Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5C/47/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v sporovej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: R. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. F. XXXX/X, XXX XX C., o zaplatenie 148,73 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 47,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 47,80 eur od 26.04.2014 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalovaná m á v o č i žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na Okresný súd Skalica dňa 04.03.2016 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 148,73 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 4,99 eur od 26.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 11,99 eur od 26.04.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 16,98 eur od 26.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 36,78 eur od 26.06.2013 do zaplatenia a zo sumy 30,19 eur od 26.07.2013 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,25 % zo sumy 47,80 eur od 26.04.2014 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako poskytovateľ služby (ďalej len „poskytovateľ“) a žalovaná uzatvorili dňa 20.09.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „zmluva“) a dňa 20.09.2012 uzavrel so žalovanou aj Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „dodatok“), na základe ktorej poskytol žalovanej telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach (ďalej len „VP“). Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v Cenníku. Na základe zmluvy poskytoval poskytovateľ žalovanej plnenie riadne a včas, riadne žalovanej službu aktivoval a umožnil mu ju v plnom rozsahu využívať, za čo jej boli vystavené faktúry č. 7302336389 na sumu 4,99 eur splatnú dňa 26.03.2013; č. 7303463963 na sumu 11,99 eur splatnú dňa 25.04.2013; č. 7304579308 na sumu 16,98 eur splatnú dňa 25.05.2013; č. 7305727541 na sumu 36,78 eur splatnú dňa 25.06.2013; č. 7306884584 na sumu 30,19 eur splatnú dňa 25.07.2013 a faktúru č. 7403434286 na sumu 47,80 splatnú dňa 24.04.2014. Žalovaná porušila zmluvu tým, že vystavené faktúry nezaplatila, v dôsledku čoho bola deaktivovaná a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy.

2. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 20.11.2014 mal súd preukázané, že pôvodný veriteľ spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanej na žalobcu, čím bola preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu.

3. Písomným podaním žalobcu doručeným súdu dňa 22.02.2017 žalobca zobral žalobu čiastočne späť a to v časti istiny v sume 47,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % zo sumy 47,80 eur od 26.04.2014 do zaplatenia. Čiastočné späťvzatie žaloby neodôvodnil. Žalobca naďalej trval na zaplatení sumy 100,93 eur spolu s príslušenstvom.

4. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd konanie v časti sumy 47,80 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 47,80 eur od 26.04.2014 do zaplatenia podľa § 145 ods. 2 C.s.p. zastavil.

5. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila na pojednávaní dňa 04.01.2018 keď uviedla, že predmetnú zmluvu nepodpísala. Zmluva so Slovak Telekom, a.s. bola pôvodne podpísaná v roku 2002 jej manželom, avšak dátum 2002 je prepísaný na rok 2012. K podpisu na zmluve ďalej uviedla, že prvá časť podpisu na tejto zmluve je jej podpis, avšak nad samotným podpisom tejto listiny kde je uvedené miesto a dátum podpisu je vyplnené jej manželom, avšak v roku 2002 a nie v roku 2012. Žalovaná ďalej uviedla, že v roku 2012 jej zavolal niekto zo spoločnosti T-mobile s tým, že má starú sim kartu a že jej ju vymenia za novú. Žalovaná ďalej uviedla, že sa pýtala, či to bude znamenať zmenu jej doterajšieho tel. čísla, ktoré používa už cez 18 rokov, pričom na svoju starú sim kartu si dobíjala kredit pomocou zakúpených kariet, rovnako si dobíjal kredit na svoj mobilný telefón aj manžel žalovanej. Žalovaná uviedla, že v roku 2012 jej bola poslaná nová sim karta, pričom žalovaná túto kartu nechcela, nakoľko bola spoločnosťou T-mobile podvedená. Uvedenú novú sim kartu nikdy nepoužila a touto novou sim kartou ktorou stále disponuje v pôvodnom stave bez oddelenia pôvodnej časti na ktorej je umiestnená. Spolu s touto sim kartou bola žalovanej doručená aj zmluva a keď zistila, že sa jedná o nové tel. číslo, ktoré bolo uvedené v zmluve, poslala právnemu predchodcovi žalobcu späť tieto zmluvy s tým, že nové tel. číslo nechcela. Žalovaná ďalej uviedla, že tieto zmluvy jej boli poslané naspäť. Na záver žalovaná uviedla, že pohľadávku žalobcu považuje za neopodstatnenú, nakoľko si žalobca uplatňuje nárok za niečo, čo žalovaná nepoužívala.

