Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-1C/84/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobkyne: P. K.Í., N.. XX.XX.XXXX, XXX XX S., F..T. XXXX/X, zast.splnomocnencom: JUDr. Anna Mišeková, advokátka, 908 51 Holíč, Námestie Sv. Martina 9, proti žalovanému X/: Q. V., N.. XX.XX.XXXX, Y. XXX XX S., X/: V. W., N.. XX.XX.XXXX, Y. XXX XX S. o zaplatenie 5576,51 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni sumu 5576,51 eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobkyni proti žalovaním 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

III. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na súde dňa 07.11.2016 domáhala, aby súd uložil povinnosť žalovaným 1, 2 zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu 5576,51 eur a trovy konania.

2. V skutkových tvrdeniach žaloby uviedla, že žalovaní 1, 2 uzatvorili dňa 21.10.2004 so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej len SLSP) zmluvu o splátkovom úvere. Žalobkyňa dňa 21.10.2004 uzatvorila s touto spoločnosťou Dohodu o ručení, v zmysle ktorej sa zaviazala, že ak dlžníci neuhradia pohľadávku riadne a včas, uhradí túto pohľadávku veriteľovi žalobkyňa. Žalovaní 1, 2 využili možnosť čerpať poskytnutý úver, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiavali, na základe čoho sa dostali so splácaním do omeškania, čím vznikla spoločnosti SLSP, a.s. pohľadávku celkom v sume 4348,49 eur a úroky z omeškania. SLSP, a.s. dňa 21.10.2010 uzatvorila Zmluvu o podstúpení pohľadávok č. 0919/2010/CE so spoločnosťou Havel, Holásek & Partners, s.r.o., ktorá skutočnosť bola žalobkyni oznámená listom zo dňa 12.11.2010. Následne so súhlasom SLSP, a.s. bola pohľadávka postúpená na spoločnosť CASH COLLECTORS SK, s.r.o., ktorá skutočnosť bola oznámená žalobkyni listom zo dňa 20.12.2010. V oznámeniach bola žalobkyňa informovaná, že záväzok dlžníka a následne aj jej ako ručiteľa predstavuje sumu 4348,49 eur. Rozsudkom Okresného súdu Skalica č.k. 7C/175/2014-113 zo dňa 31. marca 2016 súd zaviazal žalobkyňu popri žalovaných 1, 2 zaplatiť spoločnosti CASH COLLECTORS SK (ďalej len veriteľ) sumu 4144,14 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3872,06 eur od 15.12.2011 do zaplatenia v splátkach po 50 eur mesačne, vždy do 25. dňa v mesiaci počínajúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Žalobkyňa uvedenej spoločnosti dňa 28.04.2015 a 28.05.2015 uhradila 2 x splátku vo výške po 50 eur. Žalovaní 1, 2 si povinnosť zaplatiť pohľadávku v zmysle rozsudku súdu neplnili, veriteľ začal pohľadávku vymáhať voči žalobkyni v exekučnom konaní vedenom Exekútorským úradom Trnava, JUDr. Peter Stano, súdny exekútor, pod sp. zn.: EX 3343/2015. Žalobkyňa celú

pohľadávku vo výške 4044,14 eur i s príslušenstvom, tvoriacim úroky z omeškania vo výške 1432,37 eur zaplatila, čím došlo k úplnému zániku záväzku žalovaných 1, 2. Žalobkyňa ako dôkazy označila a predložila zmluvu o splátkovom úvere, dohodu o ručení, oznámenia o postúpení pohľadávky, rozsudok OS Skalica, doklad o zaplatení, konečné vyúčtovanie exekučného konania a oznámenie o ukončení exekúcie.

3. Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu dňa 11. októbra 2017, ktorý bol uznesením zo dňa 06. decembra 2017 zrušený z dôvodu nedoručenia žalovaným 1, 2.

4. Žalovaný 1 má v registri obyvateľov hlásený trvalý pobyt obec Holíč. Podľa správy OR PZ v Skalici doručenej súdu dňa 16.11.2017 žalovaný 1 nepracuje u zamestnávateľa RooZ, s.r.o. Skalica, jeho nový zamestnávateľ a adresa súčasného pobytu nie je známa. Vzhľadom k tomu, že žalovaný 1 je fyzickou osobou, ktorej sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu evidovaný v registri obyvateľov SR a nepodarilo sa zistiť skutočný pobyt žalovaného, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 06.12.2017. Po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia sa považuje žaloba za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie (§ 116 C.s.p.). Ďalšie písomnosti boli doručované na adresu v registri obyvateľov SR.

5. Žalovaná 2 podľa odpovede na lustráciu v registri obyvateľov nemá žiaden záznam. Žalovaná 2 je fyzickou osobou a súd preto pri doručovaní žaloby postupoval v zmysle ustanovenia § 106 ods. 3 C.s.p., keď doručoval písomnosti oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručený, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené dňa 13.12.2017.

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa žalovaní 1, 2 bez ospravedlnenia nedostavili, k žalobe sa žiadnym spôsobom nevyjadrili, nenavrhli vykonanie žiadnych dôkazov napriek tomu, že boli vyzvaní uznesením zo dňa 06.12.2017 na vyjadrenie sa k žalobe, označenie dôkazov.

