to z dôvodu, že zmena a doplnok č. 2 ÚP je podľa § 25 ods. 6 stavebného zákona zo zákona neplatnéý pretože postup pri jeho obstarávaní a prerokovaní nebol v súlade s príslušnými všeobecne záväznými predpismi. Tento žalobný bod ďalej rozvádza, keď uvádza, že obstarávateľ si riadne nesplnil povinnosť oznámiť prerokovanie územnoplánovacej dokumentácie verejnosti spôsobom miestne obvyklým a vystaviť návrh územnoplánovacej dokumentácie počas 30 dní na verejné nahliadnutie. Oznámenie o prerokovaní územnoplánovacej dokumentácie bolo na úradnú tabuľu zverejnené v písomnej forme, avšak bez príloh, ktoré boli uverejnené na internetovom zverejnení. Pri samotnom zverejňovaní na internetovej stránke sa priebežne menil obsah príloh dokumentu, oznámení o tomto strategickom dokumente. Samotný dokument bol zverejnený na internetovej stránke v sekcii Obecný úrad - územný plán a nie v sekcii Úradná tabuľa. Preradenie sa stalo až na základe pripomienky konateľa žalobcu. Už k prilepeným PDF

súborom bol pridaný ďalší súbor. To preukazuje, že obec Kotešová manipulovala s úradnou tabuľou, falšovala skutočný dátum zverejnenia úradnej listiny na úradnej tabuli obce Kotešová. Oznámenie o prerokovaní zmeny a doplnku č. 2 nebolo a ani nemohlo byť nielen na úradnej tabuli, ale ani na internetovej stránke obce Kotešová zverejnené 27.05.2015. Z uvedeného vyvodzoval záver, že schválenie územnoplánovacej dokumentácie zmeny a doplnku č. 2 nebolo platné. V tejto súvislosti podal návrhy na vykonanie dokazovania a to výsluch pracovníka správcu web stránky na vysvetlenie tvorby http adries zverejňovaných PDF súborov a vykonanie znaleckého dokazovania znalcom v odbore informačných technológii. Ďalším žalobným bodom bolo, že v prípade, že územnoplánovacia dokumentácia zmeny a doplnok č. 2 bola platne schválená, návrh žalobcu nie je v rozpore so znením zmien a doplnkov č. 2 a to konkrétne s jeho článkom 5 bod b). Cez gramatický, logicky a systematický výklad znenia článku 5 bodu 2 Neprípustné funkcie zóny priemyslu (správne malo byť uvedené článku 5, bodu b)) možno dospieť k záveru, že v zóne priemyslu ÚP nedovoľuje zriaďovať iba také prevádzky a zariadenia, ktoré definuje súčasne splnenými kritériami: označenie druhu prevádzky a zariadenia a to jednak príkladom konkrétne pomenovaných (vypočítaných) podľa jednotlivých druhov priemyslu alebo všeobecným označením a označenia výrobných (prevádzkových) vlastností, ktorými môžu negatívne ovplyvňovať chránený záujem (hluk, vibrácie, prach, exhaláty atď.). Podľa žalobcu teda v zóne priemyslu nie je dovolené zriaďovať prevádzky a zariadenia ťažobného priemyslu, ktoré by mohli hlukom, vibráciami, prachom, exhalátmi, žiarením, zápachom negatívne ovplyvňovať životné prostredie a kvalitu existujúceho a navrhovaného obytného územia. Záver, že jeho priemyselná činnosť, ktorá je ťažobným priemyslom, nebude mať takéto dopady (hluk, vibrácie, prach, exhaláty, žiarenie, zápach) je v spisovej dokumentácii územného konania obstaranými podkladmi preukázaný resp. nie sú žiadne podklady, ktoré by preukazovali opak. Je to posúdenie odbornej otázky, v ktorej nie je dané dovolenie úvahy stavebného úradu. Pri rozhodovaní však túto otázku posudzoval sám stavebný úrad. ide o priemyselnú činnosť, ktorá nebude vytvárať vibrácie, exhaláty a zápach. Môže byť sprevádzaná hlukom a prachom, ale tieto otázky už boli vyriešené v záväzných stanoviskách a v rozhodnutí žalovaného zo dňa 21.04.2015 Ďalším žalobným bodom bolo, že obec Kotešová pristúpila k realizácii zmeny územného plánu čisto účelovo so zámerom zabrániť realizácii zámeru žalobcu. Dňa 27.04.2015 sa konalo zasadnutie Obecného zastupiteľstva obce Kotešová s jediným bodom, a to zmenou platného ÚP v znení jeho dodatku č. 1. Pritom na predchádzajúcom zasadnutí 10.04.2015 neexistovala potreba meniť územný plán. Účelovosť zmeny územného plánu bola starostom obce prezentovaná na schvaľovacej schôdzi územnoplánovacej dokumentácie zmeny a doplnku č. 2 27.07.2015. Schválením zmeny a doplnku č. 2 v skutočnosti nedošlo k naplneniu pomenovaného zámeru, ale podľa názoru navrhovateľa sa sledovalo nepripustenie možnej konkurencie pre už existujúcu ťažbu štrkopieskov vykonávanú miestnym urbárom. Poukázal pritom na to, že navrhovaná ťažba sa má realizovať vo vzdialenosti približne 200 metrov od najbližšej línie existujúcich obytných domov obce Kotešová, ale existujúca ťažba štrkopieskov sa realizuje miestnym urbárom iba 30 metrov od línie existujúcej obytnej zóny. Žiadal napadnutého rozhodnutie žalovaného zrušiť.