6. Žalobca ani právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie dňa 03.04.2018 nezúčastnili. Ich neprítomnosť písomne ospravedlnil právny zástupca žalobcu.

7. Na vyššie uvedené pojednávanie sa dostavila žalovaná. Žalovaná trvala na svojich tvrdeniach uvedených na pojednávaní dňa 04.01.2018. Žalovaná znovu uviedla, že predmetnú zmluvu nepodpísala a podpis na zmluve nie je jej a teda bol sfalšovaný. Zmluvu žalovaná nepodpísala preto, lebo nechcela mať nové telefónne číslo a pričom právnemu predchodcovi žalobcu oznámila, že nové číslo nechce. Zmluvy nepodpísala a keď jej boli doručené, tieto listiny spolu s novou sim kartou poslala právnemu predchodcovi žalobcu späť, pričom tieto listiny jej boli obratom vrátené. Žalovaná sa na výzvu sudcu na predložený hárok papiera 20 krát podpísala ako vzor odpisu.

8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, zmluvou o poskytovaní verejných služieb, faktúrami, všeobecnými podmienkami poskytovania služieb, cenníkom, zmluvou o postúpení pohladávok, originálom SIM karty v pôvodnom obale, oznámením OR PZ Skalica oddelenie dokladov, lustráciou v SP, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

9. Dňa 20.09.2012 bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k zmluve, predmetom ktorej bola povinnosť poskytovateľa služby poskytnúť účastníkovi zmluvy telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach s podmienkou dodržania lehoty viazanosti 24 mesiacov.

10. Na základe zmluvy poskytoval poskytovateľ plnenie riadne a včas, riadne službu aktivoval a umožnil ju v plnom rozsahu využívať, za čo boli žalovanej vystavené faktúry, faktúry č. 7302336389 na sumu 4,99 eur splatnú dňa 26.03.2013; č. 7303463963 na sumu 11,99 eur splatnú dňa 25.04.2013; č. 7304579308 na sumu 16,98 eur splatnú dňa 25.05.2013; č. 7305727541 na sumu 36,78 eur splatnú dňa 25.06.2013; č. 7306884584 na sumu 30,19 eur splatnú dňa 25.07.2013 a faktúru č. 7403434286 na sumu 47,80 splatnú dňa 24.04.2014. Žalovaná vystavené faktúry nezaplatila, v dôsledku čoho bola deaktivovaná a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy.

11. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 mal súd preukázané, že došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej zo spoločnosti Slovak Telekom a.s, ako postupcu na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníka.

12. Podaním zo dňa 01.02.2016 označeným ako „Pokus o zmier“ vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 178,39 eur najneskôr do 04.02.2016.

13. Z oznámenia Okresného riaditeľstva policajného zboru v Skalici (ďalej len „ORPZ Skalica“) zo dňa 13.03.2018 mal súd preukázané, že žalovaná mala ku dňu 20.09.2012 občiansky preukaz č. Z. XXX XXX, ktorý bol uvedený ako číslo občianskeho preukazu v zmluve. Žalovaná dňa 14.02.2017 oznámila odcudzenie tohto občianskeho preukazu, pričom jej bol dňa 07.03.2017 vydaný nový občiansky preukaz.

14. Zo sim karty ( č.l. 84 ) predloženej žalovanou súd zistil, že táto je uchytená v obale, pričom z obalu nebola vybratá a nemohla byť použitá na telefonovanie.

