Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-191-2017.pdf
PDF · 108.73 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/191/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, zastúpeného: Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému: W. T.Á., L.. XX.XX.XXXX, P. J. G. XXX/XXX, XXX XX Ž. L. Y., štátny občan SR, o zaplatenie 369,47 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd do konania Občianske združenie, Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov so sídlom Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 362 962 ako osobitný subjekt na strane žalovaného do konania n e p r i b e r á .
II. Konanie časti o zaplatenie sumy 112,86 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 112,86 € od 17.12.2016 do zaplatenia z a s t a v u j e .
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 95,08 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 95,08 € od 17.12.2016 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. III. V zostávajúcej časti súd žalobu z a m i e t a . IV. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.11.2017 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 369,47 € s príslušenstvom titulom splnenia záväzku v zmysle Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 28.10.2013 uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu Provident Financial, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35 805 731 a žalovaným. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia a zaplatenom súdnom poplatku.
2. Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že dňa 28.10.2013 jeho právny predchodca Provident Financial, s.r.o., uzatvoril so žalovaným, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 400,00 €. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov v sume 10,10 €. Posledná predpísaná splátka bola splatná dňa 22.12.2014. Pôžička bola poskytnutá žalovanému jednorazovo hotovostne. Ďalej právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 28.10.2013 Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, na základe ktorej sa spoločnosť poskytol žalovanému službu špecifikovanú v čl. I. uvedenej zmluvy, za ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť odmenu vo výške 206,00 €. Žalovaný sa zaviazal splácať odmenu v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov v sume 1,14 €. Celková výška mesačnej splátky z titulu obidvoch zmlúv tak predstavovala sumu 11,24 €. Žalovaný sa touto zmluvou - okrem iného - zaviazal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi z úveru ako
aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 16.12.2016 medzi spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. ako postupcom a žalobcom, ako postupníkom, postúpil Provident Financial, s.r.o. pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva na žalobcu, o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Žalovaný porušil svoju povinnosti splácať svoje záväzky zo zmlúv špecifikovaných v bode 1. žaloby riadne a včas a uhradil len splátky v celkovej výške 304,92 €. Žalobca listom zo dňa 05.10.2017 - predžalobná výzva vyzval žalovaného k úhrade celej dlžnej sumy. Do dnešného dňa žalovaný dlžnú sumu neuhradil.
3. Súd žalovaného uznesením č.k. 24Csp/191/2017-31 zo dňa 18.12.2017 vyzval, aby sa v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril.
4. Podaním zo dňa 23.012018 doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.03.2018 Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov so sídlom Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava, IČO 42 362 962 navrhlo, aby ho súd ako osobitný subjekt na strane žalovaného pribral do konania a požiadal súd o zistenie stanoviska žalovaného , či súhlasí s jeho pribratím ako osobitného subjektu do konania.
5. Žalobca podaním zo dňa 29.03.2018 zobral podanú žalobu čiastočne späť čo do nároku titulom zmluvy o zabezpečení splátok úveru vo výške 112,86 € a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
6. Podľa § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
Podľa 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Keďže na prejednanie veci nebolo potrebné nariadiť pojednávanie, súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 03.04.2018.
8. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so žalobou podanou dňa 27.11.2017, Plnou mocou právneho zástupcu žalobcu zo dňa 31.03.2015, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 28.10.2013, Zmluvou o zabezpečení splátok úveru zo dňa 28.10.2013, výzvou žalobcu zo dňa 10.01.2017, výpisom splátok a úhrad žalovaného, Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 a dokladom o jeho doručovaní, Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 10.01.2017, Predžalobnou výzvou zo dňa 05.10.2017, Odpoveďou na lustráciu žalovaného v Registri obyvateľov, Návrhom na pribratie do konania zo dňa 23.01.2016, podaním žalobcu zo dňa 29.03.2018, zistil nasledovný skutkový stav:
9. Žalovaný, ako zákazník, uzatvoril dňa 28.10.2013, s právnym predchodcom žalobcu, Provident Financial, s.r.o., v zmluve označeným ako Provident, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej sa Provodent poskytol zákazníkovi spotrebiteľský úver v sume 400,00 €. Celkové náklady zákazníka boli tvorené súčtom úroku a poplatku za garantovanú službu, pričom úrok bol vyjadrený úrokovou sadzbou 11,45 % p.a. zo sumy úveru, t.j. vo výške 28,19 € a poplatok za garantovanú službu pevnou sumou 40,20 €. Celkové náklady na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy predstavujú RPMN vo výške 31,91 %. Celková čiastka, ktorú bol zákazník povinný zaplatiť predstavovala sumu 468,39 €. Priemerná hodnota RPMN vzťahujúca sa na úver poskytnutý na základe zmluvy predstavovala 46,06 %. Zákazník sa zaviazal splatiť Provident dlžnú sumu v 60 týždenných splátkach, pričom výška každej splátky dlžnej sumy od prvej po predposlednú bola 7,81 € a výška poslednej splátky bola 7,60 €. Úver sa za podmienok podľa tejto zmluvy poskytoval na dobu 60 týždňov a termín
splatnosti poslednej splátky a teda konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy bol siedmi deň 60. týždňa po uzatvorení zmluvy.
10. Dňa 28.10.2013 žalovaný, ako zákazník a právny predchodca žalobcu, Provident Financial, s.r.o., ako poskytovateľom uzatvorili aj Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, v zmysle bodu 1.1 ktorej sa poskytovateľ zaviazal, že zákazníkovi za odmenu podľa ods. 1.2 bude počas platnosti tejto zmluvy pravidelne poskytovať službu spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol zákazníkovi poskytnutý na základe zmluvy č. XXXXXXXXX uzavretej medzi zákazníkom a poskytovateľom a v jej bezodkladnom použití na účely úhrady splátky spotrebiteľského úveru, a to spôsobom podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Prevzatie peňažnej hotovosti sa uskutočňovalo v mieste trvalého pobytu zákazníka alebo na inom mieste, určenom predchádzajúcou vzájomnou dohodou zmluvných strán. V bode 1.2 sa zákazník zaviazal, že za poskytnutú službu podľa ods. 1.1 zaplatiť poskytovateľovi celkovú odmenu vo výške 206,00 €. Zákazník sa zaviazal splácať túto odmenu v 60 pravidelných splátkach a to v 59 týždenných splátkach vo výške 3,43 € a poslednú splátku vo výške 3,63 € počas doby splácania spotrebiteľského úveru uvedenej v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Odmena bola splatná v hotovosti pri prevzatí splátky poskytovateľom. Splatnosť prvej splátky nastávala 7. kalendárny deň po uzavretí tejto zmluvy.
11. Provident Financial, s.r.o. ako postupca na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 postúpil na žalobcu, ako postupníka, pohľadávku voči žalovanému o čom bol žalovaný právnym predchodcom žalobcu upovedomený Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016.
12. Podľa § 95 ods. 1 CSP, na ochranu práv strany môže súd aj bez návrhu do konania pribrať orgán verejnej moci, v pôsobnosti ktorého je ochrana základných ľudských práv a slobôd, alebo právnickú osobu, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, ak s tým strana, na ochranu práv ktorej má vystupovať, súhlasí.
13. Vzhľadom k tomu, že Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov spolu so svojím návrhom na pribratie do konania ako osobitného subjektu na strane žalovaného nepredložil súhlas žalovaného s jeho pribratím do konania, ktoré je podmienkou jeho pribratia do konania, súd toto občianske združenie do konania ako osobitný subjekt na strane žalovaného do konania nepribral.
14. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
15. Keďže žalobca ešte pred začatím súdneho pojednávania zobral návrh podaním zo dňa 2.03.2018 v časti o zaplatenie sumy112,86 € spolu s príslušenstvom späť, súd konanie v tejto časti v súlade s § 145 ods. 2 CSP zastavil. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby súd rozhodne samostatným uznesením.