4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 30.06.2017. V celom rozsahu zotrval na skutkových zisteniach a právnom posúdení veci, ako to uviedol vo svojom rozhodnutí. Mal za to, že na námietky o neplatnom obstaraní a schválení územnoplánovacej dokumentácie by nemal prihliadať ani súd pri preskúmavaní rozhodnutia, ako na ne v správnom konaní nemohol prihliadnuť ani žalovaný.

5. Žalobca na vyjadrenie žalovaného repliku nepodal.

6. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutie v zmysle § 177 a nasledujúcich SSP v medziach žalobných bodov (§ 134 ods. 1, § 183 Zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok, ďalej SSP), pričom zistil, že napadnuté rozhodnutie je zákonné, a preto žalobu podľa § 190 SSP zamietol z nasledovných dôvodov:

7. Zo správneho spisu súd zistil, že zmena a doplnok č. 2 ÚP obce Kotešová bol schválený uznesením Obecného zastupiteľstva v Kotešovej č. 52/2015 zo dňa 27.07.2015. Rovnakým uznesením bolo schválené všeobecne záväzné nariadenie obce Kotešová č. 4/2015 o záväznej časti zmeny a doplnku č. 2 ÚP obce Kotešová v súlade s § 27 ods. 3 stavebného zákona.

8. Podľa článku 5 písm. b) VZN č. 4/2015 o záväznej časti zmeny a doplnku ZAD č. 2 ÚP obce Kotešová Neprípustné zóny priemyslu - pôvodný text sa ruší v celom rozsahu a nahrádza sa nasledovným textom:

V tejto zóne nie je dovolené zriaďovať prevádzky a zariadenia hutníckeho priemyslu, chemického priemyslu, ťažobného priemyslu, priemyslu stavebných látok, energetického priemyslu, ako aj všetky ostatné prevádzky a zariadenia, ktoré by mohli hlukom, vibráciami, prachom, exhalátmi, žiarením, zápachom negatívne ovplyvňovať životné prostredie a kvalitu existujúceho a navrhovaného obytného územia.