15. Podľa § 34 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

16. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. 17. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 18. Podľa § 40 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne. Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé. 19. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 20. Podľa § 525 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom. 21. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu súd vyvodil ten právny záver, že žaloba nebola podaná dôvodne. V konaní bolo sporné, či právny predchodca žalobcu uzatvoril práve so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb spolu s Dodatkom k tejto zmluve zo dňa 20.09.2012. Žalovaná odmietala, že by takúto zmluvu uzavrela a takisto namietala pravosť svojho podpisu na tejto zmluve. Za rozhodné pri vyriešení otázky, či podpis na zmluve patrí žalovanej považoval súd to, že žalovaná sa na výzvu sudcu na pojednávaní dňa 03.04.2018 na predložený hárok papiera 20 krát podpísala, napísala naň adresu pobytu a dátum podpísania ( č.l. 85 ), pričom podpisy na tomto hárku boli odlišné ako podpisy na zmluve a dodatku k zmluve zo dňa 20.09.2012. Nakoľko žalobca nenamietal tvrdenia žalovanej, nepreukázal opak a ani nedoložil súdu originál tejto zmluvy a dodatku na prípadné znalecké skúmanie podpisu na zmluve. Súd preto nemal pochybnosti o tom, ktorý podpis patrí žalovanej, nakoľko všetky tieto podpisy žalovanej boli odlišné od podpisu na zmluve.

22. Súd v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka považuje Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.09.2012 za absolútne neplatnú, nakoľko prejav vôle žalovanej nebol urobený slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne. Sloboda a vážnosť sú základné náležitosti vôle. Sloboda vôle vychádza z podmienok utváranie vôle konajúceho subjektu. Ak tieto podmienky nepôsobia rušivo, násilne na mechanizmus vzniku vôle, neobmedzujú konajúceho vo výbere primeraných možností na prejavenie vôle, možno konštatovať, že vôľa je slobodná. Treba však zdôrazniť, že pri analýze slobody vôle sa v podstate skúma sloboda prejavu vôle. Vôľa bez jej prejavu nie je totiž poznateľná a ak bol prejav urobený neslobodne, možno usúdiť aj na neslobodu vôle.

23. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany za to, že v sporovom konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a povinnosti označiť na preukázanie tvrdení dôkazy musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávaného sporu. Súd vychádzal len z dôkazov, ktoré boli stranami v konaní produkované, pričom v zmysle Civilného sporového poriadku je súd v sporovom konaní viazaný návrhmi dôkazov predloženými stranami, čím sám nie je povinný vykonávať dôkazy v prospech jednej alebo druhej strany.

24. V danom prípade zo zisteného skutkového stavu nebolo preukázané, že žalovaná Zmluvu o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k tejto Zmluve zo dňa 20.09.2012 uzavrela, nakoľko podpis na fotokópii zmluvy sa nezhodoval s podpisom žalovanej. Navyše, právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanej služby, ktoré reálne nevyužívala, o čom svedčí originál nepoužívanej sim karty v pôvodnom obale, ktorú žalovanej poslal právny predchodca žalobcu napriek jej odmietnutiu doručenej zmluvy o poskytovaní služieb. V tomto prípade teda nebolo preukázané, že by v spore žalovanej svedčila pasívna legitimácia. Žalobca nepreukázal, či žalovaná zmluvu a dodatok k nej skutočne podpísala a teda či je podpis na tejto zmluve patrí jej. Žalobca nijako nerozporoval tvrdenia žalovanej. Vzhľadom na uvedené žalobca nepreukázal, že by Zmluva o poskytovaní verejných služieb a Dodatok k nej zo dňa 20.09.2012 boli uzavreté platne, čo žalovaná popiera. Na základe uvedeného súd žalobu zamietol z dôvodu neunesenia dôkazného bremena zo strany žalobcu.

25. Podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 26. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 27. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1, 2 C.s.p. a žalovanej priznal podľa pomeru jej úspechu vo veci nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. (§ 29 prvá veta zákona č. 233/1995 Z.z.).