16 Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom v deň uzatvorenia Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
Podľa § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
Podľa § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 28.10.2013 platne uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. Z obsahu zmluvy vyplýva, že právny predchodca žalobcu pri uzavretí zmluvy konal v rámci svojho predmetu podnikania. Žalovaný uzavrel zmluvu ako fyzická osoba, pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Podľa obsahu tejto zmluvy sa dá posúdiť, že ide o tzv. typovú alebo formulárovú zmluvu, vyhotovenú pre širší neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou zasiahnuť do obsahu zmluvy alebo obchodných podmienok a tak podstatným spôsobom ovplyvniť obsah zmluvy. Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah, založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský a Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX je potrebné považovať za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z.. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 400,00 € a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky mu vrátiť a zaplatiť mu dohodnuté úroky a poplatky. Túto povinnosť žalovaný porušil a poskytnutý úver v súlade s uzatvorenou zmluvou nesplatil. Zmluvou
o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená na žalobcu. Postúpenie pohľadávky žalovanému oznámil postupca Oznámením zo dňa 16.12.2016.
18. Zásadný význam v ochrane spotrebiteľa v zmluvných vzťahoch má dostatočné množstvo informácií o podmienkach úveru, nákladoch a záväzkoch, ktoré z neho vyplývajú. Z uvedeného dôvodu zákon č. 129/2010 Z.z. stanovuje podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, medzi ktoré patrí aj údaj v zmysle § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z. o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Účelom zavedenia tejto náležitosti zmluvy o úvere bolo docieliť to, aby spotrebiteľ bol už pri podpise zmluvy informovaný v akých termínoch, v akej výške a ako dlho je povinný si plniť svoje zmluvné povinnosti. Konečná splatnosť musí byť určená jednoznačným termínom, t.j. presným dátumom s uvedením konkrétneho dňa, mesiaca a roku tak, aby si spotrebiteľ mohol už pred vznikom zmluvného vzťahu urobiť obraz o dĺžke trvania úveru a na základe toho urobiť najvýhodnejšiu voľbu medzi viacerými úverovými produktmi. V danom prípade v zmluve je uvedené, že „termín splatnosti poslednej splátky a teda konečnej splatnosti úveru a dlžnej sumy je siedmy deň 60 týždňa po dni uzavretia zmluvy“. Takéto vyjadrenie termínu splatnosti spotrebiteľského úveru je spôsobilé vzbudiť v spotrebiteľovi neistotu, v ktorý deň nastáva konečná splatnosť úveru, preto ho súd nepovažoval za dostatočné.
19. Súčasne so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX sporové strany uzatvorili aj Zmluvu o zabezpečení splátok úveru, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu, že žalovanému bude za odmenu v celkovej výške 206,00 € počas splatnosti tejto zmluvy pravidelne poskytovať službu spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol zákazníkovi poskytnutý na základe zmluvy č. XXXXXXXXX. Z predloženej Zmluvy o zabezpečení splátok úveru je nutné konštatovať, že táto je priamo naviazaná na Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, od ktorej odvodzuje žalobný nárok žalobca v tomto konaní. Zmluva o zabezpečení splátok úveru je jednoznačne závislou zmluvou na Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX tak, ako to vyplýva z ust. § 52a Občianskeho zákonníka a nemôže byť uzavretá, ak nie je uzavretá zmluva o úvere. Ide o akcesorickú zmluvu nadväzujúcu na úverovú zmluvu, keďže jej obsahom je len spôsob splácania dohodnutého úveru a teda sa jedná o doplnkovú službu súvisiacu so spotrebiteľským úverom. Uzavretím takejto zmluvy je ovplyvnená výška celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom (§ 2 písm. g) zákona č. 129/2010Z. z.), pretože spotrebiteľ musí zaplatiť odplatu za poskytnutie služby spočívajúcej v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, t.j. prakticky za činnosť žalobcu, ktorú aj tak musí vykonávať v súvislosti s poskytnutím spotrebiteľského čím