9. Podľa článku 15 vyššie uvedeného VZN, toto nariadenie nadobudlo účinnosť 14.08.2015.

10. Zo správneho spisu prvostupňového správneho orgánu ďalej vyplýva, že stavebný úrad vydal dňa 21.06.2016 oznámenie o pokračovaní územného konania o využití územia verejnou vyhláškou a upustenia od ústneho pojednávania. V tomto oznámení stavebný úrad určil účastníkom lehotu 7 pracovných dní od doručenia tohto oznámenia na uplatnenie námietok a upozornil ich, že na neskoršie námietky sa neprihliadne. Zároveň upozornil žalobcu, že jeho návrh nie je v súlade s platným ÚP obce Kotešová a bola mu stanovená lehota 30 dní od doručenia tohto oznámenia na podanie pripomienok a námietok. Žalobca nepodal žiadne pripomienky a námietky k tomuto oznámeniu stavebného úradu. Súčasťou prvostupňového správneho spisu je aj zápisnica o výsledku prešetrenia petície č. 1/2015 z 31.08.2015, ktorú podali dňa 17.08.2015 obyvatelia obce Kotešová zastúpení Bc. H. U., osobou určenou pre styk s orgánom verejnej správy, ktorej predmetom bolo nepovoliť ťažbu štrkopieskov v lokalite LÁN a z tohto titulu zamietnuť návrh žiadateľa UNICO, s.r.o. na vydanie územného rozhodnutia o využívaní územia na ťažbu ložiska nevyhradeného nerastu štrkopieskov na špecifikovaných C-KN parcelách. Žiadali, aby investičné aktivity a využitie územia v danej lokalite boli výlučne v súlade s platným ÚP obce Kotešová. Zo zápisnice vyplýva, že uvedenú petíciu podpísalo 758 občanov obce Kotešová a miestnej časti Bytča - Hliník nad Váhom. Petícia bola prerokovaná v rámci územného konania o využívaní územia Ložisko nevyhradeného nerastu štrkopieskov v lokalite LÁN. Stavebný úrad obec Kotešová prijal túto petíciu do územného konania s tým, že petícia občanov, ktorá bola doručená na stavebný úrad je opodstatnená vzhľadom k tomu, že navrhovaná ťažobná činnosť žiadateľa je v rozpore s platným ÚP obce Kotešová a s jeho zmenou a doplnkom č. 2. Súčasťou správneho spisu sú aj podpisové hárky jednotlivých fyzických osôb, ktoré podpísali petíciu.

11. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

Podľa § 134 ods. 1 SSP správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak.

Podľa § 348 SSP žalobca sa môže žalobou domáhať zrušenia uznesenia zastupiteľstva, ak jeho obsahom alebo postupom pri jeho prijatí bol porušený zákon alebo iný všeobecne záväzný právny predpis. Podľa § 357 ods. 1 písm. a) SSP žalobca sa môže žalobou domáhať vyslovenia nesúladu všeobecne záväzného nariadenia obce, mesta, mestskej časti alebo samosprávneho kraja vydaného vo veciach územnej samosprávy so zákonom.

Podľa § 357 ods. 2 SSP nesúlad podľa odseku 1 môže spočívať v obsahu všeobecne záväzného nariadenia, jeho časti, niektorého jeho ustanovenia alebo v porušení postupu pri jeho prijímaní.

Podľa § 32 ods. 1 písm. b) Zákona č. 50/1976 Zb. (stavebný zákon) v znení účinnom ku dňu 22.02.2017 (právoplatnosť napadnutého rozhodnutia) ak odsek 2 neustanovuje inak, umiestňovať stavby, meniť využitie územia a chrániť dôležité záujmy v území možno len na základe územného rozhodnutia, ktorým je rozhodnutie o využití územia.

Podľa § 37 ods. 1 prvá veta citovaného zákona podkladom pre vydanie územného rozhodnutia sú územné plány obcí a zón.