7. Vzhľadom k postoju žalovaných, ktorí sa napriek výzve súdu nevyjadrili a bez ospravedlnenia sa na riadne predvolané pojednávanie nedostavili, súd postupoval v konaní v zmysle ustanovenia § 157 C.s.p. tak, aby sa mohlo rozhodnúť rýchlo a hospodárne, spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania.

8. Súd posúdil nárok žalobkyne v zmysle ustanovenia § 550 Občianskeho zákonníka (ďalej len a má za to, že žalobkyňa preukázala, že ako ručiteľ splnila dlh namiesto dlžníka po postúpení pohľadávky veriteľovi.

9. Súd vykonal dokazovanie vyjadrením žalobkyne prostredníctvom zástupkyne, zmluvou o splátkovom úvere, dohodou o ručení, oznámeniami o postúpení pohľadávky, rozsudkom OS skalica, dokladom o zaplatení a konečným vyúčtovaním exekučného konania a oznámením o ukončení exekúcie. Iné dôkazy ani návrhy na vykonanie dokazovanie neboli súdu predložené a navrhnuté.

10. Dohodou o ručení zo dňa 21.10.2004 uzavretou medzi žalobkyňou a SLSP, a.s. žalobkyňa vyhlásila, že má vedomosť o tom, že veriteľ uzavrel dňa 21.10.2004 so žalovanými 1, 2 zmluvu o splátkovom úvere a súčasne, že uspokojí pohľadávky veriteľa, istinu, úroky, úroky z omeškania a všetky poplatky a náklady spojené s úverovou zmluvou s tým, že záväzok ručiteľa zaniká až úplným zaplatením pohľadávky.

11. Rozsudkom Okresného súdu Skalica č.k. 7C/175/2014-113 zo dňa 31. marca 2015, ktorý nadobudol právoplatnosť 16.12.2014 bola žalovaným 1, 2 a žalobkyni popri žalovaných uložená povinnosť zaplatiť veriteľovi sumu 4144,14 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 15.12.2011 do zaplatenia s povolením splátok a náhradu trov konania. Podľa odôvodnenia rozhodnutia uložená povinnosť bola v súvislosti s uzavretou zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 21.10.2004, na základe ktorej bol žalovaným 1, 2 poskytnutý úver 2323,57 eur. Žalobkyňa uzatvorila dohodu o ručení, ktorou ručila za splnenie záväzku žalovanými 1, 2.

12. Oznámeniami o postúpení pohľadávky zo dňa 12.11.2010 a 20.12.2010 bolo žalobkyni oznámené postúpenie pohľadávky na veriteľa zhora.

13. Podľa konečného vyúčtovania exekučného konania a oznámenia o ukončení exekúcie zo dňa 04.02.2016 na základe exekučného titulu 7C/175/2014-113 bola ukončená exekúcia vymožením pohľadávky, jej príslušenstva a trov exekúcie s tým, že vymožený nárok istiny predstavoval sumu 4044,14 eur a úroky z omeškania sumu 1432,37 eur, spolu v sume 5476,51 eur.

14. Podľa výpisov z účtu zo dňa 28.04.2015 a 28.05.2015 žalobkyňa zaplatila veriteľovi 2 x 50 eur.

15. Podľa § 546 OZ, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

16. Podľa § 548 ods. 1 OZ, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

17. Podľa § 550 OZ, ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.

18. Súd po vykonanom dokazovaní a jeho vyhodnotení vyvodil ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne.

19. Súd posúdil nárok žalobkyne ako osobitné právo ručiteľa požadovať od dlžníka ním poskytnuté plnenie veriteľovi, ktoré sama plnila. Pre posúdenie tohto práva žalobkyne je významné, či ide o plnenie, ktoré ručiteľ uskutočnil za dlžníka.

20. Súd má za to, že žalobkyňa v konaní preukázala, že na základe dohody o ručení bola zabezpečená pohľadávka veriteľa, keď písomným vyhlásením zobrala na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku zo zmluvy o splátkovom úvere uspokojí, ak ju neuspokoja žalovaní 1, 2 ako dlžníci. Ďalej preukázala postúpenie pohľadávky na veriteľa, ktorému dlh splnila, pretože ho nesplnili dlžníci. Žalobkyňa v konaní plnila nárok na zaplatenie dlhu veriteľovi za žalovaných 1, 2 ako dlžníkov vo výške istiny 4044,14, úrokov z omeškania 1432,37 eur v rámci exekučného konania a dobrovoľným plnením v sume 100 eur (2 x 50), spolu v sume 5576,51 eur. Súd preto uložil žalovaným 1, 2 zaplatiť žalobkyni výšku plnenia, ktoré za nich ako dlžníkov plnila a to v lehote na plnenie, ktorá je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku v zmysle ustanovenia § 232 ods. 3 C.s.p.

21. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu na veci.

22. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

23. Každá strana znáša trovy spojené s jej účasťou v spore, kým nie je spor skončený. Zásada úspechu v spore sa premieta ako esenciálne kritérium priznania náhrady trov konania. Úspech vo veci súd vždy skúma čo do právneho základu veci a čo do výšky priznaného nároku. Neúspešná strana sporu je povinná nahradiť v spore úspešnej strane trovy konania, ktoré tejto strane vznikli.

24. V predmetnom konaní bola žalobkyňa úspešnou stranou sporu a preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).