sa navyšujú celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom, pričom ich výška sa neodráža v celkovej čiastke uvedenej v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. V občianskom práve má dlh tzv. „odnosnú“ povahu, veriteľ si preto musí prevziať dlhované plnenie v mieste bydliska dlžníka, a tak je v rozpore s princípmi spotrebiteľskej ochrany, aby spotrebiteľ platil za to, čo je zákonnou povinnosťou veriteľa. Podľa názoru súdu tieto okolnosti dokazujú, že účelom Zmluvy o zabezpečení splátok úveru bolo prekrytie reálnej odmeny žalobcu ako veriteľa za poskytnutie úveru. Z týchto dôvodov odplata za službu, ktorá bola predmetom Zmluvy o zabezpečení splátok úveru vo výške 51,5 % poskytnutého úveru, mala byť podľa názoru súdu v zmysle § 2 písm. g) Zákona o spotrebiteľských úveroch zahrnutá do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, a teda aj do RPMN a celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Nesprávne uvedenie údaja o RPMN a celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť v zmluve o spotrebiteľskom úvere má rovnaké následky ako keby v zmluve tieto údaje neboli uvedené vôbec. RPMN je možno považovať za jeden z najpodstatnejších inštitútov slúžiacich na orientáciu na trhu spotrebiteľských úverov. Pomocou RPMN môže spotrebiteľ pomerne jednoducho zistiť, ktorý úver resp. pôžička je pre neho výhodnejší. RPMN vyjadruje hodnotu všetkých záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. RPMN má zohľadniť všetky náklady, ktoré má dlžník vynaložiť v súvislosti s uzatvorenou zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Ide predovšetkým o úrok, poplatok za uzatvorenie zmluvy, poplatok za vedenie účtu, rôzne administratívne náklady, či inak označené náklady, medzi ktoré podľa názoru súdu patrí aj poplatok za poskytnutie služby výberu peňažnej hotovosti.
20. Keďže Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f) a j) zákona č. 129/2010 Z.z., na základe nej poskytnutý spotrebiteľský úver sa v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) toho istého zákona považuje za bezúročný a bez poplatkov.
21. Vzhľadom na okolnosti uzavretia Zmluvy o zabezpečení splátok úveru a výkon práv a povinností z nej vyplývajúcich, je potrebné uvedenú zmluvu s poukazom na ustanovenie § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 39 Občianskeho zákonníka považovať za takú, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi a so zákonom, a preto je neplatná a keďže súvisí so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, tak platby, ktoré boli poskytnuté spotrebiteľom ako odplata za poskytnutie v zmysle tejto zmluvy je podľa názoru súdu potrebné pripočítať k platbám uhradeným spotrebiteľom na spotrebiteľský úver. Nakoľko je poskytnutý úver bez úrokov a bez poplatkov, žalovaný je povinní zaplatiť žalobcovi len sumu vypočítanú ako rozdiel výšky poskytnutého úveru a sumy uskutočnených úhrad, a preto súd vo výroku tohto rozhodnutia uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 95,08 € (400,00 € - 304,92 €). Vo zvyšnej časti, ktorá predstavuje úroky a poplatky súd žalobu zamietol. 22. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Žalobca si uplatnil len nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne od 17.12.2016 a preto mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 95,08 € od 17.12.2016 do zaplatenia. 23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 a 2 CSP. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 369,47 € s príslušenstvom, priznaná mu bola suma 95,08 € s príslušenstvom. V konaní mal teda žalobca úspech v 25,7 %, jeho neúspech predstavuje 74,3 %. Žalovaný teda vo veci dosiahol celkový úspech len vo výške 48,6 % (74,3 % - 25,7 %) a v takomto rozsahu mu vznikol nárok na náhradu trov konania. Žalovaný si však v tomto konaní nárok na náhradu trov konania neuplatnil, žiadne trovy mu v tomto konaní ani nevznikli, preto súd rozhodol tak, že mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti výroku č. I. tohto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Proti výrokom č. II. až IV. tohto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 Exekučného poriadku) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 Exekučného poriadku).