Podľa § 37 ods. 2 citovaného zákona stavebný úrad v územnom konaní posúdi návrh predovšetkým z hľadiska starostlivosti o životné prostredie a potrieb požadovaného opatrenia v území a jeho dôsledkov; preskúma návrh a jeho súlad s podkladmi podľa odseku 1 a predchádzajúcimi rozhodnutiami o území, posúdi, či vyhovuje všeobecným technickým požiadavkám na výstavbu a všeobecne technickým požiadavkám na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu, prípadne predpisom,

ktoré ustanovujú hygienické, protipožiarne podmienky, podmienky bezpečnosti práce a technických zariadení, dopravné podmienky, podmienky ochrany prírody, starostlivosti o kultúrne pamiatky, ochrany poľnohospodárskeho pôdneho fondu, lesného pôdneho fondu a pod., pokiaľ posúdenie nepatrí iným orgánom.

Podľa § 37 ods. 3 citovaného zákona stavebný úrad v územnom konaní zabezpečí stanoviská dotknutých orgánov a ich vzájomný súlad a posúdi vyjadrenie účastníkov a ich námietky. Stavebný úrad neprihliadne na námietky a pripomienky, ktoré sú v rozpore so schválenou územnoplánovacou dokumentáciou.

Podľa § 37 ods. 4 citovaného zákona ak stavebný úrad po posúdení návrhu podľa odsekov 1 až 3 zistí, že návrh alebo predložená dokumentácia nie je v súlade s podkladmi podľa odseku 1, s predchádzajúcimi územnými rozhodnutiami, so všeobecnými technickými požiadavkami alebo s predpismi uvedenými v odseku 2, návrh zamietne.

Podľa § 27 ods. 3 citovaného zákona obec schvaľuje územnoplánovaciu dokumentáciu a jej záväzné časti vyhlasuje všeobecne záväzným nariadením.

Podľa § 27 ods. 6 citovaného zákona schválená územnoplánovacia dokumentácia je v určenom rozsahu záväzným alebo smerným podkladom na vypracovanie a schvaľovanie ďalšej územnoplánovacej dokumentácie, na územné rozhodovanie a na vypracovanie dokumentácie stavieb.

12. Správny súd sa v celom rozsahu stotožnil s právnym názorom žalovaného aj prvostupňového správneho orgánu, že v danom prípade nebolo možné vyhovieť návrhu žalobcu na vydanie rozhodnutia o využití územia v zmysle § 32 ods. 1 písm. b) stavebného zákona, pretože bolo zistené, že tento návrh nie je v súlade so základným podkladom a to ÚP obce Kotešová v znení jeho zmeny a doplnku č. 2 v zmysle § 37 ods. 1 stavebného zákona. Pokiaľ sa zistí takýto nesúlad, v zmysle § 37 ods. 4 stavebného zákona je povinný stavebný úrad návrh zamietnuť. V tejto súvislosti je relevantná tá skutočnosť, že záväzné časti zmeny a doplnku č. 2 ÚP obce Kotešová boli vyhlásené všeobecne záväzným nariadením v zmysle § 27 ods. 3 stavebného zákona.

13. V tomto kontexte je potom aj potrebné vyhodnotiť prvý žalobný bod ako v celom rozsahu nedôvodný. V ňom totiž žalobca namietal porušenie zákona pri schvaľovaní zmeny a doplnku č. 2 ÚP obce Kotešová, konkrétne postup jeho obstarania a prerokovania, podľa § 25 ods. 6 stavebného zákona. Je potrebné konštatovať, že uznesením č. 52/2015 Obecné zastupiteľstvo obce Kotešová schválilo zmenu a doplnok č. 2 ÚP obce Kotešová v súlade s § 26 ods. 3 stavebného zákona a zároveň schválilo VZN č. 4/2015 o záväznej časti zmeny a doplnku č. 2 toho ÚP v súlade s § 27 ods. 3 stavebného zákona. Je potrebné zdôrazniť, že súlad všeobecne záväzného nariadenia prijatého obcou pri výkone jej samosprávy so zákonom je preskúmateľný súdom v osobitnom konaní podľa § 357 a nasl. SSP, kde aktívnu procesnú legitimáciu má iba prokurátor. Rovnako aj samotné uznesenie obecného zastupiteľstva je možné preskúmať v osobitnom konaní podľa § 348 SSP na základe žaloby prokurátora. V konaní o preskúmaní zákonnosti územného rozhodnutia nie je možné zákonnosť všeobecne záväzného nariadenia alebo uznesenia obecného zastupiteľstva a ani prípadnú nezákonnosť postupu pri ich prijatí (§ 357 ods. 1, § 348 SSP) preskúmavať ako predbežnú otázku. Zákonnosť či už obsahu VZN a uznesenia alebo postupu pri ich prijatí (čo v danom prípade namietal žalobca) je teda možné preskúmať len v osobitnom konaní na návrh prokurátora a pokiaľ nedôjde k vysloveniu nesúladu VZN so zákonom alebo zrušeniu uznesenia, je potrebné vychádzať z prezumpcie ich zákonnosti. Správny si súd si teda nemôže o tejto otázke urobiť predbežný názor sám. Sám žalobca mal zrejme o tomto postupe vedomosť, keď zo správneho spisu vyplýva, že podal podnet prokuratúre na preskúmanie zákonnosti postupu obce Kotešová pri schválení zmeny a doplnku č. 2 ÚP. Preto sa nebolo potrebné zaoberať ani jednotlivými dôvodmi, ktoré uvádzal žalobca ako dôvody porušenia postupu pri prijímaní uznesenia č. 52/2015 a všeobecne záväzného nariadenia č. 4/2015. Správny súd tiež zamietol návrhy na vykonanie dokazovania uvedené v správnej žalobe, a to konkrétne výsluch pracovníka správcu web stránky na vysvetlenie tvorby http adries zverejňovaných PDF súborov a vykonanie znaleckého dokazovania znalcom v odbore informačných technológií, keď oba návrhy na vykonanie dokazovania sledovali preukázanie tvrdení žalobcu o nezákonnosti postupu obce Kotešová pri zverejňovaní návrhu územnoplánovacej dokumentácie na úradnej tabuli a internetovej stránke obce Kotešová pred jej prijatím vo forme uznesenia a jej záväznej časti vo forme všeobecne záväzného nariadenia.

14. Ďalší žalobný bod sa týkal žalobcovho tvrdenia, že neexistuje rozpor s platnou zmenou a doplnkom č. 2, lebo ide o priemyselnú činnosť, ktorá nebude vytvárať vibrácie, exhaláty a zápach. Môže byť sprevádzaná hlukom a prachom, ale tieto otázky už boli vyriešené v záväzných stanoviskách a v rozhodnutí žalovaného zo dňa 21.04.2015. Aj táto námietka je v celom rozsahu nedôvodná. Článok 5 zmeny a doplnku č. 2 je totiž potrebné vykladať gramaticky a tiež teleologickým spôsobom tak, zakázaným druhom prevádzky je prevádzka okrem iného ťažobného priemyslu a to bez ďalších podmienok. Podmienka negatívneho ovplyvňovania životného prostredia a obytného územia hlukom, vibráciami, prachom, exhalátmi, žiarením či zápachom sa vzťahuje na všetky ostatné prevádzky a zariadenia, teda nie na tie konkrétne prevádzky, ktoré sú v tomto článku expressis verbis uvedené. Je zrejmé, že prevádzky a zariadenia hutníckeho, chemického, ťažobného priemyslu, priemyslu stavebných látok a energetického priemyslu sú najviac ohrozujúce, zhoršujúce a znečisťujúce životné prostredie a z tohto uhla pohľadu je logické, že samotné umiestnenie takýchto prevádzok zmena a doplnok č. 2 v tejto lokalite zakázal. Nie je vôbec potrebné pri umiestňovaní takýchto prevádzok osobitne skúmať ich dopady na životné prostredie. Je nesporné, že ťažba nevyhradeného nerastu štrkopiesku je druhom ťažobného priemyslu, čo žalobca ani nenamietal. Teda, ak sa návrh týka umiestnenia takejto explicitne vymenovanej prevádzky, bez ďalšieho je jej umiestnenie v zóne priemyslu v zmysle článku 5 zakázané. Preto nie je potrebné odborne posudzovať túto otázku, ak sa jedná o umiestnenie takéhoto druhu priemyselnej činnosti. Samotné tvrdenie žalobcu, že určite sa nebudú vytvárať vibrácie, exhaláty žiarenie a zápach je ničím nepodložené a ide iba o prianie žalobcu. Sám pripúšťa negatívne ovplyvnenie životného prostredia hlukom a prachom, ktorá otázka však podľa neho už bola vyriešená záväznými stanoviskami a tiež v zrušujúcom rozhodnutí žalovaného zo dňa 21.04.2015. Argumentácia zrušujúcim druhostupňovým správnym rozhodnutím zo dňa 21.04.2015 a skôr vydanými záväznými stanoviskami je však nedôvodná, pretože v tomto rozhodnutí sa druhostupňový správny orgán zaoberal ÚP obce Kotešová pred prijatím zmeny a doplnku č. 2, ktorý rozdielnym spôsobom stanovil negatívne regulatívy v dotknutom území, preto právny názor uvedený v tomto rozhodnutí je prekonaný novým skutkovým stavom, a to prijatím zmeny a doplnku č. 2 k ÚP po vydaní tohto rozhodnutia. Tieto právne názory už v napadnutom druhostupňovom správnom rozhodnutí neboli uvedené, pretože v čase po vydaní zrušujúceho druhostupňového rozhodnutia zo dňa 21.04.2015 skutková situácia zásadne zmenila.

15. V tomto ohľade súd konštatuje, že výklad článku 5 písm. b) zmeny a doplnku č. 2 ÚP obce Kotešová tak, ako ho uviedol žalobca v žalobe je čisto účelový s cieľom privodiť žalobcovi vydanie rozhodnutia podľa jeho návrhu. Požiadavka, aby pri akomkoľvek druhu prevádzky bola splnená tiež podmienka negatívneho ovplyvňovania hlukom, vibráciami, prachom, exhalátmi, žiarením či zápachom, nevyplýva z článku 5 písm. b) VZN č. 4/2015. Ako bolo vysvetlené vyššie, vymenované prevádzky jednotlivých typov priemyslu (hutnícky, chemický, ťažobný, stavebných látok, energeticky) sú tak vysoko poškodzujúce životné prostredie, že sa u nich tieto negatívne ovplyvňovania predpokladajú. Aby neboli ostatné prevádzky automaticky taktiež vytesnené zo zóny priemyslu, boli vyselektované tak, že pri nich sa budú skúmať práve tieto negatívne vplyvy na životné prostredie a to hluk, vibráciu, prach, exhaláty, žiarenie a zápach. Tento výklad je podporený aj logickým úsudkom v tom, že pokiaľ by sa časť vety „... ktoré by mohli hlukom, vibráciami, prachom, exhalátmi, žiarením, zápachom negatívne ovplyvňovať životné prostredie a kvalitu existujúceho a navrhovaného obytného územia“ mala vzťahovať na všetky - špecifikované aj ostatné - prevádzky a zariadenia, potom by vôbec nemalo zmysel prevádzky jednotlivých priemyslov špecifikovať (prevádzky hutníckeho, chemického, ťažobného atď. priemyslu), pretože potom by postačovalo uviesť, že tieto negatívne dopady na životné prostredie (hlukom, vibráciami, prachom atď.) sa vzťahujú bez ďalšieho jednoducho na prevádzky. Takto však článok 5 bod b) formulovaný nebol a oddelené boli prevádzky a zariadenia jednotlivých druhov priemyslu a oddelené boli všetky ostatné prevádzky a zariadenia.

16. Posledným žalobným bodom bolo, že zmena a doplnok č. 2 boli zo strany obce Kotešová vydané účelovo. Táto námietka je bez právnej relevancie na posudzovanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia. Žalobca opätovne napáda schválený ÚP obce Kotešová, dôvody jeho schválenia považuje za protiprávne, resp. že ide o konkurenčný boj medzi ním a Urbárom. Tieto námietky sú právne irelevantné v tomto konaní, keďže sa týkajú namietania nezákonnosti všeobecne záväzného nariadenia obce Kotešová o záväznej časti územného plánu. Tu treba poukázať aj na to, že stavebný úrad pri vydaní prvostupňového rozhodnutia konal v súlade s vôľou občanov obce Kotešová, ktorí petíciou 758 občanov žiadali stavebný úrad, aby nepovolil ťažbu štrkopieskov v lokalite LÁN a návrh žalobcu na vydanie rozhodnutia o využívaní územia zamietol. Títo občania výslovne súhlasili so schválením dodatku

č. 2 ÚP, keď žiadali, aby investičné aktivity a využitie územia v danej lokalite boli výlučne v súlade s platným ÚP obce Kotešová. Je potrebné zdôrazniť, že uvedený postoj verejnosti je v danom prípade tiež dôležitý, čo by mal žalobca pri posúdení otázky využitia územia v lokalite „LÁN“ akceptovať.

17. Na záver správny súd poukazuje na úpravu podávania námietok v územnom rozhodnutí. V zmysle § 36 ods. 2 stavebného zákona, ak stavebný úrad upustí od ústneho pojednávania, určí lehotu v ktorej môžu účastníci uplatniť námietky s upozornením, že svoje námietky a pripomienky môžu uplatniť najneskôr pri ústnom pojednávaní, inak sa na neprihliadne, pričom lehota nesmie byť kratšia ako 7 dní. V danom prípade došlo k upusteniu od ústneho pojednávania a účastníci boli upozornení, že môžu uplatniť námietky v lehote 7 dní, inak sa na ne neprihliadne. Zároveň žalobcovi bola daná špeciálna lehota na podanie týchto námietok 30 dní a výslovne bol upozornený, že jeho návrh je v rozpore s článkom 5 zmeny a doplnku č. 2 ÚP, ktorý bol aj citovaný. Žalobca v zákonnej lehote žiadne námietky nepodal. Nepodanie námietok v stanovenej (koncentračnej) lehote žalobcom je taktiež dôvodom, prečo nie je možné na neskoršie námietky, a to ani v konaní pred súdom, prihliadnuť, a pre ktorý je ich potrebné vyhodnotiť ako v celom rozsahu nedôvodné. Žalobcovi nič nebránilo, aby všetky svoje námietky, ktoré uplatnil v správnej žalobe, uplatnil už v koncentračnej lehote podľa § 36 ods. 2 stavebného zákona, pričom vedel o názore stavebného úradu, že jeho návrh je v rozpore s ÚP. Súdna prax je jednotná v tom, že pokiaľ účastník v koncentračnej lehote podľa stavebného zákona nepodá námietky, ktoré by inak mohol podať a bol poučený o tom, že sa ne ďalej nebude prihliadať, na námietky, ktoré neboli uplatnené v koncentračnej lehote sa ďalej neprihliada. Aj z týchto dôvodov je žaloba žalobcu v celom rozsahu nedôvodná.

18. O náhrade trov konania správny súd rozhodol tak, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, pretože v konaní nebol úspešný (§ 167 ods. 1 SSP a contrario). Rovnako nepriznal náhradu trov ani žalovanému, pretože neboli splnené podmienky na jeho aplikáciu (§ 168 SSP).

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (439, 440 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.